Jeanne treft Haitï: 300 doden
BUITENLAND
Negeren extreem rechts kan als boemerang werken
Kerry: Einde oorlog
nog lang niet in zicht
Dertien aanklachten
inzake kindermisbruik
Yudhoyono stevent
af op klinkende zege
Moordenaar Anna
Lindh psychisch wrak
Interimpremier Allawi: Proces Saddam snel van start
Meeste slachtoffers door vloedgolven en modderstromen
'Foutieve berichtgeving Bush'
Video moord
op Amerikaan
eurverdachte'
rie jaar vrij
De Britse regering
vrijlating gelast van
•rijn die al sinds decem-
1 i vastzit op verdenking
rorisme. De minister van
landse zaken David
tt meent dat er onvol-
bewijsmateriaal is om
nog langer achter de
e houden. De Algerijn
ip, ivan de eersten die op
ené Ie anti-terreurwetten uit
mder aanklacht of be-
IW g werden opgesloten.
Idelsembargo
^opgeheven
rk - De Amerikaanse
nt Bush heeft gisteren
ties tegen Libië defini-
eheven. Washington
i deel van de strafmaat-
al in april opgeschort
ning voor de bereidheid
om af te zien van het
ia voor massavernie-
ipens.
dinsdag 21 SEPTEMBER 2004
F°
Hom:
B rapi
Be llner
geslagen
56-jarige werkloze
heeft de diefstal van
met de dood moeten
Hij werd doodge-
;r H 1 door vijf bewakers.
ivas door twee bewa
il apt toen hij bij een
andel in de omgeving
ekraïense stad Dnje-
do: vsk een kool in zijn tas
>pt zonder te betalen.
rs dakloos
tegen
11 - Nieuwe overstro-
0,y|hebben in de Indiase
West-Bengalen nog
000 mensen dakloos
H Hevige regenval heeft
pen acht dagen al
nensen uit hun huizen
iliml
werft
al-Oaeda'
Britse ambassadeur
Sir Ivor Roberts, heeft
Ba' it de Amerikaanse pre-
sh met zijn beleid le-
voor al-Qaeda. De er-
rl lomaat zou dit heb-
indigd op een confe-
ik zou Roberts gezegd
at „als iemand de her
van Bush zal vieren,
da wel is".
pro
ten vast
tankroof
aalf Franse militairen
orkust gearresteerd in
net een overval vorige
en filiaal van de Cen-
van West-Afrikaanse
le westelijke stad
ildaten, die verant-
waren voor de be
de bank, zouden
van ongeveer
:o hebben buitge-
overgebracht naar
Iwaar zij zijn overge-
justitie.
Ilriffen
I verwoest
J De koraalriffen voor
n het Thaise vakan-
6 Phuket zijn voor
[verwoest door het
e schade is vooral
t door het storten van
"van toeristische pro-
ikers en vissers de-
^t, aldus een Thaise
fis.
door onze correspondent Wierd Duk
Berlijn - Wie Holger Apfel, lijsttrekker van de
extreem rechtse NPD in Saksen, zondag
avond voor de camera's zag zweten, kreeg
haast medelijden. Apfel had een groot verkie
zingssucces te vieren: zijn partij van ontevre
denen, proteststemmers, neo-nazi's en skin
heads trad voor het eerst sinds 1968 weer toe
tot het parlement van een Duitse deelstaat.
De gezette Apfel wilde uitleggen waar die
prestatie aan te danken was. Maar hij kreeg
de gelegenheid niet. De twee duidelijk geïrri
teerde tv-presentatoren ontnamen Apfel
bruusk het woord, en richtten zich weer op
kandidaten van de andere partijen, Apfel
zwetend en enigszins hulpeloos achterlatend.
