GREAT WESTERN HIGHLIGH
de E
Familieberichten
HDCMEDÏA
WAGEMAKER
vempenaerstraat
5 mei
de gezeLligste
jji - Jaarmarkt van
yOegstgeest
ii
We zoeken collectanten!
'ptK'O&tok'fc/e.l
-
www.sterprodukties.nl
Familieberichten met originele foto of afbeeldingen
(met vermelding van naam op achterzijde) kunt u
tot 16.30 uur opgeven uitsluitend via:
E-mail: order.zuid@hdc.nl
Wanneer geen e-mail:
Reserveren via fax 023-5150567
info per telefoon 023-5150370
Foto en afbeeldingen afleveren of per post:
HDC, Postbus 507, 2003 PA
Oudeweg 12-14, 2031 CC Haarlem.
Sluittijden voor de edities van maandag:
Zondag uiterlijk tot 16.30 uur per e-mail,
fax of aan de balie van het hoofdkantoor,
Oudeweg 12-14 Haarlem.
Voor de edities van de dinsdag tot zaterdag:
Óp werkdagen van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur
per e-mail, fax of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
'Iedere opgave dient vergezeld te gaan van:
plaatsingsdatum, in welke edities geplaatst dient
te worden, naam(en) van de overledene, indien
fdto, naam op achterzijde en telefoonnummer
waaronder opdrachtgever bereikbaar is.
Opgave geboorte-advertentie
van 8.30 uur tot uiterlijk 16.30 uur per e-mail of
fax, ook in het weekend of aan de balie van het
hoofdkantoor, Oudeweg 12-14, Haarlem.
(niet in het weekend).
Overige familieberichten
In Memoriam, Verloving, Echtscheidingen,
Jübileum alsmede Rechtbank Faillissement,
Executie, Belastingdienst en Veilingen.
Eén dag voor plaatsing tot 09.00 uur.
De moerbeitoppen ruisten
God ging voorbij.
Neen niet voorbij. Hij toefde.
Hij wist wat ik behoefde,
en sprak met mij.
In zijn Heer en Heiland ontslapen mün lieve
frian, onze zorgzame vader en lieve opa
X
GIJSBERTUS
VAN DER TANG
echtgenoot van CLAZINA VAN DER BENT
Voorhout,
17 november 1921
Voorhout,
2 mei 2004
Voorhout:
C. VAN DER TANG
VAN DER BENT
Steinbach,
Did.:
GUS VAN DER TANG
KARIN VAN DER TANG-SCHMIDT
STEFANIE
MARCEL
ANNIKA
SASCHA
Leusden:
ALIES KUIPERS-VAN DER TANG
BERT KUIPERS
ELKE en PIERRE
FFRANK en BRIANNE
Voorhout:
JAN VAN DER TANG
MARY VAN DER TANG-BFIAAM
Voorhout:
DICK VAN DER TANG
CORRIE VAN DER TANG
VAN DER PLAS
MARIANNE en RENÉ
SUZANNE en TON
CHRISTIAAN en SANDFRA
Roelof-
arendsveen:
BEN VAN DER TANG
CORRIE VAN DER TANG-LOS
RUBINA
ROHAN
Sassenheim:
INEKE QUARRÉ-VAN DER TANG
SIEM QUARRÉ
NANNE
ELSKE
Voorhout:
RONALD VAN DER TANG
MAFUA VAN DER TANG-
LUYNENBURG
YOUANDI
ROMARIN
Sikkelkruidstraat 9
2215 WG Voorhout
De dienst van Woord en Gebed, waarin voor
gaat Ds. E. H. Kalkman, wordt gehouden op
donderdag 6 mei 2004 om 11.00 uur in de
Kleine Kerk, Herenstraat 51 te Voorhout,
waarna de begrafenis aansluitend zal plaats
vinden op de begraafplaats bij de Kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in Restaurant "Boerhaave", naast de kerk.
Geen bezoek aan huis, geen bloemen.
Dag lieve
Opa VAN DER TANG
Bedankt voor de mooie jaren
Waarin we samen speelden
En persoonlijke ervaringen met u deelden.
Rust nu maar urt,
We zullen u missen
Iemand die me lief was is gestorven.
Die vertrouwde stem is verstomd.
Die vrolijke lach zal niet meer klinken.
Geen kus en geen omhelzing meer.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend delen w(j u mede dat, moedig tot
het laatste moment, maar door ziekte ver
zwakt, is overleden mijn innig geliefde man,
onze lieve vader, schoonvader en onze lieve
opa
RUDOLF ARIE
VAN DER WILT
Ruud
in de leeftijd van 63 jaar.
