Vermoeid
Ajax kan
niet winnen
Un^r~ SPORT 3
Kinderhand is niet
snel gevuld in de Kuip
Alle ogen zijn gericht op AZ en trainer Co Adriaanse
'Ik blijf zeggen dat ik het niveau van Ajax aankan'
rierhonderd kijkers in een stadion van dertig miljoen
'Arsenal
slechtste
verliezers'
celona klopt
Sociedad
otminuten
rtOlfers
maandag 17 januari 2005
OGENBOSCH - Steve Olfers
It de rest van het seizoen
Den Bosch. De Brabant-
livisieclub huurt de 22-
;entrale verdediger van
lord. Olfers heeft een af-
contract bij de Rotter-
ers. Olfers speelde vorig
1 op huurbasis bij RKC
ijk en was dit seizoen ge-
ij Excelsior.
ivisie praat
sponsor
>dam - De Eredivisie CV
iderhandeling met de
jr Loterij als nieuwe
lonsor. Dat heeft een
.oerster van de kandi-
ddschieter, die zijn
inlangs al voor drie jaar
d aan de verkiezing
iller van het jaar', zater-
restigd. Berichten dat er
ikkoord zou zijn, noem-
oorbarig. De huidige
r, Holland Casino, be-
egin vorig jaar mede
yerheidsdruk het drieja-
ïtract niet te verlengen,
reenkomst loopt eind dit
af. Het staatsbedrijf be-
le hoogste Nederlandse
afdeling op jaarbasis 5,5
allers geven
Jt uit handen
- Nog geen jaar geleden
het Nederlands futsal-
en tegen België een 3-
waardoor Oranje zich
voor het EK. In de
riding op dat toernooi
:hië, dat over een maand
t gaat, speelde het team
idscoach Vic Hermans
tweede keer in vijf da-
4en de zuiderburen. Na
6 ran dinsdag in Eindho-
1 ren de Belgen nu met 3-
k.
'l na/anp - FC Barcelona
en ontsnapt aan nieuw
rerlies in de Primera Di-
n )e ploeg van Frank Rijk-
,a ie vorige week verras-
j vertuigend werd afge-
e^oor VÜarreal (3-0), nam
Nou met minder dan
uiten op de klok pas af-
in Real Sociedad. Sa-
ipto'o zorgde koppend
e bevrijdende 1-0. De 'so-
rgaven de spits uit Ka-
dat hij het het duel on-
lang spannend hield
rin de vijfde minuut een
njop te missen,
j mpioen Valencia ver-
I, punten bij Osasuna.
I eindigde in 0-0. De be-
hadden vergeefs gepro-
i wedstrijd uit te stellen
larco Caneira vlak voor
te horen had gekregen
acht maanden oude
je plotseling was over-
et kind was met adem-
iroblemen in het zie-
opgenomen. De Portu-
|"dediger vloog onmid-
:epet een privé-vliegtuig,
sJbaar gesteld door de di-
iayan Osasuna, naar huis
scheidsrechter be
te laten aftrappen,
id profiteerde van dat
il. Door de 3-1 winst op
is de Koninklijke nu
Oveede op de ranglijst,
iten achter Barcelona.
i Timmers
duiE - Het kostte dertig
tiro. Het stadion van
drie keer het prachti-
rkochte decor tijdens
'14. Afgelopen zomer
anje en Zweden el-
in deze voetbaltempel,
zal echter niet vaak
lopen. Zes maanden
spelen hier alleen
tbalhelden van Faro.
Ie divisie van Portugal
Igarve ligt er deze za-
dddag bij als altijd: ver-
het gortdroge nie-
n(jnd kilometers buiten
:t kar stewards in gele
buden vrijwel alle au-
'°%i. „Een wedstrijd uit de
1 ^yisie, meneer." Ja, dat
°^teraard verkeersrege-
de enorme publieke
helling. De dranghekken
12004 staan er nog,
•"h volkomen overbodig.
slri tot tweeduizend toe-
Hrs komen gemiddeld
"'meldt José Macha,
van het dagblad Re-
-nn zonder trots. Maar hij
^toporter van thuisclub
zeSiit Faro en dus ietwat
'gestemd. Wij houden
'"ïn eerste telling op
lerd kijkers, al kunnen
lüik twintig meer of min-
r geweest.
