FAMI L
erichten
DE RECHTBAM
TE DEN HAA(
Advertentieservice
HDC 1ED?A
Executie
verkoop
0e \Nestersctie\de
vlTAM.VOORVOGas
Help mee
in de strijd tegen
kindersterfte
Word nu lid van Unicef
Bel 0800 1133
Gi
5$
WUtrOUAU IZJAINUAKI ZUU$
Zo geeft u een advertentie op
Familieberichten, geboorte- jubilea- en overige familieberichten
eventueel met foto en/of afbeeldingen kunt u opgeven via
www.hdcmedia.nl
of e-mail: familieberichten@nhd.hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Opgeven via fax 072-5 196 696
Foto en/of afbeeldingen afleveren of per post:
HDCmedia, Postbus 2, 1800 AA
EdisonweglO, 1821 BN, Alkmaar
Ook kunt u uw familiebericht reserveren via telefoonnummer
072-5196699.
Sluittijden:
Editie maandag: zondag uiterlijk tot 15.00 per e-mail, fax
of brievenbus Alkmaar.
Dinsdag tot zaterdag: uiterlijk tot 15.00 uur per e-mail of fax.
Op zondag worden telefonisch geen reserveringen opgenomen.
Advertenties worden in HDC huisstijl gezet.
In Memoriam, Verloving, Huwelijk, x.jarige bruiloft, Echtschei
ding, Felicitaties, Jubilea alsmede Rechtbank faillissement, Exe
cutie, Belastingdienst en Veilingen; één dag voor plaatsing vóór
09.00 uur.
Iedere opgave dient vergezeld te gaan van plaatsingsdatum,
welke editiefs), naam en telefoonnummer contactpersoon.
Indien met foto; op achterzijde naam en telefoonnummer
contactpersoon.
Voor niet schriftelijk opgegeven advertenties aanvaarden wij
geen aansprakelijkheid.
Overleden
Spread your wings
and fly away.
Tot ons groot verdriet is van ons heengegaan onze
lieve broer, oom en levensgenieter
Arjan van der Velden
in de leeftijd van 42 jaar.
Gijs en Helen
Jelmer, Lisanne, Eline
Johan en Conny
Chantal, Jasper
Jaco en Marieke
Moerascypreslaan 18
Zoeterwoude
Correspondentieadres:
J. van der Velden
Nettelhorst 70
2402 LS Alphen aan den Rijn
Arjan is overgebracht naar Monuta Eenvoud in het
uitvaartcentrum Alphen aan den Rijn, Ambonstraat
5, waar op donderdag 13 januari van 19.30 tot 20.30
uur gelegenheid is tot condoleren.
Wij nemen afscheid van hem op vrijdag 14 januari
om 11.00 uur in de aula van crematorium Alphen
aan den Rijn, Verlengde Aarkade 22.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van het crematori
um.
4- Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan
Ie zegt ik ben wat moe
Maar op een keer dan ben je
aan je allerlaatste beetje toe.
Verdrietig, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons
midden mochten hebben, delen wij u mede dat vre
dig van ons is heengegaan onze lieve zorgzame
moeder en oma
Wilhelmina Cornelia
van der Salm-van Saase
Sinds 1965 weduwe van
Jacobus Antonius van der Salm
29 augustus 1914
9 januari 2005
Ria en Wim Topper-van der Salm
Maaike en Frank
Erik en Janneke
Bob en Judith
Ada en John Pennings-van der Salm
Annemieke en Matthijs
Miriam en Maurice
Arjan en Saskia
Ans van der Salm
Bart
Tim
Johan van der Salm
Hillegom, Maartensheem 83
Correspondentieadres:
M. A. Topper-v.d. Salm
Katwijkseweg 40
2242 PD Wassenaar
Mama is thuis
Gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag en
woensdag van 19.00 tot 21.00 uur. Woensdag en
donderdag van 15.00 tot 17.00 uur.
De uitvaartdienst zal gehouden worden op vrijdag
14 januari om 10.30 uur in de St. Martinuskerk,
Hoofdstraat 27 te Hillegom, waarna wij haar bege
leiden en te rusten leggen in het familiegraf op het
parochiekerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid om samen te zijn
in Hotel Restaurant Flora, Hoofdstraat 55 te
Hillegom.
'De Heer is mijn herder'
Onze moeder is teruggekeerd naar Huis.
