Beton
Laat kinderen spelen!
Ontdek THURINGf
Reuma en medicijnen,
hoe zit dat?
0900 - 20 30 300
FAMILIEBERICHTEN
FC LISSE
Schiphol Travel Taxi
Leidsch A Dagblad
Hotel Savoy
Zolang Pasen en Pinkst
niet op één dag valle
Sprinten wij gewoon dc
EXPOSITIES: HUI
KOPEN IN SPANJ
MAANDAG 5 APRIL 2004
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant vrijdag 15.00 uur
fw'
't Stervensuur is mijn geboorte!
Maakt een eind aan kruis en pijn.
Voert mij door de hemelpoorte
in het land van zonneschijn.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd
ddt zij in ons midden was, geven wü u kennis
van het plotselinge overlijden van onze lieve
moeder, oma en oud-oma
JOHANNA
HOCKS-VERHOEVEN
weduwe van MARTINUS WILLEM HOCKS
in de leeftijd van 91 jaar.
Leiden:
MARTIEN
Leiden:
HANS en CORRIE
BIANCA en MICHEL
ELISE
INGEBORG en KOEN
Leiden:
TON en ELS
NICOLE en RON
IONA
RICHARD en AE
AMBER
Monster:
RIET
Leiden:
WILBERT en JOSELV
CÉLINE en ANDRÉ
MARYSE en DENNIS
Leiden, 3 april 2004
Hof van Roomburgh 26
Correspondentieadres:
Hans eh Corrie Hoeks
Aquamarijnstraat 1
2332 HE Leiden
Onze moeder is in het mortuarium van het
R.K. Zorgcentrum Roomburgh, Hof van
Roomburgh 46 te Leiden, alwaar u afscheid
van haar kunt nemen en tevens gelegenheid
is tot condoleren op woensdag 7 april van
19.30 tot 20.00 uur in de lounge van het
Zorgcentrum.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden op
Witte Donderdag 8 april om 11.00 uur in de
Hartebrugkerk aan de Haarlemmerstraat 106
te Leiden, waarna wij haar omstreeks 12.45
uur zullen begraven op de R.K. begraafplaats
Zijlpoort aan de Haven 64 te Leiden.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in het nabij gelegen restaurant
De Poort van Leyden aan de Haven 100 te
Leiden,
Verdriet - woede - onbegrip,
te snel ben je van ons weggeglipt.
De strijd eerst te boven gekomen,
kreeg je weer nieuwe dromen.
Door opnieuw een grote tegenslag,
komt er voor jou nu geen nieuwe dag.
Wij zijn intens verdrietig over het overlijden
van onze lieve zus en schoonzus
RITA
Rust zacht lieve meid.
LIES en WIM
ANNIE en SIMON
Lieve RITA
Afscheid nemen van iemand
Hoe doe je dat?
Afschejd nemen van iemand die je lief had
Hoe doe je dat?
Afscheid nemen van iemand
die je rjoort meer zal zien
Vertel Fne hoe je dat doet!
COR en JOHN
PIET
STEF
MARJA en RINUS
FLOORTJE
DITTE en HANS
MARTIJN en BIANCA
MAARTJE en WIM
EDDY
Lieve RITA
een laatste zoen
een kneep in mijn hand
ik ben door verdriet verlamd
je zei altjjd "je moet doen wat je zelf wilt"
maar wat ik wil dat kan niet
we gaan je verschrikkelijk missen
MATRA, JEFFREY en ROWEN
"Zo stond het niet in mijn planning"
Na een werkzaam leven is, na een kortston
dige ziekte, nog vrij onverwacht van ons
heengegaan, onze zorgzame vader en opa
GERARD LANGELAAN
weduwnaar van MIEN VAN DER KLUGT
26 april 1934 t 2 april 2004
BERMA en HENNIE
MANDY, ANIKA
HEIDI en MARTIN
Correspondentieadres
Familie Vermeij
Klokbekerkreek 13
2241 MR Wassenaar
Papa ligt opgebaard in het mortuarium van de
St. Victorkerk, St. Victorlaan 17 te Noord-
wükerhout, waar u afscheid van hem kunt
nemen op dinsdag 6 april van 19.00 uur
tot 20.00 uur. De uitvaartdienst wordt ge
houden op woensdag 7 april om 13.00 uur
in de St. Victorkerk, St. Victorlaan 13 te
Noordwijkerhout.
