'Milosevic
kon oorlog
voorkomen'
BUITENLAND
i
Tussen Gibraltar en Spanje botert het niet
Toeristenoord in een klap weggespoeld
Mein Kampf overal te koop voor drie euro
'Saddam sloot invasie
door Amerikanen uit'
Kasteelhotel
in de Beaujolais
Binnenkijken
Winterwarm
188 pagina's
IJs en Vuur
icaragua moet
iketten slopen
Inacua - De Amerikaanse
hister van buitenlandse za-
h Colin Powell heeft Nicara-
a opgeroepen zijn voorraad
«agbare luchtdoelraketten te
Inietigen. Volgens Powell
eft het land de wapens niet
jjiig en zijn ze een potentieel
jraar omdat ze wel eens in de
tiden zouden kunnen vallen
A terroristen of drugshande-
fen. Zondag werd in Irak een
Aerikaanse helikopter met
ïn wapen neergehaald.
r footste ijsberg
i twee stukken
ckland - De grootste ijsberg
[wereld is vorige maand na
h zware storm in twee stuk-
h gebroken. Dat heeft het
ïkblad Antarctic Sun ge
lid. De ijsberg, B15 genoemd,
|ft voor de kust van Antarcti-
:n was met zijn 11.000 vier-
ite kilometer bijna even
iot als eenderde van Neder-
|d. B15 brak in maart 2000 af
het pakijs in de Rosszee en
jkkeerde de toegang tot open
waardoor volgens weten
lappers miljoenen pinguïns
n omgekomen.
nda Tripp krijgt
95.000 dollar uit
[shington - Linda Tripp, een
n de hoofdpersonen in de
^nica Lewinsky-affaire, krijgt
b.000 dollar schadevergoe-
>g van het Amerikaanse mi-
Jterie van defensie. Ze krijgt
omdat het ministerie haar
piskrediet bracht door ver-
welijke informatie over
ir verleden naar een tijd-
liift te lekken. Tripp nam in
Sjaren negentig in het geheim
Tprekken op met Witte Huis-
fciaire Monica Lewinsky, die
[telde over haar seksuele re-
Ie met president Clinton,
l
cnnestormen
og niet geluwd
Ijlder - De zon heeft nog
listens drie krachtige deel-
"Bstormen in de richting van
jaarde geslingerd. In korte
I hebben zich nu zes zware
nestormen voorgedaan,
[ds de jaren '40 is niet meer
/eel zonneactiviteit gemeten
fco'n korte tijd. Vermoedelijk
|gen de komende dagen nog
Ier stormen. Daarna zullen
^stormen door de draaiing
de zon de aarde niet meer
reiken. De zonnestormen
n voor mensen ongevaarlijk,
kunnen satellieten en ra-
jverkeer ontregelen.
dinsdag 4 november 2003
los 'De Jackhals' Foto: AFP
arlos getuige
1 terreurproces
rsfoikiJS - De beruchte terrorist
opdjrlos, die in Frankrijk een le-
islange gevangenisstraf uit
gaat in Berlijn getuigen in
proces tegen een voormali-
medestander. De rechtbank
Berlijn wil Carlos horen in
proces tegen Johannes
linrich, die wordt verdacht
betrokkenheid bij een aan-
aanslagen waarbij in de ja-
'70 en '80 zes mensen om
leven kwamen. Weinrich
volgens het Duitse open-
rtiinisterie Carlos' plaats-
ger in Europa. Carlos,
Venezolaan wiens echte
Ilich Ramirez Sanchez
It, werd in 1994 opgepakt in
lan en uitgeleverd aan
ikrijk, waar hij tot levens-
hg werd veroordeeld voor be-
bkkenheid bij een serie ter-
liraanslagen.
keil
2 Honden gered
n de kookpot
9 6L
i 21
igkok - De Thaise politie
.'ft honderden honden gered
If Vietnamese kookpotten. De
ilitie arresteerde zes handela-
die op het punt stonden de
honden, opgesloten in
irtig kooien, de rivier de Me-
over te varen naar Laos.