MARGRIET VAN DER WILT-
BRANDT
ANJA en EUGÈNE
JEMAINE, GENE
SANDRA
ZINNI, ISIS
Bonaire:
SIMONE
t* RAMBO
BOB
Willem de Zwijgerlaan 5
2351 IRA Leiderdorp
Ruud is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta Soek, Van Geerstraat 2A te
Leiderdorp, waar gelegenheid is tot afscheid
nemen en condoleren op donderdag 6 mei
van 18.30 tot 19.00 uur.
Wij nemen afscheid van hem op vrijdag 7 mei
om 11.00 uur in de aula van bovengenoemd
uitvaartcentrum
Aansluitend zullen wü hem omstreeks 12.00
uur begraven op de Algemene Begraafplaats
gelegen aan de Hoogmadeseweg te Leider
dorp.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in het uitvaartcentrum.
Ruud hield van witte bloemen.
Ik ben voorgoed op reis gegaan
nam afscheid van mijn aards bestaan
dank ieder die in mijn leven
liefde en vriendschap heeft gegeven
en waar de reis naartoe zal zijn
ik ben vrij van ziekte en pijn.
Verdrietig delen wjj u mede dat, na een
dappere strijd, toch nog plotseling is over
leden mijn lieve, zorgzame echtgenote en
onze moeder
ANNEMIEKE REGINA
MARIA
TUITHOF-TURK
Leiden,
16 januari 1964
Leiden,
3 mei 2004
JAN TUITHOF
MAFRJOLEINE
TIMO
JEROEN
De Savornin Lohmanplantsoen 12
2253 VP Voorschoten
Annemieke is thuis, alwaar geen bezoek.
Een Avondwake voor Annemieke zal worden
gehouden op donderdag 6 mei om 19.00 uur
in de Moeder Godskerk, Baron Schimmel-
penninck van der Oyelaan 18 te Voorschoten,
waarna er gelegenheid is tot condoleren.
De uitvaartmis zal plaatsvinden op vrijdag
7 mei om 14.00 uur in bovengenoemde kerk,
waarna de begrafenis omstreeks 15.00 uur
zal volgen op begraafplaats Rosenburgh,
Rosenburgherlaan te Voorschoten.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Je was zo dapper, maar deze strijd kon je niet
winnen. Alle mooie herinneringen aan jou zul
len wij koesteren. Wij zullen je missen. Rust
zacht lieve
ANNEMIEKE
Ma Pa TURK
Ma TUITHOF
INGRID 6c ONNO
FLOOR
BIANCA Gc JAN
TWAN, SANNE. LAURA. MAAIKE
PETER 6c CINDV
Lieve ANNEMIEKE
Langzaam ben je van ons weggegleden.
elke dag een beetje meer.
Telkens werd je iets ontnomen,
dat deed jou en ons zeer.
Het is een gemis, een stille pün
dat je nooit meer bij ons zult zijn.
MONIQUE en JOHN
QUINTEN en CHANDLER
Uw kleinkinderen
Grafmonumenten
bedrijf en toonzaal
Kenauweg 31, Leiden, tel. 071 - 5760455
DE specialist van Leiden e.o.
Het bezoeken \^hard
"Uit liefde heeft de Vader hem geschapen
en tot Zijn Liefde is hij weergekeerd.
naar Gezang 289 Evang. Liedb.
Met intens verdriet delen wij u mede dat op
3 mei 2004, na een ernstige ziekte, naar zijn
hemelse Vader is gegaan mijn echtgenoot en
onze vader
NICO DE RAAD
geboren op 31 juli 1947 te Rotterdam.
Wij bewaren Nico in ons hart en blijven zijn lief
de voor ons, zijn vreugde in de muziek en in de
natuur en zijn grote betrokkenheid bij de men
sen om hem heen, voor altijd herinneren.
CHRISTA DE RAAD-VAN DIJK
HANS
PETER
IRENE
Zeeweg 72
2225 CX Katwijk aan Zee
Nico is bü ons thuis. Liever geen bezoek.
Wij nemen afscheid van hem op zaterdag
8 mei met een dienst van woord en gebed in
de Dorpskerk, Kerklaan 10a te Katwük aan
den Rün, aanvang 10.30 uur.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in de kerk.
Wij begeleiden Nico, in besloten kring, naar
zijn laatste rustplaats op de begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie
momenten die we samen hebben gehad,
geven wü u kennis van het plotseling over
lijden van mijn lieve vriend, onze vader,
schoonvader en opa
GERRIT DEN OUDE
weduwnaar van LENIE HONSBEEK
25 maart 1919
t 4 mei 2004
E. BREEDVELD
SARIE en CAREL
PATRICK en LINDA
NEL en COEN
LENIE en CHRIS f
Kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Kaarsenmakersstraat 102
2312 SG Leiden
Correspondentieadres:
S. den Os-den Oude,
Katharina Boudewünskade 30,
Leiden.