Later die avond maakte Otto Schily (SPD), de
Bondsrepubliek zit met Holger Apfel in haar maag
bejaarde bondsminister van binnenlandse
zaken, het bonter. Hij betichtte de Duitse kie
zers van 'onnozelheid' en beweerde dat de
NPD verboden had moeten worden. Dan was
de Duitse democratie het fiasco bespaard ge
bleven dat de NPD in Saksen en de extreem
rechtse DVU in Brandenburg overwinningen
boekten, meende Schily. Die reacties zijn
exemplarisch voor de omgang in de Bondsre
publiek met extreem rechts. Het 'bruine
spook', ditmaal in de gedaante van NPD en
DVU, wordt belachelijk gemaakt of gene
geerd. Zoals dit ooit in Nederland met Pim
Fortuyn gebeurde. Bij Christiansen, de popu
laire politieke tv-talkshow, was de PDS, de ui
terst linkse opvolger van de DDR-staatspartij,
wel vertegenwoordigd. Maar de NPD, die 'een
stinkende lucht verspreidt', was er niet.
Bij de grote volkspartijen, de sociaal-demo
cratische SPD en de christen-democratische
CDU, die beide in het Oosten verloren, is het
zelfonderzoek begonnen. Dat in de voormali
ge DDR wegens de massale werkloosheid de
onrust groot is, dat de burgers daar zich ach
tergesteld voelen, en dat de Oostduitsers zich
niet vertegenwoordigd voelen door de geves
tigde partijen, was al bekend. Maar hoe win
nen CDU en SPD, beide zo vast verankerd in
de West Duitse deelstaten, die proteststem
mers in het Oosten terug?
Volgens onderzoekers zal dit nog een hele
klus worden. „Er is een potentieel van vijftig
procent van kiezers die met het huidige sys
teem ontevreden zijn", berekende de Berlijn-
se socioloog Richard Stoess. Andere weten
schappers sporen media en politiek aan om
de NPD stemmers 'niet uit te schelden'. Vol
gens onderzoeker Eckhard Jesse krijgt ex
treem rechts alleen maar meer aanwas indien
de kiezers zich door de gevestigde orde ge
bruuskeerd voelen.
De recente geschiedenis leert echter dat de
politieke cultuur van de Bondsrepubliek zich
met buitenbeentjes geen raad weet, zeker niet
als die zich in de uiterst rechtse hoek bevin
den. De Hamburgse 'rechter genadeloos', Ro
nald Schill, die vanuit het niets een politieke
aardbeving veroorzaakte in de Hanzestad met
zijn pleidooi voor orde en gezag, had naast
een grote mate van ijdelheid en roekeloos
heid ook enkele zinnige voorstellen. Maar
Schill werd als een paria gemeden en ver
dween uiteindelijk in de vergetelheid. Zonder
dat zijn kiezers een alternatief vonden.
Commentatoren vrezen dat juist die kramp
achtige omgang met extreem rechts uiteinde
lijk op de politiek correcte kaste zal terug
slaan. In Nederland werd Janmaat genegeerd,
maar dwong Fortuyn uiteindelijk Den Haag
om te luisteren. In Duitsland zal men uiterst
rechts aan het woord moeten laten, of er re
kening mee moeten houden dat de woede op
de gevestigde politiek nog toeneemt.
I liquideert
,b* asleden
ad - De Israëlische
Gro icht heeft gisteren met
seu taanval een einde ge-
Hz an de levens van twee
ilaatste leden van de ra-
Hamasbeweging in Ga-
Hvijf Palestijnse om-
i raakten gewond.
moordenaar
if in Londen
De politie van Londen
tuit dat in het zuidwes-
de Britse hoofdstad een
ordenaar actief is. De
ti op twee jonge vrou-
inmiddels met elkaar
id gebracht. De politie
rekening mee dat de
ik verantwoordelijk is
aanvallen op vrou-
recentste moord was
itus op een 22-jarige
er weg
oorse kust
[isteren een stuurloos
gastanker naar open
«pt, vlak voor het schip
zou slaan op de Noor-
ist. Het schip vervoerde
ïoogexplosief vloeibaar
idracht van de Neder-
iderij Antony Weder.
