Kluivert en
Davids op
reservebank
SPORT
Oranjes gouden generatie staat nog met lege handen
Bas van de Goor moet
alweer klap verwerken
Advocaat hakt knopen door
Straffen Europese voetbalbond
voor NEC, NAC en FC Utrecht
Italiaans voetbalavontuur zoon Gadaffi is over
Vuurwerkbom velt speler
HDC191
donderdag 13 NOVEMBER 2OO3
Agassi na zijn overwin-
ipjuan Carlos Ferrero.
EPA/John C. Mabanglo
ly Roddick
nmer één
jon - Met dank aan zijn
enoot Andre Agassi sluit
Roddick dit tennisjaar af
jmmer één. In zijn tweede
rijd in de blauwe groep
e Masters Cup in Houston
eg Agassi gisteren Juan
i Ferrero met 2-6 6-3 6-4.
rijn tweede nederlaag kan
janjaard de leidende posi-
n8|i Roddick in de Cham-
ers|Race niet meer bedrei-
latj
'"ill Damme tot
>7 bij Ajax
dam - Ajax heeft het
iet met Jelle van Damme
gd tot 1 juli 2007. De
Riding lichtte een optie in
ireenkomst met de Belgi-
.erdediger, die op 14 april
1(^eèebuteerde tijdens Sparta
De linkerverdediger is af-
Igvan Germinal Beer-
'ec*|Antwerpen.
der weg
Meptunus
- Glenn Helder is
iarlnger speler van Neptu-
Rotterdamse tweede-
ir in het zondagvoetbal en
jisbuiten besloten uit el-
e gaan omdat de revalida-
D de geblesseerde ex-prof,
loor de afstand tussen
ionplaats Heiloo en Rot-
een te groot probleem
:aakte. Helder (35) speel-
ieizoen drie duels voor
iteurs. Hij kwam in het
:n uit voor het Leidse
nburg, Sparta, Vitesse,
1, Benfica, NAC, het Chi-
lalian en TOP Oss. Glenn
speelde vier interlands.
sers spelen
n het zwart
n- ikirchen - Het Duitse na-
voetbalelftal gaat voort-
3P 'de officiële uitwedstrij-
°P Biuld in het zwart. Zater-
V'net nieuwe tenue van Die
,ruftchaft voor het eerst te
neTderen tijdens de vriend-
pelijke interland tegen
lijk. De volledig zwarte
z=% ontworpen door spon-
Idas. Voorheen speelde
anH Ho nitHiiolc in Kot
ad de uitduels in het
vit of antraciet/wit.
tweede test
:en positief
ngton - Vier Amerikaan-
gerfen zijn ook in de B-staal
28 fbevonden op de nieu-
or mische anabole steroïde
'an drogestrinon (THG). De
:en tionale atletiekfederatie
00 f eeft dat gisteren beves-
zo unen zijn niet bekend-
ervi d, maar het gaat ver-
xin lijk om onder anderen
1 ju oter Kevin Toth, mid-
jgt andloopster Regina Ja
de i kogelslingeraar John
De n. De Amerikanen zijn
ooi op het gebruik van het
n'fi rsterkende middel tij-
iee Amerikaanse atletiek-
en lenschappen in juni.
eber moet
f inleveren
Ver - De internationale
iramazone Ulla Salzge-
M geschorst ondanks dat
ard Rusty is betrapt op
Wel moet de Duitse de
)eker die ze dit jaar in
rg veroverde, inleveren,
bijbehorend prijzen-
>et terug naar de wereld-
usty was in de aanloop
villa finale van de wereldbe-
isuur behandeld met
dzalf, waarin het verbo-
e bf Idel testosteron was
ïgnjKt. Dat kwam bij de do-
oed itrole aan het licht. Salz-
woi eeft aannemelijk kun-
?ga«en dat ze daar niet van
oogte was.