De crematie zal in besloten kring plaats
vinden.
\Ui
GRKDB
Gemeenschappelijke Regeling
VVerkvoorzieningschap Kust-, Duin-
i Bollenstreek
De waarnemend voorzitter maakt bekend dat op woensdag 14
april 2004, aanvang 16.00 uur, in de vestiging te Voorhout,
Nijverheidsweg 22, een openbare vergadering van het Algemeen
Bestuur zal worden gehouden.
De agenda luidt als volgt:
1Opening.
2. Mededelingen.
3. Vaststelling verslagen: openbare ab-vergadering d.d. 5 februari
2004, db-vergadering 26 januari 2004, db-vergadering d.d. 23
december 2003.
4. Voorstel inzake de samenstelling van het dagelijks bestuur.
5. Voorstel tot vaststelling van de "Verordening commissie be
zwaarschriften".
6. Voorstel bezoldiging RvC.
7. Stand van zaken herstelplan.
8. Rondvraag.
9. Sluiting.
De agenda en de bijbehorende stukken kunnen worden ingezien
op donderdag 8 en dinsdag 13 april.2004, van 9.00 tot 12.00 uur
en van 14.00 tot 16.00 uur, in de Katwijkse vestiging, Heerenweg
6 te Katwijk.
De mogelijkheid bestaat om over agendapunten 5 en 7 het
spreekrecht uit te oefenen. Zij die van deze mogelijkheid gebruik
willen maken, dienen dit uiterlijk dinsdag 13 april 2004, voor 16.00
uur, te melden aan het secretariaat, telefonisch bereikbaar onder
nr. 071 - 4 051 800.
De waarnemend voorzitter, N.J. Wijnker
Voor uw bewijs van deelneming, ontvangen na
het overlijden van mijn lieve man
Piet Reijken
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Het medeleven, persoonlijk, schriftelijk of in de
vorm van bloemen tot uiting gebracht, was ons
een grote troost en zal steeds een dankbare
herinnering blijven.
Uit aller naam:
E. M. S. Reijken-de Roode
Leiden, april 2004
jouke
gf /jaardemo
VERZEKERINGEN
Dit wist u al:
De goedkoopste
autoverzekeringen
van Nederland vindt u
in Leiden. Maar ook uw
overige verzekeringen
zijn bij ons tientallen
euro's goedkoper.
Uw adviseur: J. Sjaardema
Nieuwe Beestenmarkt 28
Tel.: 071 5148851
Fax: 071 5128336
www.sjaardema.nl
Heeft een vacature voor verzorger
bij de Zaterdagselektie. (Hoofdklasse zaterdag)
Aanwezigheid op traningavonden (3 x per week) en
bij de wedstrijden van het T elftal.
Bezit van het diploma NGS-sportverzorging
is vereist en ervaring is een pré.
Inlichtingen bij dhr. K. van Wieringen, tel. 06-53258362
Reacties graag schriftelijk binnen 10 dagen aan:
FC Lisse, postbus 298, 2160 AG Lisse, t.a.v. K. van Wieringen.
Uw rechtstreekse verbinding met Schiphol
Wel makkelijk, wel zo zeker!
Vanaf 29,90 per persoon, retour Schiphol
(tarief afhankelijk van luchthaven, woonplaats en aantal personen)
Bel voor meer informatie: 0900 - 8876
surf naar: www.schiphol.nl
of informeer bij uw ANVR-reisbureau
Schiphol Amsterdam
Travel T*» *ig>ort sd.i|*»i
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur 0,10 pm
De Nationale Reurrialijn is een initiatief van de fCBFl
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
Als kinderen samen spelen leren ze samenleven. Denk samen met uw
kinderen na over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het gratis SpelenSpel
aan bij Jantje Beton!