;ter lange Marte was
zijn eerste reis toen
onbekende oorzaak
F uitviel.
port-au-prince/gpd - In Haïti
zijn meer dan driehonderd men
sen, en mogelijk zelfs vierhon
derd, omgekomen door de
vloedgolven en modderstromen
die het gevolg waren van de tro
pische storm Jeanne. Honderden
mensen raakten gewond. Vooral
de noordelijke stad Gonaives
werd zwaar getroffen.
Een VN-woordvoerder verklaar
de in het lijkenhuis van het zie
kenhuis van Gonaives zeker 250
doden te hebben gezien. Solda
ten van de VN-vredesmissie in
het land zeiden elders in de
stad nog eens 150 doden te
hebben geteld. Waarnemend
premier Gerard Latortue kon
digde drie dagen van nationale
rouw af. De meeste slachtoffers
vielen door vloedgolven, mod
derstromen en aardverschui
vingen. In Gonaives en andere
steden in het Noorden baande
een metershoge golf van mod
derwater zich door de straten.
Honderden mensen zochten
hun toevlucht op de daken,
waar ze door gebrek aan red
dingswerkers lang moesten blij
ven zitten.
In buurland de Dominicaanse
Republiek vielen eerder elf do
den. In beide landen zijn hon
derden huizen vernietigd en is
forse schade toegebracht aan
openbare voorzieningen, zoals
het telefoon- en elektriciteits
net.
Communicatie tussen red
dingsploegen en autoriteiten is
een groot probleem vanwege
de beschadigde telefoonverbin
dingen. Het eiland La Tortue,
ten noorden van het vasteland
is vrijwel geheel onder water
verdwenen. Vanuit de hoofd
stad Port-au-Prince zijn tiental
len trucks met voedsel en medi
cijnen onderweg naar het
Noorden.
„Het is ongelooflijk wat er is ge
beurd, veel mensen lijden, ze
new york/anp - De Democrati-
sche presidentskandidaat John
Kerry heeft gisteren de vloer
aangeveegd met het Irak-beleid
van president Bush. In een rede
in New York sprak Kerry van
'catastrofale besluiten' en van
een crisis van 'historische pro
porties waarvan het einde nog
niet in zicht is'.
De opmerkingen van Kerry
kwamen een dag voordat Bush
de Verenigde Naties in New
York zal toespreken. De presi
dent zal er volgens Amerikaan
se media op hameren dat de
oorlog in Irak gerechtvaardigd
was en past in zijn streven om
de 'uitgangspunten van de vrije
wereld' te verspreiden.
Kerry erkende in zijn toespraak
dat de Iraakse leider Saddam
Hussein 'zijn speciale plek in de
hel heeft verdiend'. Maar dat
was volgens Kerry op zichzelf
geen reden om de oorlog te ver
klaren. „De tevredenheid over
zijn val kan niet verhullen dat
we een dictator hebben inge
ruild voor een chaos die Ameri
ka minder veilig heeft ge
maakt." „Volgens een telling
heeft Bush de afgelopen maan
den in totaal 23 redenen ge
noemd om Irak de oorlog te
verklaren. Als hij hiermee tot
doel had de Amerikanen te ver
warren of misleiden, dan is hij
daarin wel geslaagd', aldus een
felle Kerry. De uitdager van
Bush zei ook dat Irak de aan
dacht moest afleiden van 'de
oorlog tegen onze grootste vij
and Osama bin Laden en de
terroristen.' Kerry gaf overigens
als senator eerder wel toestem
ming voor aan Amerikaanse
aanval op Irak.
De Democratische kandidaat
legde ook een vierpuntenplan
op tafel die het conflict in Irak
moet oplossen. Kerry wil de
hulp inschakelen van meer lan
den, de Iraakse veiligheidstroe
pen beter trainen, meer finan
ciële en andere directe steun
geven aan de Iraakse bevolking
en garanderen dat de verkiezin
gen begin volgend jaar zullen
doorgaan. Deze opzet kan vol
gens de Democraat betekenen
dat de Amerikaanse militairen
de komende vier jaar kunnen
gaan terugkeren naar hun va
derland, de eerste lichting in de
zomer van volgend jaar.
hebben onze hulp nodig", zei
de Braziliaanse generaal Ribei-
ro Pereiro, commandant van de
internationale troepenmacht in
Haïti, die aanbod om te helpen
bij de reddingswerkzaamheden.