Gadzuric
op dreef
Dan Gadzuric was
du i opnieuw op dreef bij
Ie s kee Bucks. De Haagse
Raa aller maakte in de wed-
t^a =en Seattle Supersonics
en en pakte zes re
in achttien minuten
ïom speeltijd. Ondanks zijn
verloor zijn ploeg wel
gbo -99. Gadzuric maakte
an- leze maand tegen de
der rk Knicks dertien pun-
is tot nu toe zijn hoog-
e in de NBA.
door Jaap van Essen
noordwijk - Op 13 december 1995
werd een nieuw Nederlands elftal ge
boren. Op Anfield Road in Liverpool
versloeg Oranje zeer overtuigend de
Ieren, het elftal van bondscoach Hid-
dink stond bol van de jonge talenten.
Oranje leek klaar om de wereld te
veroveren, dacht iedereen. Acht jaar
later is van die droom niet veel meer
over.
De kans is groot dat zaterdag tegen
de Schotten maar liefst zeven spelers
aantreden die er in 1995 ook al bij
waren: Edwin van der Sar, Frank de
Boer, Michael Reiziger, Clarence See-
dorf, Edgar Davids, Marc Overmars
en Patrick Kluivert.
Tijdens die wedstrijd op Anfield Road
waren zij jong, gretig en vooral heel
erg goed. Wat heet, al die Ajacieden
leefden op een roze wolk. In mei 1995
hadden ze de Europa Cup I gewon
nen, in november de wereldbeker.
Maandenlang bleef het team van Van
Gaal ongeslagen en in Liverpool ont
stond het idee dat diezelfde Ajax-
voetballers ook met het nationaal elf
tal prijzen zouden gaan winnen.
Dat viel dus tegen.
Met een beetje pech wint de huidige
generatie Oranje-spelers helemaal
niets. In 1996 ging het mis in Enge
land, In 1998 strandde het elftal in de
halve finale van het WK tegen Brazi
lië, in 2000 ging het tegen Italië al
weer één wedstrijd voor het einde
mis. En het WK van 2002 werd niet
eens bereikt.
Kortom, de belofte van 1995 is nog
niet ingelost. Terwijl het EK in Portu
gal voor het merendeel van de spelers
de laatste kans wordt om de hoogge
spannen verwachtingen toch nog een
keer waar te maken.
Dat besef leeft ook wel degelijk bin
nen de selectie.
Clarence Seedorf: „Op het WK van
2006 zijn heel veel spelers al 35 of 36
jaar. Sommigen zullen best nog voet
ballen, maar ik denk niet dat ze tegen
die tijd allemaal nog zullen spelen.
Daarom ook is het zo belangrijk dat
we nu naar Portugal gaan. Nog een
keer schitteren op een groot toernooi,
dat verdienen deze spelers."
Een mooi afscheid is ze gegund, maar
de vraag is natuurlijk of deze bijzon
der getalenteerde selectie het de afge
lopen acht jaar niet gruwelijk heeft
laten liggen. Daarover denken de
spelers nogal divers.
Patrick Kluivert: „In 1995 waren we er
echt van overtuigd dat we ook met
Oranje prijzen zouden pakken. Dat is
tot nu toe niet gebeurd en dat is te
leurstellend. Vooral omdat we er een
paar keer heel dicht bij zijn geweest."
Edwin van der Sar onderschrijft die
mening.Alleen was ik in 1995 eigen
lijk helemaal niet op die manier bezig
met de toekomst. Naar mijn gevoel
leefden we toen gewoon in een roes.
Alles was nieuw en alles was even
mooi. We hadden echt het idee dat
we onverslaanbaar waren. We dach
ten: 'Zet ons maar ergens in de we
reld op een veld, maakt niet uit tegen
wie, en we winnen toch wel'. Dat
heeft een tijd geduurd, maar hoe je
het ook wendt of keert, we hebben
niets gewonnen en dat is minder dan
we toen dachten."
Edgar Davids weet ook dat de echte
prijzen nog ontbreken voor zijn gene
ratie spelers uit het nationale elftal.
„En dat is vervelend. Heel vervelend.
Maar wij zijn niet de enige zoge
naamd Gouden Generatie die geen
prijzen wint. Wat dacht je van het Ne
derlands elftal uit de jaren zeventig?
Die hebben ook niets gewonnen.
Waar dat aan ligt? Weet jij het?"
