Israël accepteert alleen hulp VS
BUITENLAND
Angst om familie overheerst in straten Istanbul
jlië wordt
ilimstaat'
Georgische president
eist verkiezingszege op
Doordeweekse mars trekt 150.000 betogers veroordeelde
Woede wegens circus op
plek joods doorgangskamp
Sharon ziet geen rol voor EU, Rusland en VN bij uitvoeren vredesplan
Britse koningin Elizabeth
dwingt publicatieverbod af
Wetenschappers vinden
bewijzen meteorietinslag
terrorist blijft
voorlopig vast
reel na
ggesprek
Een Belgische politie-
zal een pikante inter-
iat met een meisje van 12
liet gauw vergeten. De
is in Gent veroordeeld tot
aar cel, 5000 euro boete en
ag tien jaar geen lid wor-
an verenigingen met kin-
[i. De 31 -jarige agent had
iet kind pikante gesprek-
evoerd via een chatbox op
net. Hij had haar leren
en tijdens een vakantie.
Megerleider
lie overleden
iux> - De Joegoslavische
aal Panic, die het bevel
|e over het Joegoslavische
toen de Balkan-oorlogen
aken, is woensdag overle-
Hij is 70 jaar geworden. In
toen Joegoslavië uiteen-
i verschillende kleine re
eken, was Panic stafchef.
33 moest Panic aftreden
it hij zich aan corruptie
ebben schuldig gemaakt.
ndweerman
htte brand
n - Een brandweerman
bekend de brand te heb-
esticht die twee weken ge-
iin de Duitse stad Jülich
es mensen het leven kost-
dgens de politie was de
uit op een heldenrol als
i in nood. Bij de brand
len een Kosovaars echt-
drie van hun kinderen en
ejaarde Duitse vrouw om.
rm in Witte
is bleek vals
ncton - Op het Witte
is gisteren alarm geslagen
t er een vliegtuig in het af
ten luchtruim boven de
van de Amerikaanse presi-
en de regering zou zijn
henen. Maar korte tijd la-
Eek dat het slechts ging
En 'piep' op het radar-
in, zo maakte de lucht-
lutoriteit FAA bekend,
ns een woordvoerster van
ritte Huis werd het evacu-
an niet officieel in wer-
;ezet.
tks geiin
idt werkster
t - Een Grieks gezin is gis-
aangehouden op verden-
fan moord en verzeke-
raude. Het gezin uit Edes-
de de levensverzekering
tmoeder van het gezin
(gesloten verzilveren door
men dat de vrouw was
den. Omdat een lijk dat
al aannemelijker zou ma-
ergiftigden ze vervolgens
luishoudster, zette haar in
to, ensceneerde een onge-
i staken de auto in brand,
istrijdige verklaringen bra-
et echtpaar op.
ager Saddam
rresteerd
i - Amerikaanse troepen
k hebben Arshad Yassin
fsteerd, een zwager van de
iven president Saddam
in. Yassin was tevens zijn
helikopterpiloot en tot
jaren negentig een be-
jke figuur in zijn persoon-
eveiligingsdienst. Dat
een Iraakse politiefunctio-
gisteren gezegd.
in ozonlaag
er verdwenen
n - Het gat in de ozonlaag
ide Zuidpool is weer ver
en. Dat heeft de Wereld-
isaüe voor Meteorologie
0) gisteren gemeld. Half
mber evenaarde het gat de
iomvang uit het jaar 2000
Bmiljoen vierkante kilo-
Toen wees niets erop dat
t binnen afzienbare tijd
kleiner zou worden, maar
dus toch gebeurd.
in koper voor
otste diamant
- De grootste diamant
•it op een veiling is aange-
i. is niet verkocht. De vei-
Jor Sotheby's in Genève
steren de climax moeten
in een schitterende week
weienveilingen. Het was
doeling dat degene die de
van 103,83 karaat zou ko-
tëm een naam zou geven,
md bleek echter bereid
dan 6,5 miljoen euro te
n.