'grijzen kan het niet lig-
inenu van vandaag
'p tegen Uniao Santiago)
deteuro. Of de helft als je
'ent. En de beste plek,
Zes maanden geleden zaten de tribunes van het stadion in Faro vol. Op de wedstrijden van derdedivisio
nist Farense komen nauwelijks toeschouwers af. Foto: GPD/Cor Viveen
alleen cfe hoofdtribune is open.
Een bataljon agenten bewaakt
om onduidelijke redenen de
andere tribunes.
Dertigduizend plaatsen biedt
het Estadio Algarve. Liften
brengen je naar de business-
ruimten, tv-studio's en vip-
rooms. Allemaal zijn ze trooste
loos leeg. Net als de meeste
stoeltjes. „In de toptijd van Fa
rense in het oude stadion zaten
er elke twee weken vijftiendui
zend man", probeert Macha
het nog, lurkend aan een pilsje.
Alcoholvrij. Je weet maar nooit
met al die hooligansTwee
keer kampioen", vervolgt hij
met trots. Ja, van de tweede di
visie. Begin jaren negentig
speelde de club nog een keer
UEFA Cup. Maar door financië
le malversaties viel de club
diep. Tot in de derde divisie. De
andere bespeler van het stadi
on, Louletane uit het nabijgele
gen Loulé, speelt op hetzelfde
niveau.
Maar zeg niet dat de dertig mil
joen weggegooid geld is. „Want
het succes van Euro 2004
straalde uit over de hele regio
en zal ook op lange termijn
gunstige effecten op het toeris
me hebben", meent Sebastiao
Francisco Seruca Emidio, bur
gemeester van Loulé. Dat stadje
moest overigens meebetalen
omdat Faro de financiering niet
rond kreeg, maar dat terzijde.
Mooie woorden van de burger
vader, maar de arena vormt nu
een wat megalomaan en bizar
decor voor een aftands voetbal
duel. De entourage van een
groot toernooi voor een ver
edeld amateurpotje. De vedette
(met handschoenen, het is ten
slotte slechts vijftien graden)
loopt wel te dirigeren als Zida-
ne, het kan het gebrek aan kwa
liteit niet verhullen.
Zelfs de officiële EK-bal die de
spelers gebruiken oogt nu mis
plaatst. Misschien is het wel het
speeltuig dat Zlatan Ibrahimo-
vic in juni over het doel joeg tij
dens de penaltyreeks tegen
Oranje. Alleen is deze keer het
stadion leeg.
Gelukkig zijn er binnenkort
minder plaatsen onbezet: de
tribunes achter de doelen gaan
tegen de grond. Op die plekken
komen een hotel en een sport
hal. Naast de arena verrijst nog
een ziekenhuis. Allemaal voor
slechts een deel van wat het
stadion kostte overigens.
Ondertussen ploetert de thuis
ploeg in het groen voort. Uit
eindelijk blijft Farense op 1-1
steken en bungelt het onderin
de derde divisie. Het zal nog
lang duren voor in het Estadio
Algarve weer topvoetbal te zien
is. „Maar we hebben wél een
prachtig stadion", riposteert Jo
sé Macha. Inderdaad. Nou nog
bezoekers.
door Marcel van der Kraan
Rotterdam - Een kinderhand is gauw gevuld, zegt
men. Die van bijna 40.000 'kameraadjes' gister
middag in de Kuip niet. Bij de laatste test voor de
hervatting van de competitie (zondag thuis tegen
Vitesse) kreeg het elftal van Feyenoord fluitcon
certen van de tribunes vanwege z'n povere optre
den tegen Excelsior (2-0).
Ruud Gullit wist als trainer al dat hij in de winter'
stop de renovatie van zijn ploeg niet had kunnen
voltooien. De bevestiging kreeg hij dus tegen de
nummer veertien van de eerste divisie. Reden
waarom Gullit vandaag en morgen meer tijd zal
doorbrengen aan de telefoon en met de leiding
van Feyenoord dan op het trainingsveld. Het
liefst, zo liet hij na afloop weten van het moei
zaam en geflatteerd gewonnen partijtje tegen Ex
celsior, haalt hij deze week naast de Amerikaan
Cory Gibbs nóg een nieuw gezicht binnen.
