EK 2004
Overmars
begint op
rechterkant
Ruud van Nistelrooij geniet van de 'scrum'
Portugal overtuigd
van goed resultaat
Inloopshirtje
éurozoof
ihirtje van
obben stinkt
og lekker'
Bedum heet nu Robbenoord
Advocaat rekent op Figo
EK vandaag
Hip Cocu. Foto: ANP
»cu, Van der Sar
cht bij record
ufeira - Phillip Cocu en Ed-
ïvan der Sar kunnen van-
ind tijdens de halve finale op
EK tegen Portugal het re
el van Dennis Bergkamp
jnaren. De spits van Arsenal
eelde op Europese kampi-
nschappen dertien inter-
ids. Cocu en Van der Sar
rkten tegen Zweden hun
aalfde landenwedstrijd op
lEKaf.
rie spelers
i scherp
iufeira - Frank de Boer, An-
ei van der Meyde en Roy
ikaay kunnen zich tijdens de
ve finale tegen Portugal geen
e kaart meer permitteren. Bij
volgende prent zijn ze voor
volgende duel op het EK ge-
ïorst. Bij een overwinning op
tugal speelt Oranje zondag-
ind in Lissabon de finale.
istland maar
Iden in finale
ochete - Als Portugal erin
agt zich via Oranje te plaat
ivoor de finale van het EK, is
ivoor het eerst in twintig jaar
[het gastland doordringt tot
eindstrijd. In 1984 was
inkrijk de laatste finalist in
en land. De Fransen werden
in ook Europees kampioen
koste van Spanje. In de vier
tmooien die sinds 1984 zijn
ipeeld, werd het gastland tel-
ïs in de halve finale uitge-
akeld. In 1988 rekende Ne
land af met West-Duitsland,
r later legde Zweden het
idje tegen diezelfde Duitsers
tijdens Euro 2000 sneuvelde
fanje op de penaltystip tegen
ilië. In de geschiedenis van
it Europees kampioenschap
ram het in totaal slechts drie
er voor dat het thuisvoordeel
ik tot de titel leidde. Spanje
964) en Italië (1968) profiteer-
in net als Frankrijk in 1984
ii de steun van het eigen pu-
ek.
n helder - Danny Laan uit
in Helder koestert het witte
irt van Arjen Robben. De
jgjetballer.wierp dat na zijn be-
iQ ssende strafschop tegen Zwe-
n het publiek in. De tand
s' or zijn lip die Laan bij het
ngen opliep, is een kleine
ijs voor groot geluk. „Het
b irt stinkt nog lekker. Ik ga het
'ai tuurlijk inlijsten. Met de
)0 asvlekken er nog op."
e 21-jarige voetbalfan uit Den
elder ètapte zaterdagmorgen
n( et een vriend op het vliegtuig,
ander wedstrijdticket, zonder
Ifs een overnachting geregeld
hebben. Het duo kon nog
y n kaartjes komen. Hun zit-
laats en achter het doel waar
|0 e beslissende penalty's wer
en genomen, bleken een gou-
en stek. „Na de winnende
dl irafschop gooide Arjen Rob-
ïii zijn shirt in het publiek.
iÊi lat had ik niet gezien, omdat
gi, et publiek voor me was gaan
laan. Ik zag alleen maar een
lit shirt door de lucht zeilen. Ik
leep dat met beide handen,
lijn buurman pakte met twee
tl ngers een mouw en sloeg per
ïgeluk met zijn andere hand
mijn gezicht. Had ik een tand
)a lor mijn lip. Maar het shirt
as van mij, dat moest-ie toe
ven."
a[' ndsdien geniet Laan van zijn
n' delijk faam. „SBS6 en Kees
nöQsma zitten in hetzelfde ap-
ad irtementencomplex. Jansma
aji as jarig en ik zei: Hier, een ca-
;cjiautje. Maar je mag hem al-
I en even vasthouden."
al e Noord-Hollandse voetbal-
ann geniet van alle aandacht,
ar k ben geïnterviewd door SBS,
ior Yorin en in Villa BVD."
bedum/gpd - Hoe is het in Be
dum, het dorp in Groningen
waar Arjen Robben is opge
groeid? Bedum bestaat even
niet, het dorp is gedurende het
EK omgedoopt in 'Robben
oord'. En de bakker verkoopt
'Robbenbroodjes'.
