Ahold werkt
zich snel uit
financieel dal
Legionella in splinternieuw
Rijnlands revalidatiecentrum
Verbod op bewoning zomerhuisje versoepeld
SHF
^pSCieba
Beyoncé in de prijzen op MTV Awards
Lissenaar steekt stokje voor
illegaal caravankamp Polen
Friso weer in openbaarheid
Stille beurs
met een paar
zware jongens
Marco Borsato
alleen op dvd
Bladen moeten
rectificeren
Amerikaanse helikopter stort neer bij Tikrit
Leidsch Dagblad
Concern eind 2005 op orde
vrijdag 7 NOVEMBER 2003
iLGEMEEN
Moorden
mogelijk
el meer
n langdurige
rslaving die
lantjer heet
irdachte
ak Joos
ser terecht
maar voor één
frdprestatie respect:
pinguïn die bij min
■ntig graden Celsius
eieren uitbroedt
OPGERICHT 1 MAART 1860
Leidsch Hl Dagblad
INTERNET: www.leidschdagblad.nl NR. 43381 LOS
De gróótste selectie
kantoormeubelen
2000 m2
SHOWROOM!
Kaïtoormeubelen
NR. 43381 LOSSE NUMMERS €1,15 ZATERDAG €1,60
[AMENTAAR
ICANTIEHUISJES
binet neemt vandaag een
over de permanente be-
van tienduizenden va-
luis jes. Op tafel ligt een
1 van minister Dekker
Dlkshuisvesting, dat ge-
|n de mogelijkheid biedt
(te recreatieparken een
tstemming te geven. Met
rstel komt een eind aan
!nlange gedoogbeleid van
iten.
It al heel lang gesteggeld
misbruik van vakantie-
Doordat deze huisjes
ianent bewoond mo
len zijn ze doorgaans
geprijsd en daarmee erg
tkeüjk voor woningzoe-
L Verder hoeven de be-
meestal geen onroeren-
belasting en andere loka-
hgen te betalen. De eige-
van recreatiewoningen
ipekkopers, zolang de ge-
In niet tegen de illegale
big optrad.
I uitspraak van de Raad
te kunnen de gemeenten
le bewoning van vakan-
gen niet langer gedo-
voorstel schept helder-
blaar het is ook een belo-
ajfor 'slecht' gedrag. De be-
hebben op oneigenlijke
relatief goedkope wo-
rorven en hebben ja-
geen belasting betaald,
het al met al een goede
er een einde komt aan
mertoestand rond re
uringen. Gemeenten
daarbij zelf bepalen wat
Afhankelijk van de lo-
itandigheden, bijvoor-
t groot tekort aan wo-
voor jongeren, kan het
>p de permanente bewo-
i vakantiehuisjes wor-
heven. Bewoners gaan
belasting betalen. Het is
[emeenten de bewoners
intiehuisjes snel duide-
te bieden over hun toe-
door Herman Joustra
leiden - Het is nog net niet zo
dat je een speld kunt horen val
len, maar stil is het wel in de
Groenoordhallen bij de derde
editie van de Leyden Art Fair.
Heel stil. Om een uurtje of half
acht gisteravond schuifelen
slechts hier en daar wat mensen
langs de stands van de deelne
mers. Peter Willemse zit aan een
tafeltje te lezen. De Leidse kun
stenaar en restaurateur schudt
zijn hoofd. „Het is nakka, nada,
helemaal niks. De hele dag al."
Hij wijst op een stapeltje folders.
„Ik heb er vandaag precies drie
weggegeven. Misschien hadden
ze meer bombarie moeten ma
ken bij de opening."
Maar niet overal klinken sombe
re berichten. Theo Sanders bij
voorbeeld, van de gelijknamige
kunsthandel in Rijnsburg, loopt
tevreden rond. „We hebben al
goed verkocht. Bij ons zijn een
paar zware jongens langs ge
weest, zal ik maar zeggen. Dat
het stiller is dan vorig jaar, zegt
dus niks. Als je maar iets goeds
in huis hebt."
Marianne Bey en Anka van der
Harst van Join-Art nippen, te
midden van hun fraai beschil
derde glazen objecten, aan een
glaasje wijn. Het is rustig ja,
maar het duo heeft geen reden
tot klagen. „Wij hebben vandaag
ontzettend goed verkocht", zegt
Bey.Aan een echtpaar bijvoor
beeld. 'Jullie zijn hier zo'n beetje
het enige vernieuwende', zeiden
ze. Misschien dat dat het is."
En de dag van organisator Ri
chard Kempff. Ook goed? „Ja,
echt. Als ik van verschillende
kanten hoor dat er goed ge
draaid is, kan ik niet anders dan
tevreden zijn."
