BUITENLAND
Onregelmatigheden bij verkiezingen Irak
Het gaat weer beter met de paus, hij leeft
Kohier: Ik buig mijn hoofd in schaamte
Te weinig stembiljetten in soennitische gebieden
Dodental Nederland door
tsunami nu op veertien
Kroonprins Filip doet het weer
Sharon en Abbas spreken
elkaar dinsdag in Egypte
am slacht
»elte
"Te Vietnamese autori-
j gestart met het
/an alle eenden en
Ho Chi Minh-stad,
ere Saigon. Dit in een
verspreiding van de
p, die in januari aan
lensen het leven kost
te gaan. Ho Chi Minh-
grootste stad in Viet-
vonen ongeveer tien
flensen. De afgelopen
!rJzijn in Vietnam al een
e^ppen afgemaakt van-
i/ógelgriep.
>e politie
rroristenjacht
- De Duitse politie
e^rmorgen op 37 plaat-
3r|oekingen verricht in
rzoek naar een moge-
t jieel netwerk van isla-
[s extremisten. Heton-
Achtte zich op 24 ver-
>vv'voornamelijk van Ara-
ggcomst, die betrokken
^ijn bij illegale praktij-
xtremisten te financie-
ntenis in
1 "dzaak Pau
Sc - Een 21-jarige man
Qend dat hij op 18 de-
Jap een psychiatrisch
^s in Pau twee vrouwe-
tQewerkers van de kli-
t vermoord. Een van
t jen wed onthoofd. De
'ypokrant France-Sud-
^ildde dit gisteren. De
1(jaar is een voormalige
"i de kliniek maar hij
slachtoffers niet. Hij
hebben gehandeld
yjepe haat tegen de ver-
n verplegend perso-
n^verd zaterdag in Pau
vd-Korea
I icht uranium'
j/on - Noord-Korea
gjrerkt uranium ver-
t ji Libië. Dat meldt The
ar; Times. Internationale
"jrs vonden negen
rai geleden de eerste be-
[s it Noord-Korea moge-
)rtwee ton uranium
eride aan Libië had ge-
a jet materiaal kan met
m centrifuges geschikt
u<ivorden voor kernwa-
lë gaf afgelopen jaar
t T'aire programma op
jgteepte al het materiaal
a .S. „We hebben een
II van 90 procent of
dit spul uit Noord Ko-
aldus een door de
gevoerde anonieme
iris.
donderdag 3 februari 2005
'actie
voor
den haag/gpd-rtr - De kiescom
missie in Irak heeft toegegeven
dat bij de verkiezingen van zon
dag onregelmatigheden hebben
plaatsgevonden. Die erkenning
kwam nadat soennitische Ara
bieren de afgelopen dagen had
den geklaagd over het verloop
van de verkiezingen.
Volgens de soennitisch-Arabi-
sche verkiezingskandidaat Mis-
haan Jiboeri heeft de kiescom
missie in de noordelijke stad
Kirkuk opzettelijk te weinig
stembiljetten verstrekt. Zo zou
den er in de grotendeels soen
nitische wijk Hawija bijna
40.000 stembiljetten te weinig
zijn geweest. In de soennitische
stad Baiji schatte hij het tekort
op 28.000 en in het dichtbij ge
legen Shirqat op 6000. „Ik denk
dat de beslissing uit Bagdad
kwam. Het ging hen er om
soennieten buiten spel te hou
den."
De onafhankelijke kiescommis
sie erkent dat niet alles soepel is
verlopen. „De veiligheidssitua
tie was moeilijk in de twee
soennitische provincies (Nine
veh en Anbar, red.). Het kan
zijn dat er her en der een tekort
aan materiaal was. Sommige
stemlokalen werden op het
laatste moment geopend", al
dus Hoessein al-Hindawi, voor
zitter van de kiescommissie.
Van de 5244 geplande stembu-
reau's in het gebied bleven er
28 vanwege de gebrekkige vei
ligheid dicht, de meeste daar
van in West-Bagdad. De kies
commissie zet nu een extern
comité van drie advocaten op
om de klachten te onderzoe
ken.
