Wesley wijst getergd Oranje de weg
Laatste Harry Potters
rollen in Alphen van pers
1 11
gj|
'Oorlog reders moet eindelijk stoppen'
1
Nieuwe lichting voetballers poetst blazoen Nederlands elftal op: 6-0
Weer reeks
aanslagen
in Istanbul
'Michael Jackson meldt
zich vrijwillig bij politie'
iTM M I ir
Leidsch Dagblad
sh merkt niets
in protesten
g|n Londen
[org zakt door
|e bodem door
izuinigingen
akers aan
kieuwsteeg niet
■ng voor vocht
ezenverhalen
an Leidenaar
zul Marijnis
nterklaas
uikt op in
oppenkast
on Carmiggelt
(let is prettig tegen
>sten te praten. Ze
ibben nooit een
woord en vinden
5 goed
Regenachtig
10/11°
ET"
lalt aa
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
INTERNET: www.leidschdagblad.nl
Dagblad
NR. 43392 lOS
donderdag 20 NOVEMBER 2003
DE ANDERE JUWELIER
Zefiers
Maarsmanslccg 21 (naast V D)
Centrum Leiden Tel. 071-5120778
NR. 43392 LOSSE NUMMERS 1,15 ZATERDAG 1,60
De Oranjefans gingen na het laatste fluitsignaal uit hun dak in de Amsterdamse Arena. Foto: Hans van Weel
IMENTAAR
BOYCOT
idelijk weer eens een aan-
ire wedstrijd hebben de
diers van het Nederlands
I zich gisteravond van hun
|t arrogante kant laten zien.
i weigering de pers te
p te staan, spraken de spe-
minachting uit over de
len Oranje-fans in het
ipporters werden het
van de verwende
j van de internationals,
b kritiek in kranten en op
I en televisie naar aanlei-
i de wedstrijd in Glas-
berden met een boycot
iprofessionele en domme
Ie spelers boos waren over
van columnist Henk
in Het Parool was te be-
n. Maar om daar de com-
sportpers en dus de fans
e straften, is kortzichtig,
royaal betaalde baan van
etballer hoort nu eenmaal
intact met de media - in
én slechte tijden. Bij een
ikeling zou nog enig be-
p te brengen zijn geweest
de weigerachtige houding,
id dan kunnen worden te-
toerd op pure teleurstel
laar juist na zo'n glorieuze
hadden de ego's over hun
lijke boosheid heen moe-
amsterdam - Achter de blijd
schap over de 6-o zege van
Oranje op Schotland bleek veel
frustratie te schuilen - zo veel
dat geen van de Nederlandse
spelers na afloop met de media
wilde praten. En dat terwijl een
nieuwe frisse lichting voetballers
het blazoen van het Nederlands
elftal weer enigszins had opge
poetst.
Grote man was de 19-jarige Aja-
cied Wesley Sneijder, die Oran
je met zijn fraaie openingsgoal
de weg wees. Voor drie andere
treffers legde hij de basis. Sneij
der stond symbool voor een
nieuwe koers van het Neder
lands elftal.
In huize Sneijder is vol ongeloof
naar de buis gekeken. Moeder
Sylvia: „We beseffen nog steeds
niet echt dat het onze Wesley is
die zo belangrijk was. We leven
echt in een roes. Wij zaten thuis
in de zenuwen. Maar ik sprak
Wesley nog vlak voor de wed-
sttijd en hij had nergens last
van. Hij zag het meer als een
gewone thuiswedstrijd in zijn
eigen stadion."
Op de valreep reserveerde
bondscoach Advocaat gisteren
in het basiselftal geen plaats
voor Patrick Kluivert en Frank
de Boer. De twee vertegen
woordigers van het 'oude'
Oranje vielen na rust wel in, net
als Clarence Seedorf. Het trio
werd onthaald met een hels
fluitconcert. Advocaat: „Dat
vond ik een schande."
Advocaat toonde begrip voor de
weigering van zijn spelers de
pers na afloop te woord te
staan. „Ze zijn het al eens eer
der van plan geweest, na de
wedstrijd tegen Oostenrijk.
Toen hebben ze er van afge
zien. Maar nu was de maat voor
de spelers vol."
Advocaat reageerde korzelig op
enkele vragen over zijn al dan
niet aanblijven als bondscoach.
