PSV heeft
vier keer
hulp nodig
SPORT
Duitse justitie doet ook huiszoeking bij Waterink
Stanley Brard terug na Japans avontuur
PHILIPS
Veel penalty's tegen RBC
Record Cech,
Robben loopt
blessure op
Keukenrra
li uit
=ie Ajax
m - Trainer Ronald
an Ajax heeft Antho-
om disciplinaire re-
^r twee weken uit de
:zet. De Ghanees (22)
;ele malen te laat op-
»pr de training. De op-
traf geldt deze en vol-
e*k.
>t
>a koploper
einsfermarkt
VI
zCoploper Chelsea
afgelopen twee seizoe-
><g procent van het to-
vg aan transfergelden
•lse Premier League
Dat blijkt uit een stu-
cjorts Business Group
Deloitte.
ivername door de
multimiljonair Ro-
gaf de Lon-
tbalclub zo'n 367 mil-
uit aan spelers.
>rdam wil
cJSiro 2007
Wmilaan - De ge-
heeft de
"'de Ronde van Italië
h zeer geïnteresseerd
t let organiseren van de
Me Ronde van Italië in
at-baas Angelo Zomeg-
msterdam en drie an-
lspese steden buiten
;r\derd zich kandidaat
nroor 2006, maar het
Ahse college vindt die
°lkort dag.
donderdag 3 februari 2005
ratis voor
falsvierders
- Supporters van
die zondag in
deding naar de thuis-
egen Groningen ko-
gratis naar bin-
ub hoopt met die ac-
lion vol te krijgen. De
Mit niet lukt is groot,
^jk met de wedstrijd
in Waal-
gehouden.
,>eigert
ikken
11 Foeke Booy gaat in
;en het schikkings-
it de KNVB hem vori-
i">ed. De aanklager be-
)al stelde de trainer
mg voor van twee
-n waarvan één voor-
nadat scheidsrech-
mond hem in het be
et NAC naar de tribu-
ituurd. Booy zou de
tial hebben beledigd.
dhoven
gnenburg
Gerald Vanenburg
^rijkste kandidaat
ictie van hoofdtrai-
iindhoven. Dat is
vestigd door be-
drie van Rijsingen,
aat zelf ontkent. De
JV'er is bij FC Eind-
eeld als gevolg van
en zijnde samen-
ssen de twee Eind-
ubs. De bijna 41-jari-
ïrg hoopt komende
diploma Coach Be-
>al te halen. De afge-
seizoenen was hij
Jong PSV.
door Frans van den Nieuwenhof
eindhoven - Hoe verhoog je als
topclub de amusementswaarde
van een voorspelbaar, midweeks
duel tegen een degradatiekandi
daat? Verknal eens een straf
schop. Of twee! PSV had gisteren
vier penalty's nodig om RBC
Roosendaal definitief op de knie-
en te dwingen. Toen de opwin
ding daarover eenmaal verdwe
nen was, kon PSV tevreden vast
stellen dat het opnieuw vier keer
had gescoord.
Uitgerekend in een week dat
heel Duitsland fel debatteert
over wel of niet terecht gegeven
strafschoppen kreeg PSV er gis
teren dus vier. Daarvan was al
leen de derde discutabel. De
overtreding van Meivin Fleur
op DaMarcus Beasley was glas
helder - en kostte de verdediger
van RBC terecht rood - maar de
plek van het onheil lag in het
schemergebied van net erbin
nen of net erbuiten. Dit keer
had scheidsrechter Van der
Hilst de schijn tegen zich. Ver
der floot hij onberispelijk.
PSV was er gisteren op gebrand
een mentale tik uit te delen aan
AZ en Ajax door de voorsprong
op de ranglijst, al was het maar
voor een paar dagen, uit te
breiden tot vijf en tien punten.
De zwakste verdediging van de
eredivisie hield het evenwel
lang droog in het Philips Stadi
on. Geheel op eigen kracht luk
te dat niet, PSV schakelde op
het gemakkelijkste onderdeel
van het spel (de strafschop)
twee slechte schutters in. In de
eerste helft miste zowel Van
Bommel als Ooijer vanaf elf
meter. Het was pijnlijk om de
gemankeerde traptechniek van
beide internationals te zien.