Dankbaar is zij voor ieder die aan haar leven kleur
en verdieping heeft gegeven.
Catharina Wilhelmina Renée
(Toos Renée)
weduwe van Nicolaas van der Bent
Voorhout, 29 juni 1920 Voorhout, 9 januari 2005
Aliëtte
Renee
Correspondentieadres:
Renee van der Bent
Mientekade 28
1165 LN Halfweg
De uitvaartplechtigheid is in de Hervormde Kerk,
Herenstraat 51 te Voorhout, op donderdag 13 janua
ri 2005 om 13.30 uur.
Condoleance, na de begrafenis in café restaurant
'Boerhaave' (naast de kerk).
Mam hield veel van veel veelkleurige bloemen.
RECTIFICATIE
Graag op jezelf, toch gastvrij
Graag aan het woord én oor voor de ander
Boordevol kennis, blijvend leergierig
Keurig en onconventioneel tegelijkertijd
Alles altijd op je eigen, wijze manier
Wat zullen we je missen
Zondagochtend, 9 januari 2005 overleed
Hans (Hartmuth) Bissecker
7 april 1928
Echtgenoot, vader, schoonvader en opa van
Rita Bissecker-Holterman - Tania Bissecker, Nina -
Raoul Bissecker, Heidi Olijerhoek-Juliette Bissec
ker, Pim Kruijver, Sten
Spreeuwenplaats 20,
2317 WE Leiden
Hans is overgebracht naar uitvaartcentrum 't Leidse
Huys aan de Gitstraat 1 te Leiden, alwaar geen be
zoek. De afscheidsceremonie, voorafgaand aan de
crematie vindt plaats op vrijdag 14 januari om 11.00
uur in de aula van crematorium Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden. Aansluitend is er gelegenheid
tot condoleren.
Na een gelukkig leven is mijn geliefde echtge
noot en onze lieve vader, met wie ons leven
zo verweven is, overleden.
Joseph Antonius Maria
Wolters
echtgenoot van Monica Wolters-Poelhekke
Winterswijk, Leiden,
6 maart 1939 10 januari 2005
Oegstgeest: Monica Wolters - Poelhekke
Utrecht: Victorien en Mervyn
Vergouwen - Wolters
Rotterdam: Thomas Wolters
Myrna Everaars
Leiden: Heieen Wolters
Nassaulaan 12
2341 ED Oegstgeest
De Avondwake vindt plaats op donderdag 13 janua
ri 2005 om 19.00 uur in de Parochiekerk van de H.
Willibrord, Rhijngeesterstraatweg 35 te Oegstgeest
De Uitvaartmis zal worden opgedragen op vrijdag
14 januari 2005 om 15.00 uur in bovenvermelde
kerk. Aansluitend zal de crematie om 17.00 uur
plaatsvinden in het crematorium "Rhijnhof", Laan te
Rhijnhof 4, Haagseschouwweg te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid om te condoleren in de
Engelbertha Hoeve, Hoge Morsweg 140 te Leiden.
Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van
het overlijden van
DIRK HOEK
Wij verliezen met hem een bevlogen en deskundig
medewerker aan onze zeevisvaart opleidingen in
Katwijk. Door zijn enthousiasme hebben veel leer
lingen de weg naar de Visserijschool gevonden.
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie en goede
vrienden: zij verliezen hun echtgenoot
(schoon-)vader, grootvader en vriend.
College van Bestuur en medewerkers van het
Scheepvaart en Transport College
Dat wij van verdere verdriet bespaard zijn gebleven,
delen wij u mede dat is overleden mijn ex-man, va
der en opa
Henk Zwetsloot
W.P.M. van Steen
Dorus
Wilma en Dick
Jasper
Agnes en Wim
Michelle
Piet
Zoeterwoude
Met grote verslagenheid hebben we kennisgenomen
van het plotselinge overlijden van
André Vermeer
We hebben André leren kennen als een sportieve
speler en een man van karakter, met grote passie
voor het spel.
André we zullen je missen.