'olgens zouden ze naar
toam worden verscheept
2fear ze als delicatesse gelden.
E 3Mgië wil verbod
Nachtvluchten
iussel - Vliegtuigen in heel
:opa zouden verboden moe-
worden om 's nachts te lan-
in of op te stijgen. De Belgi-
1 ie verkeersminister Anciaux
lat zich daarvoor Europees in-
jtten. Volgens Anciaux kan dat
ïeen Europees geregeld wor-
vaapn, omdat een eenzijdig ver-
öd een land duur zou komen
J staan; België bijvoorbeeld
circa 6000 banen verliezen
«®t)or een verbod op nacht-
inëjuchten op de luchthaven Za-
il intern bij Brussel.
City Special Parijs
(mét hotelaanbieding!)
in de mooiste huizen
van Frankrijk
Bedden bedlinnen
plaids, haarden
en chaises longues
Interview:
kunsthandelaar
Frans Leidelmeijer
internationaal wonen
Nu in de winkel!
Woede over besluit Aznar om grens te sluiten uit vrees voor besmetting
door onze correspondent
Henk van den Boom
Gibraltar - 'Onnodig en overdreven', zo
noemden de Britse minister van buiten
landse zaken Jack Straw, en de premier
van Gibraltar, Peter Caruana, het optre
den van de Spaanse regering Aznar die
gisteren bijna twaalf uur lang de grens
tussen Spanje en Gibraltar afsloot.
Aanleiding voor het zoveelste diploma
tieke conflict was de komst van het crui
seschip Aurora dat gistermorgen aanleg
de in de haven van Gibraltar. Het schip
met 1900 passagiers aan boord werd af
gelopen week getroffen door het virus
Norwalk. Ruim vijfhonderd mensen kre
gen diarree en hoge koorts.
Een kwartier voordat het schip aan
meerde sloot Spanje de grens met de ko
lonie hermetisch af. Aznar zelf gaf op
dracht tot de actie. Hij stuurde minister
van volksgezondheid Ana Pastor en ze
ventig man extra politie naar de grens
om ervoor te zorgen dat de volksge
zondheid van Spanje geen gevaar kon
lopen. De autoriteiten in Gibraltar en
Londen reageerden woedend.
Volgens de regering van Gibraltar was er
geen enkel gevaar voor besmetting. Er
zouden nog maar achttien zieken aan
boord zijn. De overige passagiers kregen
toestemming om aan wal te gaan. Om er
zeker van te zijn dat iedereen zou terug
keren op het schip werden de paspoor
ten in beslag genomen. De Aurora is in
middels vertrokken en op weg naar huis,
in Southampton.
Premier Caruana noemde de sluiting
van de grens in strijd met het Europese
recht op vrije doorgang. Volgens hem is
er „medisch gezien geen enkele recht
vaardiging voor dit soort maatregelen".
Volgens de Spaanse vice-premier Arenas
heeft Spanje tot deze drastische maatre
gel moeten besluiten omdat de Britse
autoriteiten onvoldoende garanties wil
den geven voor de volksgezondheid van
de Spanjaarden. Maar volgens de medici
van het cruiseschip is de epidemie zo
goed als voorbij. De laatste dagen zijn
nog maar zeven nieuwe ziektegevallen
gesignaleerd.
De Aurora die op 20 oktober uit Sout
hampton vertrok, werd ook in Athene,
Dubrovnik en Venetië de toegang gewei-
gerd.
De inwoners van Gibraltar zien de
grenssluiting als de zoveelste pesterij
van Spanje. In 1969 sloot dictator Fran
co de grens waardoor de rots zestien
jaar lang van de buitenwereld werd afge
sloten. Pas in 1985 konden de Gibralte-
zen weer vrij naar Spanje reizen. Spanje
wil de kolonie die al drie eeuwen lang in
Brits bezit is, terug hebben. De onder
handelingen daar over zitten muurvast
omdat de inwoners van Gibraltar onder
geen beding bij Spanje willen.