De troepenmacht is sinds begin
dit jaar in Haïti om de orde te
herstellen nadat een bloedige
opstand tot het vertrek van pre
sident Jean Bertrand Aristide
had geleid.
Haïti is vanwege grootschalige
ontbossing vaak slachtoffer van
overstromingen en aardver
schuivingen. Vier maanden ge
leden nog vielen tweeduizend
doden in het grensgebied tus
sen Haïti en de Dominicaanse
Republiek als gevolg van over
vloedig water.
De tropische storm Jeanne
heeft zich inmiddels afgewend
van het Caraïbisch gebied en
zal ook de Amerikaanse staat
Florida sparen. Deskundigen
verwachten dat Jeanne boven
de Atlantische Oceaan zal uitra
zen en geen nieuwe slachtoffers
meer zal maken. Maar er liggen
alweer nieuwe orkanen op de
loer.
new york/anp - De Amerikaan
se televisiezender CBS heeft er
kend een fout te hebben ge
maakt in een bericht over het
Vietnam-verleden van presi
dent Bush. De zender presen
teerde 'memo's' waaruit moest
blijken dat Bush als lid van de
Nationale Garde de hand boven
het hoofd werd gehouden,
waardoor hij niet naar Vietnam
hoefde.
De memo's zouden afkomstig
zijn van een voormalige com
mandant van Bush in Texas. In
de memo's zou hij de indruk
hebben gewekt dat hij niet te
spreken was over de prestaties
van Bush bij de Nationale Gar-
saarbrücken/anp - Vier vrou
wen en negen mannen uit Saar-
brücken moeten zich wegens
moord, ernstig seksueel mis
bruik en medeplichtigheid aan
deze misdrijven verantwoorden
in de zaak rond de verdwijning
van het vijfjarige Duitse jonge
tje Pascal, drie jaar geleden.
De Duitse aanklager heeft de
aanklachten gisteren bekendge
maakt in de aanloop naar de
rechtzaak die later dit jaar moet
beginnen. De verdachten, 37
tot 62 jaar oud, waren allen be
zoekers van de kroeg Tosa-
Klause.
Zij zouden het jongetje in een
ruimte in het café zo vaak heb
ben misbruikt tot hij aan de
mishandelingen stierf. Het lijkje
van de op 30 september 2001
verdwenen jongen is nooit ge
vonden.
De hoofdverdachte is de 51-ja
rige kroegbazin.
Mijailovic weigert pillen te slikken
stockholm/anp - De wegens de
moord op de Zweedse minister
Anna Lindh veroordeelde Mij-
ailo Mijailovic (25) is in het
weekeinde met spoed op een
gesloten psychiatrische afdeling
opgenomen omdat hij geeste
lijk ineengestort is. Hoewel zijn
veroordeling tot levenslang in
juli door een gerechtshof was
omgezet in opsluiting in een
psychiatrische afdeling, ver
bleef hij nog in een huis van be
waring.
De geestelijke ineenstorting,
waardoor artsen vreesden dat
Mijailovic zelfmoord zou ple
gen, is volgens de krant Expres
sen het gevolg van Miljailovic'
weigering zijn medicijnen in te
nemen. Zijn psychische toe
stand zou zo sterk verslechterd
zijn dat hij in zijn verwarring
geen besef meer heeft van tijd
en plaats.
De directeur van het huis van
bewaring waai' Mijailovic tot
dusver verbleef, vertelde aan de
krant dat artsen vonden dat de
mogelijkheden voor behande
ling daar onvoldoende waren
en dat derhalve was gekozen
voor opname in een gespeciali
seerd ziekenhuis.