NATIONAAL JEUGD FONDS
Felicitaties
Verzamelingen
Recreatie onroerend goed
Dieren- en
Mededelingen
Personeel gevraagd
Woonruimte gevraagd'
benodigdheden
Websites
- Administratief
Woonruimte aangeboden
Vakantie en recreatie
Oproepen en reünies
- Commercieel
Woonarken
Watersport
Verloren, vermist en
•Horeca
Womngruil
Kamperen
gevonden
-Kappers
Verhuizingen en inboedels
Caravans en campers
Markten en braderieën
-(Para) Medisch
Woninginrichting en
Audio, tv en video
Uitgaan
-Schoonmaak
meubilair
Computers en software
CoiKertkaarten
-Technisch
Huishoudelijke apparatuur
Foto en film
Kennismaking en relaties
-Bouw
Verzekeringen, hypotheken
Internet
Relatiebureaus
- Automatiserings-
en geldzaken
Telecommunicatie
Relatielijnen
- Logistiek
Rijscholen
Automatisering
Feesten en partijen
-Winkel
Auto's
Diversen
Bruid en bruidegom
-Divers
Bedrijfwagens
Erotieklijnen
Baby, peuteren kleuter
- Vakantiewerk
Aanhangwagens
Ero-websites
Senioren
- Huishoudelijk
Auto-onderdelen,
Cordactclubs
Lichaamsverzorging
(vraag en aanbod)
Accessoires en reparaties
Erotiek personeel
Sport spel en hobby
Personeel aangeboden
Motoren
gevraagd'
Medische- en sportmassage
Oppas Au pair
Fietsen, brommen, scooters
Escortservke
Therapie en welzijn
Bijverdiensten
Zaken en transacties
Massage'
Natuurlijke/biologische
Cursussen en opleidingen
Vraag en aanbod
Erotiek'
producten
Bedrijfsonroerendgoed
Machines en Gereedschappen
Boeken
Onroerendgoed gevraagd
Onderhoud en reparaties
Rubrieken waar
Kunst en antiek
Onroerendgoed aangebod
Bouwmaterialen
betaling voor
Mode en kleding
Te huur gevraagd
land-en tuinbouw
plaatsing van
Muziek
Te huur aangeboden
Tu'm-en benodigdheden
toepassing is
Tel. 072-519 68 68, fax 072-519 68 69
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaar
www.sprintersonline.nl
sprinters@hdc.nl
Tarieven voor bedrijven, ondernemers en instellingen
Leidsch Dagblad
ma.t/m vr. za.
Millimetertarief per kolom per mm €0,90 €0,99
Logo/fototarief per kolom per mm €1,02 €1,10
Personeels per kolom per mm €1,01 €1,11
Personeels met logo/fototarief
per kolom per mm €1,15 €1,27
Voor de rubrieken erotieklijnen, contactclubs, escort
service, massage, erotiek en ero-websites geldt een
toeslag van 25% op het millimetertarief.
Sluittijden
Wij adviseren u uw advertenties ruim voor plaatsing
aan te leveren, zodat wij in staat zijn de juiste aan
dacht aan uw opdracht te besteden. De telefonische
sluittijd is op werkdagen vóór 13.30 uur, voor plaat
sing van de volgende dag. Advertentieopdrachten
voor de zaterdageditie dient u vrijdagochtend voor
11.00 uur bij ons aan te leveren.
Voorbehoud
Wij behouden ons het recht voor advertentieteksten
te wijzigen en opdrachten te weigeren. Zie de
Regelen voor het Advertentiewezen 1990, gedepo
neerd ter Griffie van de Arrondissementsrechtbanken
en bij de Kamers van Koophandel in Nederland.
Websites
www.SpeurKracht.nl
in verkoop en ophalen: Huisraad, Keukens
fietsen, witgoed, machines, stelling en veel meer!
1000 m2 Schelphorst 20 Wieringerwerf 0227-603838
Markten en
Braderieën
Braderie Hoofddorp
Raadhuisplein
Vr. 9 april 13.00-21.00 uur.
Za. 10 april 11.00- 17.00 uur.