Jaap en Tiny Spies
Je maten van
biljartvereniging 'De Pelikaan'
Middelstegracht 155
2312 TV Leiden
Dankbetuiging
Lieve Mensen
Bedankt voor het medeleven
Bedankt dat jullie er waren
Bedankt voor de lieve kaarten
Bedankt voor jullie steun
Bij het overlijden van mijn
Lieve vriend, onze lieve zoon en broer
Ronald Broekhuizen
Denk aan hem met een lach
Natascha
Ruud en Barry
Marco en Debby
Danny en Angela
Gemeente Voorhout
BESTEMMINGSPLAN
'LANDELIJK GEBIED 2004'
De gemeenteraad heeft op 16 december 2004 het
bestemmingsplan 'Landelijk gebied 2004' gewijzigd
vastgesteld. Het vastgestelde bestemmingsplan ligt
met ingang van donderdag 13 januari tot en met
donderdag 10 februari 2005 voor een ieder ter inzage
in het gemeentehuis, Raadhuisplein 1.
Het bestemmingsplan heeft betrekking op het landelijk
gebied van de gemeente. Een nieuw bestemmingsplan
is nodig omdat het geldende bestemmingsplan
'Landelijk gebied 1992' gedateerd is. Het ruimtelijk
beleid van de provincie is op belangrijke punten gewij
zigd op ingeving van het Pact van Teylingen en het
Landschapsbeleidsplan Duin- en Bollenstreek. De ge
meente wenst deze beleidswijziging in haar ruimtelijk
beleid door te voeren.
Een belangrijke wijziging die de gemeenteraad bij de
vaststelling heeft aangebracht is de bebouwingsregeling
voor agrarische bedrijven. Deze regeling luidt nu dat
bij recht is toegestaan: 300 m2 bedrijfsgebouwen per
bedrijf, dan wel de bestaande oppervlakte, vermeerderd
met 10%. Na vrijstelling is toegestaan: 250 m2 bedrijfs
gebouwen per ha, onder de voorwaarde van een toets
door de agrarische deskundige. Niet-agrarische bedrij
ven krijgen bij recht de mogelijkheid om de oppervlakte
bebouwing met 10% te vergroten. Er is een wijzigings
bevoegdheid opgenomen voor niet-agrarische bedrijven
die sinds de vaststelling van het geldende plan niet zijn
uitgebreid, deze kunnen de oppervlakte bedrijfs-
bebouwing met 30% uitbreiden. Deze en de overige
wijzigingen zijn opgesomd in het raadsbesluit en in de
amendementen van de raad op ons voorstel.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan degene
die tijdig zijn zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar
heeft gemaakt, alsmede een belanghebbende die aan
toont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest over
eenkomstig artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke
Ordening zijn zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar
te maken, schriftelijk bedenkingen tegen het bestem
mingsplan inbrengen bij Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP 's-Gravenhage.
Gelijke bevoegdheid komt een ieder toe die bedenkingen
heeft tegen de wijzigingen die de gemeenteraad ten
opzichte van het ontwerp van het bestemmingsplan
heeft aangebracht.
Het vastgestelde bestemmingsplan is eerder gepubli
ceerd op 5 januari jl. Omdat op de ter visie gelegde
bladen 1 en 4 van de plankaart een drukfout voorkomt
vindt nu opnieuw tervisielegging plaats, waarbij de
fouten op de plankaart zijn hersteld. Op kaartblad 1
was achter Loosterweg 51 ten onrechte een bouwper
ceel gehandhaafd. Dit is nu vervallen. Op kaartblad 4
was de arcering 'wijzigingsbevoegdheid glastuinbouw'
bij de Rijnsburgerweg weggevallen. Dit is nu hersteld.
Voorhout, 12 januari 2005
De burgemeester en wethouders van Voorhout,
J.L. Boon, secretaris
C.J. de Ronde, burgemeester
Op donderdag 13 ja
nuari 2005 om 11.00 uur
vindt een openbare ver
koop plaats voor rekening
van:
R.C. Punselie
Asterlaan 7
2343 XK Oegstgeest
De verkoop gebeurt in
opdracht van de Belas
tingdienst Holland-
Midden, kantoor Leiden,
Stationplein 7 Leiden.
Te koop wordt
aangeboden;
Meubilaire zaken
Personenauto
merk BMW, type 325
cabriolet, kleur wit met
kenteken HZ-DJ-96.
De zaken zijn te be
zichtigen een half uur voor
de verkoop op het adres;
Asterlaan 7 te Oegstgeest.