Doelman Aerts hoefde niet eens
erg zijn best te doen om red
ding te brengen.
Na de eerste miskleun sloeg het
eenzijdige duel direct dood. Tot
dat moment had PSV de zweep
er aardig over liggen bij RBC
Roosendaal en kreeg het, via Ji-
sung Park, twee kansjes op een
treffer. Beide keren was zijn lob
niet secuur. Park stond in de
eerste helft ook aan de basis
van beide strafschoppen. Twee
overtredingen op de Koreaan
bleven zonder gevolg.
Uitgespeelde kansen creëerde
PSV verder nauwelijks. Venne-
goor of Hesselink kon er één
claimen, toen hij de bal na een
combinatie tussen Ooijer en De
Jong zachtjes op de slof nam.
In Nederland kan een topclub
soms nog zo slordig met kansen
Mark van Bommel heeft zojuist PSV's eerste strafschop gemist. Links RBC-speler Tyrone Loran. Foto: ANP/Robert Vos
omgaan, het zegt niets over het
uiteindelijke resultaat. Vijf mi
nuten na de rust. stonden er
nog maar tien spelers van RBC
Roosendaal op het veld, nadat
Fleur de doorgebroken Beasley
had onderuit gehaald. Van
Bommel toonde het karakter
van een topvoetbalier door ge
woon de verantwoordelijkheid
weer op zich te nemen en de
derde strafschop wel binnen te
trappen.
Beasley stelde Van Bommel
kort daarop in staat elk gevoel
van frustratie van zich af te spe
len. Met een bekeken trap, bin
nenkant voet, zorgde de aan
voerder voor 2-0. Het wedstrijd
je werd nog even spannend,
omdat doelman Gomes lelijk in
de fout ging en de bal zomaar
in de voeten van invaller Danny
Guijt schoof. Die aarzelde geen
moment: 2-1.
De schlemielige Gomes hoefde
niet lang te balen, want kort
daarop kreeg PSV zijn vierde
strafschop. Vennegoor of Hes
selink benutte die koel, waarna
De Jong ervoor zorgde dat PSV
na de winter in al zijn wedstrij
den vier keer scoorde.
Overigens had RBC de wed
strijd eigenlijk met negen man
moeten eindigen. José Fortes
Rodriguez solliciteerde nadruk
kelijk naar zijn tweede geel (na
dat hij in eerste instantie al een
keer met twee benen vooruit
tackelde, hetgeen hem rood
had kunnen kosten), maar
slachtoffer Van Bommel over
tuigde de scheidsrechter geen
kaart te trekken. Het collegiale
gebaar werd gewaardeerd. Van
Bommel kreeg een warm ap
plaus bij zijn wissel, en werd
aan de zijlijn ook nog eens be
dankt door RBC-trainer Van
Dijk.
PSV: Gomes; Ooijer (66. Farfan), Alex.
Bouma en Lee; Van Bommel (82. Luci
us). De Jong en Vogel; Park. Venne
goor of Hesselink en Beasley.
RBC: Aerts; Loran. Molenaar. Rodri
guez en Fleur. Luyten (62. Guijt). Oli-
seh. De Lange (79. Smolders) en Ham
mond; De Groot (59. Lammens) en
Hakansson.
blackburn/anp/rtr - PetT Cech
heeft gisteravond het record
van Peter Schmeichel verbe
terd. De Tsjechische doelman
van Chelsea \ierde tijdens de
wedstrijd bij Blackburn Rovers
(0-1) na een kwartiertje voor
zichzelf even het feit dat hij al
695 minuten lang geen doel
punt tegen had gekregen in de
Engelse Premier League.
De legendarische Deense kee
per van Manchester United
hield het in 1997 een minuut
minder lang vol. Chelsea leidde
op het moment van het feestje
van Cech, die op 12 december
voor het laatst werd gepasseerd
(2-2 tegen Arsenal) met 1-0. Ar
jen Robben scoorde al na vijf
minuten.
Vlak daarna ruimde Robben
met een enkelblessure het veld.
Hij strompelde naar de zijlijn
na een confrontatie met voor
malig Ajacied Aaron Mokoena.
Het is dus onzeker of de aanval
ler van de partij kan zijn in de
oefeninterland tegen Engeland.