Clarence Seedorf kijkt wel met een
heel speciaal gevoel terug op de laat
ste acht jaar. Niet zo vreemd, want
net als nu, was hij destijds al niet be
paald onomstreden. In 1996 miste hij
een strafschop na de kwartfinale te
gen Frankrijk. In 1998 en 2000 was hij
zijn basisplaats in het toernooi kwijt
geraakt. Hij voelt zich daarom ook
niet helemaal aangesproken wanneer
het falen van Oranje ter sprake komt.
„Ik heb gedaan wat ik kon in de rol
die ik toen had. Ik was bankzitter en
heb goed getraind voor de ploeg."
Seedorf vindt dat Oranje in zekere zin
wel degelijk de wereld heeft veroverd.
„We hebben niets gewonnen. En dat
is natuurlijk jammer, want prijzen
tellen. Maar tegelijk weet ik dat de
hele wereld wel degelijk over Oranje
sprak tijdens de toernooien van 1998
en 2000. Wij speelden mooi en aan
vallend voetbal. Dat heeft indruk ge
maakt, ik heb al die jaren in het bui
tenland gewoond en werd er doorlo
pend op aangesproken."
door Henri van der Steen
noordwijk - Dick Advocaat
heeft enkele dikke knopen door
gehakt: zaterdag in de kraker te
gen Schotland op Hampden Park
speelt hij met Van Nistelrooij in
de spits en met twee buitenspe
lers. Edgar Davids wordt op de
bank gezet, naast Patrick Klui
vert.
De training van gisteravond liet
de opstelling zien, die voorziet
in twee authentieke vleugelspe
lers, Van der Meijde en Over
mars. Achter de aanval heeft
Van der Vaart een vrije rol. Hij
wordt in de rug gedekt door een
nieuw duo: Cocu en Seedorf.
Achterin houdt Advocaat vast
aan een viermans-verdediging,
tegen de twee Schotse spitsen.
„Het centrum speelt man-op-
man, met rugdekking van de
backs. Ik creëer liever elders op
De opstelling
De vermoedelijke opstelling
van Oranje:
Van der Sar; Reiziger, Stam,
Frank de Boer, Van Bronck-
horst; Seedorf, Van der
Vaart, Cocu; Van der Meijde,
Van Nistelrooij, Overmars.
Reserves: Waterreus, Ooijer,
Zenden, Sneijder, Bosvelt,
Van Hooijdonk, Makaay,
Kluivert, Davids.
het veld een vrije man."
Op de persconferentie gister
middag zei Advocaat dat hij de
Schotten met voetbal wil klop
pen. „We moeten niet meegaan
in de strijd, maar met voetbal
en goed positiespel winnen."
Hij reageerde in dat verband
bijna gretig op de naam Sneij
der, maar zal de jonge Ajacied
toch passeren. Het is coaches
eigen voor grote wedstrijden te
rug te grijpen op (veronderstel
de) 'zekerheidjes'.
Advocaat was het wel eens met
de gedachte dat je een rechts
buiten moet gebruiken, met
Seedorf in de opstelling; die
wordt anders zelf weer een ver
kapte buitenspeler - en daar
heeft Advocaat echt zijn be
komst van.
Over de positie van Frank de
Boer was hij duidelijk; zijn aan
voerder mag niet afgeserveerd
worden omdat hij vorige week
in de Champions League en af
gelopen weekeinde in de com
petitie blunderde. „Nee, want
een week eerder speelde hij te
gen Besiktas nog de sterren van
de hemel." Hij ging deson
danks vragen aan De Boer of
die zich voldoende in vorm
acht om te spelen. Dat is ken
nelijk het geval, al zal De Boer
in de dekking komen te spelen.
Advocaat gaf aan niet zo geluk
kig te zijn met de manier waar
op Ruud van Nistelrooij on
langs in de Franse sportkrant
l'Equipe zijn slechte Oranje-ge-
voel verwoordde. Van Nistel
rooij vertelde het vertrouwen
nyon/anp - De UEFA heeft
NAC, NEC en FC Utrecht boe
tes opgelegd voor wangedrag
van spelers en supporters rond
om de wedstrijden in de eerste
ronde van het toernooi om de
UEFA-beker. NEC kreeg de
hoogste boete, 16.000 euro,
voor onsportief gedrag van de
spelers. NAC en Utrecht moe
ten respectievelijk 5000 en 3200
euro overmaken voor misdra
gingen van hun fans.