„Ik sluit niet uit dat er op de valreep nog een spe
ler bijkomt, we zijn er hard mee bezig," zei Gullit.
De coach vindt het geen probleem dat hij de be
oogde nieuwkomer dan nog binnen een of twee
dagen moet inpassen voordat er tegen Vitesse
wordt afgetrapt.
Gullit: „Dat maakt me niet uit. Alles gaat dit sei
zoen toch met horten en stoten."
Van de vier met kerst al binnengeloodste aan
winsten halen twee er sowieso de start van de
tweede competitiehelft niet. Het lijkt uitgesloten
dat de gisteren voor eigen publiek gepresenteer
de Braziliaanse centrum-verdediger André Bahia
een plaats in het basiselftal krijgt. Daarvoor was
zijn optreden tegen Excelsior, net als op de Cana-
rische eilanden, veel te flets.
Bahia voegt (nog) geen agressie en snelheid toe
aan de achterste linie. Hij bezit ook niet het ver
mogen om stevig in te grijpen en de boel te orga
niseren als daarom wordt gevraagd. De kansen
die Excelsiors rappe spitsenduo, gevormd door
Mounir El Hamdaoui en Brett Holman, al in de
openingsfase kreeg, was daarvan het duidelijkste
bewijs.
Als Excelsior na een kwartier met 2-0 voor had
gestaan, was dat niet eens onverdiend geweest.
Daarna trok Feyenoord de zaken wel een beetje
recht en kreeg Bahia met een door keeper Cor
Varkevisser weg gebokste kopbal zelfs een van de
mooiste kansen om te scoren. Danko Lazovic
raakte op slag van rust de onderkant van de lat,
waarna Salomon Kalou uit de rebound nota bene
het lichaam van Lazovic op de doellijn raakte.
Gullit ging tegen Excelsior min of meer met het
zelfde elftal verder als waarmee hij in Spanje had
gewerkt. Pascal Bosschaart was dus opnieuw
linksback en zal dat in de competitie waarschijn
lijk wel blijven. De piepjonge Gianni Zuiverloon
is voorlopig de vaste rechtsback, omdat van de
Bulgaar Ivan Bandalovski nog geen beeld is ge
vormd. Op het middenveld blijft Sebastian Pardo
met Dirk Kuijt een koppel vormen en staat Salo
mon Kalou in de punt met Danko Lazovic.
Oranje-international Romeo Castelen zit door de
komst van RBC-middenvelder Edwin de Graaf op
de bank, al mocht Castelen hem in de slotfase
wel vervangen. Nadat Kuijt vanaf de penaltystip
Feyenoord aan de leiding had gebracht, schoot
Castelen in blessuretijd de 2-0 binnen. Het was
het eerste signaal van de rechtsbuiten dat hij
door Gullit niet zomaar opzij wenst te worden
gezet.
door Henri van der Steen
den haag - Het was al leuk en het
wordt nog leuker. Co Adriaanse zorg
de er in zijn eentje voor dat de eerste
helft van de competitie 2004-2005 er
een werd om nooit te vergeten: een
subtopper staat halverwege gedeeld
eerste - niet vanwege mazzel maar op
basis van goed, aanvallend voetbal.
Alle ogen zijn de komende weken ge
richt op AZ: slaagt Co Adriaanse erin
nog een tijdje kampioenskandidaat te
blijven? Dat is de vraag.
AZ heeft veel tegen: een eerste com-
petitiehelft om van te dromen (zodat
het alleen maar slechter kan gaan),
een moordende concurrentie en een
coach die zijn afscheid al heeft aan
gekondigd. Adriaanse moet nu op
boksen tegen zijn eigen succes, maar
waarom zou het hem niet lukken?
Zijn spelers zijn hongerig, het spel
deugt en het is nog maar de vraag of
Hiddink en Koeman hun ploegen be
ter op gang krijgen.
PSV heeft het qua cijfers voortreffelijk
gedaan, maar het voetbal is verre van
groots. De vreugde over het bereiken
van de tweede ronde in de Cham
pions League kan bovendien snel
plaatsmaken voor ergernis, als straks
zou blijken dat Monaco een maatje te
groot is.