„Ik ga naar Portugal", zei hij.
Om daar even later aan toe: „In
principe. Ik heb gehoord dat er
meer kandidaten zijn." Daar
mee verwees hij cynisch naar
uitspraken van PSV-trainer
Guus Hiddink, die maandag
avond zei dat zijn werkgever
bereid is hem in de zomer uit te
lenen voor een EK-klus met een
nationale ploeg.
De supporters vierden de kwali
ficatie tot diep in de nacht. In
Amsterdam gebeurde dat in
veel cafés samen met de Schot
se fans. Ongeregeldheden de
den zich niet voor.
Op 30 november wordt geloot
voor de eindronde van het EK,
dat volgend jaar van 12 juni tot
en met 4 juli wordt gehouden.
Sneijder zet ook
aandeel Ajax op winst
Niet alleen het Nederlands
elftal profiteert van uitblin
ker Wesley Sneijder. Ook het
aandeel Ajax won vandaag
flink op de beurs. Beleggers
speculeren op een flink ho
gere marktwaarde van het
jonge talent. Het aandeel
Ajax steeg met 5,2 procent
tot een koers van 5,10 euro.
Het was daarmee een van de
grootste stijgers op de effec
tenbeurs in Amsterdam. De
19-jarige Ajacied stond giste
ren aan de basis van de 6-0-
overwinning op Schotland,
waardoor Nederland in 2004
naar het EK-voetbal in Por
tugal mag. „Ik volg het aan
deel niet op de voet, maar ik
kan me heel goed voorstellen
dat beleggers op het aandeel
afkomen op de gestegen
marktwaarde van Sneijder",
verklaart analist Michel van
der Stee van Van Lanschot
Bankiers.
Ontlading bij de Oranjespelers na de eerste goal van Wesley Sneijder, die zich met gebalde vuist laat bejubelen. Foto: EPA/Jasper Juinen
istanbul/anp/rtr/afp - In Is
tanbul zijn vanochtend kort
na elkaar zeker drie bomaan
slagen gepleegd waarbij zeker
tien doden en veel gewonden
vielen. De explosies hadden
vrijwel gelijktijdig plaats bij de
Britse bank HSBC, het Britse
consulaat en in een drukbe
zocht winkelcentrum. De tuin
muur van het consulaat werd
weggeslagen.
Het Britse consulaat ligt in het
Europese deel van de stad, Be-
yoglu. Het consulaat ligt in
een drukke uitgaanswijk. De
explosie was dicht bij het con
sulaat-generaal van Neder
land.
Het winkelcentrum aan de
Aziatische kant van de Bo
sporus zou door een autobom
zijn getroffen. Televisiebeel
den tonen zwaarbeschadigde
gebouwen en mensen die op
straat lopen en met bloed zijn
besmeurd. Afgelopen zaterdag
kwamen bij zelfmoordaansla
gen op twee synagogen in Is
tanbul 23 mensen om het le
ven. Terreurorganisatie al-
Qaeda eiste de verantwoorde
lijkheid op.
Toeristen doelwit
aanslag bij Eilat
eilat - Een Een Jordaanse man
heeft gisteren bij de grensover
gang tussen Israël en Jordanië
bij de badplaats Eilat een Ecu-
adoraanse toeriste doodge
schoten en vier anderen ver
wond. De dader, een vrachtwa
genchauffeur, is doodgescho
ten door Israëlische grenswach
ten. De schutter vuurde van
korte afstand op het gebouw
waar de Israëliërs de paspoor
ten controleren. Nog geen en
kele groep heeft de verantwoor
delijkheid voor de aanslag op
geëist. Volgens een Jordaanse
regeringswoordvoerster betrof
het een individuele actie.
Tweemaal voor
Kamer stemmen
den haag - Kiezers mogen bij
de volgende verkiezingen voor
de Tweede Kamer, die staan ge
pland voor 2007, tweemaal
stemmen. Een stem gaat naar
een landelijke kandidaat, de
tweede stem kunnen kiesge
rechtigden uitbrengen op een
Kamerkandidaaat die op een
regionale lijst staat. De Kamer
gaat bestaan uit 75 landelijk en
75 regionaal gekozen leden.