NEC kreeg de boete naar aan
leiding van de thuiswedstrijd
tegen Wisla Krakow uit Polen.
Op 15 oktober kregen drie spe
lers de rode kaart. De overtre
dingen van Zonneveld en Ax
waren bovendien zo ernstig,
dat beide spelers voor twee Eu
ropese wedstrijden zijn ge
schorst. Bij NAC verstoorden de
supporters de orde rondom het
thuisduel met Newcastle Uni
ted uit Engeland.
Utrechtse fans staken buiten
het stadion vuurwerk aan bij de
thuiswedstrijd tegen het Slo
waakse Zilina. Bij dat duel
mochten geen fans in het stadi
on aanwezig zijn. Utrecht kan
opnieuw een boete verwachten,
aangezien de fans afgelopen
donderdag vuurwerk ontstaken
tijdens de eerste wedstrijd in de
tweede ronde, tegen Auxerre uit
Frankrijk.
UITSLAGEN
BADMINTON
Ghuangzou. China Open.
Vrouwen, eerste ronde: Audina (Ned/7) - Popat
(Ino) 11-0 11-2, Yao Jie (Ned) - Tanaka (Jap)
11-2 11-2, De Wit (Ned) - Reid (Can) 11-1
11-6, Lanting (Chn) - Meulendijks 11-0 11-6.
Mannen, eerste ronde: Pei (Mal) - Tan (Ned)
15-815-0.
Gemengd dubbel, eerste ronde: Chris
Bruil/Lotte Bruil (Ned) - Bergstrom/Persson
(Zwe) walkover. Tweede ronde: Zhang/Gao
(Chn/1) - Bruil/Bruil 15-5 15-1
BASKETBAL
New York. NBA.
Boston Celtics - Chicago Bulls 82-89, New Jer
sey Nets - San Antonio Spurs 71-85, Orlando
Magic - Memphis Grizzlies 97-107, Miami
Heat - Cleveland Cavaliers 88-83, Milwaukee
Bucks - Seattle Supersonics 99-104, New Or
leans Hornets - Utah Jazz 96-89, Phoenix
Suns - Atlanta Hawks 94-99, Golden State
Warriors - Detroit Pistons 87-85 nv, Los Ange
les Lakers - Toronto Raptors 94-79.
BRIDGE
Monaco. WK teams.
Venice Cup, vrouwen.
Eindstand na 96 spellen: Nederland - China
202-279, Verenigde Staten I - Verenigde Sta
ten 11251,5-179.
Open teams, vrouwen (Bermuda Bowl).
Italië - Noorwegen 223-187,7, Verenigde Sta
ten I - Verenigde Staten II 221,5-134.
DAMMEN
gen) 1-1, Doumesh (Alkmaar) - Poepjes (Lem
mer) 1-1, Graas (Wormerveer) - Wanders (Em-
men) 1-1, Van der Stelt (Renkum) - Hoekman
(Zutphen) 0-2, Fung (Den Haag) - Kamyshlee-
va (Heerlen) 0-2. Eindstand: 1. Kamyshleeva
17, 2. Hoekman 16, 3. Chub 12, 4. Wanders
10, 5. Doumesh 9, 6. Alink, Fung, Van der
Stelt 6,9. Graas, Poepjes 4.
TENNIS
Houston. Mannen, ATP Masters Cup, 3,2 mil
joen euro.
Blauwe groep, tweede ronde: Agassi (VSt/5) -
Ferrero (Spa/2) 2-6 6-3 6-4. Federer (Zwi/3) -
Nalbandian (Arg/8) 6-3 6-0. Stand: 1. Federer
(Zwi/3) 2 gespeeld - 2 gewonnen (4-1 in sets),
2. Agassi 2-1 (3-3), 3. Nalbandian (Arg/8) 2-1
(2-2), 4. Ferrero 2-0 (1-4).