De nieuwe benaming van het
dorp bedekt het blauwe plaats
naambord op de toegangsweg
naar Bedum. In het centrum
zijn ook enkele naam wijzigin
gen doorgevoerd, zoals 'Rob-
bencafé Koning'. Op de Togte-
maarschool, Robbens oude ba
sisschool, staat 'Dit is de Arjen
Robben school'. Allemaal tijde
lijk. Maar in september komt
Arjen Robben zelf naar Bedum.
De speler opent dan met Johan
Cruijff een trapveldje dat wordt
gefinancierd door de Johan
Cruyff Foundation.
DE STAAT VAN ORANJE
Bijna 24 uur per dag wordt
het Nederlands elftal in Por
tugal bewaakt. In het hotel aan
dekast, waar geen supporter het
terrein opkomt, mag een jour
nalistalleen naar binnen als
zijn auto en bagage door bom-
menexperts en politie zijn on
derzocht. Bij het trainingsveld
zijn barricades opgeworpen en
staan agenten dagelijks in rijen
opgesteld om de mensen op af
stand te houden. En in elk sta
dion waar Oranje speelt, wordt
de ploeg beveiligd.
Het kost wat, maar de spelers -
en tegenwoordig vooral de
bondscoach - zijn er daardoor
zeker van dat er geen 'gekkenof
mensen met verkeerde ideeën in
de buurt kunnen komen. Nou
ja, dat denken ze. De beveiliging
blijkt zo lek als een mandje.
Bij de laatste training van Ne
derland in het gemeentestadion
van Albufeira, net voordat de
ploeg naar. Lissabon afreisde,
liepen de spelers rond het veld
een paar rondjes voor de war-
ming-up toen ze langs de rand
van het veld een blonde man in
trainingspak en een lichtblauw
shirt zagen staan.
Hij was identiek gekleed als de
trainers en de medische staf van
het Nederlands elftal. Hij keek
de groep met een serieus gezich t
toe. Maar bij elk rondje vroegen
J
meer spelers zich af wie die rare
snijboon nu was. Pas na een
halfuur besloot Theo Damen,
de grote beveiligingsman rond
de ploeg, eens op hem af te stap
pen
In twee minuten was het nieu
we gezicht rond Oranje verdwe
nenGisternacht kwamen we
hem tegen in het oude centrum
van Albufeira, Het negentiende
lid van de begeleidingsstaf zat
achtereen halve liter pils en aan
zijn ogen te zwn was het niet dê
eerste van dieavond.
Toch maar eens gevraagd wat
hij nu voor rol had daar op het
trainingsveld. Dat was heel sim
pel, legde Tilburger W., die met
een oude camper naar de Algar-
ve is gereden, uit
Na afloop van de wedstrijd te
gen Zweden had hij het inloop-
shirtje van Johnny Heitinga ge
kregen, Een blauwe trainings
broek van kledingsponsor van
Nike en een paar hardloop
schoenen deden de rest.
Bij het stadion was hij over een
muurtje gewipt en binnen drie
seconden stond hij op het veld
tussen de spelers. „Ha,ha, je had
die gezichten moeten zien. Maar
niemand die iets durfde te zeg
gen. Omdat ik dezelfde kleren
droeg.
Marcel van der Kraan
door Marcel van der Kraan
Lissabon - Mare Overmars ver
vangt Andy van der Meyde van
avond in de basis van het Neder
lands elftal. Bondscoach Dick Ad
vocaat geeft in de halve finale
tegen Portugal voor het eerst in
de eindronde van het EK de
voorkeur aan de kleine vleugel
spits van Barcelona, omdat hij in
de laatste twee duels met Let
land en Zweden niet tevreden
was over het rendement van
Van der Meyde.
Bij de training in Estadio Jose
Alvarade, de speciaal voor het
EK gebouwde thuishaven van
Sporting Lissabon, zag de
rechtsbuiten van Inter de bui al
hangen. Van der Meyde kreeg
van assistent-trainer Jan Wou
ters een hesje in een groep van
louter reserves. Overmars daar
entegen trainde in de partij
mee bij de hele aanval en het
middenveld van de basisploeg.
De enige die apart trainde, was
Wilfred Bouma. Als hij toch nog
te veel last heeft, speelt Heitin
ga vanavond in zijn plaats.
Oranje hanteert de dag voor
een interland steeds hetzelfde
rooster op de training. Na de
warming-up wordt de groep in
drie partijen gesplitst, waarna
er een mini-toemooi wordt ge
houden met wedstrijdjes van
amper tien minuten. Daarbij
laat Advocaat zijn voorste linie,
die gisteravond bestond uit
Robben, Van Nistelrooij en
Overmars, samenspelen met de
middenvelders Davids en See-
dorf en de verdediger Stam. In
de tweede ploeg spelen Van
Bronckhorst en Reiziger (de
twee vleugelverdedigers van
vanavond) als andere basis
krachten tegen Robben en
Overmars. De rest van die
groep bestaat uit wisselspelers
(Van Hooijdonk, Zenden,
Makaay, Van der Meyde en Wa
terreus).