Wij danken het personeel van verzorgingshuis
Huize op de Waard te Leiden voor de
goede verzorging.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het
uitvaartcentrum van Monuta-'t Leidse Huys,
Gitstraat 1 te Leiden op donderdag 6 mei van
20.15 tot 20.45 uur.
De plechtigheid voorafgaand aan de begrafe
nis wordt gehouden op vrijdag 7 mei om
13.30 uur in de aula van bovengenoemd uit
vaartcentrum.
De begrafenis vindt aansluitend plaats op
begraafplaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden om circa 14.30 uur. Na de begrafenis is
er gelegenheid tot condoleren in de ontvang
kamer van het uitvaartcentrum.
"Want ook u komt de belofte toe."
(Doop en belijdenistekst van André)
Intens verdrietig, maar met een dankbare
herinnering aan de liefde die hij ons heeft
geschonken, geven wij kennis dat de Heere
tot Zich heeft genomen mün innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
ANDRÉ DE JAGER
op de leeftijd van 60 jaar.
RIA DE JAGER
VAN BEELEN
MARIANNE en JACO
CHRISTIAAN, LAURA.
LENNARD, RUBEN,
YOVANNAH, MARTIJ N
NICO
ANDRÉ en MARIEKE
JOHAN
3 mei 2004
Van Speijkstraat 18
2224 SJ Katwük
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 7 mei
van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwijk aan Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
zaterdag 8 mei om 14.00 uur in de Nieuwe
Kerk, Voorstraat 79 te Katwijk aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om ca.
15.00 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan
de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken is
rustig en in liefde van ons heengegaan onze
ma, moema, oma en zus
CHRISTINA
MOLENAAR-SPEEL
weduwe van COR MOLENAAR
Leiden,
25 oktober 1914
t Den Haag,
3 mei 2004
Kinderen
Kleinkinderen
achterkleinkinderen
En verdere familie
Van den Berghstraat 28
2522 ZR Den Haag
Ma is thuis, alwaar gelegenheid tot afscheid
nemen op woensdag en donderdag van 16.00
tot 20.00 uur.
De plechtigheid, voorafgaand aan de bijzet
ting in het familiegraf, zal plaatsvinden in de
aula van de begraafplaats Westduin,
Ockenburghstraat 27 te Den Haag/Loos
duinen op zaterdag 8 mei om 11.00 uur.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de Van den Bergh.
Ma is gek op bloemen.
<ci
elc
air
ere
ich
bi
AstiidJoosten, ambassadeur
Helpt u mee met onze jaarlijkse nationale collecte?
Ditjaarvan 23 toten met 29 mei. Dan gaan we namj^
weer alles op alles zetten om zoveel mogelijk geld o
halen voor die 120.000 mensen die moeten leven rilll
epilepsie. Wilt u helpen? Een paar uurtjes maar. Ik»
zeker dat al die mensen met epilepsie u heel dankb"^
zullen zijn. Net als ik. Alvast bedankt!"
Bel: 030 - 63 440 63
Nationaal Epilepsie Foie
De Macht van het Kj
Postbus 270-3990 GB Houten - Giro 222111 - www.epltej
"Helpt u mee met onze jaarlijkse nationale c
Dit jaar van 23 tot en met 29 mei. Dan gaan v
namelijk weer alles op alles zetten om zoveel
mogelijk geld op te halen voor die 120.000 n
die moeten leven met epilepsie. Wilt u helpen!
Een paar uurtjes maar. Ik weet zeker dat mens
met epilepsie, zoals mijn dochter, u heel dank
zullen zijn. Net als ik. Alvast bedankt!"
