'Met kogelvrij vest naar de bijbelstudi|
REGIO
'Iedereen krijgt 's ochtends z'n krant'
navraag
Wethouderssalaris kan
pi
soms een onsje minder
uit de archieven
colofon
ier
boven*
aangenaam
Sydney
MAANDAG 5 APRIL 2004
yerbazing ontstond afgelopen weekeinde over de toeslag die burge
meester Pechtold van Wageningen ontvangt op zijn Leidse wethou
derssalaris. Burge-
meester JOOP
VAN DER REDDEN
van Valkenburg
vindt dat wacht
geld (voor Pechtold 250 euro bruto) 'volkomen terecht'. Hij verbaast
zich meer over de aanvulling die oud-wethouders Tesselaar en Van
Rij ontvangen, die adviseurs zijn bij managersuitzendbureau Boer
Croon. „Dat bureau biedt salarsissen, die liegen er niet om."
Pechtold stapte vrijwillig over van Leiden naar Wageningen. Hij
Huist dat hij daar een lager salaris kreeg. Vindt u het terecht dat
Leiden zijn salaris blijft aanvullen?
Ja, dat is volkomen terecht. Dat is nu eens iets dat wettelijk goed
is geregeld. Mensen die openbare functies uitoefenen, lopen risi
co's met him carrière. Het kan
altijd zomaar afgelopen zijn.
Het is verstandig om ze toch
enigszins te beschermen tegen
de grilligheid van het openbaar
bestuur."
Wat vindt u ervan dat een
Leidse wethouder meer be
taald krijgt dan de burge
meester van Wageningen?
„Dat vind ik een anomalie. Een
bruto salaris van 91.000 euro,
dat is fors. Dan zeg ik: heren,
het kan best een onsje minder.
Als je dat verdient, dan kun je
je best vertonen bij het 90-jarige jubileum van voetbalverening
UVS, maar dat is een heel andere kwestie. Tegelijkertijd vind ik een
salaris van 77.000 euro voor een gemeente als Wageningen onder
betaald. Het is een mooie gemeente, maar bepaald niet simpel om
te besturen."
Discussie over Pechtolds salaris vindt u dus niet terecht, maar
over de aanvulling die Dick Tesselaar en Tjeerd van Rij krijgen,
hebt u vragen.
„Inderdaad, dat zou nader uitgezocht moeten worden. Tesselaar
èn Van Rij hebben een overstap gemaakt van de publieke naar de
private sector. Ze werken natuurlijk feelance bij Boer Croon en
krijgen alleen geld als ze werken, maar maar de risico's in de priva
te sector zijn toch van een heel andere orde dan in het openbaar
bestuur."
Boer Croon betalen goed?
„Ik ken die wereld. Boer Croon hebben me wel twintig keer ge
vraagd of ik bij ze kwam werken, maar ik had het niet nodig. Ik
kwam zo ook wel aan de slag. Het tarief dat zij Tesselaar en Van Rij
betalen, zal toch zeker op meer dan 1000 euro per dag liggen. Ik
zou wel eens willen weten of er een bovengrens is aan het bedrag
waarop nog wachtgeld gegeven wordt. Het lijkt mij redelijk dat de
gemeentelijke aanvulling van hun salaris wordt afgetrokken als dat
boven die grens uitkomt. Als dat niet zo is, zou ik dat schandalig
vinden."
tekst: Wilfred Simons
foto: Frans Roomer
ANNO 1904, Dinsdag 5 April
ALGEMEEN - Honderden menschen stonden dezer dagen 's middags
op de kleine steentjes achter het Koninklijk Paleis te Amsterdam te
kijken naar een machine, die op straat stond te puffen en in een kamer
óp de 1ste etage van het Paleis 'aan 't kleeden kloppen' was, zooals de
man, die de machine bediende, ons vertelde. Deze nieuwe manier van
'kleedkloppen' binnenshuis gaat heel eenvoudig in zijn werk en veroor
zaakt in het geheel geen stof en het tapijt behoeft niet opgenomen te
worden. Men leidt slechts een gummi-slang, waaraan een koperen
mondstuk is bevestigd, onder een opgeschoven raam. Wanneer de ma
chine in werking wordt gesteld, gaat een man binnenshuis met het ko
peren mondstuk langs het tapijt, waardoor het stof, dat daarin zit, met
kracht wordt opgezogen en buitenshuis, na een verbrandingsproces te
hebben ondergaan, wordt uitgeworpen.
