De vlag kan
uit aan De
Luifelbaan
REGIO
Waar haal je op vrijdagavond krukken?
'Twee halenéén betalendaar kan geen prijsverlaging tegenopy
(4baan op
Beestenmarkt in sprookjessfeer
Weg vrij voor renovatie
LUMC stelt
grens aan
eerstejaars
[eerbureau
laterdag dicht
i- Het bureau van de Par-
litie aan de Zonneveld-
Is enkele zaterdagen ge-
inwege werkzaamhe-
h het computernetwerk,
kt om vier zaterdagen in
ide van 15 november tot
|6 december. De balie is
van maandag tot en
dag tussen negen en zes
mjdag 14 november tot
|der Dunk
eb
**- Politicoloog Herman
psteren, econoom Koen
ida en cultuur-histori-
jmas von der Dunk zijn
digd voor een debat
tt kabinet Balkenende II.
pat, georganiseerd door
(ievereniging voor Politi-
4 in Leiden, is op don-
[13 november in de bo-
|van De Grote Beer aan
prandtstraat. Aanvang
k
locti
oraat voor
se filosoof
De Universiteit Leiden
b eredoctoraat toe aan
[Per Martin-Löf. De
[s hoogleraar in de logi-
,e universiteit van
|lm en wordt be
id als voortzetter van het
p de Nederlandse wis-
|L Brouwer. Hij heeft
Ikend werk verricht op
d van de taalkunde en
tnatica. Martin-Löf
!t eredoctoraat tijdens
fog van de Dies (verjaar-
p de universiteit in fe-
Veel te weinig
piteins voor
dse watertaxi
ftotel Modern
A productie in
LAKtheater
I rq
ddendief
;ehouden
- De politie heeft van-
bp het Lammenschans-
ten 29-jarige man uit Lei-
pgehouden op verden-
»n diefstal. De man viel
Pat hij moeite had al fiet-
kie grote zakken vast te
ji. Het bleken dekbedden
[akking te zijn. Toen de
m de man vroegen hoe
de dekbedden kwam,
e hij de zakken op het
fenschansplein in de bos-
Jebben gevonden. De
'tees de vindplaats aan,
de agenten de directe
Tng inspecteerden. De
leur van de opslagruimte
A beddenzaak aan de
pweg bleek open te
Daarop is de man ingere-
LEIDEN
door Robbert Minkhorst
leiden - Leiden en Bouwfonds
mogen aan de slag met de
grootschalige renovatie van win
kelcentrum De Luifelbaan in
Zuidwest. De provincie Zuid-Hol
land heeft de weg vrijgemaakt.
„Dit is een belangrijke stap",
meent wethouder Ron Hille-
brand. „De vlag kan uit", zegt
Sjaak Scheffer namens de winke
liers.
De provincie heeft de vereiste
'verklaring van geen bezwaar'
afgegeven voor de procedure
die de gemeente wil volgen.
Met deze artikel 19-procedure
kan Leiden versneld bouwplan
nen uitvoeren. In het winkel
centrum langs de Vijf Meilaan
en de Churchilllaan komen ex
tra winkels, woningen en par
keerplaatsen.
Nog geen twee maanden gele
den kwam er een kink in de ka
bel: een provincieambtenaar
drong aan op extra geluidwe-
rende voorzieningen bij de
nieuwbouwwoningen langs de
Vijf Meilaan. Het ging om bal
kons in plaats van serres, die
eventueel helemaal open te zet
ten zijn. Vertraging dreigde; de
extra kosten (zo'n 400.000 euro)
bleken een probleem. Uiteinde
lijk blijkt nu dat het dringende
advies van de ambtenaar geen
beletsel is geweest voor de af
gifte van de verklaring van geen
bezwaar van de provincie.
„Het betekent dat het laatste
obstakel normaal gesproken is
weggenomen", meldt wethou
der Hillebrand. „Dit is een be
langrijke stap vooruit. Wij heb
ben nu alle stappen gezet om te
kunnen bouwen." Het is nu de
beurt aan Bouwfonds om
bouwaanvragen in te dienen.