Rode groep, eerste ronde: Roddick (VSt/1) -
Moya (Spa/7) 6-2 3-6 6-3. Dubbelspel: Know-
les/Nestor (Bah/Can/4) - Bhupathi/Mirnyi (In-
a/WRu/2) 6-4 6-7 7-6, Arthurs/Hanley (Aus/5)
- Etlis/Rodriguez (Arg/8) 4-6 7-6 7-6,Llo-
dra/Santoro (Fra/6) - Damm/Suk (Tsj/7) 6-3 7-
5, Bob Bryan/Mike Bryan (VSt/1) - Björkman-
/Woodbridge (Zwe/Aus/3) 4-6 6-3 7-6.
Helsinki. Challenger mannen, 50.000 euro.
Eerste ronde: Van Scheppingen (Ned/7) - Va-
nek (Tsj) 6-3 6-1, Van Lottum (Ned/4) - Scher-
rer (Zwi) 6-4 6-4.
Austin. Challenger mannen, 25.000 dollar.
Eerste ronde: Weiner (VSt) - Hemmes jr. (Ned)
6-3 7-5.
Warschau. Oefenwedstrijd.
Polen - Italië 3-1 (2-1). 6. Bak 1-0, 18. Klos
2-0, 19. Cassano 2-1, 85. Krzynowek 3-1
Volleyballer heeft suikerziekte
door Martijn Krullaars
Apeldoorn - Bas van de Goor is
met suikerziekte opgenomen in
het Apeldoomse Lukas-zieken-
huis. De volleyballer van Piet
Zoomers/Dynamo gaat enkele
dagen onder medische behan
deling om een beter beeld van
zijn diabetes te krijgen. De rea
liteit is echter al snel ingezon
ken bij de topvolleyballer:
„Vanaf nu wordt het vier keer
prikken per dag. Tot het einde."
De topvolleyballer blijft weinig
bespaard. Het rijtje Ziekte van
Pfeiffer, hepatitis-A, hersen-
trombose ('plus alle orthopedi
sche mankementen') is sinds
dinsdag uitgebreid met suiker
ziekte. Hij had liever op zijn ei
gen bed gelegen, in Amster
dam, maar Van de Goor werd
gelijk opgenomen toen de dia
gnose was gesteld. „De bloed
waarde moest meteen naar be
neden gehaald worden."
De middenman wist eigenlijk al
wel dat het fout zat toen hij zich
dinsdag in het ziekenhuis
meldde. „Ik was niet echt ver
rast toen ik het hoorde. Ik was
al een tijdje niet lekker en had
al met mijn huisarts en de
teamarts gesproken. De symp
tomen waren duidelijk, dus ik
heb al een paar dagen kunnen
wennen aan het idee. Ik schrok
er alleen wel van dat ik meteen
moest blijven. Daar had ik niet
op gerekend.'
Vanaf nu staat zijn leven gro
tendeels in het teken van 'de
suiker'. „Het is toch redelijk in
grijpend. Ik heb van de week al
eens op internet bekeken wat
het zou inhouden en dat was
toch wel even schrikken. Over
een half uur moet ik de eerste
keer prikken en daarna wordt
het vier keer per dag. Tot het
einde."
Zeker voor iemand die de laat
ste jaren toch al de nodige klap
pen kreeg. Alleen de laatste
twee jaar al was de voormalig
olympisch kampioen langdurig
uitgeschakeld door hersen-
trombose, een chronische kuit
beenblessure en hardnekkige
rugproblemen. En dat terwijl
hij eerder al eens getroffen
werd door de Ziekte van Pfeiffer
en hepatitis-A. „Dat ging toen
meteen door de hele volleybal
wereld heen, dus dat zal nu wel
weer gebeuren. Of ik er moede
loos van word? Ach, ik heb het
natuurlijk liever niet, maar het
is niet anders. Het geeft alleen
maar aan dat er enorm veel
fout kan gaan."