Het vooraanstaande soenniti
sche Genootschap van Moslim
geleerden liet gisteren weten de
verkiezingen nog steeds als
niet-legitiem te beschouwen,
„omdat een aanzienlijk aantal
sektes, partijen en stromingen
de verkiezingen heeft geboy-
Op de dag dat president Allawi bekend maakt dat het sinds de verkiezingen van afgelopen zondag opmerkelijk rustig is, betonen Amerikaanse mariniers eer aan 31 kameraden
die vorige week om het leven kwamen toen hun helikopter neerstortte. Foto: Reuters
cot". De moslimgeleerden be
middelden eerder in Fallujah
tussen gewapende opstandelin
gen en Amerikaanse troepen,
maar wilde alleen goedkeuring
aan de verkiezingen geven als
de Amerikanen beloften zou
den doen over terugtrekking
van hun troepen uit Irak. De
geestelijken zeiden verder de
keuze te respecteren van Irake
zen die wel gestemd hebben,
maar zij menen dat de regering
die na de uitslag van de verkie
zingen wordt gevormd, beperk
te bevoegdheden heeft. „Het
parlement en de regering zullen
niet over de legitimiteit be
schikken om een grondwet op
te stellen of overeenkomsten te
tekenen."
Ze heet "Verkiezingen'
Een Iraakse vrouw die zondag op de verkiezingsdag een baby
baarde, heeft haar dochter Intikhabat genoemd, Arabisch voor
verkiezingen. „We noemen haar Intikhabat, omdat ze op deze
historische dag is geboren toen de Irakezen hun vertegenwoor
digers kozen voor het nationale parlement", zo citeerde een
Iraakse krant een tante van baby.
Belgische imam
plande aanslagen
in Antwerpen
brussel/gpd - Terroristen be
raamden vorig jaar een aanslag
op de nieuwe HSL-tunnel en op
een joodse school in Antwer
pen. Dat heeft de Belgische mi
nister van justitie, Laurette On-
kelinx, gisteren toegeven. Vol
gens haar waren er concrete
aanwijzingen dat terroristen
een aanslag wilden plegen bij
de opening van de nieuwe tun
nel voor de hogesnelheidslijn
bij het Centraal Station in Ant
werpen, op 17 en 18 april 2004.
Ruim 70.000 mensen bezoch
ten toen de nieuwe spoorweg
tunnel.
De informatie was afkomstig
van een informant. Volgens
hem beraamden een Antwerpse
imam en zijn drie zonen terro
ristische aanslagen, maar blie
zen ze hun plannen af toen dui
delijk werd dat de politie op de
hoogte was. De vier worden bij
gebrek aan bewijs niet vervolgd.
Onkelinx antwoordde dat deze
week op Kamervragen van de
Vlaamse christen-democraat
Tony van Parys. Totnogtoe had
de regering steeds volgehouden
dat er in België geen concrete
terreurdreiging was.
Van Parys is er niet over te spre
ken dat de minister de Kamer
niet onmiddellijk heeft geïnfor
meerd. Vorig jaar november
verklaarde Onkelinx nog dat
„de Staatsveiligheid niet over
aanwijzingen beschikt waaruit
zou blijken dat splintergroepe
ringen op ons grondgebied
zouden kunnen optreden, zoals
in Nederland is gebeurd".
Dat er wel degelijk sprake was
van een terreurdreiging bleek
na een huiszoeking bij de Ant
werpse ex-agent Ban Debie, die
tegenwoordig medewerker is
van de extreem-rechtse partij
Vlaams Belang. Hij zou de ver
trouwelijke informatie over de
geplande aanslagen hebben
doorgespeeld aan de krant De
Morgen. Een journaliste van die
krant is in verband met de zaak
anderhalve maand afgeluisterd,
zo bleek vorige week.
Wereld schrikt van ziekenhuisopname van leider katholieke kerk
igen vrouw
Het Europees Parle-
ikt een baan voor Mar-
tsen, de hoofdboek-
van de Europese
Iie die in 2002 werd
omdat ze de Europe-
rnding „zo lek als een
had genoemd. De ad-
e, waarin 100 miljard
jaat, zou uitnodigen
„Ze is met haar kri-
erg behulpzaam ge-
Europese Commissie
boekhoudsysteem la-
rigd", stelt het Vlaamse
ïmentslid Bart Staes
0 gisteren na overleg
sre partijen. Hij wilde
in een baan geven bij
ment, maar dat bleek
lastig. Het parle-
gbgaat nu overleggen
^commissaris Kallas
ïstrijding).