De gemeente kan onbelem
merd de vergunningen afgeven.
Dat wil zeggen: als niemand uit
de buurt naar de rechter stapt
en vindt dat er een spoedeisend
belang is om niet te gaan bou
wen. Hillebrand denkt dat het
zo'n vaart niet loopt. „De be
zwaren tegen de plannen waren
niet van dien aard, dat ik juridi
sche procedures verwacht."
Met projectontwikkelaar Bouw
fonds voert de gemeente nog
deze week overleg. Daarbij
brengen ambtenaren ook de
serres of balkons aan de Vijf
Meilaan ter sprake, kondigt Hil-
Winkelcentrum De Luifelbaan draagt al jarenlang het stempel 'verouderd'. Eindelijk lijkt er nu schot te komen in de grootscheepse renovatie. Er komen nieuwe parkeerplaatsen,
woningen en winkels, waaronder een Hema en een Lidl. Foto: Hielco Kuipers
lebrand aan. „De geluidweren-
de voorzieningen zijn niet ver
plicht. Toch lijkt het ons ver
standig om het gewoon te
doen. Wij denken dat je die
kosten bij de bouw dubbel en
dwars terugverdient. Het wor
den minder lawaaierige bal
kons, met meer comfort dus."
In elk geval is de kink uit de ka
bel, benadrukt de wethouder.
Eventueel verstrekt de gemeen
te voor dat deel van het winkel
centrum de bouwvergunning
pas later. Maar niemand hoeft
zich zorgen te maken, meent
hij: „Het loopt wel los."
Sjaak Scheffer, die namens de
ondernemers op het plein met
de gemeente en Bouwfonds
heeft onderhandeld, reageert
opgetogen. „Dit is heel mooi. Ik
ben heel blij. Dan kan de reno
vatie begin volgend jaar begin
nen. Er zaten toch niet nog mit
sen en maren aan? Nee? Dan
zou ik zeggen: De vlag uit. En ik
hoop dat ze er vrij snel uitko
men met die geluidwerende
voorzieningen."
leiden - De prijzenslag in de su
permarkten duurt nu al bijna
een maand en lijkt voorlopig nog
niet ten einde. Maar wat vindt
en merkt de consument er ei
genlijk van? Een blik in de win
kelwagentjes in Leiden.
Naam: Ton van den Bosch
Woonplaats: Leiden
Gezien: Hoogvliet, Levendaal
„De hele prijzenoorlog in de
supermarkten gaat eigenlijk aan
mij voorbij. Ik doe doorgaans
mijn boodschappen bij de Aldi.
En voor de producten die ze
daar niet hebben steek ik even
de straat over naar de Hoog
vliet. Supermarkten zijn ver
schrikkelijk duur, Aldi is goed te
betalen. En wat ze daar hebben,
is net zo smakelijk De prijsver
lagingen zullen mij in elk geval
niet naar andere supermarkten
lokken."
Naam: Coby Scheijen:
Woonplaats: Voorschoten
Gezien: Hoogvliet, Levendaal
„Ik doe mijn boodschappen al
tijd bij Hoogvliet. In Voorscho
ten. Nu moest ik toevallig in
Leiden zijn en Hoogvliet hier
heeft een grote parkeerplaats
voor de deur, vandaar. Ik ben
tevreden over de producten, de
kwaliteit en de prijzen van
Hoogvliet. En de winkel in
Voorschoten is vlakbij mijn
huis. Dat is ook belangrijk Dat
ik niet met de auto weg hoef,
maar gewoon met m'n bood
schappentas naar huis kan
wandelen. Hoogvliet is niet de
goedkoopste, maar ook zeker
niet de duurste supermarkt. Ik
vind het niet erg om iets meer
te betalen voor m'n bood
schappen als ik ze om de hoek
kan halen."
Naam: Margot Hagen
Woonplaats: Leiden
Gezien: Aldi, Raamsteeg
„Ik lette altijd al op aanbiedin
gen. Ik doe eigenlijk overal m'n
boodschappen: Aldi, Deka-
markt, Cl000, Digros. Als ik
weet dat de koffie ergens in de
aanbieding is, sla ik een voor
raad in. De prijsverlagingen bij
Albert Heijn hebben voorname
lijk betrekking op de merkpro
ducten. Die koop ik toch niet.