Cech verdedigde de voorsprong
van Chelsea hoogstpersoonlijk
tot het einde, onder meer door
een strafschop van Paul Dickov
te stoppen. De Londenaren lie
pen daardoor aan kop verder
uit. De voorsprong op Man
chester United, dat dinsdag Ar
senal passeerde op de ranglijst,
is elf punten. Er staan nog der
tien duels op het programma.
Inmiddels vijfentwintig verdachten in omkoopschandaal
arnhem/gpd/anp - De Duitse
justitie heeft gisteren bij 32
huiszoekingen nieuw bewijs
materiaal gevonden in het om
vangrijke omkoopschandaal in
het Duitse voetbal. Ook het ap
partement van de Nederlandse
voetballer Thijs Waterink in Pa-
derborn is doorzocht.
Ruim 150 agenten hebben de
huiszoekingen verricht. „Tij
dens de huiszoekingen is met
succes gezocht naar bewijsma
teriaal", sprak gisteravond een
woordvoerder van justitie in
Berlijn. Hij wilde niet aangeven
of er belastend materiaal tegen
Waterink is aangetroffen. „Ik
kan alleen bevestigen dat hij tot
de verdachten behoort."
Ook zouden onder meer de wo
ningen van de scheidsrechters
Jürgen Jansen in Essen, Wïel-
and Ziller in Dresden en Domi-
nik Marks in Berlijn zijn door
zocht. Ook arbiter Felix Zwayer
behoort tot de verdachten. Van
deze vier is alleen de naam van
Ziller niet officieel bevestigd.
Waterink heeft inmiddels toe
gegeven 10.000 euro te hebben
aangenomen als aanmoedi
gingspremie voor zijn ploeg SC
Paderborn 07 in het bekertref-
fen met HSV (4-2). Deze door
arbiter Robert Hoyzer beïnvloe
de bekerpartij vormde het be
gin van de ontmanteling van
het inmiddels reusachtige gok
schandaal.
Justitie onderzoekt in het geval
van Waterink niet alleen de her
komst van de 10.000 euro, maar
ook de eventuele rol van de Ne
derlandse aanvoerder en zijn
ploeggenoten tijdens de wed
strijd. Arbiter Hoyzer kende Pa
derborn twee dubieuze straf
schoppen toe. Bij een daarvan
was Waterink betrokken.
Jost Ferlings, de advocaat van
de uit Arnhem afkomstige voet
baller, wil nog steeds op geen
enkele wijze reageren. Hij
wacht af totdat hij de officiële
juridische stukken in deze zaak
in handen heeft.
Justitie in Berlijn maakte giste
ren bekend dat inmiddels zes
voetbalclubs (Ahlen, Chemnitz,
Energie Cottbus, Dynamo
Dresden, Kickers Offenbach en
Paderborn) en 25 personen
worden verdacht in deze affai
re.
Het gaat in totaal om tien wed
strijden uit de hoogste drie
klassen in het Duitse voetbal.
„Iedereen wiens betrokkenheid
wordt genoemd in de verhoren
is voor ons een verdachte zo
lang we geen zekerheid hebben
over hun onschuld", aldus de
woordvoerder. „Dat geldt dus
ook voor Waterink."
Bij de Kroatische broers, eige
naren van café King in Berlijn-
Charlottenburg en verdacht van
illegale gokpraktijken, is 2,4
miljoen euro aan mogelijke
wedopbrengsten in beslag ge
nomen.
De woordvoerder van justitie
merkte op dat er geen spelers
van Hertha BSC worden ver
dacht. De Kroatische broers
hadden de namen van drie
voetballers van die club ge
noemd. De drie, oud-Ajacied
Nando Rafael, Josip Simunic en
Alexander Madlung haalden
gisteren bij een rechter in Ham
burg een succesje.
De rechter bepaalde op straffe
van een flinke dwangsom dat
het tijdschrift Focus de namen
Rood voor schelden met naam Hoyzer
De scheidsrechters in Zwitser
land hebben naar aanleiding
van het omkoopschandaal in
Duitsland duidelijk gemaakt
aan de voetballers in de natio
nale competitie dat ze verwij
zingen naar hun omstreden
collega Robert Hoyzer niet op
prijs stellen.
Hoyzer gaf onlangs wedstrijd
manipulatie toe. Spelers die
Zwitserse arbiters uitschelden
voor 'Hoyzer', krijgen rood.