i - Een Senegalese imam
dangs Italië werd uitgezet,
gisteren gezworen dat hij
Mne de hoofdstad van
'oslimstaat zou maken,
met Berlusconi! Italië
een islamitische staat
m!", riep Abdul Qadir Fall
uur op de Senegalese ra
ider Walf Fadrji. Volgens
stelijke hebben al hon-
n Italianen zich bekeerd.
drancy/anp - Een circus vlak
naast het monument voor weg
gevoerde joden in de Tweede
Wereldoorlog in het Franse
Drancy heeft grote verontwaar
diging veroorzaakt bij joodse
organisaties en de lokale bevol
king. Drancy was in de oorlogs
jaren het grote Franse door
gangskamp waar 67.000 joden
in treinen werden gestopt naar
de gaskamers in Oost-Europa.
Nog geen 2000 van hen kwa
men terug. Op de plaats van het
gevangenkamp ligt nu een
groot grasveld met een monu
ment. Vorig jaar is de plaats of
ficieel tot herdenkingsoord
voor de oorlogsslachtoffers ver
klaard. De burgemeester van
Drancy zegt niets aan de situa
tie te kunnen veranderen, om
dat het terrein eigendom is van
een woningbouwvereniging,
die toestemming heeft gegeven
voor het circus.
„Ik begrijp heel goed de veront
waardiging van alle nabestaan
den die er elke dag komen, en
die hun doden nu moeten her
denken tussen de ezels en de
dromedarissen", aldus de bur
gervader. De zaak ligt heel ge
voelig, omdat joden in Frankrijk
vrezen voor herleving van het
antisemitisme. Vorige week
brandde in Gagny een joods ly
ceum af.
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Israël is alleen gediend
van Amerikaanse hulp bij het
uitvoeren van de 'routekaart',
het internationale plan voor een
regeling van het Israëlisch-Pales-
tijnse conflict. Voor de andere
drie auteurs - de EU, Rusland en
de VN - ziet het geen rol wegge
legd.
„De beoordeling van de uitvoe
ring van de overeenkomst is in
handen van de Verenigde Sta
ten", staat in een officiële ver
klaring, die premier Sharon gis
teren liet uitgeven na de aan
vaarding van de routekaart
door de VN-Veiligheidsraad.
Israël heeft destijds een lijst van
veertien voorwaarden aan het
vredesvoorstel verbonden en
die worden in het VN-docu-
ment niet genoemd. De belang
rijkste Israëlische eis is dat eerst
de Palestijnse regering de gewa
pende milities in haar gebied
ontmantelt. Pas daarna wü Isra
el zelf uitvoering geven aan het
plan, onder meer door de bouw
van nederzettingen te bevrie
zen, de kernen van nieuwe ne
derzettingen te ontmantelen en
het dagelijks leven van de Pa
lestijnse bevolking te verlichten.
De Amerikanen zijn het met de
door Israël gewenste volgorde
niet eens en president Bush
maakte dat woensdag nog eens
duidelijk in een toespraak in
Londen. Hij keerde zich ook te
gen de barrière die Israël bouwt
op de Westelijke Jordaanoever,
waardoor het een flink deel van
dat gebied in feite inlijft.
Sharon erkende gisteren de me
ningsverschillen met de VS,
maar noemde de vriendschap
tussen de twee landen 'doorlo
pend en permanent'. Deze
week kwam een conflict aan het
licht over wat Israël de 'zonder
toestemming gebouwde bui
tenposten' noemt, in feite ker
nen van nieuwe nederzettingen
in bezet gebied. De afgelopen
jaren zijn er zo'n honderd inge
richt en volgens de routekaart
moeten ze verdwijnen.
Als het gaat om precieze aantal
len geven Sharon, het ministe
rie van defensie, het leger, de
Kolonistenraad en de Vrede
Nu-beweging verschillende cij
fers. Dat bracht de Amerikaanse
minister van buitenlandse za
ken Powell deze week tot de
uitspraak 'dat er niet wijs is te
worden uit de getallen'. Toch
lieten medewerkers van Sharon
gisteren doorschemeren dat Is
raël en de VS het spoedig eens
zullen worden over een regeling
voor de 'buitenposten'.