Inl. Midland BV 033 - 4751167
Lichaams
verzorging
Een avondje verzorging voor
uzelf... Ik organiseer work
shops huidverzorging. De op
zet van de avond is dat u in
enkele simpele stappen leert
uw huid goed te verzorgen.
Bel voor meer informatie met
06-28414886
Horeca
personeel
gevraagd
zoekt een enthousiaste
medewerk(st)er
voor werkzaamheden in het
restaurant. Leeftijd ca. 17 jaar
ongeveer 30 uur per week,
liefst beschikbaar van april t/m
september. Voor meer info:
bel 071 -4015645.
Pasen
Uw advertentie in de 12 regionale Dagblad
van de Hollandse Dagblad Combinatie?
Plaatst u PASEN óf PINKSTEREN: 35% ko
Plaatst u PASEN én PINKSTEREN: 50% ko
Wilt u meer weten over deze ai
Bel dan 072-519 68 68
U kunt ook uw tekst faxen naar 072 - 519 68
of mailen naar sprinters@hdc.nl
o.v.v. Pasen en Pinksteren,voor een vrijblijvende p
Schoonmaakpersoneel gevra
Schoonmaakbedrijf BOTAN zo
schoonmaakpersoneel
Zowel parttime als fulltime.
Nederlands sprekend en rijbewijs vereist.
Salariëring conform CAO.
Tijdens werktijd auto van de zaak.
Tel. info 071 - 5618933 of 06 - 53614591
Onroerend goed gevraag:
Gerenommeerde beleggingsmaatschappij vraagt
Verhuurde woningen, winkel- en bedrijfsruim
Snelle afwikkeling, zonder voorbehouden
Metterwoon Vastgoed B.V.'
Tel. 070 - 354.43.00, fax 070 - 354.46.14
Internet: www.metterwoon.nl
Recreatie onroerend goer
MANNY Ml CASA, bekend van
Nederl. Bouwondern./makelaar heeft vele huizer
te koop: o.a. prachtige villa's,
zeer geschikt voor (semi-) permanente bewo
Zaterdag 10 april 11.00 u -17.00 uur.
V.d. Valk HAARLEM ZUID, A9 afrit Haarlem
Zondag 11 april (1e Paasdag) 11.00 u -17.01
Mercure (Accor) hotel Utr./Nieuweg., Buizerdln 10
Brochure of inl. MANNY Ml CASA, tel. 077 - 38
www.manny-mi-casa.nl
Tel. 072-5»19 68 68, fax 072-51
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaar
www.sprintersonline.nl
sprinters@hdc.nl
Gestopt met POSTZEGELS
verzamelen? Verzamelaar
komt bij u langs. 0299-621339
Divers personeel
gevraagd
Word RIJ-INSTRUCTEUR/
RIJSCHOOLHOUDER MA/ in
Nieuwegein of Best. Enorm
tekort aan rij-instructeurs.
Opleidingen starten in april in
Nieuwegein en in mei in Best.
Examens in Nieuwegein en
Best. Financiering en
subsidiemogelijkheden al
vanaf 49,- p.m. Bel nu
Rij-instrukteursopleiding
Nieuwegein
tel.: 030-6042514 of Best
tel. 0499 - 477540 voor gratis
studiegids of kijk op
www.tele-educatie.com.
Neem snel actie. SPOED
OPLEIDING TAXIONDER
NEMER EN TRANSPORT
ONDERNEMER. Start 5 april.
Certificaat wettelijk verplicht.
Cursusduur 5 weken, 5
dagen per week. Examens in
mei in Nieuwegein. Bel Rij-in-
strukteursopleiding Nieuwe
gein, 030-6042514 voor meer
informatie of kijk op www.
tele-educatie.com
Als particulier uw
SPRINTER opgeven?
Stuur de Sprinterbon op!
Woonruimte
aangeboden
T.h. centr. kamer voor werk.
of stud, meisje. D/t/k delen
met 1 meisje. Huur 300,-
'«/m incl. Inl. 071 -5661325.