Die waarschuwing deelde het
scheidsrechterskorps gisteren
van het trio niet meer mag noe
men in verband met het om
koopschandaal. Focus had vo-
uit. FIFA-scheidsrechter Gui-
do Wildhaber zei gisteren in
het 'Bieler Tagblatt' dat alle
arbiters deze instructie mee
krijgen.
„Het zal echter geen heksen
jacht worden, we sturen heus
niet elke speler het veld uit die
'toto' of 'lotto' roept." Wildha
ber neemt zijn Duitse collega
Hoyzer diens gedrag overi
gens zeer kwalijk. „Hij beseft
niet welke enorme schade hij
het imago van de arbitrage
wereldwijd berokkent.
rige week gepubliceerd op basis
van uitlatingen van de twee
Kroatische betrokkenen.
UITSLAGEN
Blangé hooguit
bondscoach
tot de herfst
rotterdam/gpd - Peter Blan
gé heeft nog geen 'ja' gezegd
tegen de Nederlandse Vol
leybal Bond (NeVoBo) om
bondscoach te worden.
Maar mocht de Ortec.Nesse-
lande-coach toehappen, dan
weet hij dat hij de Oranje-kar
maar een paar maanden
gaat trekken. Gisteren spra
ken Blangé en de NeVoBo
voor het eerst met elkaar
over een mogelijk (parttime)
bondscoachschap.
Binnenkort gaan de partijen
weer om de tafel. Blangé
heeft echter al laten weten
dat hij alleen deze zomer aan
het hoofd van het Neder
lands team wil staan. Een
langere verbintenis is onbe
spreekbaar. „Ik ben bereid
om na te denken over een
noodoplossing, want als het
goed gaat met Oranje, is dat
goed voor het Nederlands
team", zegt Blangé. „Maar ik
heb ook nog een gezin en
kan niet twaalf maanden per
jaarwerken.'
Oranje speelt in juli WK-
kwalificatiewedstrijden en
doet van 2 tot 11 september
mee aan het Europees kam
pioenschap in Servië-Mon-
tenegro. „Dat leven al een
probleem op," meent Blan
gé. „De voorbereiding van
Nesselande begint half au
gustus, maar dan krijg je het
EK nog."
Trainer wil weer in Nederland aan de slag
BASKETBAL
van der Kraan
o ambacht - In Ja
de eigenlijk geen
ij een Nederlander
waar Stanley Brard
idelde, spraken Ja-
•m in de eigen taal
iatische genen van
jrenoorder zorgden
;ens voor totale ver-
de identiteitskaart
aarop zijn naam
aeld en zijn beroep
trainer van Nagoya
tight, werd het dui
nen niet voor de gek
uden door een ver-
pdgenoot.
hisschien het enige
hnalig jeugdtrainer
bord, Vitesse, coach
ch directeur van ADO
niet onder de knie
igen. Al kan hij in-
t een goed gesprek
n waar Japanners het
;n. Maar verder is hij
met alle gewoonten
se beslommeringen
anner bekend ge-
d vindt het een 'fan-
id, waar hij ooit nog
te keren.
de man, die in het
shirt echt waarde-
:oen hij in het kam-
[voor Johan Cruyff
rk opknapte, had
hij voor het vak van
ter ook nog niet zijn
d naar Nederland,
•mis van zijn gezin
toner van Hendrik
it deze winter be-
achter het avontuur
Stanley Brard: Japanners zeggen overal 'ja' op, maar je moet wel checken of ze het ook doen."
Foto: GPD/Cor Vos
in het verre oosten na drie sei
zoenen even een punt te zetten.
Mede door zijn drie zoons - die
op school Japans leerden -
vond Brard aardig de weg in Ja
pan. Brard zegt: „Het was wel
handig dat mijn zoons het Ja
pans ook konden lezen. Ik heb
wel eens voor een restaurant
gestaan zonder dat ik op de ge
vel kon zien wat er binnen werd
geserveerd..."
De zonen wilden op zeker mo-
ment terug naar Nederland.
Brard bleef nog geruime tijd al-
leen in Nagoya, omdat hij om-
kwam in het werk en net de
grote vorderingen van al zijn in
spanningen begon te zien.