ANNO 1979, donderdag 5 april
OEGSTGEEST/LEIDERDORP - Goed gemutst kwamen vanochtend zo'n
dertig kinderen van de Leiderdorpse kleuterschool Het Startblok bij
bakker de Groot in de Oegstgeester De Kempenaerstraat aan waar ze
hu eens hun eigen broodje konden bakken.
Foto: archief Leidsch Dagblad
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
plaatsing 2,50 (voor een exemplaar van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op
gironummer 57055 tn.v. Dagbladuitgeverij bamiate b.v. Postbus 507, 2003 PA
Haarlem, onder vermelding van Leidsch Dagblad, ANNO d.d.(datum van
plaatsing) of door contante betaling aan de balie van het Leidsch Dagblad,
Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto binnen drie weken thuisgestuurd.
Leidsch Dagblad
Directie: B.M. Essenberg
E-mail: directiehdcuz@hdc.nl
Hoofdredacteur: Jan Geert Majoor
E-mail: redactie.ld@hdc.nl
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden.
Redactie fax 071-5 356 415
Advertentie fax 071-5 356 325
Familieberichten fax 023-515° 567
ADVERTENTIEVERKOOP
Advertenties m.b.t.:
Auto's: 072-6813661
Onroerend goed: 023-5150 543
Personeel: 075-6813677
Overige detailhandel: 071-5 356 300
Reclamebureaus kunnen contact opnemen
met- 075-6813636
LEZERSSERVICE
0800 -1711 (gratis)
Mobiel: 072 - 5196800
ABONNEMENTEN
Bij vooruitbetaling (acceptgiro)
p'/m €20,20 (alleen aut. ine)
p/kw €56,70 p/j €216,90
Abonnees die ons een machtiging verstrekken
tót het aromatisch afschrijven van het
abonnementsgeld ontvangen €0,50 korting
per betaling
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 0800-1711 (gratis).
Mobiel: 072 - 5196800.
ma t/m vr: 18-19.30 uur, za: 10-13 uur
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Media BV
c.q. de betreffende auteur.
HDC Media BV, 2004
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Media BV is belast met de verwerking van
gegevens van abonnees van dit dagblad. Deze
gegevens kunnen tevens worden gebruikt om
gerichte informatie over voordeelaanbieding
en te geven, zowel door onszelf als door
derden. Heeft u hier bezwaar tegen, dan kunt
u dat laten weten aan HDC Media BV, Afdeling
lezersservice, postbus 2,1800 AA Alkmaz^,
lh(
fac
Wat stelt geloof nog voor
in de nieuwe eeuw? Voor
de een is religie de leidraad
in het leven, voor een an
der volstaat een geloof aan
'iets'. In 'Hierboven' acht
vragen aan een heden
daagse gelovige. Vandaag
aan Joop Gottmers, ex-
drugsbaron. Gisteren
stond hij in het Bondsge-
bouw van Voorschoten om
zijn dramatisch levensver
haal te vertellen.
door Silvan Schoonhoven
Hoe ging dat, die bekering?
„Ik was een crimineel, een drugsver
slaafde, en op weg naar het einde.
Mijn vriendin was er vandoor met
mijn dochtertje. Mijn verjaardag
kwam eraan en ik had helemaal
geen zin meer om jarig te worden.
Alles lag klaar, mijn pistool, mijn
slaappillen. Net toen ik me door
mijn hoofd wilde schieten belden
mijn Tai Box-leerlingen aan. Voor de
deur zongen ze: 'er is er een jarig,
hoera, hoera'. Toen is het er niet
meer van gekomen. De omslag
kwam later, toen ik toevallig in een
antiekzaak moest zijn. De antiquair
zei tegen me: 'rust heb je niet, hè.
Dat komt omdat je God niet kent. Jij
bent toch Joop, de crimineel? Jezus
is ook voor jou gestorven.' Ik dacht:
die vent die spóórt niet. Maar zijn
woorden lieten me niet los. Toen het
weer slecht met me ging, kwam ik
opnieuw in zijn winkel. Hij zei:
'Joop, als jij zo'n flinke jongen bent,
kom je een keer naar de bijbelstu
die.' Ik dacht: waar heeft-ie het over?
Maar ik ging toch. Gewapend en met
Joop Gottmers: „Ik fiets niet eens meer door een rood licht, ledereen rijdt door, maar ik wil dat niet meer. Ik heb al zo
veel verkeerd gedaan. Dat wil niet zeggen dat ik me altijd even goed aan de snelheid houd." Foto: Taco van der Eb
een kogelvrij vest aan, want ik dacht
dat het een valstrik was. Na zeven
maanden werd ik weer gearresteerd.