Vorige week maandag maakte
het Zweedse Hooggerechtshof
de weg vrij voor hoger beroep
tegen de terbeschikkingstelling
van de moordenaar van Lindh,
die ruim een jaar geleden werd
neergestoken in een warenhuis
in Stockholm.
Zowel de openbaar aanklager
als de verdediging had het
Hooggerechtshof gevraagd om
herziening van het vonnis in
hoger beroep, waarbij de ver
oordeling tot levenslang uit
maart dit jaar werd omgezet in
opname in een gesloten afde-
■ling.
De aanklager en Lindhs familie
willen de in hun ogen mildere
straf aanvechten. De advocaat
van Mijailovic wil dat zijn cliënt
wordt vrijgesproken van moord
met voorbedachten rade omdat
hij daartoe, gezien zijn geeste
lijk toestand, niet in staat zou
zijn geweest.
door onze correspondent
Step Vaessen
Jakarta - De 55-jarige gepen
sioneerde generaal Susilo Bam-
bang Yudhoyono wordt de zes
de president van Indonesië. Hij
kreeg rond 60 procent van de
stemmen. President Megawati
kwam niet verder dan 40 pro
cent.
Yudhoyono heeft de overwin
ning nog niet opgeëist. De offi
ciële uitslag komt pas op 5 ok
tober. Wel heeft de oud-minis
ter van Veiligheidszaken Indo
nesiërs bedankt voor hun steun
en vertrouwen. Als een ware
staatsman stak hij meteen de
hand uit naar de teleurgestelde
aanhangers van Megawati om
samen met hem de toekomst
tegemoet te treden.
Megawati is er, ondanks alle
pogingen die ze op valreep on
dernam om haar politieke carri
ère te redden, niet in geslaagd
het presidentschap te behou
den. Zo kregen veel ambtena
ren vlak voor de verkiezingen
nog een bonus. Maar één van
hen vertelde dat ze zeker niet
van plan was om zich te laten
omkopen. „Bedankt voor het
extraatje maar ik stem op wie ik
wil", zei ze. Daarmee ver
woordde ze de stemming in het
land. Hoewel Indonesië op veel
terreinen de afgelopen jaren
niet veel is opgeschoten, is er
wel een groeiend democratisch
besef.
Duidelijkste bewijs hiervoor is
de falende poging van de groot
ste partijen, PDI-P en Golkar
om een coalitie te vormen ach
ter Megawati. Met hun grote
netwerk dacht de politieke elite
dat ze de overwinning al op zak
had. Maar het volk besliste an
ders.
Yudhoyono wacht een immen
se taak. Hij zal snel moeten la
ten zien dat de beloofde veran
dering ook daadwerkelijk
plaatsvindt. Zijn belangrijkste
taak is om het vertrouwen in
het land weer te herstellen. Hij
zal korte metten moeten maken
met corrupte politici, de verrot
te bureaucratie, het rechtssys
teem moeten opschonen en
zorgen voor meer veiligheid.
Om terroristen de baas te wor
den, pleiten mensen om hem
heen al voor strengere wetge
ving. Zelfs de Internal Security
Act wordt al genoemd, de ver
foeide wetgeving in Maleisië en
Singapore waarmee mensen
Yudhoyono, zo goed als zeker de nieuwe president van Indonesië,
brengt zijn stem uit in Jakarta. Foto: EPA
de steun van de bevolking be
houden. Want veel mensen
zeggen nu al: 'Ach, als hij niet
bevalt dan kiezen we toch over
vijfjaar weer iemand anders'.
oneindig lang, zonder proces,
kunnen worden opgesloten. De
vraag is of Yudhoyono zo ver
wil gaan. Hij moet impopulaire
maatregelen nemen maar wel
de. Al snel ontstond ophef over
de authenticiteit. Zo was een
lettertype te zien in de papieren
dat destijds nog niet bestond.
CBS stelde in een verklaring dat
de echtheid van de documen
ten inderdaad niet te bewijzen
is. „We hadden ze niet moeten
gebruiken. Het was een fout,
die we zeer betreuren."