En zelfs voor merkproducten
geldt, dat een aanbieding
meestal veel goedkoper is dan
een prijsverlaging. Twee halen,
één betalen. Daar kan geen
prijsverlaging tegenop."
Naam: Esther Korsch
Woonplaats: Leiden
Gezien: Albert Heijn, Stevens-
bloem
„Ik kom hier elke dag. Al jaren.
Ik kijk geamuseerd naar de prij
zenoorlog. Wij zijn winnaars,
als consumenten. Nu let ik wel
op de prijzen, maar of ik goed
koper uit ben, deert me niet.
Erg hè? Ik kom hier voor gemak
en sfeer, om niet te hoeven zoe
ken. Ik ga nooit ergens anders
naar toe. Ik ben ermee opge
groeid: van huis uit ga je naar
Albert Heijn. Hier heb je een
prettige service en een breder
assortiment, terwijl hij kleiner is
dan de Digros verderop. En
mijn hond kan hier liggen. Bij
de Digros wordt 'ie door de
winkelwagentjes overreden. Als
iets in de aanbieding is, neem
ik er wat extra van mee. Dat is
meer mijn manier."
Naam: Jeff Verdonk
Woonplaats: Leiden
Gezien: Albert Heijn, Stevens-
bloem
„Ik wissel het een beetje af: de
Digros en de Albert Heijn. Nee,
dat is niet veranderd sinds de
prijzenoorlog. De verhoudin
gen blijven hetzelfde. De Albert
Heijn gaat wat omlaag, de Di
gros ook. Hier ga ik alleen maar
heen voor de lekkere dingen.
Voor de Bonus-aanbiedingen.
Je ziet nu dat ze ons jarenlang
besodemieterd hebben. We
hebben gewoon jarenlang te
veel betaald. Anders hou je het
niet vol, zo'n prijzenslag."
Naam: Annemieke van der
Kroft
Woonplaats: Leiden
Waan Albert Heijn, Stevens-
bloem
„Ik kom nog steeds het meest
bij de Digros: omdat die goed
koper is. Hier kom ik voor de
paar dingetjes die ze daar niet
hebben. Hier loop ik met een
kftiderkarretje, daar ga ik weg
met een winkelwagen vol. De
Pampers kosten daar zo'n 11
euro, en bij Albert Heijn 13, 14
euro. Ik vind dit prettiger win
kelen, maar daar betaal je ook
voor. Het scheelt geen 50 euro
in de week, maar ik ben nu wel
goedkoper uit. Het wordt ook
wel een beetje tijd, dat het
goedkoper is. Ik ben niet het ty
pe dat elk product vergelijkt.
Die prijsverlagingen moeten
wel ergens vandaan gehaald
worden. Ja, daar ben ik wel
bang voor: dat andere produc
ten nu duurder worden."
Naam: Toos Schouten
Woonplaats: Leiden
Gezien: Cl000, Herenstraat
„Ik woon nog niet zo lang in
Leiden en weet dus ook niet
waar alle supermarkten zitten.
De Spar zit bij mij om de hoek
en toch loop ik elk dag voor
m'n spulletjes naar C1000.
Waarom? Ik denk niet dat het
aan de prijzen ligt. Ik vind
Cl000 gewoon een fijne winkel.
Ten opzichte van vroeger vind
ik boodschappen wel erg duur
geworden. Maar dat is meer
een algemene constatering. Dat
geldt voor elke supermarkt, ook
C1000. Maar ik ga geen winkels
af speciaal voor de aanbiedin
gen. Als 'mijn' waspoeder bij
Cl000 in de aanbieding is,
neem ik een pakje extra mee."