Bel: 030 - 63 440 63 it
Nationaal Epilepsie Fop
De Macht van het 1^
Postbus 270 - 3990 GB Houten - Giro 222
www.epilepsie.nl
Heerlijk 8-daags strandverblijf met huurauto
Strand én vrijheid in Zuid-Spanje? Dat bieden wij met
deze last-minute special. Vanwege het overweldigende
succes hebben we een aantal extra data ingekocht, waar
op echter beperkt plaats is. U kunt nu dus ook in mei en
juni deze aantrekkelijke 8-daagse flv-drive boeken naar
het 3-sterren Playa Chica Beach Club, direct gelegen aan
het fraaie zandstrand van Casares Costa. Deze heerlijke
combinatie van een verblijf aan het zandstrand mét de
vrijheid van een huurauto boekt u al vanaf sledits 369
per persoon. En hierbij zijn inbegrepen: de vliegreis
Amsterdam-Malaga v.v. per Martinair, een week verblijf in
een 2-kamerappartement, dagelijks ontbijt en 7 x 24 uur
autohuur categorie A, inclusief ongelimiteerd aantal km
en vrijwel alle autoverzekeringen. Kortom, thuisblijven is
duurder en ook nog eens veel minder interessant! Want
vele prachtige steden als Sevilla, Granada, Córdoba,
Marbella en Cadiz liggen op korte rij-afstand. Maar let op,
zijn slechts 3 vertrekdata. Ons ad
snel en voorkom teleurstellingen.
Playa Chica Beach Club***
Casares Costa
Dit gezellige aparthotel, met privé-strand aan de Casares
Costa, ligt op korte afstand van Estepona. Het complex is
voorzien van o.a. een bar, restaurant, pizzeria, minimarkt,
zwembad met apart kinderbad, pnvé-strand en parkeer
plaats (gratis). Uw 2-kamerappartement beschikt over
een woonkamer met bedbank, aparte slaapkamer, volle
dige badkamer, kitchenette, televisie, telefoon, aircondi
tioning, kluisje (tegen betaling) en balkon of terras.
Estepona/Casares Costa
In Estepona kunt u nog proeven van het authentieke
Spaanse leven. Er hangt een heerlijke, rustige sfeer en de
vele tapasbarretjes en visrestaurants nodigen u uit voor een
gezellige avond. Overdag kunt u genieten op de lange
J«jjg—M■-•-aan (,g(
straatjes
ïjaarden
zandstranden of bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het
dichtbij gelegen dorpje Casares. Hier vindt u leuke stra;
_n fraaie pleintjes, waar met name de oudere Spanjaard*,
vaak hun krantje zitten te lezen. Verder kunt u er met de
auto op uittrekken naar het mondaine Marbella en
Puerto Banus met de luxe jachthaven, de kloof Garganta
del Chorro, het prachtige, oude Sevilla en de voormalige
koningsstad Granada met het Alhambra. Kortom, een
ideale ligging om veel bezienswaardigheden te bezoeken.
Uw huurauto komt dan ook zeker van pas.
Vertrekdata HZ 94.713
8 dagen
4 pers. 13 pers.
2 pers.
1 pers.
Mei 13-20-27
Juni 3-10
369 398
369 398
€398
€398
Toeslagen per persoon:
huurauto categorie E (per auto per week) 80,
luchthaven-/toeristenbelasting en
reserveringskosten 39 (verplicht).
ef: vliegreis Amsterdam-Mélaga v.v. per
ir, verblijf r L
Inclusief
Martinair, verblijf in 2-kamerappartement verzorging
op basis van logies en ontbijt 7 x 24 uur autohuur
categorie A (bij 1 of 2 pers.) of categone E (bij 3 of 4
persj, ind. onbeperkt aantal km, lokale tax en
belasting, CDW, PAI. Noot: creditcard verplicht
Exclusief: transfers, luchthaven-/ toeristenbel. en
res.kosten, reis- en ann.verz. Min. aant deeln.: 8. Uit
ann.termijn bij onvoldoende deelname: 8 dagen voor
vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving HZ 94.713
KRAS
I Sdfrtitkanitiéa
v of kom naar ons reisbureau in:
oï Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraal la Hoorn Veemarkt 45-47
1^:
•5 073 - 5 99 99 99
Helpt u mee met onze jaarlijkse nationale collecte? Dit jaar
van 23 tot en met 29 mei. Een paar uurtjes maar. 120.000
mensen met epilepsie zullen u heel dankbaar zijn.
Alvast bedankt!
Nationaal Epilepsie Fonds
Bel: 030 - 63 440 63 De Macht vap.het Kleine
liiïTtttm:
Postbus 270 - 3990 GB Houten - Giro 222111 www.epilepsie.nl
"speurt en selecteert speciaal
IICJV I
"speurt en selecteert speciaal voor'
Gratis toegang Wereldmuseum Rotterdam
15-daagse rondreis naar o.a. Los Angeles, San Francisco en Las i
0p naar Amerika! Sterprodukties biedt u zeer voordelig een
15-daagse rondreis aan naar het land van de onbegrens
de mogelijkheden: de Verenigde Staten! Want voor de onge
kend lage reissom vanaf sledits 999 ontdekt u de aller
mooiste hoogtepunten van het westen van de Verenigde
Staten. Tijdens deze rondreis voeren we u door warme en
kleurrijke woestijnen, door overweldigende natuurparken
(want wat te denken van Joshua Tree National Park,
Yosemite National Park, Bryce Canyon National Park en
de machtige Grand Canyon?), langs schitterende kustwe
gen en naar indrukwekkende steden als Los Angeles, San
Fransisco en het werkelijk knotsgekke Las Vegas, een stad
die u eens in uw leven gezien moet hebben. Bent u klaar
voor deze onvergetelijke reiservaring?