Amsterdam - De nieuwste plaat
van zanger Marco Borsato komt
alleen uit op dvd. De dertien
nieuwe nummers gaan gepaard
met filmpjes, gemaakt door vier
Nederlandse regisseurs. Dat
meldde de succesvolle zanger
gisteren. Aanleiding voor de uit
gave is het succes van de vorige
dvd Onderweg. Live in de Kuip.
Daar gingen er volgens Borsato
200.000 van over de toonbank.
Andere argumenten zijn de da
lende cd-verkopen en de stij
gende verkoop van dvd's. De
liedjes op het nieuwe album
staan volgens Borsato niet op
zichzelf en worden door dertien
filmpjes met elkaar verbonden.
De filmregisseurs die dat project
uitvoeren zijn Dick Maas, Johan
Nijenhuis, Matthijs van Heijnin-
gen junior en Theo van Gogh.
Pagina Kunst en Cultuur
den bosch - Panorama en de
Gay Krant moeten hun be
schuldigingen aan het adres
van ex-deken WA. van der Valk
rechtzetten. Ze zijn veroordeeld
tot plaatsing van een rectificatie
waaruit blijkt dat de geestelijke
niets te maken heeft met seks
feesten of seksueel misbruik in
het Eindhovense Anne Frank
plantsoen. Dat heeft de voor-
zieningenrechter in Den Bosch
vandaag bepaald. De bladen
zijn allebei veroordeeld tot de
betaling van 10.000 euro smar
tengeld aan monseigneur Van
der Valk.
Edinburgh - Zanger Justin Timberlake is de grote
winnaar van de tiende MTV Europe Music Awards
2003. Hij sleepte gisteravond in het Schotse Edin
burgh drie prijzen in de wacht. Voor Robbie Wil
liams waren de druiven zuur. De zanger was drie
maal genomineerd en won niets. Timberlake
maakte ook nog kans op de prijs voor het beste
lied. Daarvoor kon tot laat op de avond worden ge
stemd via sms. Hij won die prijs evenwel niet. Zan
geres Beyoncé (foto) ging met de eer strijken. Zij
won bovendien de prijs voor beste R&B. Volgens
het internationale muziekstation konden wereld
wijd 130 miljoen huishoudens rechtstreeks mee
kijken met de gebeurtenissen in Schotland. De
show begon om 21.00 uur Nederlandse tijd. Meer
over de MTV Awards op pagina Gesprek van de
Dag.
Foto: Reuters
tikrit/anp/rtr - Een Black-
hawk-helikopter van de Ameri
kaanse strijdkrachten is van
ochtend neergestort bij de
noord-Iraakse stad Tikrit. Dat
heeft het Amerikaanse leger be
kendgemaakt. Een woordvoer
der meldde dat het toestel was
neergehaald. Door de crash zijn
zeker vier mensen om het leven
gekomen, twee soldaten ge
wond zijn geraakt.
Een Blackhawk kan maximaal
twaalf passagiers en vier be
manningsleden vervoeren. Het
toestel kwam neer bij de rivier
Tigris, vlakbij het voormalige
presidentiële paleis in Tikrit. Ti
krit is de geboorteplaats van de
verdreven Iraakse president
Saddam Hussein en gold als
zijn machtsbasis. Nog altijd zijn
de inwoners van het gebied fel
gekant tegen de Amerikaanse
inmenging in hun land.
Zondag werd een Amerikaanse
Chinook-helikopter neergehaald
bij Fallujah. Daarbij kwamen
zestien militairen om het leven
en raakten 26 soldaten gewond.
Het was het grootste aantal
slachtoffers dat op één dag viel
sinds het einde van de grote ge
vechtshandelingen. Bij Tikrit
werd op 25 oktober ook al een
helikopter neergehaald.
door Aart van der Kuijl
lisse - Een Lissese ondernemer
heeft verhinderd dat achter zijn
bedrijventerrein een illegaal on
derkomen voor circa 200 Poolse
uitzendkrachten wordt opgezet.
Door een blokkade van contai
ners op te werpen maakte Kie-
bert Bouwbeheer begin deze
week een einde aan werkzaam
heden achter zijn terrein aan de
Tweede Poellaan. Achter het
bedrijventerrein waren werklie
den in opdracht van Ruigrok
Uitzendbureau uit Hillegom
bezig een stuk grond van 3200
vierkante meter voor tijdelijke
huisvesting van de Polen bouw
rijp te maken.
Op het terrein zouden op be
tonnen steltonplaten circa 40
stacaravans worden geplaatst.