Ajax heeft de beste selectie, maar
Koeman heeft tot dusverre op teleur
stellende wijze gebruik gemaakt van
die kwaliteiten. Op het oog heerst er
weer rust in Amsterdam, maar als het
klopt dat de relatie tussen Koeman en
zijn spelers al lang naar de knoppen
is, wordt een titel onwaarschijnlijk.
Het aantrekken van Charisteas is een
nieuw bewijs dat de directie Koeman
steunt, maar het is misschien meteen
ook de laatste keer dat de trainer-
coach zijn hand heeft mogen ophou
den.
Feyenoord lijkt al helemaal gezien.
Gullit is een grote naam in de voet
ballerij, maar een betrekkelijke
nieuwkomer als trainer, feitelijk een
beginneling. Dat was ook wel merken
aan zijn opportunistische gedrag en
beleid. Hij riep eerst dat Babos rijp
was voor een basisplaats in de natio
nale ploeg van Hongarije om zijn
keeper twee weken later zelf op de
bank te zetten. Bosschaart was geen
back, maar moet zich nu ineens op
die plaats gaan richten. Nu zijn Pardo
en Lazovic weer de mannetjes. Hoe
lang? Feyenoord zou volgens Gullit
om het kampioenschap gaan spelen,
maar wellicht dat die doelstelling
over een paar weken toch maar moet
worden aangepast.
De grote belangstelling zal zich ech
ter concentreren op AZ. En straks
komt Van Gaal! De aandacht voor AZ
verhult de malaise, vooral in voetbal-
technisch opzicht. De eerste zeven
tien competitieronden hebben over
het algemeen tamelijk waardeloos
voetbal laten zien. Met de technische
vaardigheid van de tegenwoordige
eredivisiespeler is het onwaarschijn
lijk beroerd gesteld. De voetballer die
het beheerst met één been de bal te
trappen zoals hij het wil, is een zeld
zaamheid; hij kan meteen kiezen
voor welke nationale ploeg hij wil
spelen. Tweebenige spelers zijn al he
lemaal een zeldzaamheid. Een kwali
teit die weer wel ontwikkeld is, betreft
het schoppen van tegenstanders,
liefst over de bal heen, op scheen
been of de voet.
Gelukkig voor de voetballerij zijn Co
en Louis er dus nog. Adriaanse be
sloot na net twee jaar in Alkmaar
straks op te krassen. De journalisten
die dat laf vinden (omdat Adriaanse
bij nader inzien toch wel een toptrai-
ner is die vooral moet doorgaan nu),
zijn diezelfde die indertijd stonden te
dansen op zijn graf, toen Ajax hem
als een non-valeur op straat schopte
en zouden dezelfde zijn om straks tot
een herhaling van de karaktermoord
over te gaan, als het even wat minder
zou gaan met AZ.
Het goede nieuws is dat Louis van
Gaal hem opvolgt. Het is alweer even
geleden dat Van Gaal succes had als
coach, maar hij moet - met de miljoe
nen van Scheringa bij de hand - in
staat worden geacht AZ verder uit te
bouwen tot een grote club. Dat zal
ook zijn drijfveer zijn.
Martin van Geel, de directeur techni
sche zaken, kan met Van Gaal op de
bok onmogelijk blijven volhouden
dat AZ een structurele subtopper
moet worden, 'met af en toe een uit
schieter naar boven' - daar komt Van
Gaal niet voor naar Alkmaar. Met een
nieuw stadion in zicht, zal Van Gaal
willen meedoen om het kampioen
schap en de Grote Drie blijvend aan
vallen. Misschien zijn de omstandig
heden ook ideaal om meer te ambië
ren dan een incidenteel succesje. De
Grote Drie zijn zo groot niet meer,
zoals de eerste helft van het seizoen
vaak genoeg heeft aangetoond.
den haag/manchester/gpd -
Twee weken voor het competi
tieduel tussen Arsenal en Man
chester United heeft United-
manager Sir Alex Ferguson de
toch al moeilijke relatie tussen
de succesvolste Engelse clubs
van het laatste decennium weer
eens onder hoogspanning ge
zet. De Schot noemde Arsenal
'de slechtste verliezers aller tij
den'. In één adem verweet hij
zijn collega Arsène Wenger op
ruiend gedrag tijdens de eerste
ontmoeting in oktober.