In de tijd dat ik toen in de gevange
nis zat - vier maanden - ben ik tot
geloof gekomen. Echt wedergeboren
ben ik op mijn verjaardag, precies
een jaar nadat ik zelfmoord wilde
plegen."
Wat is uw favoriete bijbeltekst?
„In de gevangenis kreeg ik een brief
van mijn ex-vriendin, die schreef:
'hou je niet meer van me, wil je je
dochtertje niet zien op je verjaardag?
Ik kom je bezoeken'. Ik dacht: wat
geweldig, dat moet God zijn die aan
het werk is. Ik had het bezoek hele
maal geregeld, toen ik een daf
mijn verjaardag een nieuwe b
kreeg. 'Joop, Joop, je dacht to'V
echt dat ik op bezoek zou koir.
hè. En datje je dochtertje ooiP
zou mogen zien. Neem geen f
meer op, prettige verjaardag.'
helemaal overstuur. Waarom
God me dit aan? Ik zat vijftieigl
per dag in de bijbel te lezen. IT.
vers uit Romeinen is: 'God dqtl
medewerkend ten goede.' Zei
moest ik dus meemaken. Aller
werden van me weggenomerr11
me dat realiseerde.P
Wat missen niet-gelovigen voln
„De rust. De tevredenheid. Iep1
is maar aan het jagen. Ik ben! 1
zó weinig tevreden.
Gelooft u in wonderen? ,n
„Een wielrenner was gevalle#*
mijn hond. Ik liep erheen enr
God, u doet alles medewerke2*
goede. Waarom valt die wiehf1
dan? De man werd afgevoenP
loeiende sirenes. Later kwarrp.e
schade aan zijn fiets op me vr!
tweeduizend gulden. De hek1
heb ik zitten vertellen over h(
geloof ben gekomen. En wat
hij was de hele wereld al afgejj
op zoek naar God.
n
Gelooft u dat de bijbel van ka
kaft waar is? E
„Ja. Alles is waar en nuttig. Dt
vloed, de zondeval, de spreké-
slang, alles. Bij mijn bijbelstof
begin ik altijd met te zeggend
loven jullie dit boek echt? Dcjei
drie dagen in een vis doorbrfn
En dan houd ik ze voor: 'als k
schellen van de ogen vallen,
de betekenis ervan.' Het staa 1
ik geloof het." -r
G
Is de kerk wel modern genoeg'
„De kloof wordt veel te grool l
veel lezingen in kerken en iks
niet erg doorsnee uit. Ik zit óy
tattoo's. Eén keer mocht ik a>
kerk binnen. Ik zei ze toen: 'j
de Here Jezus gedaan hebber
toen waren ze een stuk lievei
lend kwamen ze naar me to^
Wat moet de kerk doen om n
geren aan te spreken?
„Zo'n Vriendendienst zoals i
schoten is heel goed. Je moei
ten zien waar de jeugd nieur
naar is. De jeugd vindt mijn
prachtig. Dat werkt." ei
Met welke van de bijbelse gel
heeft u de meeste moeite?
„Joh, ik fiets niet eens meer
rood licht. Iedereen rijdt doir
ik wil dat niet meer. Ik heb
verkeerd gedaan. Dat wil niev
dat ik me altijd even goed a<e
snelheid houd, natuurlijk. Efs
naaste liefhebben als jezelf, i
ook niet makkelijk.i
„Iedere abonnee krijgt met ingang
van 19 april voor zeven uur zijn
Leidsch Dagblad in de bus. Wanneer
we voor bepaalde wijken nog geen
bezorgers hebben, moeten andere
bezorgers een extra wijk lopen en
desnoods gaat de depothouder zelf
op pad. Hoe dan ook, het gaat luk
ken", bezweert Eric de Kriek van het
bezorgbédrijf DistriQ.
Alle verloven zijn al sinds december
ingetrokken voor de mega-operatie,
want dat is het. De overgang van het
LD van de middag naar de ochtend
is vooral voor de bezorging een grote
verandering.
„Je weet op voorhand dat niet alle
bezorgers meegaan naar de ochtend.
Niet iedereen kan of wil 's morgens
vroeg zijn bed uit om een wijk te lo
pen en dus moet je veel doen om
nieuwe bezorgers aan te trekken.