naai rondt
nr. 1 af
- De Kamer van Be-
let Joegoslavië-Tribu-
morgen uitspraak in
jen 'Verdachte Num-
'hp Bosnische Serviër
Jikolic (47). Nikolic is
verdachte die (in no-
'a994) werd aange-
^e!ij was commandant
camp waar moslims
gemarteld, verkracht en
Btl Nikolic bezigde toen
B jverlevenden uitspra-
Hki ben God, de knup-
™jwet". Hij heeft zijn
bekend en spijt be-
"ikolic werd in decem-
:4öt 23 jaar cel veroor-
11
"Europa in
ivoor Roma
3%ht Midden- en Oost-
staten hebben be-
in te spannen om de
Ufi achtergestelde Roma
nd te helpen. Onder-
antidiscriminatie-
jig in te voeren, de ach-
JSn het onderwijs en de
"feidszorg te bestrijden
^omstandigheden van
!t.ite en armste minder-
:.|Europa te verbeteren.
1%amenlijke verklaring,
,atet begin van de top-
ing in het Bulgaarse
;d uitgegeven, zeiden
:,An de acht staten de
"Ind van Roma (zigeu-
lacceptabel" te vinden.
rome/gpd-rtr - In de hele we
reld zijn gisteren kaarsjes ge
brand voor het welzijn van
paus Johannes Paulus II. De
kerkvorst werd dinsdagavond
met spoed opgenomen in het
ziekenhuis. Maar de gelovigen
kunnen opgelucht ademhalen,
want het gaat weer wat beter
met de paus. Zijn toestand is
nog altijd zeer fragiel, maar sta
biel, heeft het Vaticaan laten
weten.
De 84-jarige paus heeft volgens
het Vaticaan een 'lichte koorts'
en is kunstmatig beademd. Hij
had een rustige nacht en kon
gisteren vanuit zijn bed deelne
men aan een speciale, door zijn
Poolse secretaris opgedragen
mis. Hij moet nog zeker een
paar dagen in het ziekenhuis
blijven. De paus werd dinsdag
avond in allerijl met ademha
lingsproblemen naar het Ge-
melli-ziekenhuis in Rome ge
bracht. Woordvoerder Joaquin
Navarro-Valls van het Vaticaan
benadrukte dat de paus geen
enkele keer buiten bewustzijn is
geweest. „Ik denk dat iedereen
gerust kan zijn, er is geen reden
voor paniek", aldus Navarro-
Valls, die zelf arts is. Het Vati
caan publiceerde gisteren voor
het eerst een medisch rapport
over de toestand van de zieke
paus, voor wie in de hele we
reld speciale eucharistievierin
gen werden opgedragen.
De paus heeft een acute infectie
opgelopen aan zijn luchtwegen
als gevolg van de griep waaraan
hij sinds zondag lijdt. Dinsdag
verslechterde zijn toestand
plots. Door deze complicatie
wordt het strottenhoofd ge
blokkeerd met als gevolg ernsti
ge problemen bij de ademha-
ling.
De paus, die de Ziekte van Par
kinson heeft, kampt al jaren
met zwakke gezondheid. Hij
heeft zes keer in het Gemelli-
ziekenhuis gelegen gedurende
zijn 26-jarige pausschap. Er
wordt op de tiende verdieping
permanent een kamer voor
hem vrijgehouden.
Toch heeft Johannes Paulus
gisteren niet stilgezeten. Vanaf
zijn ziekbed heeft hij twee nieu
we bisschoppen aangesteld in
Brazilië en een hulpbisschop in
Kroatië. Ook werden verschei
dene kardinalen benoemd in de
congregaties voor de eredienst
en de sacramenten.
Johannes Paulus II is een van
de populairste leiders die de
rooms-katholieke kerk heeft ge
had, hoewel zijn conservatieve
opvattingen over bijvoorbeeld
119 Kardinalen
Het conclaaf dat in geval van
het overlijden van de paus
een nieuwe kerkvorst moet
kiezen, telt sinds gisteren
geen 120 maar 119 leden.
Hoewel hij te boek stond als
76 jaar oud, gaf kardinaal
Henryk Gulbinowicz toe de
stemgerechtigde leeftijd van
80 al te hebben overschre
den. De in Litouwen, gebo
ren geestelijke heeft ver
klaard in 1944 met zijn leef
tijd te hebben gesjoemeld
om te voorkomen dat hij in
het Rode Leger dienst moest
nemen. Kardinaal Simonis is
de enige Nederlander In het
120 kardinalen (nu dus 119)
tellende conclaaf.
de toelating van vrouwen tot
het priesterambt en ethische
thema's als het homohuwelijk
en anticonceptie omstreden
zijn. Hij wordt vooral geroemd
om zijn inspanningen om de
banden met andere religies te
verbeteren en om zijn inzet
voor de mensenrechten.