Ferguson betichtte Wenger er
van de spelers van Manchester
United voor het begin van het
vorige duel, in oktober op Old
Trafford, scherp te hebben be
kritiseerd.
Volgens de Schot zou de mana
ger van Arsenal zijn spelers
hebben beschuldigd van on
sportief gedrag. Toen Ferguson
daar iets van zei, zou Wenger
zijn handen in de lucht hebben
gestoken en hebben gezegd:
„Wat wil je eraan doen?"
De grote baas van Manchester
United zei ook de opmerkingen
van Wenger zat te zijn, dat het
eerste duel tussen de twee
(door Manchester met 2-0 ge
wonnen) niet in 'de juiste sfeer'
is gespeeld. Wenger beweerde
dat Arsenals-speler José Anto
nio Reyes in oktober bewust
van het veld is geschopt. „Zij
zijn de slechtste verliezers aller
tijden", aldus Ferguson. „Ze
weten gewoon niet wat het is
om te verliezen."
Wenger reageerde furieus op de
woorden van Ferguson, maar
voelde desondanks niet de be
hoefte dieper op de zaak in te
gaan. „Voor mij is het heel sim
pel: ik zal nooit meer een vraag
beantwoorden over deze man",
zei de Fransman. „Ik heb mijn
verhaal al een paar keer verteld,
er is niets gebeurd. Deze man
doet maar, ik zal nooit meer op
een provocatie van zijn kant in
gaan."
Ferguson en Wenger zijn de
laatste jaren verbaal meer dan
eens in botsing gekomen en
gelden inmiddels als aartsvijan
den. Arsenal en Manchester
United treffen elkaar op 1 fe
bruari op Highbury.
Sonck als een vis in het water bij Borussia Mönchengladbach
nijmegen/gpd - Hij was gistermiddag
nog te geblesseerd om tegen NEC zijn
debuut te maken voor Borussia Mön
chengladbach. Toch klonk de door
Ajax verhuurde spits Wesley Sonck
(26) opgelucht. „Ik heb in Duitsland
eindelijk weer een doel."
Op papier bestaat er een kans dat
Wesley Sonck terugkeert naar de Am
sterdam Arena. Mocht Borussia Mön
chengladbach in mei degraderen, dan
is, contractueel, Ajax nog altijd Soncks
werkgever. Het lijkt pure theorie want
juist dóór de komst van de Belgisch in
ternational - Gladbachs vierde verster
king binnen een maand - herbergt de
formatie van coach Dick Advocaat in
middels ruim voldoende kwaliteit om
niet in gevaar te komen. Gisteren won
Duitslands nummer vijftien kinderlijk
eenvoudig met 2-0 van Neerlands
nummer veertien.
„En zeg nou eerlijk, niemand in Am
sterdam zit toch te wachten op mijn
terugkeer. Ik niet en Ajax niet", zo zei
Sonck in de Goffertcatacomben. „Ik
kan in de Arena iedereen recht in de
ogen kijken, maar voor mijn gevoel is
mijn tijd bij Ajax voorgoed voorbij."
Sonck trainde gisterochtend voor het
eerst mee met Borussia Mönchenglad
bach, de club die hij - uitgezonderd
degradatie - tot 2008 zal dienen. „Ik
voel me op dit moment vooral opge
lucht. De Bundesliga is in principe een
sterkere competitie dan de eredivisie
en ik ben ervan overtuigd dat het Duit
se voetbal me beter ligt dan het Neder
landse. Bij Borussia zal ik als spits veel
meer ruimte en vrijheid krijgen. Ik kan
meer gebruik maken van mijn loop
vermogen en dat komt mijn spel alleen
maar ten goede. Bij Ajax was het voor
al de bedoeling dat de bal het meeste
werk verrichtte. Nou, je hebt dit sei
zoen lange tijd kunnen zien wat er met
de ploeg gebeurt als dat niet lukt", al
dus Sonck die nog altijd niet het ge
voel heeft bij Ajax te zijn mislukt.