In Israël tilt men niet zwaar aan
de uitspraken van Bush in Lon
den, die voornamelijk bestemd
zouden zijn geweest voor Britse
oren. De Britse premier Blair
heeft de vele critici van zijn bui
tenlandse beleid een krachtige
aanpak van het Israëlisch-Pa-
lestijnse vredesproces beloofd.
londen/anp-afp - De Britse ko
ningin Elizabeth heeft gisteren
een kort geding gewonnen
waarin zij vroeg om een publi
catiestop van de verhalen van
een journalist die twee maan
den als lakei heeft gewerkt op
Buckingham Palace. Het ver
bod geldt tot komende maan
dagavond. Dan komt de zaak
uitgebreider voor de rechter.
De koningin voerde aan dat de
artikelen van de journalist-lakei
Ryan Parry haar privé-sfeer
aantastten en dat hij inbreuk
pleegde op de vertrouwelijk
heid die hij aan het paleis als
voormalig werknemer was ver
schuldigd. Noch de Daily Mir
ror, waar Parry voor werkt,
noch andere kranten mogen de
stukken over Parry's verblijf op
Buckingham Palace plaatsen.
De Daily Mirror onthulde
woensdag dat Parry zonder eni
ge moeite twee maanden gele
den was aangenomen als lakei
op Buckingham Palace. Hij had
in zijn cv zijn journalistieke ac
tiviteiten weggelaten en een
valse referentie opgegeven. Een
andere referentie die het paleis
wel natrok, was van de pub
waar Parry vaak kwam.
De hoofdredacteur van de Daily
Mail liet gisteren weten ge
schokt te zijn over de lakse be
veiliging op het koninklijk pa
leis en het gemak waarmee Par
ry binnenkwam. Parry liet zelf
weten dat als hij een terrorist
was geweest, hij zonder proble
men de koningin had kunnen
vermoorden, evenals de hoge
Amerikaanse gasten, onder wie
president Bush, die nu in het
paleis verblijven.
De journalist beschreef in het
verslag van zijn werkzaamhe
den in Buckingham Palace on
der meer van welke televisie
programma's de koningin
houdt en wat zij bij het ontbijt
eet
Washington/ar - Wetenschap
pers die stenen uit Antarctica
onderzoeken hebben naar ei
gen zeggen chemisch bewijs ge
vonden dat een enorme meteo
riet 251 miljoen jaar geleden op
aarde insloeg en zowat 90 pro
cent van alle leven op aarde
doodde. De onderzoekers pu
bliceren hun bevindingen deze
week in het tijdschrift Science.
De bevindingen ondersteunen
de theorie dat een meteoor ter
grootte van een berg op aarde
neerstortte. De inslag deed zich
voor tussen het einde van het
geologische Perm-tijdperk en
het begin van het Trias, 185
miljoen jaar voordat een gelijk
soortige meteorietinslag een
einde maakte aan het tijdperk
van de dinosauriërs. De impact
zorgde voor een enorme vuur
bal en deed miljarden tonnen
stof opwaaien dat maanden
lang de zon verduisterde.
De wetenschappers van de uni
versiteit van Rochester vonden
in de chemische samenstelling
van steenlagen op Antarctica
bewijs voor de inslag. Uit analy
se bleek namelijk dat de onder
zochte fragmenten alleen maar
afkomstig kunnen zijn van me
teorieten, primitieve massa's
van 4,6 miljard jaar oud, even
oud als de aarde. Ook in China
vonden de wetenschappers
steenformaties uit dezelfde pe
riode met dezelfde chemische
samenstelling.
Het leven op aarde was 251 mil
joen jaar geleden anders dan in
de tijd van de dinosauriërs.
Grote dieren waren er toen nog
niet, maar toch leefden er veel
dieren- en plantensoorten op
het land en in zee. De meest
dominante plant uit het tijd
perk, een reuzevaren, wordt in
latere geologische lagen niet
meer als fossiel teruggevonden.
door onze correspondent
Fidan Ekiz
Istanbul - „Waar wachten jullie
nog op. Wegwezen", roepen de
agenten, die de tientallen slacht
offers bij de Britse bank in Istan
bul, waar de eerste explosie
plaatsvond, wegslepen. Het ge
bied wordt hermetisch afgeslo
ten en het gerucht gaat dat er
nog een tweede explosie komt.