De uit Polen afkomstige Karol
Wojtyla werd in 1978 op 58-jari
ge leeftijd tot paus gekozen. Hij
was de eerste niet-Italiaan - na
de Nederlandse paus Adrianus
VI - in 455 jaar die paus werd.
den haag/anp-afp - Het officië
le aantal Nederlandse dodelijke
slachtoffers van de tsunami in
Azië is gisteren verhoogd van
dertien naar veertien. Dat heeft
het ministerie van buitenlandse
zaken in Den Haag laten weten.
Over de identiteit van de veer
tiende dode doet het ministerie
geen mededelingen. Het slacht
offer viel in Thailand. Er zijn
nog ongeveer 25 Nederlanders
vermist in het rampgebied. On
geveer vijf mensen, van wie al
leen duidelijk is dat ze in de re
gio waren, zijn nog niet getra
ceerd.
Het aantal doden en vermisten
door de zeebeving op tweede
kerstdag is tot boven de 290.000
gestegen. Indonesië meldde
gisteren meer slachtoffers in
het zwaarst getroffen gebied,
het noorden van het eiland Su
matra. Daar zijn 237.071 men
sen omgekomen of vermist. Bij
deze laatste groep gaat het om
127.774 personen. Als zij over
een jaar nog zijn vermist, dan
worden zij dood verklaard.
Indiase hulpverleners hebben
gisteren op de afgelegen eilan
dengroep Andamanen negen
uitgemergelde overlevenden
van de zeebeving aangetroffen.
Volgens de politie gaat het om
vijf mannen, een vrouw en drie
kinderen op het zuidelijkste ei
land Campbell Bay. De negen
hielden zich in leven met ko
kosnoten. Volgens een zegsman
van de politie is het een wonder
dat de groep het heeft over
leefd. De Indiase Andamanen
en Nicobaren in de Indische
Oceaan werden zwaar getroffen
door de zeebeving en de daarop
volgende tsumami's. De eilan
dengroepen, relatief dichtbij
het epicentrum van de grote
beving, kampten sindsdien nog
met talrijke naschokken.
brussel/gpd - De Belgische kroonprins Filip heeft het weer voor el
kaar. In december joeg hij half Vlaanderen in de gordijnen door
publiekelijk uit te halen naar het Vlaams Belang; dit keer jaagt hij
politici en vakbonden tegen zich in het harnas door een eisenpak
ket van de Vlaamse werkgeversvereniging VBO te ondertekenen.
Het document werd gisteren in het bijzijn van de 44-jarige kroon
prins opgesteld tijdens een bijeenkomst in Brussel. De werkgevers
verwijten de overheid dat die te weinig heeft gedaan om de econo
mische groei te stimuleren. De kroonprins tekende met 'Filip de la
Belgique'. Het document verscheen gistermiddag omstreeks twee
uur op het internet. Enkele uren later werd de handtekening van
de kroonprins verwijderd.
tel aviv/gpd - De topontmoe
ting van de Israëlische premier
Ariel Sharon met de Palestijnse
president Machmoud Abbas
wordt volgende week dinsdag
niet gehouden in Jeruzalem
maar in de Egyptische bad
plaats Sjarm el-Sjeik. Beide lei
ders hebben een uitnodiging
aanvaard van de Egyptische
president Hosni Moebarak, die
zelf ook aanwezig zal zijn. De
vierde deelnemer is koning
Abdallah II van Jordanië.
Moebarak zei dat de top een
kans is om „vooruitgang te boe
ken op het Palestijnse spoor".
Het is voor het eerst sinds zijn
aantreden als premier in 2001
dat Sharon Moebarak persoon
lijk zal spreken. Egypte heeft in
2002 zijn ambassadeur uit Tel
Aviv teruggehaald uit protest
tegen het Israëlische optreden
in de Palestijnse gebieden. Het
is mogelijk dat de top van dins
dag een normalisering van de
betrekkingen inluidt. Ook Jor
danië heeft al bijna drie jaar
geen ambassadeur in Tel Aviv.
De Palestijnen zien de aanwe
zigheid van Moebarak en
Abdallah in Sjarm el-Sjeik als
een garantie voor de beloften
die ze van Israël verwachten.