De bedoeling was de uitzend
krachten daar voor een periode
van zeker vijf jaar onder te
brengen. Ruigrok helpt honder
den Polen aan werk en huisves
ting in de Bollenstreek. Bij de
gemeente Lisse was enige
maanden geleden een aanvraag
gedaan voor het opzetten van
de tijdelijke woonplek voor de
Polen, maar wethouder A. de
Roon ontkent dat er maar ook
één procedure in gang was ge
zet of toestemming was gege
ven om het terrein te gebruiken
voor het onderbrengen van de
werknemers. De Roon: „Erg on
handig, deze vroegtijdige actie
van Ruigrok. Daardoor is er
heel veel onnodige commotie
veroorzaakt. We zullen nu zo
snel mogelijk een informatie
avond beleggen."
Pagina R5:
Onderkomen Polen op voormalig
terrein Van Linden Transport
door Erna Straatsma
leiden - Ondanks een reeks voorzorgsmaatrege
len, is het splinternieuwe Rijnlands Revalidatie
Centrum aan de Wassenaarseweg in Leiden ge
troffen door legionella. Een aanpassing van het
menginstallatiesysteem bij het zwembad blijkt
noodzakelijk. Dat kost naar schatting zo'n 15.000
euro.
De directie van het revalidatiecentrum is onaan
genaam verrast door de besmetting, die begin
oktober is ontdekt en tot sluiting van enkele dou
ches heeft geleid. Na een spoeling zijn enkele
tappunten weer geopend, maar de douches bij
het zwembad zijn tot nader orde gesloten.
Zwemmers moeten tijdelijk gebruikmaken van
de douches in de naastgelegen sporthal.
„Wij zijn razend benieuwd hoe dit kan, in een ge
bouw dat splinternieuw is", zegt manager medi
sche zorg Marc van Gestel. ,-,In ons oude gebouw
in Katwijk hebben we ook wel eens legionella
aangetroffen, maar daar had je in de loop der ja
ren een spaghetti aan leidingen tegen de muren
gekregen, die elkaar onderling verwarmden. Hier
hebben wel van tevoren flink geïnvesteerd in een
goed systeem en dan duikt tot onze grote verba
zing toch weer die legionella op. En dat in een tijd
dat we moeten schrapen om rond te komen met
onze budgetten. Praten we hier over een tech
nisch probleem of is er iets anders aan de hand?"
Een onderzoek naar de mogelijke aansprakelijk
heid van het installatiebedrijf wordt gehouden.
De directie van het revalidatiecentrum heeft be
grepen dat dit bedrijf een soortgelijke legionella-
ervaring had bij de bouw van een ander revalida
tiecentrum. „Dat roept vragen op. Ik heb gehoord
dat zich daar precies hetzelfde voordeed. Het
menginstallatiesysteem is toen aangepast om de
problemen definitief te verhelpen."
Pagina R3:
Douches blijven nog twee weken dicht
Wij gaan zoigvuldg om met persoonsgegevens. In het colofon van de krant treft u nadere informatie aan.
Ik neem een: Bij machtiging tot
maandabonnement automatische betaling
automatische betaling 19,70 krijgt u bovendien een
kwartaalabonnement 1/5 Staatslot met
automatische betaling 56,20 Jackpot cadeau
betaling per acceptgiro 56,70 &j automatische befcding is mijn
fill
Stuur deze bon In een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
«JA'.'HdLH.R.r.BTaÜLH.'l
Prins opent Physics on Stage in Estec
noord wijk - Na alle commotie
rond zijn voorgenomen huwe
lijk met Mabel Wisse Smit,
treedt prins Johan Friso weer
in de openbaarheid. Hij komt
maandag naar het ruimte
vaartcentrum Estec in Noord-
wijk om daar samen met on
derwijsminister Van der Hoe
ven het Physics on Stage-festi
val te openen.
De prins neemt zelden publie
ke taken op zich en blijft liever
wat op de achtergrond. Maar
als het onderwerp hem inte
resseert, wil hij wel opdraven.
Johan Friso volgde in de Ver
enigde Staten een technische
opleiding. In Nederland stu
deerde hij verder; hij rondde
binnen zes jaar twee universi
taire studies af: lucht- en ruim
tevaarttechniek in Delft en be
drijfseconomie in Rotterdam.
Het festival in het onderzoeks
centrum van de Europese
Ruimtevaartorganisatie ESA
heeft als doel het vak natuur
kunde in het bijzonder en na
tuurwetenschappen in het alge
meen aantrekkelijker te maken
voor studenten. Voor het festi
val komen tussen 8 en 15 no
vember 400 docenten en on
derwijsdeskundigen uit 22 lan
den bij elkaar. De docent na
tuurkunde die op de meest in
novatieve wijze zijn vak geeft,
wordt aan het eind van het fes
tival onderscheiden met de Eu
ropean Science Teaching
Award.
zaandam/gpd - Koninklijke
Ahold NV wil eind van 2005 de
financiën weer op orde hebben.