De Belastingdeur
waarder
G.E.M. Wortelboer
Tel: 071-5244373
(tussen 8.00 en 10.00 uur)
Belastingdienst
Bij exploot van ondergete
kende d.d. 6-1-2005 is op
verzoek van Iwona
Magdalena Przewlocka te
Lisse aan R. Versteeg, thans
zonder bekende woon- en/of
verblijfplaats, betekend een
verzoekschrift tot echtschei
ding met de aanzegging dat
er een verweerschrift kan
worden ingediend uiterlijk op
woensdag 20-04-2005. Een
afschrift van dit exploot is af
te halen door betrokkene op
onderstaand adres.
C. C. A. de Winter
t.k.-deurwaarder
Deurwaarderskantoor
Buik Van der Horst
Boommarkt 3A
Leiden
Tel. 071-5161010
Als we nu niets doen, raakt
de kluut zijn thuis kwijt
De Westerschelde: leefgebied van de kluut en vele
andere kustvogels. Scheepvaart en industrie bedreigen
dit unieke gebied. Daarom hebben de vogels u hard
nodig! Draag bij aan het behoud van een vogelrijke
Westerschelde. GIRO 65 65 00.
Vogelbescherming
NEDERLAND
Telefoon 030-693 77 77 www:vogelbescherming.nl
KINDEREN EERST
uitspraken faillissement
- op 05 januari 2005 inzake F.05/14
Gordijnatelier De Kroon B.V., vest.adr. Kenauwq
2331 BA Leiden, KvK Rijnland, 28079509.
Cur: mr. F.M.L. Dekkers, Postbus 11231, 23011
Leiden, tel. 071-5124445. RC: mr. E. Rabbie.
- op 05 januari 2005 inzake F.05/23 Buddy Corne
Johannes Zoetemelk, woon.adr. Jan Evertsenla;
319, 2253 XD Voorschoten, geb. 22 oktober 197
hodn STRAATMAKERSBEDRIJF SHENA.
Cur: mr. A.H. Albertz, Postbus 1144, 2302 BC L
tel. 071-5791700. RC: mw. mr. E.A.G.M. van Re
- op 05 januari 2005 inzake F.05/5 J.C. Worx B.V
vest.adr. Middelstegracht 89 W, 2312 TT Leiden
KvK Rijnland, 28098809. Cur mr. E.N. Muller,
Postbus 2020, 2301 CA Leiden, tel. 071-512444
RC: mr. H.W. Unger.
uitspraken schuldsanering
- op 05 januari 2005 inzake R.05/1 Johan Verhoel
woonadr. Wiardi Beckmanstraat 37, 2321 CS Li
geb. Leiden 01 juli 1965. Bwv: Sociaal.nl
Schuldsanering B.V., Postbus 845, 1440 AV
Purmerend, tel. 0299-405453. RC: mr. H.W Un
- op 05 januari 2005 inzake R.05/4 Pieter Johann
Wijnnobel, woonadr. Stevenshofdreef 146,
2331 DB Leiden, geb. Leiden 12 april 1945, ho<
TIMMER KLUSBEDRIJF PIET WIJNNOBEL.
Bwv: mr. M. van Espen, Postbus 250, 1620 AG
Hoorn. tel. 0229-247004. RC: A.J.M. Slot.
- op 05 januari 2005 inzake R.05/5 Cornelia Gijsb
Maria Meijer, woonadr. Kastanjelaan 73,
2181 KL Hillegom, geb. Noordwijk 27 decembe
1968. Bwv: Bureau Rechtshulp Zuid-Holland Zi
Postbus 1022, 3300 BA Dordrecht, tel. 078-614
RC: mw. mr. E.A.G.M. van Rens.
zittingen in schuldsaneringen
verificatievergadering:
- op 10 februari 2005 om 14:00 uur inzake R.02A
Dennis van HAASTRECHT, woonadr. Sumatrastr
2315 BA Leiden, geb. Leidschendam 24 februai
hodn VOORH. H.O.D.N. EXTRALARGE, vest.ad
Beschuitsteeg 2, 2312 JV Leiden,
KvK te Rijnland 28079198. Bwv: M.D.G. Klink,
Postbus 250, 1620 AG Hoorn. tel. 0229-24700 j
- op 11 februari 2005 om 14:30 uur inzake R.00
NICK EDWARD HOOGSTRATEN, woonadr. 1
Veilingkade 54, 2321 GW Leiden, geb. Amstert
28 december 1966. Bwv: Obin B.V., Postbus 3
4100 AJ Culemborg, tel. 0345-620088.
- op 11 februari 2005 om 9:30 uur inzake R.02/31
Bernardus STUIVENWOLD, woonadr. Garenho I
2201 LR Noordwijk aan Zee, geb. Heerenveen
20 maart 1950, hodn VOORH. H.O.D.N.