De belangrijkste doeleinden
van het overleg zijn wat het Pa
lestijnse Bestuur betreft Israëli
sche instemming met een
staakt-het-vuren, stopzetting
van de liquidatie van Palestijnse
militieleiders en vrijlating van
duizenden gevangenen. Israël
wil van Abbas toezeggingen
over de ontmanteling van mili
ties en de vordering van illegale
wapens. Ook zal worden ge
sproken over acties van de Pa
lestijnse politie en het Egypti
sche leger tegen wapensmokkel
door tunnels op de grens tus
sen Egypte en de Gazastrook. In
de komende drie maanden
stuurt Egypte 750 man van een
speciale bewakingseenheid
naar de grens met Gaza.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - „Dit is voor een aantal
van ons niet gemakkelijk",
waarschuwde Knesset-voorzit-
ter Reuven Rivlin de bezoeken
de Duitse president Horst Koh
ier gisteren. Hij doelde niet al
leen op het feit dat een Duitse
leider het Israëlische parlement
zou toespreken, maar ook op
de Duitse taal die deze zou ge
bruiken. Groot was dan ook de
verrassing toen Kohier zijn rede
begon in het Hebreeuws.
Hij was 'dankbaar en zeer ont
roerd' dat hij de gelegenheid
had het woord te richten tot de
volksvertegenwoordiging van
Israël, zei hij in de taal van het
oude testament. In het Duits
voegde hij eraan toe dat zijn
land altijd aan de kant van Isra
el en het joodse volk zal staan
en dat hij zijn hoofd 'buigt in
schaamte' voor de slachtoffers
van de holocaust.
Het was pas de tweede maal dat
de Knesset in het Duits werd
toegesproken. Vijf jaar geleden
boycotte een derde van de
volksvertegenwoordigers een
bijeenkomst met de toenmalige
bondspresident Johannes Rau.
Ditmaal bleef slechts een hand
vol Knessetleden uit protest
weg. Onder de aanwezigen was
oppositieleider en oud-minister
van justitie Josef Lapid van de
centrumpartij Shinui. Lapid,
overlevende van de Duitse ver
nietigingskampen, zei dat niet
alleen Adolf Hitlers 'Mein Kam-
pf in het Duits is geschreven,
maar ook 'Der Judenstat' van
Theodor Herzl, de grondlegger
van het zionisme. „Niet de taal
is schuldig, maar degenen die
haar misbruiken. We zullen
nooit vergeten wat nazi-Duits-
land ons heeft aangedaan: de
moord op een derde van het
joodse volk, de verschrikkelijk
ste misdaad uit de geschiede
nis." Maar Lapid zei ook dat
Duitsland de lessen van die tijd
beter heeft geleerd dan andere
volken in Europa, „die actief
hebben meegeholpen aan de
De Duitse president bezocht gisteren Sderot, in het'zuiden van Israël.
Het stadje is herhaaldelijk doelwit geweest van Palestijnse raketten.
Foto: Reuters
vernietiging van hun joodse ge
meenschappen maar daarvoor
de verantwoordelijkheid niet
willen aanvaarden".
Kritiek op de Israëlische poli
tiek door Europese landen, en
zeker Duitsland, wordt hier
nogal eens omschreven als ver
kapt antisemitisme. Kenmer
kend is een hoofdartikel in de
Jerusalem Post van dinsdag.
Onder de kop 'Welkom presi
dent Kohier' schreef het con
servatieve dagblad dat het voor
Israëliërs tijd wordt te beseffen
dat de huidige generatie Duitse
leiders niet verantwoordelijk
kan worden gehouden voor de
holocaust. Maar daarna stelde
de krant de vraag: „Waar is dit
leiderschap als er een wanhopi
ge noodzaak bestafrom de ge
middelde Duitser uit te leggen
dat Israël vecht voor een ge
rechtvaardigde zaak?" En: „Met
het oog op de toekomst denken
we onwillekeurig dat Berlijn
zich geroepen zou moeten voe
len een andere politiek te voe
ren dan Londen of Parijs als het
gaat om het voortbestaan van
de joden. Waardering voor jo
den is geen excuus voor een
politiek die, opzettelijk of niet.
de enige joodse staat schade
berokkent." Kohier ziet dat an
ders. „Binnen de Europese
Unie staat Duitsland aan de
kant van Israël," zei hij.
Een paar uur bezocht hij uit so
lidariteit het stadje Sderot. dat
de afgelopen maanden veelvul
dig is getroffen door Palestijnse
Kassaam-raketten.
Een Poolse vrouw brandt in de Poolse Stanislawkerk in Rome een kaarsje voor het welzijn van de paus.
Foto: Reuters