Heerlijke 5-/6-/7-/8-daagse autoreizen naar Duitsland
4-sterren voordeelaanbieding! KRAS Stervakanties heeft
een supervoordelige autospetial samengesteld naar één
van de mooiste gebieden van Duitsland, Thüringen, met
verblijf in het 4-steiTen Best Western Hotel in iena. U
kunt al een S-daagse verblijf boeken voor de ongekend
lage prijs vanaf sledits 69! (6 dagen vanaf 82,7 dagen
vanaf 99, 8 dagen vanaf 115). En. bij deze prijzen is
het dagelijks ontbijtbuffet ook nog eens inbegrepen!
Echt een ongekende actie voor zo'n prachtige hotel in één
van de mooiste streken van Duitsland. Het hotel is een uit
stekend uitgangspunt voor bezoeken aan steden als
Dresden, Leipzig. Weimar en Erfurt Stuk voor stuk ste
den met een rijke historie en vele bezienswaardigheden.
Wilt u ook Thüringen ontdekken? Reageer dan snel, want er
zijn slechts enkele kamers per week beschikbaar voor deze
spectaculaire prijzen.
4-sterren Best Westera - Iena
Iena ligt aan de historische KlassikerstraBe in de voor
malige DDR, te midden van een prachtige omgeving met
dichte bossen en glooiende heuvels. Het hotel ligt op ca.
2,5 km van het historische centrum van Jena. Het hotel
beschikt over een restaurant, bar, Biergarten, huurkluisjes,
beautycenter, solarium (tegen betaling) en sauna. De
comfortabele kamers beschikken over telefoon, televisie,
minibar, radio en een badkamer met bad, toilet en föhn.
Tips voor uitstapjes
Vanuit het hotel kunt u prachtige uitstapjes maken naar ver
schillende indrukwekkende steden. We noemen cultuur
stad Weimar, waar grote Duitse schrijvers als Goethe,
Schiller en Herder woonden en werkten. Ook de compo
nisten Uszt en Strauss werkten aan het toenmalige hof.
Het 1200 jaar oude Erfurt is de grootste stad van Ihü-
ringen en het heeft een fraai, historisch stadscentrum. Ze
ker de moeite van een kiikje waard zijn de Dom, de Peters-
kirche, de Fischmarkt en net Rathaus. Natuurlijk loopt u ook
even over de bekende Krïmerbnidte, de brug over de
Gera die aan weerszijden bebouwd is met hoge, smalle
vakwerkhuizen, waann voornamelijk antiekzaken gevestigd
zijn. Brengt u ook eens een bezoek aan het indrukwek
kende Dresden met het bekende Zwinger, de
en de schitterende Semper-Opera. Ook interess
zig met haar historische binnenstad. Hier vin!
Madler-passage, de Thomas- en Nikolaikerk, h
bouw Gewandhaus en het lievelingscafé van Co
beroemde stad Naumburg vindt u een schitter
resk marktplein met de Wenzelskerk en mor
eeuwse huizen. Vergeet tenslotte de prachtige!
Feeëngrotten niet Door het uithakken van I li
steente in de mijnen zijn nissen ontstaan, die n .j
rijkste grotten ter wereld vormen. U ziet hetir
zult u zich geen moment vervelen! 1
Aankomstdata HZ 94.685
Vrijwel iedere dL van 13/4 t/m 26/10
6 dagen
Vrijwel iedere ma. van 12/4 t/m 25/10
7 dagen
Vrijwel iedere zo. van 18/4 t/m 31/10
Vrijwel iedere za. van 17/4 t/m 30/10 Vf
Toeslagen per persoon:
1-pk: 5 dgn 35,6 dgn 45,7 dgn 55,8(
meivakantietoeslag bij aankomst op 24-2.
4, 1-2-3-4/5 5,
reserveringskosten 15 (verplicht, per bi
kinderkorting: 0 t/m 1 jaar: gratis.
Inclusief: 4/5/6/7 nachten verblijf in
Jena, hotelverzorging op basis van logies ed
Exclusief: vervoer, toeristenbelasting, rese"ef
kosten, reis- en annuleringsverzekering, V
breide reisbeschrijving HZ 94.685
KRAS
of kom naar ons reisbureau in:
j Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 I
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Postbus 85233^508 AE Utrecht, info@jeMdfonds.nl