Het heeft echter geen zin om al een
half jaar van tevoren daarmee te be
ginnen en dus wordt het toch laat-
ste-momentwerk. We zetten nu echt
alle zeilen bij om bezorgers aan te
trekken, gesprekken te voeren en
DistriQ maakt overuren bij werving Leidsch Dagblad-bezorgers
wijken in te delen. Maar het gaat
lukken, net als het ons lukte om De
Telegraaf op zondag te bezorgen."
DistriQ bezorgt reclamefolders,
huis-aan-huisbladen en kranten als
Leidsch Dagblad, Haarlems Dag
blad, IJmuider Courant, Gooi en
Eemlander, het Noordhollands Dag
blad, Financieele Dagblad en De Te
legraaf. Het bedrijf vervoert deze
kranten, en ook die van PCM, vanaf
de drukkerijen naar de depots. De
depothouders leggen de kranten
klaar voor de bezorgers, geven wijzi
gingen aan hen door en bespreken
klachten. De depothouder beslist
ook wie welke wijk loopt, regelt ver
vanging bij ziekte en springt des
noods zelf bij.
Van de huidige bezorgers gaat 35 tot
40 procent mee naar de ochtend. En
dus zijn er honderden nieuwe be
zorgers nodig. „Zeker als je weet dat
nu al bepaalde dorpen en wijken een
probleem zijn, is dat een hele toer.
Bovendien zie je een verschil tussen
ochtend- en middagbezorgers. In de
middag zijn bezorgers jonger en heb
je ook meer meisjes. In de ochtend
zijn het vooral jongens en zijn ze ou
der. In de wat rijkere buurten zie je
bovendien dat ouders liever meer
zakgeld geven dan dat hun kind een
ochtendwijk loopt", is De Krieks er
varing. De huidige promotiecoördi
nator is in zijn jeugd ook zelf bezor
ger geweest.
Een ochtendwijk is geen slechte bij
verdienste. Een middagwijk levert
ruwweg vier euro per uur, terwijl
voor een ochtenduurtje 6,50 euro
staat. Dat is volgens De Kriek meer
dan een gemiddeld baantje in de su
permarkt, welke baantjes momen
teel toch al niet voor het oprapen
liggen. Een beperking is wel dat jon
geren van 15,16 en 17 jaar pas vanaf
zes uur mogen lopen en daardoor
net één wijk kunnen doen. „Oudere
bezorgers mogen beginnen wanneer
ze willen. Die komen overigens niet
voor 6,50 euro uit hun bed, maar
willen dan meteen twee wijken lo
pen. We hebben zelfs broodlopers
met drie of vier wijken. Die hebben
het geld echt nodig en zijn daardoor
erg gemotiveerd. Ze blijven vaak ja
ren in dienst, maken vrijwel nooit
fouten en zijn zelden ziek. Toch wil
len we het aantal wijken beperken,
omdat we bij ziekte anders te veel
wijken moeten verdelen over andere
bezorgers."
Via advertenties, folders en
tieteams bij winkelcentra, s<-
en sportcentra worden nu n
bezorgers geworven. „Weh(r
honderden aanmeldingen, ij
moeten we allemaal doorne€
Soms zitten er eerder ontsla,,
zorgers tussen of mensen di
zijn. Ook heb je voor bepaaf,
bieden meer aanmeldingen
dig zijn en voor andere weei
nig. Zo hebben we voor mei
Voorhout, Noordwijk, Voorr
en Valkenburg nog mensen
En mochten we straks echt I
komen in een wijk, dan zuil*
Telegraafbezorgers vragen
hun ronde nog een wijk voc»
Leidsch Dagblad te lopen. 1?
omdat De Telegraaf eerder
geleverd op de depots. Maa,
de overgang blijven we doo,
voor iedere wijk een eigen b
te vinden."
DistriQ is bereikbaar op 08(j,
3478747 en www.distriq.nl.j
Frans van den Berg
Op 26 januari 1788 gaan
elf Britse schepen voor
anker in een baai voor de
kust van Australië. Op
deze schepen bevinden
zich flink wat zware cri
minelen, die door de
Britse rechters zijn ver
bannen naar Australië.
Op de plaats waar ze met
hun bewakers aan land
worden gezet, stichten ze
een nederzetting waar ze
voortaan onder zware
omstandigheden moeten
wonen en werken. De ka
pitein van de vloot kiest
voor deze nederzetting
een naam, waardoor het
gespuis niet gemakkelijk
zal kunnen vergeten wie
er ook al weer verant
woordelijk voor is, dat ze
de rest van hun leven aan
de andere kant van de
wereld moeten door
brengen. Hij noei^( het
plaatsje namelijk Sydney,
naar de Britse minister
van Binnenlandse Zaken
van dat moment, Lord
Sydney, de grote man
achter het plan om ver
oordeelde gevangenen
naar Australië te deporte
ren. Dat deze plaats nog
een mooie toekomst voor
zich zal hebben, inclusief
een prachtig operage
bouw en de organisatie
van de Olympische Spe
len, kan op dat moment
nog niemand vermoe
den.