Robbert Minkhorst en
Timo Waarsenburg
leiden - Het Leids Universitair
Medisch Centrum heeft genoeg
docenten en collegezalen om
alle nieuwe eerstejaars genees-
kundestudenten een plek te
bieden. Dat verzekert woord
voerder D. Ketting in reactie op
berichten dat de medische fa
culteiten in Nederland overbe
last zijn door de sterke groei
van het aantal studenten. „Het
LUMC is met 350 eerstejaars
niet overbelast. Wij kpnnen alle
studenten een plaats bieden."
Het aantal eerstejaars studen
ten geneeskunde is landelijk
flink gegroeid. Ook het LUMC
heeft de afgelopen jaren meer
studenten toegelaten. In 1997
begonnen nog 270 eerstejaars
aan hun opleiding in Leiden, in
2002 waren dat er al 349. Het
ziekenhuis wil alle studenten de
volle aandacht geven. Om die
reden is het aantal eerstejaars
dit jaar weer beperkt tot 350.
Landelijk doet zich ook het pro
bleem voor dat studenten nau
welijks co-schappen kunnen lo
pen. Dat speelt in Leiden een
beetje, zegt Ketting. „Het is een
hoop geregel, maar dat is het
altijd al geweest. Wij proberen
onze studenten te plaatsen bij
geaffilieerde ziekenhuizen, in
Leiden, Den Haag, Gouda en
het Groene Hart. Soms kost dat
moeite, maar het lukt altijd."
pd
- De nieuwe kunstijs-
vanj) de Beestenmarkt is van
rooiig 6 december tot en met
3 januari geopend,
s kan er van tien uur 's
s tot tien uur 's avonds
0 geschaatst, voor twee
r persoon. De baan van
ij vijftien meter wordt
eed in een 'winter-
1 ssfeer'.
e overdekte baan, met
kanten, komt een hore-
/aniaan de kant van het wa-
I00ri t alleen deze ruimte,
zes meter groot, maar
bestaande horecagele-
rond het plein wor-
iprookjessfeer versierd,
klinkt er 'Efteling-mu-
halve op vrijdagavond,
ico is voor kinderen tot
veertien jaar. Op som
gen treden Tiroler-
Pdweilorkesten of koren
,an ijsbaan is tot de kerst
00 een kerstmarkt, tot 's
acht uur. Er rijdt een ar-
met kerstman rond,
kinderen op de foto
Geregeld zijn er de-
ties, onder meer van
'aatsers, ijshockeyers
ttrackers. Een program-
je wordt over twee we-
e stad verspreid.
Mantelzorgers herkennen eikaars verhalen
door Floor Ligtvoet
leiden - Al jaren in de zorg
werkzaam en dan toch vreselijk
onthand zijn na een valpartij
met de fiets. Geen idee hebben
waar je op vrijdagavond zo snel
krukken vandaan haalt om een
pijnlijke enkel mee te ontzien.
Het overkwam Joke Korterink,
directrice van het Leidse zorg
centrum Van der Wïlligenhof.
Het incident opende haar ogen.
Plotseling ondervond ze aan
den lijve hoe het is om hulpbe
hoevend te zijn en wat mantel
zorg voor een partner kan bete
kenen. „Mijn man en ik waren
dat weekeinde ineens tot elkaar
veroordeeld."
Ze geeft tegenover de tientallen
mantelzorgers in zorgcentrum
Lorentzhof ruiterlijk toe dat
haar zoektocht naar passende
hulp die avond bitter tegenviel:
„Ik realiseerde me toen pas hoe
onvolledig zorginformatie in
Leiden is. Je moet natuurlijk
wel eerst weten wat voor soor
ten zorg er zijn voordat je goe
de, passende hulp kunt inscha
kelen."