Over dit voorstel van minister
De Graaf bestuurlijke vernieu
wing) praat het kabinet mor
gen, zo meldden Haagse bron
nen.
aan te nemen dat de
niet het initiatief is van
fcuwe lichting. Spelers als
Sneijder, Rafael van der
en Ruud van Nistelrooij,
fanje op volwassen wijze
hand namen op weg naar
al, zijn daar te beschaafd
higetwijfeld komt de actie
koker van de 'ouwe hap',
steravond plaats maakte
A/C n'euwe generatie.
- Advocaat liet Patrick Klui-
rank de Boer en Clarence
na rust invallen. Daar-
ekte hij de indruk ook in
al met dit drietal verder
»a*i en. Terwijl juist nu het
ut is te kiezen voor nieuw
Niet alleen binnen de lij-
an het voetbalveld, maar
het contact met de men-
«gaar
Drukkerij mikt op vermelding in Guinness Book
door Theo de With
alphen aan den rijn - Het is
de grootste onder uit de ge
schiedenis van de Nederlandse
boekdrukkunst. Van 'Harry
Potter en de Orde van de Fe
niks' zijn om precies te zijn
1.060.000 exemplaren gedrukt.
Nog nooit eerder is van een
eerste druk van een nieuw
boek zo'n duizelingwekkend
aantal gedrukt. Drukkerij
Haasbeek in Alphen aan den
Rijn heeft dit record op haar
naam geschreven. „We gaan
absoluut proberen om hier
mee in het 'Guinness Book of
Records' te komen", zegt Har
ry Hekelaar, commercieel ad
junct-directeur van Haasbeek.
De laatste exemplaren van
'Harry Potter en de Orde van
de Feniks' rollen van de per
sen. Het vijfde deel van de se
rie over de tovenaarsleerling is
morgen vanaf middernacht te
koop. Zo'n 150 boekhandels in
Nederland gooien de winkel
deuren 's nachts open om de
Nederlandse vertaling meteen
aan de man te brengen.
Ook de drukkers hadden zich
op de datum van 22 november
te richten. Een paar dagen er
voor moest het druk- en bind-
proces achter de rug zijn, zo
dat elke boekhandel zijn be
stelling op tijd binnen had.
Hekelaar werd bij Haasbeek
tot opper-Harry gebombar-
Meer dan een miljoen exempla
ren van 'Harry Potter en de Orde
van de Feniks' liepen in Alphen
van de band. Publiciteitsfoto
deerd. Hij was verantwoorde
lijk voor het hele productie
proces. Omdat het bedrijf on
mogelijk in zijn eentje binnen
de vastgestelde termijn die
miljoen boeken kon drukken,
werd toenadering gezocht tot
De Hooiberg in Epe. Ze deden
elk de helft van de oplage. „Er
is zeven dagen per week 24
uur per dag aan gewerkt", ver
telt Hekelaar. „Ik stond ermee
op en ging ermee naar bed. Al
het personeel heeft een stapje
harder moeten lopen. Speciaal
voor deze gelegenheid is er
een drieploegendienst inge
steld."
Deel één en twee van de serie
over de tovenaarsleerling van
Zweinstein zijn ook in Alphen
gedrukt. De opdracht voor het
derde en vierde deel ging eer
tijds naar De Hooiberg. „Dat is
wel te begrijpen", verklaart di
recteur Rombout Eikelenboom
van Haasbeek. „De uitgever
wil zo'n grote drukorder sprei
den over de bedrijven waar
mee wordt samengewerkt. Bo
vendien waren wij steeds nieu
we drukken aan het maken
van 'Harry Potter en de Steen
der Wijzen' en 'Harry Potter en
de Geheime Kamer'. Je moet
niet vergeten dat de eerste
druk van het eerste deel des
tijds maar uit 3000 exemplaren
bestond. Niemand wist toen
nog wat voor hype Harry Pot
ter zou worden."
Joanne Rowling is van een
schrijfster die noodgedwongen
in cafés aan haar boeken werk
te de best betaalde auteur ter
wereld geworden. Eerder deze
week kwam het bericht dat van
de tot nu toe vijfdelige serie
over Potter er wereldwijd 250
miljoen boeken zijn verkocht.
De uitgaven zijn in zestig talen
vertaald, waaronder Latijn en
Zulu. Ook de films met Daniel
Rathcliff in de hoofdrol heb
ben in niet onbelangrijke mate
bijgedragen aan het feno
menale succes.