.Absoluut niet. Ik blijf zeggen dat ik
het niveau van Ajax aankan. De vraag
of je al dan niet slaagt bij een club is
van zoveel factoren afhankelijk. Ik ver
wijt mezelf weinig. Iedereen heeft er
een beetje schuld aan dat ik nu voortij
dig ben vertrokken. Ik zelf, maar ook
het spelsysteem, het vertrouwen dat ik
kreeg."
Het is de vraag of de revaliderende
Sonck komend weekeinde, bij de her
vatting van de Bundesliga, al fit zal zijn
voor het thuisduel tegen Bielefeld.
„Het gaat de goede kant op, maar de
club wil geen enkel risico nemen en
me niet te gehaast in de ploeg bren
gen. Ik had vanaf moment één een
goed gevoel bij Borussia. Bij deze
ploeg heb ik eindelijk weer een doel.
Bij Ajax was dat al een hele tijd uit
mijn zicht verdwenen."
door Dick Sintenie
Johannesburg - Ajax heeft de
tweede wedstrijd tijdens het
trainingskamp in Zuid-Afrika
niet kunnen winnen. In Johan
nesburg speelden de Amster
dammers gistermiddag met 2-2
gelijk tegen Moroka Swallows.
Vanmorgen heeft de ploeg een
laatste training afgewerkt, in de
loop van de avond keert Ajax te
rug in Amsterdam.
Het ligt voor de hand dat de be
ginopstelling van gisteren ook
het elftal is waarmee trainer Ro
nald Koeman zaterdag in
Utrecht de competitie wil her
vatten. Tegen de Swallows
kwam Steven Pienaar niet in
actie. Hij heeft last van zijn
knie, een oude blessure die
weer opspeelt. Pienaar zat op
de tribune met zijn moeder en
zijn broertje.
Het doel van Ajax werd verde
digd door Hans Vonk. Maarten
Stekelenburg ontbrak wegens
darmklachten. Koeman wilde
niet zeggen voor wie van de
twee hij zondag kiest. Vonk ook
niet, maar hij refereerde aan de
laatste training van Ajax in
Kaapstad, zaterdagochtend.
Vonk: „Dan weet je genoeg."
Tijdens die training stond Ste
kelenburg bij de A-ploeg op
doel.
Tomés Galasek (liesblessure),
John O'Brien en derde keeper
Kenneth Vermeer speelden te
gen Swallows geen minuut. Ni-
gel de Jong en Ryan Babel kwa
men pas in de tweede helft in
het veld. Voor beiden lijkt voor
alsnog geen plaats in het basis
team. Aankoop Angelos Charis
teas krijgt de voorkeur in de
spits en De Jong weet alle posi
ties in de verdediging en op het
middenveld bezet.
John Heitinga is de vervanger
van de geblesseerde Galések.
Hij deed dat deze week in de
twee duels naar behoren.
Rafael van der Vaart en Wesley
Sneijder completeerden de
Nicolae Mitea, maker van het eerste Ajax-doelpunt, is een verdediger van Moroka Swallows te snel af. Foto: GPD/Peter Lous
middelste linie.
De score werd geopend door
Nicolae Mitea. Kort voor rust
kwam Moroka Swallows gelijk
door een vrije trap van Gary
McNab, voormalig speler van
de Nederlandse amateurclub
Stevo uit Geesteren. Babel had
het duel na rust kunnen beslis
sen, maar de invaller sprong
slordig om met twee grote kan
sen.
Uiteindelijk trof Yannis Anasta-
siou wel doel, uit een comer
van Sneijder. Kort daarna wis
selde Koeman negen spelers.
Ajax maakte een vermoeide en
ongeïnspireerde indruk en
kreeg in de slotfase nog een
doelpunt tegen.
AJAX: Vonk; Trabelsi (61. Obodai),
Grygera (61. Maduro), Escudé (61. De
Jong), Maxwell (61. Emanuelson);
Sneijder, Heitinga (61. Anastasiou),
Van der Vaart (61. Lindgren); Rosales
(61. De Ridder), Charisteas (46. Babel),
Mitea (61. Boukharï).