Toen hij bij de vroegere club
van Gary Lineker arriveerde
kreeg hij drie opdrachten van
het bestuur.
„Ik moest de spelers verbete
ren, de jeugdcoaches verder
ontwikkelen en een scoutings-
apparaat opzetten. In het eerste
jaar ging dat moeilijk, maar in
het tweede en derde seizoen
zag ik dat er dingen gingen ver
anderen en dat alles beter
wero."
Daarvoor moest hij soms door
muren lopen. En genoegen ne
men met de omstandigheden.
Brard zegt: „Een verenigings
cultuur bestaat er niet in Japan.
Als ik met een jeugdploeg van
de club naar een uitwedstrijd
ging, was er geen kantine, wa
ren er geen kleedkamers en
speelden we kilometers buiten
de stad in een park. Daar huur
de je van de gemeente een veld.
Na afloop ging iedereen met
zijn voetbalspullen weer zo de
bus in."
Brarü week af van veel buiten
landse coaches en in Europa
uitgerangeerde voetballers om
dat hij niet bij het eerste elftal
een pak geld wilde opstrijken,
maar pionierswerk verrichtte
aan de basis van het Japanse
voetbal zelf. Het kostte veel
energie. „Ik vond dat de club
alle talentvolle spelers uit de
omgeving moest gaan scouten.
Dus riep ik mijn trainers bij el
kaar en vertelde dat ik alle goeie
namen in de computer wilde
hebben. Ik wilde ook dat ze al
lemaal naar wedstrijden gin
gen. Het was doodstil en ieder
een knikte keurig 'ja'. Maar een
week later was niemand naar
een speler wezen kijken. Toen
heb ik ze even hard verteld dat
het zo niet langer kon. Toen
schrokken ze. Oh jee, hij verheft
zijn stem. Hij is boos. Maar het
was typisch iets voor Japanners.
Ze zeggen overal 'ja' op, maar je
moet wel checken of ze het ook
doen."
Als club is Grampus Eight gi
gantisch groot gegroeid. Het
complex telt rugby-, honkbal
en basketbalterreinen. Op voet-
balgebied heeft het eerste team
ook genoeg uitstraling buiten
het land. Brard: „Stojkovic is er
nog steeds de grootste ster. Hij
is adviseur van de club, woont
in Parijs en komt een paar keer
per jaar over."
De verleiding om bij zo'n grote
club te blijven was groot. De Ja
panners wilden Brard ook niet
graag laten gaan. Maar de Ne
derlander kiest er onder de om
standigheden voor om zijn trai
nersloopbaan in Nederland
voort te zetten. Als zelfstandig
coacLj of in de opleiding.
New York. NBA.
Washington Wizards - Detroit Pistons 96-105,
Orlando Magic - Cleveland Cavaliers 105-102.
New Jersey Nets - Chicago Bulls 107-97, Mil
waukee Bucks - Minnesota Timberwolves 91-
86, Memphis Grizzlies - Phoenix Suns 108-
97, Dallas Mavericks - Miami Heat 109-104.
Denver Nuggets - New York Knicks 96-76,
Utah Jazz - Charlotte Hornets 105-109, Sacra
mento Kings - Seattle Supersonics 101-106,
Los Angeles Lakers - Portland Trailblazers 92-
Hidalgo (Spa) - Mantilla (Spa) 6-4 6-3.
Tokio. Vrouwen.
Eerste ronde: Nakamura (Jap) - Fuda (Jap) 3-6
6-4 6-2, Morigami (Jap) - Sanchez Lorenzo
(Spa) 6-4 6-1, Craybas (VSt) - Panova (Rus) 6-
4 4-6 7-5. Tweede ronde: Sjarapova (Rus/2) -
Vento-Kabchi (Ven) 7-6 (3) 6-0, Koetsnetsova
(Rus'3) - Mikaelian (Zwi) 6-3 6-1.
VOETBAL
79.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3621, 2 februari.
6, 12, 16, 17, 21, 24, 27, 32, 33, 38, 40,
50,51,58, 59,63,66,71,76,78
(Onder voorbehoud van typefouten)
Eredivisie.