Het zijn leuke ontwikkelingen
die op een EK zijn te volgen,
waaruit tot op heden steeds
exact was te lezen hoe Advocaat
ging voetballen met zijn ploeg.
De keuze voor Overmars is een
zeer bewuste van de bonds
coach. Tegen het aanvallende
Portugal, met al zijn techniek
en klasse, zal de individuele
kwaliteit de doorslag geven. Het
liefst had Advocaat Overmars
ook tegen Zweden al gebruikt,
maar de blessure van De Boer
en de penaltykwaliteiten van
Makaay dwongen hem andere
beslissingen te nemen.
Binnen de staf van Oranje is
scherp gelet op de grote invloed
van de vleugelspelers. Bij Por
tugal en Nederland hebben
Cristiano Ronaldo en Arjen
Robben tot dusverre de show
gestolen. „Je kunt Ronaldo wel
vergelijken met Robben", zegt
Advocaat. „Ze stonden allebei
niet vanaf het begin in de basis.
De een (Robben) vanwege een
blessure, de ander vanwege...
Ja, waarom hij er niet in stond,
weet ik eigenlijk niet. Maar ze
doen het allebei heel goed."
Waar Advocaat met Overmars
als nieuwe troef in de basis
komt, verwacht hij dat zijn ri
vaal Scolari met Figo zal spelen.
De man van wie de Nederland
se spelers liever niet hebben dat
hij aan Portugese kant staat op
gesteld, omdat hij op revanche
belust is.
Oranje staat vanavond voor het
eerst op dit EK in een stadion
dat niet geheel oranje gekleurd
zal zijn. Verre van dat zelfs,
wordt gevreesd. Advocaat: „Het
zal nu voor tweederde in de
kiemen van Portugal zijn. Maar
dat is niet altijd een nadeel. Ik
heb dat ook in 2000 bij het EK
gezien. Dan komt de druk op
het gastland te liggen. Heel Por
tugal verwacht veel van de
ploeg. Het is niet voor niets dat
op de laatste vier toernooien
het gastland in de halve finales
is uitgeschakeld."
Vermoedelijke opstelling: Van der
Sar; Reiziger, Stam, Bouma (of Heitin
ga), Van Bronckhorst; Seedorf, Cocu,
Davids; Overmars, Van Nistelrooij,
Robben.
Ruud van Nistelrooij: „We zijn helemaal niet zo lief voor elkaar." Foto: ANP/Marcel Antonisse
door Marcel van der Kraan
Lissabon - De tranen van de bondscoach
zijn niet nodig geweest om het groeps
proces binnen het Nederlands elftal nog
verder te beïnvloeden. De spelers ston
den voor de kwartfinale al achter Dick
Advocaat, maar de manier waarop Lis
sabon is bereikt heeft volgens Ruud van
Nistelrooij nog mooiere dingen teweeg
gebracht. De 'scrum' van Oranje is niet
meer weg te denken uit de kleedkamer
en is verheven tot het ultieme onderdeel
van de mentale coaching.
Dat er op de achtergrond een hetze is
gevoerd tegen de bondscoach, die daar
door emotioneel en privé in het nauw is
gedreven, heeft de voetballers natuurlijk
niet onberoerd gelaten. Ze willen 'Dic
kie', zoals ze hem onder elkaar noemen,
ook in het midden hebben als de pep
talk voor de wedstrijd in de catacomben
van het stadion en op het veld van de
belangrijkste mensen (Seedorf, De Boer)
komt.
Waar is die 'scrum' vandaan gekomen?
Van Nistelrooij: „Dat is geboren voor de
wedstrijd tegen Schotland in de Arena,
toen-we de return van de play-offs
moesten spelen. Daar sprak Clarence de
groep toe en dat hebben we erin gehou
den. Armen en schouders over elkaar.
Tegen Zweden is het misschien meer
opgevallen. We deden het vooraf, in de
rust, voor de verlenging en voor de
tweede verlenging. Het is iets heel in
tens. Er gaat een ongelooflijke kracht
vanuit. Ja, Dick moet tussen ons in
staan. Ik vind het zo mooi! Er is niks
mooiers dan dat moment. Iedereen in
de groep gelooft er ook in."