CBS liet weten dat een voorma
lig functionaris van de Nationa
le Garde in Texas, Bill Burkett,
de memoranda aan de zender
verstrekte. Burkett heeft toege
geven dat hij een producer van
CBS onjuiste informatie over de
oorsprong van de documenten
dubai/anp - De groep van de
Jordaniër Abu Musab al-Zarqa-
wi heeft een videoband op een
islamitische website gezet,
waarop is te zien hoe een Ame
rikaanse gijzelaar wordt ver
moord. Dat heeft de Arabische
nieuwszender al-Jazeera ge
meld.
Op de band is de man als Euge
ne Armstrong geïdentificeerd.
Op de video is een gemaskerde
man te zien, die met een mes
de Amerikaan onthoofdt. Een
CNN-medewerker noemde de
videoband 'verschrikkelijk'.
Op de videoband zijn vijf ge
maskerde en gewapende man
nen te zien die rond Armstrong
staan. Een van hen snijdt Arm
strong de keel door.
Een Amerikaanse functionaris
zei tegen het Britse persbureau
Reuters dat het lichaam van
Armstrong is gevonden. Samen
met Armstrong werden afgelo
pen donderdag een andere
Amerikaan en een Brit ont
voerd. De groep van al-Zarqawi
liet weten dat ook de twee an
dere gevangenen worden ge
dood. De ontvoerders hadden
gedreigd de drie westerlingen te
doden als niet alle Iraakse vrou
wen uit de gevangenis Abu
Ghraib in Bagdad zouden wor
den vrijgelaten.
den haag/gpd - De Iraakse regering wil haast maken
met het proces tegen Saddam Hussein. Interimpremier
Iyad Allawi zei tegen de Amerikaanse tv-zender ABC
dat het proces zeker in oktober van start gaat en dat
Saddam in november of december voorkomt. Volgens
deskundigen is een spoedige start van het proces hele
maal niet mogelijk, omdat er meer tijd nodig is voor
het verzamelen van bewijsmateriaal. De uitspraken
van Allawi lijken ingegeven door politieke motieven.
De premier is kandidaat bij de voor januari geplande
verkiezingen. Zijn populariteit heeft te lijden onder het
toenemende geweld. Met een snelle start van het Sad-
dam-proces kan hij die weer wat oppeppen.
Een ook niet onbelangrijk probleem is dat het tribu
naal geen leiding heeft. Tribunaal-directeur Salem
Chalabi is ontslagen nadat duidelijk werd dat hij van
moord wordt verdacht. Een opvolger is niet te vinden:
naar verluidt vrezen mogelijke kandidaten represailles
van Saddam-aanhangers. Advocaten zijn ook moeilijk
te vinden. Een aantal van de voormalige handlangers
van Saddam die ook terecht moeten staan, heeft nog
steeds geen advocaat. Tot nu toe hebben zich nog geen
Iraakse advocaten bereid verklaard, en de Arabische
advocaten die dat wel waren hebben niets meer van
zich laten horen. De verdachten hebben te kennen ge
geven per se een Arabische advocaat te willen.
Het proces tegen Saddam zal plaatsvinden in een van
de gebouwen die hij ter meerdere eer en glorie van
zichzelf liet bouwen. Nu zitten Saddam en zo'n tachtig
andere belangrijke verdachten vast in Camp Cropper,
een zwaar bewaakt complex op een Amerikaanse basis
tien kilometer buiten het centrum van Bagdad. De ex-
dictator zit in eenzame opsluiting, en wordt drie uur
per dag gelucht. Hij komt de dag door met lezen en
tuinieren.
In een interview met de Arabische krant al-Hayat zei
Allawi dat Saddam depressief is en om genade heeft
gesmeekt. In een mondelinge boodschap zou hij heb
ben gezegd dat hij niemand kwaad wilde doen.
De noordelijke stad Gonaives is zwaar getroffen door Jeanne. De helft van de stad staat onder water en er zouden 150 doden zijn gevallen.
Foto-. Reuters