PSV - RBC 4-1 (0-0). 52. Van Bommel 1-0
(strafschop), 58. Van Bommel 2-0, 74. Guijt
2-1, 76. Vennegoor of Hesselink 3-1 (straf
schop), 83. De Jong 4-1. Scheidsrechter: Van
der Hilst. Toeschouwers: 30.200. Rode kaart:
51. Fleur (RBC, 2x geel). Gele kaart: Mole
naar, Rodriguez (RBC).
SCHAATSEN
Techendorf. Criterium: Mannen (40 kilometer)
1. Smit, 2. Van Meggelen, 3. Kromkamp, 4.
Hoogenboom, 5. Peter de Vries. Vrouwen (30
kilometer): 1, Elma de Vries, 2. Bekkering, 3.
Coolen.
TENNIS
Delray Beach (VSt). Mannen.
Eerste ronde: Wessels (Ned) - Van Scheppin
gen (Ned) 6-2 6-4, Novak (Tsj) - Delic (VSt) 6-
4 6-3, Gabasjvili (Rus) - Blake (VSt) 4-6 6-2 6-
2, Gambill (VSt) - Saulnter (Fra) 7-5 3-6 6-4,
Moodie (ZAf) - Salzenstem (VSt) 7-5 6-2, Va-
haly (VSt) - Kendrick (VSt) 7-5 6-4, Guzman
(Arg) - Karanusic (Kro) 6-2 3-6 6-3, Delgado
(Par) - Weiner (VSt) 6-2 6-1.
Milaan. Mannen.
Eerste ronde: Schalken (Ned) - Bjorkman
(Ned) 6-2 6-2, Pavel (Roe/1) - Carraz (Fra) 7-6
(0) 6-7 (5) 7-6 (3). Söderhng (Zwe/5) - Cle
ment (Fra) 6-1 6-7 (3) 6-4. Muller (Lux) - Llo-
dra (Fra) 7-6 (5) 7-5, Behrend (Dui) - Andreev
(Rus) 6-4 5-7 6-2 Tweede ronde: Ljubicic
(Kro) - Heuberger (Zwi) 6-1 6-2.
Pattaya. Vrouwen.
Tweede ronde: Serna (Spa) - Bartoli (Fra/2) 6-
4 opgave wegens maagklachten, Linetskaia
(Rus) - Santangelo (Ita) 3-6 6-2 6-2, Bonda-
renko (Oek) - Dokic (SMo) 7-6(1) opgave we
gens liesblessure.'Groenefeld (Oui/7) - Vosko-
boeva (Rus) 6-4 6-2
Vina del Mar (Chl). Mannen.
Eerste ronde: Hidalgo (Spa) - Starace (Ita) 6-1
6-2, Ventura (Spa) - Harboe (Chl) 6-3 4-6 6-2,
Calleri (Arg) - Calatrava (Spa) 6-3 6-2. Acasuso
(Arg) - Patience (Fra) 6-1 3-6 7-6 (8), Puerta
(Arg) - Monaco (Arg) 6-3 6-7 (8) 7-5 Tweede
ronde: F.^-er (Spa/4) - Puerta (Arg) 6-2 6-0,
AZ
Ajax
Feyenoord
Heerenveen
Vitesse
Roda JC
FC (Jtrecht
NAC
Groningen
RKC
FC Twente
Willem II
NEC
ADODenHaag
Graafschap
RBC
Den Bosch
20 16
19 14
19 12
19 2
1 51
1 46
2 41
5 32
5 32
7 30
6 29
6 29
6 27
4 8 25
6 7 24
4 9 22
4 9 22
7 8 19
4 11 16
5 12 11
2 15 11
3 14 9
54-12
46-13
43-17
43-25
33-30
31-27
36-28
23-21
28-38
28-33
23-27
22-25
22-32
21-25
21-31
19-44
21-51
11-46
Crespo 1-3, 90. Tomasson 1-4. Livorno - Reg-
gina 1-1 (0-1). 14 Paredes 0-1. 85. Vidigal 1-
1. Juventus - Sampdoria 0-1 (0-1). 33. Diana
0-1 Inter Milan - Atalanta 1-0 (1-0). 33. Mart
ins 1-0 Fiorentina - Palermo 1-2 (0-0). 57.
Lupatelli 0-1 (eigen doel), 69. Gonzales 0-2.
71 Miccoli 1-2 Lecce - AS Roma 1-1 (0-0).
49. Giacomazzi 0-1 (eigen doel). 89. Vucinic
1-1 Rode kaart: 69. Ledesma (Lecce).