Reisprogramma in het kort
Per Unitea Airlines vliegen we van Amsterdam naar Los
Angeles. Hier beginnen we met een stadstour in down
town LA met de indrukwekkende wolkenkrabbers
Natuurlijk ontbreken Beverty Hiüs en Hollywood, met de
bekende Sunset Boulevard, niet aan het programma. U
kunt een bezoek brengen aan het leuke pretpark
Universal Studio's (entree met inbegrepen), waar alles in
het teken staat van de filmindustrie. We gaan noordwaarts
en njden langs Santa Monica en de mooie badplaats
Santa Barbara. In Monterey gaan we naar de
Fisherman's Wharf, waar we zeeleeuwen en bruine peli
kanen kunnen aanschouwen. Ons volgende hoogtepunt is
San Francisco, met o.a. Union Square, prachtige
Victoriaanse huizen en de Golden Gate Bnig (u ziet het
onvergetelijke Grand Canyon niet aan het p
(entree niet inbegrepen). Op de terugweg naar Lc.
brengen we nog een bezoek aan het schitterend
Tree National Parit, dat wordt getypeerd d
Joshua-bomen, cactussen en rotsformaties. Ten
we naar de luchthaven van Los Angeles vc
naar Amsterdam. Einde van een onvergeteF
U kunt deze reis ook met 8 dagen
(7 nachten) verlengen in Los Angeles vt
vanaf slechts 325 p.p., waar u verblijft in ei
soonskamer met alle faciliteiten o.b.v. logies
dacht u van een verlenging van 6 nachten H
I nacht in Los Angeles voor een prijs v:
695 p.p., met verblijf in een 2-persoonskanf
faciliteiten o.b.v. logies PZ 94.035/036
Parit, één van de mooiste natuurparken ter
wereld, kunt u een wandeling maken naar de voet van de
bekende Yosemite watenral. Vervolgens rijden we dwars
door de Mojave woestijn naar Las Vegas, de kleurrijke en
unieke gokstad U kunt een excursie maken naar de Red
Rock Canyon (facultatief). Via het Valley of Fire State
Park, met de prachtige rode rotsformaties en Laké Mead,
rijden we naar Mesqu'rte. Ontdek de onwerkelijke schoon
heid van de Bryce Canyon, één van Utah's mooiste
Nationale Parken. Verder naar Zion National Park! Via
Kanab, waar in de omgeving meer dan 100 westerns zijn
opgenomen, bereiken we de Glenn Canyon Dam, de op
één na grootste dam van Amerika. Vervolgens njden we
door de indrukwekkende Painted Desert en arriveren in
Flagstaff. Natuurlijk ontbreekt ook een bezoek aan de
Vertrekdata PZ 94.027
Juli 4-11-18-25 i
Augustus 1-8-15 1
Augustus 22 i
September 12-19 i
Oktober 3-10-17-24 f
Oktober 31
Toeslagen per persoon:
1-persoonskamer 240, ontbijtpakket (11 x'
39, luchthavenbelasting en resetveringskostt
NS-Combikaart 8.
Inclusief vliegreis Amsterdam-Los Angeles
United Airlines, excursieprogramma per tol
verblijf in toeristenklasse hotels/motels in 1
bad of douche en toilet, tolgelden en busenl
parkeerkosten, Ned.spr. reisleiding. Exclusief:
den, entrees, fac excursies, fooien, koffe
luchthaven-/toeristenbelasting en reservering!
div. verzekeringen. Noot: programmawijz
voorbehouden. Min. aant. deeln.: 28. Uit ai
bij onvold. deeln 21 dgn voor vertrek. Vraa
breide reisbeschrijving PZ 94.027/035/036
Informatie, reisbeschrijvingen en boekingen UITSLUITEND
0P&! A7T C QOQ ACQ ma t/m vr: 08.30-20.J0 uur
Li 9 999 9v9 za: 09.30-15.30 uur
[sl of boek bij de eigen reisbureaus van KRAS Stervakanties in: Alkmaar Kanaalkade 28 Ar
I 3I löfillemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17 HaarfemSchagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47