Tot zover is er niets bij
zonders. Plaatsen wor
den immers wel vaker
genoemd naar een (be
langrijk) persoon, zeker
in de gekoloniseerde de
len van de wereld. Maar
hoe is die Britse familie
Sydney eigenlijk aan haar
naam gekomen? Daar
voor moeten we nog ver
der terug in de tijd, naar
de Normandische edel
man Willem de Verove
raar, die in 1066 het Ka
naal overstak naar Enge
land en na een heftige
strijd bij de plaats Has
tings koning van Enge
land werd.
Ook zijn opvolgers kwa
men uit Frankrijk en zij
namen allemaal bij hun
troonsbestijging hun ei
gen hofhouding mee uit
hun geboorteland. De
twaalfde-eeuwse koning
Henry II was hierop geen
uitzondering en tot zijn
gevolg behoorde onder
meer een zekere Guillau-
me de Saint-Denis, een
Franse edelman die uit
het plaatsje Saint-Denis
in de Anjou afkomstig
was. In Engeland werd
zijn achternaam Saint-
Denis, die werd uitge
sproken als Sendnie of
Sednie, verbasterd tot
Sydney. Zo veranderde de
Fransman Guillaume de
Saint-Denis in de Engels
man William Sydney en
raakte deze achternaam
in Engeland verder inge
burgerd. Ook in Leiden
komt overigens een vari
ant van de achternaam
Saint-Denis voor, name
lijk Sentenie, waarin de
op zijn Frans uitgespro
ken naam letterlijk is op
geschreven.
Nu bestaat Sydney echter
ook als jongensnaam en
het dus de vraag of de
ze voornaam iets te ma
ken heeft met de achter
naam Sydney. Dat lijkt er
wel op, want er zijn in
Engeland nog veel meer
voornamen die oor
spronkelijk alleen als
achternaam voorkwa
men. Voorbeelden hier
van zijn Clifford, Ho
ward, Mortimer, Neville,
Spencer en Stanley.
Het kan zijn dat de ge
woonte om achternamen
als voornamen te gebrui
ken bij de adel is begon
nen. Waarschijnlijk deed
men dat om ervoor te
zorgen dat de betreffen
de naam niet uit de fami
lie zou verdwijnen. De
zoon van lady Sydney en
Lord Spencer kreeg dan
de achternaam van zijn
moeder als laatste voor
naam en heette dus bij
voorbeeld James Sydney
Spencer. Hierdoor bleef
zowel de familienaam
van de vader als die van
de moeder behouden.
Op een gegeven moment
zag men geen verschil
meer tussen 'echte' voor
namen en deze naar vo
ren geschoven achterna
men en daardoor kon
een naam als Sydney
(ook wel Sidney) vervol
gens ook als eerste voor
naam gebruikt kon gaan
worden. Vanuit Engeland
kwam de voornaam Syd
ney al snel in Amerika te
recht en sinds de jaren
zestig van de vorige eeuw
duikt hij ook regelmatig
in Nederland op. Waar
schijnlijk hebben televi
sie en film met acteurs
als Sydney Poitiers hierin
een belangrijke rol ge
speeld.
De naam Sydney gaat dus
uiteindelijk terug op de
in Frankrijk in verschil
lende streken voorko
mende plaatsnaam
Saint-Denis. Al deze
plaatsen zijn vernoemd
naar Dionysius, de be
schermheilige va*" Frank
rijk, die we een f'
ken geleden ooÉ
kwamen als de i1
der aan wie we
men als Dionijs
en Denise en acf
men als Nijssen
Nie te danken h"
Aan het feit dat
lige indirect ooi1
de Australische!
naam Sydney, d'
achternaam SyÏÏ
Engels /Amerika
voornaam Sydn
ney zit, kun je zf
grillig de wegen
naamgeving sof]
Reacties en tipsï
rubriek kunt u f
naar de redactie
krant, Postbus if
AB Leiden, ondl
ding van de rul]
naam Aangenè
mailen naar dé
kan ook: school
heim@inl.nl
i
Tanneke Schooi