Het verhaal van Korterink komt
de aanwezigen bij de Dag van
de Mantelzorg bekend voor. Zij
verzorgen al jarenlang hun zie
ke partner, bejaarde ouder of
invalide kennis en zijn tijdens
hun verzoek om hulp dikwijls
moeilijkheden op hun pad te
gengekomen. De meesten zijn
het spoor bijster geraakt in het
woud vol regels, rechten en
plichten. Onbegrijpelijk en niet
te verkroppen vinden ze het om
geconfronteerd te worden met
beleid dat lijnrecht tegenover
de behoefte van de patiënt
staat. Zo kan Lydia Gijsman-de
Meij er niet over uit dat een fa
milielid van haar te horen kreeg
dat ze haar krukken moest inle
veren nadat ze die een jaar had
gebruikt. De uitleentermijn was
overschreden. „Pas over twee
jaar kon ze de krukken weer ko
men lenen", vertelt ze veront
waardigd. Haar medemantel-
zorgers knikken instemmend.
Allen steunen ze Korterinks
pleidooi voor een betere infor
matievoorziening op het gebied
van zorg - een soort Gouden
Gids - en minder ambtelijke
hindernissen tussen vraag en
aanbod van hulp. „Uiteindelijk
zitten er te veel mensen achter
een bureau terwijl het gaat om
meer handen aan het bed",
licht Korterink toe. „Er gaat veel
te veel geld in zitten."
Zelf blijft de directrice een groot
voorstander van een centraal
zorgpunt in de wijk, want 'naar
mate mensen ouder worden,
wordt de wijk steeds belangrij
ker'. In zo'n wijkcentrum kan
de diversiteit van zorgproduc-
ten worden belicht. „Niet alles
moet als eenheidsworst worden
aangeboden", vindt ze. „Men
sen moeten ondersteuning krij
gen die bij hen past."
Het Van der Willigenhof biedt
deze zorg 'buiten de muren'
van het zorgcentrum. Het klinkt
de mantelzorgers als muziek in
de oren. Maar al snel krijgen ze
door dat ook bij de extramurale
hulp van het tehuis in Zuidwest
een addertje onder het gras zit.
„Helaas kunnen wij pas helpen
als iemand een indicatie heeft
van het RIO (Regionaal Indica
tie Orgaan). Voor die tijd mo
gen we niets doen." Het pu
bliek zucht: „Een RIO-indicatie,
daar gaan weken overheen."
Naast het bespreken van pro
blemen steken de mantelzor
gers elkaar ook een hart onder
de riem. „Goed voor jezelf blij
ven zorgen, dat is het belang
rijkste", legt Lydia Gijsman-de
Meij uit. „Dat heb je nodig om
overeind te blijven, anders raak
je op en ben je op een gegeven
moment nergens meer toe in
staat." De schuldgevoelens
waar de meeste mantelzorgers
mee kampen als ze eens iets
voor zichzelf doen, herkent ze
wel. „Ik zorg samen met mijn
man vaak voor een 62-jarige
geestelijk gehandicapte vrouw.
Vroeger kwam ze wel eens kof
fiedrinken, nu heeft ze een ei
gen slaapkamer bij ons in huis.
De eerste keer dat ik moest zeg
gen dat ze niet met ons ergens
mee naar toe kon, was lastig.
Toch went het snel. Ik zeg tegen
mijn eigen kinderen ook wel
eens 'nee'."
Foto van de tijdelijke ijsbaan in Weert, die volgens de initiatiefnemers erg lijkt op de baan met horeca-
tent die in Leiden op de Beestenmarkt komt. Publiciteitsfoto
De organisatie belooft een
'spectaculaire' opening, op za
terdag 6 december. Om twee
uur probeert wethouder Hille
brand een gat te hakken in de
muur van ijs naast de baan.
Daarna kunnen bezoekers
beeldhouwwerken maken van
blokken ijs, na eerst de kunst te
hebben afgekeken van mensen
die met mortorzagen ijssculp-
turen maken. Ook is het moge
lijk om dan 'ingevroren' op de
foto te gaan. Op 1 januari is er
een soort nieuwjaarsreceptie op
de ijsbaan, met een Leidse
nieuwjaarsduik op het ijs.
De aanleg van de baan begint
op dinsdag 2 december. Het
project kost dit jaar 45.000 eu
ro.
Albert Heijn begon bijna een maand geleden met de eerste prijsverlagingen. Daarna volgden de andere
supermariden, zoals te zien is in de Hoogvliet aan het Levendaal. Foto: Henk Bouwman