B. STUIVENWOLD, vest.adr. Kattebos 5, 8446
Heerenveen, KvK te Friesland 0105414. Bwv: L
Vivendi B.V., De Linie 5 H, 2905 AX Capelle aa
IJssel, tel. 010-2842044.
- op 11 februari 2005 om 9:30 uur inzake R.02/3
Agnes Willebrorda de RUITER e/v STUIVENW(
woonadr. Garenhof 10, 2201 LR Noordwijk aai
geb. Leeuwarden 24 februari 1954.
Bwv: Modus Vivendi B.V., De Linie 5 H, 2905
Capelle aan den IJssel, tel. 010-2842044.
beëindigingszitting:
- op 20 januari 2005 om 16:00 uur inzake R.01/3|
Mirko Gustav Panzel, woonadr. Lage Rijndijk 8;
2315 JT Leiden, geb. Capelle aan den IJssel
01 januari 1966. Bwv: Modus Vivendi B.V., De Li!
2905 AX Capelle aan den IJssel, tel. 010-2842Ü
neerlegging slotuitdelingslijst j
schuldsaneringen
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.00/3!
Hafid CHAHLAL, woonadr. Prinsenstraat 49 a,
2316 HJ Leiden, geb. Jerada 15 februari 1964
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.00/3Ï1
Deborah Monique HUNSEL, woon.adr. Zijldon
2317 XZ Leiden, geb. Amsterdam 15 februari
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.00/4
Mbarek BOUCHNAFA, woonadr. Calandstraat j
2332 VG Leiden, geb. Beni Bouzeggou 28 ma<
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.00/4
Geertruida Maria VAN VELZEN, woon.adr. Kerk
2381 VC Zoeterwoude, geb. Leiden 02 juli 191
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.01/1
Edwin Johannes STROO, woonadr. Haarlemmer
a, 2312 GB Leiden, geb. Rotterdam 23 septemtx i
- met ingang van '13 januari 2005 inzake R.01/3
Elise KLAVEREN, woon.adr. Vestestraat 15b,!
2312 SV Leiden, geb. Leiden 20 december 19
- met ingang van 13 januari 2005 inzake R.99/31
Jan HAGEDOORN, woonadr. Maresingel 65,
2316 HE Leiden, geb. Huizen 27 november 19'
- met ingang van 17 januari 2005 inzake R.00/31
Arenula Emelda BARKMEYER, i
woonadr. Lieven de Keijstraat 21, 2321 EB Le
geb. Willemstad 16 september 1959.
- met ingang van 17 januari 2005 inzake R.01/41
Silvia VOORZAAT, woonadr. Onyxhof 39,
2332 HB Leiden, geb. Leiden 31 mei 1972.
einde faillissementen
door verbindende uitdelingslijst:
- op 30 december 2004 inzake F.99/115 Peter
woon.adr. Jacqueline vd Waalsheem 8, i
2182 ZR Hillegom, geb. Haarlem 16 mei 1945
hodn PEDAKO DAGLICHTCONSTRUCTIES, i
Haarlemmerstraat 18 - 20, 2181 HC Hillegom I
voor Rijnland 28067940.
einde schuldsaneringen
met uitdeling en met schone lei:
- op 30 december 2004 inzake R.01/261
Candido Felix HEYLIGER e/v BEHN, woon.at
Mozartlaan 15, 2394 GA Hazerswoude-Rijndi
Curacao 02 mei 1953, hodn VOF H G KLIN
TECHNIEK, vest.adr. Ambachtsplein 16. 2391
Hazerswoude-Dorp, KvK voor Rijnland 28058
5 IN NOOO/CORDAIO, NEDERLANDSE R00E KRUIS, NOVIB. STICHTING VlUCHTEl
Help
slachtoffers
I aardbeving 3f
Azië!
www.giro555.nl
Den
HILII.IIJJ I.I.IIJ