„Ren voor je leven. Er komt er
nog een", roept een man. Eerst
ontstaat verwarring. Maar de
angst is aangewakkerd. Als een
groepje mensen begint te ren
nen, ontstaat paniek.
Overal klinkt ineens ge
schreeuw en gehuil. Een om
stander die aan het bellen is
met een mobiele telefoon, gooit
zijn toestel in paniek weg. Met
megafoons roepen radeloze
agenten de menigte op rustig te
blijven: „Geen paniek va-
tandaslar (landgenoten)." Nie
mand luistert.
De tweede bom treft het Britse
consulaat in de wijk Beyoglu.
De explosie heeft een deel van
het gebouw verwoest. De ge
bouwen in de omgeving zijn
zwaar beschadigd en overal ligt
puin. Het Britse consulaat be
vindt zich in de onmiddellijke
nabijheid van het drukke win
kelcentrum Istiklal Caddesi (De
Vrijheidsboulevard). „Honder
den doden moeten hier zijn ge
vallen", fluistert een oudere
vrouw geëmotioneerd. Met een
hand voor haar mond kijkt ze
verbouwereerd toe hoe red
dingsteams de brancards met
slachtoffers naar de ziekenwa
gens dragen.
Patrick Okekey baant zich een
weg door het publiek. De Nige-
riaan die al twintig jaar in Istan
bul woont, heeft verwondingen
aan zijn hoofd. Okekey draagt
een gescheurde pyjamabroek.
„Ik was net wakker toen ik het
hoorde. Eerst dacht ik dat het
dé grote aardbeving was die Is
tanbul wacht. Dit is een dra
ma."
Het Britse consulaat is tot in de
verre omgeving afgezet. Nie
mand kan bij het getroffen ge
bied komen. Bij de twee zelf
moordaanslagen vorige week
op twee synagogen, was dat an
ders. Toen wist het publiek het
afgezette gebied alsnog via an
dere wegen te bereiken. De
nieuwe methode zorgt voor op
stootjes tussen de politie en het
publiek.
Intussen proberen sommige
winkeliers het getroffen gebied
juist te verlaten. Achter een van
de getraliede winkelramen in
de Vismarktpassage in Beyoglu,
klinkt onbedaarlijk gehuil. „Ik
ben bang. En ik wil mijn familie
bellen om te laten weten dat ik
nog leef', zegt een jonge ver
koopster, „maar mijn mobiele
telefoon werkt niet. Een agent
zei dat we straks weg kunnen.
Ik wil nu gaan."
Terwijl de vrouw passanten
smeekt om een gsm, rennen
vier cameramannen langs. Ze
worden achtervolgd door een
groep ME'ers die zwaaien met
knuppels. De verslaggevers pro
beerden het getroffen gebied
binnen te komen, blijkt later.
De opgejaagde verslaggevers
veroorzaken opnieuw paniek.
„Een bom!", word meteen ge
roepen. Tientallen mensen wil
len zo snel mogelijk de smalle
passage verlaten. Er wordt ge
duwd en getrokken. Een jong
meisje valt op de grond en be
zeert zich. Tussen alle drukte
staat een oudere man. Hij
houdt zijn oren dicht en roept
om hulp. Een jonge winkelier
grijpt hem bij zijn arm en trekt
de man weg.
Intussen blijven de ambulances
komen. De mensen worden op
geroepen om bloed te doneren.
Anderen mogen de ziekenhui
zen niet in. Dat geldt ook voor
familieleden. „Het is een chaos
in het ziekenhuis", vertelt een
ambulancemedewerker. Het
personeel kan de stroom ge
wonden niet aan. Voor het
Taksim Ziekenhuis in Beyoglu
worden in het middaguur lijs
ten opgehangen met namen
van gewonden en doden.
Met trillende vingers laat een
meisje haar vinger over de lijst
glijden. 'Naam onbekend' staat
drie keer op de lijst. „Mijn
zus...", huilt ze. Ze wordt ge
troost door een andere vrouw.
„Je weet het niet. Haar naam
staat er niet bij. Insallah leeft
nog."