Lazio - Brescia 0-0.
Stand aan kop:
Juventus 22-50 Inter 22-38
AC Milan 22-45 Udinese 22-37
WIELRENNEN
Al Khor. Ronde van Qatar.
Derde etappe, Al Wakra - Al Khor: 1. Michael-
sen (Qen) 194 km in 4.05.28, 2. Breschel
(Den) op 0.02, 3. Ljunqvist (Zwe) 1.20, 4
Guidi (Ita), 5 Eriksen (Den) 1.22; Nederlan
ders: 13. Tjallingii 5.35, 18. Ten Dam 29.51,
19. Van der Wal, 22. Bos 32.00, 23. Kemna,
24. Van Katwijk, 41. Schmitz, 43. Van Hees-
wi|k, 46. Giling, 48. Knaven, 58. Reinerink.
75. Van Bon, 77. Vierhouten, 116. Hoffman.
Algemeen klassement: 1. Michaelsen
11.50.23, 2. Breschel 1.14, 3. Guidi 1.28, 4.
Rodriguez (VSt) 1.36, 5. Boonen (Bel) 5.27;
7. Tjallingii 5.43. 17. Bos 32.08, 30. Knaven
32.40, 35. Van Bon 33.18, 39. Ten Dam
37.00, 42. Kemna 38.55, 49. Vierhouten, 55.
Van Heeswijk, 74. Van der UW 45.34, 77.
Reinerink 47.41, 78. Van KalVlfk 47,43. 79.
Giling, 80. Schmitz. 113 Hoffman
Engeland. Premier League.
Everton - Norwich City 1-0 (O-O). 78
Ferguson 1-0. Blackburn Rovers - Chel
sea O-l (0-1). 5. Robben 0-1. Manches
ter City - Newcastle United 1-1 (0-1). 9.
Shearer 0-1, 49. Fowler 1-1 (strafschop)
Fulham - Aston Villa 1-1 (O-O). 55. Pa-
blo Angel 0-1, 90. Clark 1-1. Birming
ham City - Southampton 2-1 (2-0). 12.
Pandiani l-O, 41. Blake 2-0 (strafschop)
52. Camara 2-1.
Stand aan kop:
Chelsea 25-64 Arsenal 25-51
Man. United 25-53 Everton 25-47
Italië. Serie A.
Udinese - Chievo 3-0 (0-0). 47 Jankulovski 1-
0. 51. Sensini 2-0, 81. laquinta 3-0 Siena -
Cagliari 2-2 (2-0). 4. Chiesa 1-0. 36. Flo 2-0,
b8. Lopez 2-1, 85. Bianchi 2-2 Rode kaart:
57. Pasquale (Siena), 65. Lopez (Cagliari)
Messina - AC Milan 1-4 (1-2). 9. Crespo 0-!.
18. Tomasson 0-2, 30 Zampagna 1-2, 64
Marseille. Ster van Bessèges.
Eerste etappe: 1. Bichot (Fra) 126 km in
3.25.31, 2. Monfort (Bel) 0.02. 3. Labbe (Fra)
0.30. 4 Voigt (Dui) 5.10, 5. Baguet (Fra). 6
Traksel (Ned): 47. Pronk, 119 Cornelissen
15.02.
Ronde van Langkawi (Mal).
Zesde etappe, Kuala Berang - Cukai: 1 Bon-
giorno (Arg) 152 km in 3.20.06. 2. Brown
(Aus). 3. Salomone (Ita), 4 McKenzie (Aus).
5 Lequatre (Fra), 6. Radochla (Dui). 13. Van
D.jk 3.20.09.66 De Kort.
Algemeen klassement: 1 Fukushima (Jap)
18.25 47. 2. O'Neill (Aus) 1.20. 3. Cox (ZAf)
1.22. 4 Rujano (Ven) 1.36. 5. Kannemeyer
(ZAf) 1.41. 25. De Kort 2.54. 68. Van Dijk
4.14.
Berlijn. 2
Eindstand: 1 Risi/Betschart (Zwi) 305 pun
ten. 2. Bartko/Fulst (Dui) 302. 3 Slippens-
/Stam (Ned) 249
IJSHOCKEY