Is de ploeg, zoals Duitsland vroeger, in
het toernooi gegroeid?
Van Nistelrooij: „Dit is mijn eerste toer
nooi, maar het speelt zich af zoals ik had
gehoopt. Tegen Duitsland speelden we
natuurlijk niet goed. Maar ik maakte
mijn eerste goal en we speelden gelijk.
Als je ziet wat er daarna is gebeurd en
hoe we de eerste ronde zijn doorgeko
men, dan weet je dat er toch veel ge
beurd is met de groep. In de kwartfina
les gaan we vervolgens door op penal
ty's en nu spelen we de halve finale in
het hol van de leeuw. Hoe moeilijk het
hiervoor ook is geweest, nu wacht ons
de allerzwaarste taak. De halve finale te
gen Portugal zegt ons als elftal heel
veel."
Wordt de hitte opnieuw de zwaarste te
genstander?
Van Nistelrooij: „Ik hoop dat ons niet
nog een keer overkomt wat er in Faro
gebeurde. We hadden in de bus airco, in
de kleedkamer was het lekker koel door
de airconditioning en vervolgens liepen
we in het stadion in één keer tegen een
muur van hitte en droogte aan. We
speelden onder een warme deken. Bij
iedereen was binnen vijf minuten de
keel droog. Je kon niet meer slikken en
je lippen waren droog. Het was ver bo
ven de dertig graden. Dat maakte mooi
en snel voetbal moeilijk. De middenvel
ders, Cocu, Davids en Seedorf, moesten
op en neer pendelen tussen de aanval
èn de verdediging. Dat was eigenlijk niet
te doen. Daar is door mensen van bui
tenaf weinig rekening mee gehouden in
de beoordeling van die spelers. Maar ik
had heel veel waardering voor die jon
gens."
In Lissabon was het 's avonds om half
acht bij de training ook weer 34 gra
den. Breekt het Nederland dan niet op
dat er twee dagen minder rust zijn dan
voor de Portugezen?
Van Nistelrooij: „Zij hebben veel meer
tijd om te herstellen. Toch zit ik er niet
over in dat we vermoeid zijn. Drie dagen
moeten genoeg zijn om te herstellen. Na
Zweden hadden we een vrije dag, maan
dag een training om verder te herstellen
en in het stadion van Lissabon hebben
we weer getraind naar de wedstrijd toe.
Het is één tempo, herstellen, trainen en
de volgende wedstrijd. Het is bovendien
goed om in de 'flow' te blijven nu het
goed gaat. We hebben ritme, we willen
door. De trein is op gang."
Nog even over dat groepsgevoel. Jullie
zijn wel erg close op dit moment?
Van Nistelrooij: „Je vindt ons lief, hè?
Bijna on-Nederlands, ha ha. Ik zal je uit
de brand helpen. We zijn helemaal niet
zo lief voor elkaar. Op de training, in een
wedstrijd of in de kleedkamer zijn er
momenten dat het er dit toernooi heel -
hard aan toe gaat. Soms vallen er dus
harde woorden, maar dat moet kunnen.
De belangen zijn zo verschrikkelijk groot
geworden. Ik vind dat we elkaar moeten
aanwijzen als het om fouten gaat. Ja,
dan heb je maar een keer ruzie met el
kaar. We geven elkaar daarna een hand
en dan is het weer over. Dat is het mooie
van de groep die er nu staat. Ik noem
dat het 'mega-gevoel'. Daarom denk ik
dat we 'het' met z'n allen ook gaan flik
ken."
door Peter van Duyl
alcochete - Nu EURO 2004 zijn
ontknoping nadert, telt op weg
naar de eindzege elk detail.
Vandaar dat bondscoach Felipe
Scolari de Portugese supporters
gisteren opriep om vanavond
tijdens de halve finale tegen
Nederland toch vooral iets met
rood en groen te dragen. De
verwachte Oranje-zee móet het
hoofd worden geboden.
De Portugezen zullen gaarne
aan het verzoek van Scolari vol
doen, maar niemand gelooft
écht dat hun ploeg dit soort
steun nodig heeft. Voor de Por
tugees in de straat is er geen
twijfel wie vanavond de halve
finale tussen Nederland en Por
tugal gaat winnen.
De euforie kent geen grenzen
meer in het organiserend land,
waar de nationale kleuren rood
en groen het straatbeeld bepa
len. Nu de ploeg van coach Fe
lipe Scolari van Spanje heeft ge
wonnen en Engeland heeft uit
geschakeld, kunnen de Portu
gezen zich niet voorstellen dat
het elftal zich een poets laat
bakken door Nederland.