Het concern wil nog deze
maand aandelen uitgeven ter
waarde van 2,5 tot 3 miljard dol
lar. De precieze voorwaarden
waarmee het concern beleggers
wil lokken moeten nog worden
vastgesteld. Daarnaast ver
wacht Ahold uit de verkoop van
bedrijfsonderdelen tot eind
2005 nog eens ongeveer 2,5 mil
jard euro te kunnen halen. On
der meer de vestigingen in
Spanje staan in de etalage.
Ahold heeft in het eerste half
jaar van 2003 een nettowinst
geboekt van 60 miljoen euro.
In dezelfde periode vorige jaar
was er nog een verlies van 142
miljoen euro. Het concern
moest een omzetdaling note
ren van 11,8 procent tot 30,3
miljard euro. Uit de cijfers
blijkt dat de winst van het con
cern zich in de loop van het
jaar is gaan herstellen.
Het concern heeft in de eerste
zes maanden van dit jaar veel
last gehad van de waardeda
ling van de dollar ten opzichte
van de euro (ongeveer 18 pro
cent). Zonder deze valuta-effec
ten zou de omzet met 3,6 pro
cent zijn gestegen, aldus het
concern in een verklaring.
Daarnaast heeft het concern
forse eenmalige kosten gehad
als gevolg van de fraudeproble
men bij de buitenlandse vesti
gingen, vooral in de VS en in
Zuid-Amerika.
Het bedrijfsresultaat daalde
met 17,2 pet. tot 587 miljoen
euro, al is ook deze trend de
laatste maanden ten goede ge
keerd. Volgens Ahold was dit
het resultaat van een daling in
de aktiviteiten in alle bedrijfs
onderdelen, gekoppeld aan het
moeten nemen van verliezen in
Zuid-Amerika en de Verenigde
Staten.
In een eerste toelichting ver
klaarde topman Anders Moberg
dat hij er van uitgaat dat met de
publikatie van deze cijfers
Ahold een moeilijke tijd heeft
afgesloten. Samen met zijn fi
nanciële rechterhand Hannu
Ryöppönen gaat hij er van uit
dat het concern zich op korte
termijn financieel weer gezond
zal kunnen noemen.
Baas en hond hebben verschillende interesses op de Leyden Art Fair. Foto: Dick Hogewoning
door Joris Rietbroek
den haag/regio - Vakantiehuisjes mogen
voortaan permanent worden gewoond, als
gemeenten en provincies dat willen. Ze
krijgen van minister Dekker van volkshuis
vesting tot 31 december 2004 de tijd om te
bepalen of ze het huidige verbod op per
manente bewoning willen handhaven of
opheffen. Het voorstel wordt vandaag in de
ministerraad behandeld.
Als het kabinet ermee instemt kunnen ge
meenten en provincies straks hun bestem
mingsplannen aanpassen. Ze krijgen even
eens de mogelijkheid complete vakantie
parken een permanente woonbestemming
te geven. Minister Dekker hoopt dat er nu
snel een eind komt aan het 'mistige ge
doogbeleid' van de afgelopen jaren.
Gemeenten in de Leidse regio laten weten
hun beleid tegen permanente bewoning
van vakantiehuisjes voorlopig te handha
ven, al gedoogt Warmond bijvoorbeeld de
bewoning van enkele huisjes in bungalow
park De Watertuin onder het mom van een
'uitsterfbeleid.' „Mensen die er voor 1 juli
1999 al permanent woonden, mogen blij
ven", aldus wethouder van Klinken. Wet
houder Helsloot van Noordwijkerhout ge
doogt niet: „Zulke huisjes zijn gebouwd
volgens de eisen van een recreatiewoning.
Ze zijn dus puur voor recreatie bedoeld en
daarom zijn ze ook op afstand van de
woonwijken gebouwd."
Alkemade heeft al jaren een procedure lo
pen tegen een aantal bewoners van cara
vans op camping De Braassem in Roelof-
arendsveen.. „Het zijn vaak eindeloze pro
cedures", zegt wethouder Uit den Boog
aard.
„En intussen blijven die mensen er wo
nen. Inmiddels accepteert de buurt dat ie
mand permanent in een caravan woont en
dan is het als lokale overheid steeds moei
lijker om in het verweer te komen."
Dat wil volgens de wethouder niet zeggen
dat Alkemade de strijd tegen permanente
bewoning dan maar opgeeft. „Maar met
het voorstel van de minister kunnen we in
de toekomst in ieder geval zelf bepalen in
hoeverre we het beleid voortzetten."
PostcodePlaats
Telefoon
en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
MDV V n>
Ja,
Naam
Straat