Een gewonde Turkse man wordt vanuit de puinhopen van het Britse consulaat overgebracht naar een gereedstaande ambulance.
Foto: Reuters
door onze correspondent
Frank Hendrickx
moskou - De Georgische presi
dent Sjevardnadze blijft zich
vastklampen aan de macht Na
massale protesten over de cha
otisch verlopen parlementsver
kiezing eiste zijn partij gisteren
met een vertraging van bijna
drie weken alsnog de overwin
ning op. De woedende opposi
tie kondigde nieuwe demon
straties aan.
De partij van Sjevardnadze
kreeg 21 procent van de stem
men. Onafhankelijke onderzoe
kers hadden minder dan 10
procent voorspeld. Oppositie
leider Sakaasjvili kreeg volgens
de kiescommissie slechts 18
procent van de stemmen, hoe
wel hij volgens peilingen de
meeste stemmen kreeg. Een
omstreden handlanger van Sje
vardnadze deed het uiteindelijk
met 19 procent van de stem
men nog beter.
Volgens de oppositie is de uit
slag vervalst. Ook internationa
le waarnemers hebben de ver
kiezingen veroordeeld. „We
zullen met deze uitslag nooit
akkoord gaan", verklaarde
Sakaasjvili. De oppositieleider
kondigde nieuwe demonstra
ties aan. Zijn partij zal de eerste
zitting van het parlement aan
staande zaterdag boycotten.
Sjevardnadze weigert conces
sies te doen, maar zijn positie
wordt steeds kwetsbaarder. De
afgelopen week zijn twee ver
trouwelingen opgestapt. Giste-
rennam de procureur-generaal
van Georgië ontslag. Hij was
onder druk gezet om aanklach
ten te fabriceren tegen de be
langrijkste oppositieleiders.
Eerder nam het hoofd van de
staatstelevisie ontslag, omdat
Sjevardnadze vond dat het ka
naal niet in het belang van de
autoriteiten werkte.
In Georgië ontstond gisteren
bovendien rumoer over een ar
tikel in het Duitse dagblad Bild.
Het boulevardblad claimt dat
Sjevardnadze via een tussen
persoon een villa ter waarde
van elf miljoen euro heeft ge
kocht in de badplaats Baden
Baden.
Het optrekje dat Sjevardnadze
zou hebben gekocht, behoorde
aan de weduwe van radiopio
nier Max Grundig. Chantal
Grundig liet de luxueuze villa
bouwen voor haar tweede man
Günther Dietze. Nadat zij de re
latie had verbroken, verhuisde
ze naar Zuid-Frankrijk en zette
de villa te koop.
Ook in de Duitse politiek gonst
het van de geruchten over de
mogelijke komst van Sjevard
nadze naar Baden-Baden,
schreef Bild gisteren. De Geor
gische president en voormalige
minister van buitenlandse za
ken van de toenmalige Sovjet-
Unie rekent de voormalige
Duitse bondskanselier Kohl en
minister van buitenlandse za
ken Genscher tot zijn boezem
vrienden. Een woordvoerder
van Sjevardnadze ontkent dat
de Georgische president een
huis heeft gekocht. „Dat is vol
ledig absurd of een geplande
provocatie", aldus de zegsman
in Tbilisi.
londen - De 150.000 demon
stranten in hartje Londen die
tegen het staatsbezoek van
Bush protesteerden moesten
even geduld hebben voordat ze
konden beginnen. De politie
had de enorme opkomst onder
schat, meende een woordvoer
der van de Stop The War Coali
tion, en er was onvoldoende
toezicht geregeld. Tientallen
agenten kwamen aanspurten
op motoren, nog eens honder
den sprongen uit autobusjes.
Betonnen en metalen barrica
des, dranghekken en pilonnen
werden op hun plek gezet en de
demonstratie kon, twintig mi
nuten later, van start gaan.