Pagina R2:
'Heel Nederland zit op
dit boek te wachten'
Leidse raadsleden pleiten voor bemiddeling onafhankelijke buitenstaander
door Silvan Schoonhoven
leiden - De rederijoorlog op de
Leidse singels moet met behulp
van een onafhankelijke buiten
staander worden opgelost. Dat
vinden de raadsleden Filip van
As (ChristenUnie) en Marijke
van Dobben - de Bruin (WD).
De ruzie speelt tussen onder
andere de Leidse reders Koen
Parmentier (Schuitje Vaart) en
Sjaak Veringa (Oude Rijn) ener
zijds en de watertaxi's van
Stichtings Stadsparkeerplan
Leiden (SSL) anderzijds.
Het conflict heeft lang genoeg
geduurd, vinden ze. Chris Ver-
plancke, directeur van SSL, wil
wel om de tafel; Veringa ziet
daar weinig heil in. De sfeer in
de Leidse raadszaal was gister
avond te snijden tussen Par
mentier, Veringa en Verplanc-
ke. De drie waren als insprekers
aanwezig bij de evaluatie van
het project met de watertaxi's.
Parmentier en Veringa hebben
felle kritiek op SSL. De water
taxi's zouden de andere reders
oneerlijke beconcurreren. De
sloepen van SSL zouden de re
gels aan hun laars lappen, stel
selmatig teveel mensen in één
boot vervoeren, van de route
afwijken en ook met meer bo
ten varen dan toegestaan. En.
voor een advertentie in deze
krant heeft SSL zelfs een foto
gemanipuleerd, zo beweren de
boze reders. Op de oorspronke
lijke foto zitten er vijftien men
sen in de watertaxi - terwijl
maximaal twaalf zijn toege
staan. De advertentie toont de
zelfde foto, „maar zes personen
zijn vakkundig weggeretou
cheerd", zegt Parmentier.
Pagina Ri:
Leidse reders lijnrecht
tegenover elkaar
washington/gpd - Popster Mi
chael Jackson (45) zal zich van
daag overgeven aan de politie
in Califomië. Dat meldt
nieuwszender CNN op gezag
van mensen uit de nabije om
geving van de zanger. De politie
van Santa Barbara County in
Californië verdenkt Jackson van
ontuchtige handelingen met
een kind onder de veertien en
heeft een arrestatiebevel uitge
vaardigd.
„Het verschil met de vorige
keer is dat we nu een getuige
hebben die meewerkt", aldus
officier van justitie Thomas
Sneddon op een persconferen
tie gisteren. Tien jaar geleden
kwam het niet tot een aan
klacht tegen de beroemde en
rijke zanger omdat het ver
meende slachtoffer weigerde te
getuigen na een miljoenendeal
met Jackson. Hij ontkent de
nieuwe aantijgingen en noemt
ze 'gemeen'. In een Britse do
cumentaire gaf Jackson begin
dit jaar toe kinderen in zijn bed
te laten slapen, maar daarbij
speelde zich volgens hem niets
seksueels af. „Ik stop ze in", zei
hij. Jackson wees dinsdagavond
de berichtgeving boos van de
hand: „Ik heb advocaten gezien
die niet namens mij optreden
en woordvoerders die niet na
mens mij spreken. Deze lieden
lijken altijd op te duiken met
verschrikkelijke beschuldigin
gen als er weer een nieuwe pro
ject, een album of video, uitge
bracht wordt", zei hij in zijn
schriftelijke verklaring. Er is gis
teren net een nieuwe cd met
zijn grootste hits en een nieuwe
single ('Number Ones') uitge
komen. Het openbaar ministe
rie in Santa Barbara zei zich
daar bij de planning van de in
vallen niet van bewust te zijn
geweest.
Ja, ik word abonnee en ontvang
Naam
Postcode Plaat:
Telefoon
V\^ gaan zorgwidg om met persoonsgegevens.
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,70
G kwartaalabonnement
automatische betaling 56,20
betaling per acceptgiro 56,70
de krant eerst 2 weken gratis.
ELÜQYV tlfy
Handtekening:
(Lvm controle nabezocging)
van de krart treft u nadere vVormafte aan.
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
6q automated* betafcng s rr(n
bank-dronurmer
712141
400114
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
irUHITI'IH'MCB