Van de Goor is er de man niet
naar bij de pakken neer te gaan
zitten. Waarom zou hij ook? In
het voorjaar verwacht hij voor
het eerst vader te worden en
het simpele feit dat hij suiker
ziekte heeft wil niet zeggen dat
er nu opeens een abrupt einde
is gekomen aan een indrukwek
kende volleybalcarrière. Al wil
hij zich daar nu nog niet te veel
mee bezig houden: „Ik heb er al
wel over nagedacht, maar ik wil
me eerst concentreren op hoe
ik hier in het dagelijkse leven
mee om moet gaan. Dat heb ik
al eens eerder gedaan (na zijn
hersentrombose, red.), dus dat
geef ik even voorrang. Eerst
maar eens kijken wat het alle
maal inhoudt. Misschien kan ik
eens een kop koffie gaan drin
ken met andere sporters die
suiker hebben.'
perugia/anp/dpa - Het Italiaanse voetbalavon
tuur van Saadi Gadaffi, de zoon van de Libische
leider Muammar, is over.
De middenvelder van de Italiaanse voetbalclub
Perugia uit de Serie A testte vorige maand posi
tief op norandrosteron, maar hij wil geen tegen
onderzoek (B-test) ondergaan. Dat meldden de
Italiaanse media gisteren.
De weigering van zo'n test staat in de regel gelijk
aan een schuldbekentis. Gadaffi kan een schor
sing van maximaal twee jaar tegemoet zien. De
speler werd gecontroleerd voor de wedstrijd Pe
rugia - Reggina op 5 oktober.
De 30-jarige Gadaffi kwam deze zomer naar Pe
rugia, maar heeft nog geen minuut voor de ploeg
gespeeld. Hij mocht zelfs maar twee keer op de
bank plaatsnemen. Hij is de derde voetballer in
de Serie A die onlangs werd betrapt op doping.
Eerder testten Manuele Blasi (Parma) en Moha-
med Kallon (Inter) positief op nandrolon.
Dick Advocaat gisteren tijdens de training in Katwijk. „We moeten niet meegaan in de strijd, maar met voetbal en goed positiespel winnen van Schotland", zei de bondscoach.
Foto: GPD/Jaap de Boer
van Advocaat te missen (omdat
hij elke keer wordt gewisseld)
en de combinatie met Kluivert
toch ook weinig ideaal te vin
den ('Patrick trekt geen gaten
en is geen passer'), omdat bei
den centrumspitsen zijn en el
kaar niet aanvullen.
Advocaat: „Het slaat nergens
op als hij zegt dat ik geen ver
trouwen in hem heb. Ik heb
hem ook verteld dat hij het niet
brengt en dat ik andere topspit-
sen op de bank heb die ik er
dan inbreng. Ik vind het prima
dat hij kritisch is, maar dan wel
binnenskamers.Verder heeft
Kluivert bewezen dat hij scoort
in Oranje, Ruud niet."
Je zou hieruit hebben kunnen
concluderen dat Kluivert zater
dag de voorkeur krijgt, maar
Advocaat gaf toch ook aan dat
er de laatste weken een verschil
is ontstaan dat uitvalt in het
voordeel van de midvoor van
Manchester United. Kluivert is
bij Barcelona immers j
deerd tot invaller, Van NisteL
rooij speelt wekelijks en goed.
Advocaat: „En hij scoort."
Het partijtje werd overigens ge
wonnen door de reserves, met
drie geweldige goals van Patrick
Kluivert.
teheran - Een Noord-Koreaanse
voetballer is gisteren in het duel
met Iran in Teheran gewond ge
raakt bij een explosie op het
veld. Een Iraanse supporter bleek
vanaf de tribune een zelfge
maakte vuurwerkbom te hebben
gegooid. Het Noord-Koreaanse
elftal besloot daarop de kleedka
mer op te zoeken uit protest te
gen de gebrekkige veiligheids
maatregelen in het Azadi-stadi-
on. De wedstrijd in de kwalifica
tiereeks voor het Aziatisch kam
pioenschap van 2004 in China
werd in de 56ste minuut ge
staakt. In groep D leidt Iran met
zes punten, evenveel als Jorda
nië. Libanon is derde vóór Noord-
Korea. Foto: EPA/Stringer