Met vlaggen, fluiten, posters,
sjaals en beschreven paraplu's
demonstreerde de massa tegen
de Anglo-Amerikaanse bezet
ting van Irak. Britten, Amerika
nen, moslimorganisaties, Pales-
tijnen, socialisten, Labour
Against War, Green Peace, ac
tievoerders voor nucleaire ont
wapening, Amnesty Internatio
nal - een kakofonie van opposi
tie toog gebroederlijk door de
straten van Londen, terwijl pre
sident Bush zich opmaakte
voor een diner bij de Ameri
kaanse ambassade als tegenge-
baar voor het banket dat konin
gin Elizabeth de avond ervoor
had verzorgd.
Tijdens een persconferentie
verdedigden Bush en premier
Blair opnieuw hun nauwe rela
tie en de keuzes die ze hebben
gemaakt bij het omver werpen
van Saddam Husseins regime.
„Het zijn leugenaars", reageer-
Tienduizenden demonstranten op Trafalgar Square. Foto: EPA/Sean Dempsey
de Joy Mason (19) uit Leeds
enigszins buiten adem van alle
protestkreten die ze tijdens de
mars uitslaakte. „Bush en Blair
leiden een amorele en onrecht
vaardige oorlog, met desastreu
ze gevolgen. Ze proberen recht
te praten wat krom is, maar ze
hebben zoveel kapot gemaakt.
De 48-jarige Joe Pink uit Cali-
fomië is op vakantie in Londen,
en staat aan de zijlijn om zijn
landgenoten aan te moedigen.
„Ik ben zelf niet zo'n actievoer
der, maar ik wilde mijn steun
betuigen aan Amerika en de
échte Amerikanen, met het hart
op de goede plaats. Ik ben trots
op mijn land, maar ik schaam
me dood voor mijn president."
De atmosfeer begon vreugde
vol, maar met het aanzwellen
van de groep betogers nam ook
het aantal gewapende agenten
toe, waarmee de spanning
groeide. Arrestaties bleven be
perkt tot een kleine dertig.
De lange sliert actievoerders
hield gisteren halt op Trafalgar
Square, waar het water in de
fonteinen rood gekleurd was,
als symbool voor alle boed dat
sinds de invasie in Irak is vergo
ten. Rond zes uur werd een zes
meter hoog evenbeeld van
Bush in papier-maché neerge
haald. „We wilden laten zien
hoe nep het neerhalen van Sad
dams standbeeld in Bagdad
was", legt Liz Hutchins van
Campaign for Nuclear Disar
mament uit. „De tv-beelden die
we in april zagen van die zoge
naamde 'historische gebeurte
nis' was puur bedrog. Het wa
ren VS-troepen die het beeld
omver wierpen, niet de Iraakse
die zich bevrijd voelden."
parus/anp - De tot levenslang
veroordeelde terrorist Georges
Ibrahim Abdallah blijft voorals
nog in zijn cel in het Zuid-Fran
se Lannemezan. Een rechter in
Pau stemde gisteren in met zijn
voorwaardelijke invrijheidsstel-
ling, maar justitieminister Per-
ben gelastte het parket meteen
daarop daartegen beroep aan te
tekenen. Abdallah (51) heeft de
dood van twee buitenlandse di
plomaten op zijn geweten. De
minister vindt dat te ernstig om
hem nu zomaar vrij te laten.
Een speciaal met terrorisme be
last, zeven beroepsmagistraten
tellend Hof van Assign in Parijs
veroordeelde Abdaflh in 1987
tot levenslang wegens mede
plichtigheid in 1982 aan twee
dodelijke aanslagen en voor
zijn aandeel in een mislukte
aanslag op de Amerikaanse
consul Homme in Straatsburg.
De slachtoffers van de dodelijke
aanslagen waren de Ameri
kaanse militaire attaché in Pa
rijs, Ray, en de Israëlische di
plomaat Barsimentov. Uit over
wegingen van staatsveiligheid
en met tegenzin had de aankla
ger destijds 'een mildere straf
geëist. Frankrijk ging gebukt
onder aanslagen, zowel in het
land zelf als tegen Franse mili
tairen in Libanon, waar boven
dien Franse gijzelaars werden
vastgehouden. Vanuit Libanon
regende het bedreigingen aan
het adres van Frankrijk als
Abdallah zou worden veroor
deeld. Het Hof wilde daar geen
rekening mee houden.