Mocht Oranje zich in Lissabon
langs Portugal worstelen, zal
dat het startsein zijn voor een
paar dagen van nationale rouw.
Vanuit het hart van de selectie,
door spelers en coaches, wordt
vooral voorzichtigheid gepre
dikt. Tijdens de laatste perscon
ferentie voor het duel met Ne
derland benadrukte Scolari gis
teren met klem, dat Portugal er
nog niet is.
„We zijn blij dat we in de halve
finale staan, maar ik wil er
graag aan herinneren dat Por
tugal nog niets heeft gewon
nen", maakte de Braziliaan zijn
punt. „Het eerste doel was de
kwartfinale, nu staan we in de
halve finale. Maar er zitten nog
vier uitstekende ploegen in het
toernooi, die kunnen alle kam
pioen worden. Ik zou het dan
ook geen mislukking willen
noemen als we dit EK niet win
nen."
Na de thriller tegen Engeland,
dat na strafschoppen werd uit
geschakeld, gaf Scolari zijn
ploeg een dag vrij. Sinds zater
dag werken de Portugezen toe
naar de halve eindstrijd. Als
Portugal van Oranje wint, staat
het voor het eerst in de historie
in de finale van een groot toer
nooi.
De grote vraag in Portugal is of
Luis Figo tegen Nederland in de
basisopstelling zal beginnen.
De.aanvoerder werd tegen En
geland gewisseld en ontketende
een rel door de manier waarop
hij zich vervolgens gedroeg. Als
een verwend kind beende hij
naar de kleedkamer, tijdens de
strafschoppenserie was Figo in
geen velden of wegen te beken
nen. Waar de vedette op dat
moment was en wat hij deed, is
voor de buitenwacht nog altijd
niet duidelijk.
Zijn gedrag is Figo in Portugal
erg kwalijk genomen. De oude
volksheld werd door veel van
zijn landgenoten uitgekotst. Zij
vonden het een schande dat
een aanvoerder zijn elftal op
deze manier in de steek liet.
Drie weken geleden raakten de
Portugezen nog in vervoering
als de naam van Figo viel, in
middels gaat in veel gevallen de
duim omlaag.
Figo heeft de afgelopen dagen
geweigerd om ook maar iets
over zijn wissel in het duel met
Engeland te zeggen en daar
bracht hij gisteren geen veran
dering in. „Ik hoef me niet te
verdedigen en heb niemand
iets te bewijzen", zei de wereld
ster. „Het Portugese volk weet
wie ik ben en wat ik kan. Nu telt
y
alleen de volgende wedstrijd."
Ondanks dit tumult is de alge
hele verwachting dat Figo van
avond gewoon zal spelen. De
slimme Scolari heeft de zaak
niet op de spits gedreven. Zijn
officiële lezing luidt, dat Figo
tijdens de penaltyserie in de
kleedkamer voor zijn ploegge
noten zat te bidden. „Ik heb
geen problemen met Luis Fi
go", meldde de Braziliaan.
Portugal zal dus vanavond op
volle oorlogssterkte kunnen
aantreden tegen Oranje. Verde
diger Jorge Andrade en spits
Nuno Gomes hadden last van
een lichte enkelblessure, maar
ze zijn beiden getest en fit ver
klaard. Scolari zal voor de spits-
positie een keuze maken tussen
Nuno Gomes en| Pauleta, de
vaste nummer negen, die tegen
Engeland geschorst was.
Scolari noemde Nederland gis
teren vriendelijk ''één van de
sterkste ploegen van Europa'.
Verder hield de Braziliaan zich
vooral op de vlakte oier zijn
opponent van vanavond. Hij
roemde met name Arjen Rob
ben en Ruud van Nistelrooij en
merkte op dat het voetbal van
Portugal en Nederland veel
overeenkomsten vertoont.
Eén ding wilde Scolari wél
graag kwijt. Hij riep scheids
rechter Anders Frisk op van
avond Michael Reiziger en
Ruud van Nistelrooij scherp in
de gaten te houden. Volgens de
Portugese bondscoach is de
manier waarop Reiziger zijn
verre inworpen neemt in strijd
met dei regels. Bij het analyse
ren van de videobanden van
Oranje! jisi het Scolari ook opge
vallen d^t Van Nistelrooij bij
vrije trappen veel vaker buiten
spel staat dan er voor wordt ge
floten.
Luis Figo probeert in het duel met Engeland een voorzet van David Beckham te blokkeren.
Foto: Reuters/Kai Pfaffenbach
PORTUGAL