Servische leider voorspelde bloedbad
den haag/ap - Slobodan Milose
vic had genoeg invloed op de
Bosnische Serviërs om de in 1992
ontbrande burgeroorlog in Bos
nië te hebben kunnen voorko
men. Dat heeft David Owen gis
teren verklaard in de rechtszaak
tegen Milosevic voor het Joego-
slaviëtribunaal in Den Haag.
Lord Owen is de voormalige
EU-gezant in Bosnië en een van
de opstellers van het mislukte
Vance-Owen vredesplan. Hij
zegt dat hij Milosevic vele ma
len heeft gevraagd in te grijpen
in Bosnië, maar dat deze dat
consequent weigerde.
Owen had bij zijn pogingen
tussen 1992 en 1995 om een
einde te maken aan de oorlog
die ontstond na de Bosnische
onafhankelijkheidsverklaring
vaak te maken met Milosevic.
Hij zei dat hij 'Slobo' niet als
een racist beschouwt, maar als
een nationalist die zijn macht
niet wenste te gebruiken om
een einde te maken aan het
conflict in Bosnië.
Volgens Owen zei Milosevic ten
onrechte dat zijn invloed op de
leiders van de Bosnische Ser
viërs beperkt was, terwijl hij in
werkelijkheid de politieke wil
niet had om in te grijpen in
Bosnië, aldus Owen tijdens de
eerste dag van zijn twee dagen
durend verhoor in Den Haag.
Tijdens zijn kruisverhoor van
Owen ontkende Milosevic dat
hij de macht had om de Bosni
sche Serviërs tegen te houden
of dat hij het leger had kunnen
gebruiken om een einde te ma
ken aan het conflict in Bosnië,
dat aan tienduizenden mensen
het leven kostte.
De Joegoslavische oud-presi
dent ontkent elke verantwoor
delijkheid voor de oorlogsmis
daden waar hij van beschuldigd
is, waaronder de slachting van
moslims bij Srebrenica. Twee
jaar voor 'Srebrenica' zei Milo
sevic tegen Owen dat er een
bloedbad onder moslims zou
worden aangericht als de Bos
nische Serviërs de door de VN
beschermde enclave zouden in
nemen.
In 1993 stelden Owen en Vance
een vredesplan op dat voorzag
in de opdeling van Bosnië in
tien langs etnische lijnen ge
scheiden regio's, maar het plan
werd door de Bosnische Ser
viërs van de hand gewezen.
gin mei verklaarde de Ameri
kaanse president Bush nog dat
Aziz niet wist „hoe hij de waar
heid moet vertellen". Nadien
zou hij evenwel zijn gaan sa
menwerken met zijn ondervra
gers, nadat het Amerikaanse le
ger had geregeld dat zijn familie
Irak kon verlaten.
Miljarden voor Bush
Het Amerikaanse Congres
stelt definitief een bedrag
van 87,5 miljard dollar be
schikbaar voor het Ameri
kaanse optreden in Irak
en Afghanistan. Nadat
eerder het Huis van Afge
vaardigden het groene
licht had gegeven, ging
gisteren ook de Senaat ak
koord. De Amerikaanse
president George Bush,
die het Congres om het
geld had gevraagd, boekt
daarmee een belangrijke
politieke overwinning op
de tegenstanders van het
solistische optreden van
de Verenigde Staten in
met name Irak.
(advertentie)
washington/ap - De Iraakse
president Saddam Hussein ging
er van uit dat het Amerikaanse
leger nooit een grondoorlog
zou beginnen tegen Irak. Zijn
voormalige vice-president, de
door het Amerikaanse leger ge
arresteerde Tariq Aziz, heeft dat
verklaard tegenover zijn onder
vragers. Een Amerikaanse be
trokkene heeft dat gisteren ver
klaard.
Volgens Aziz was Saddam er
door zijn contacten in Rusland
en Frankrijk van overtuigd dat
een Amerikaanse invasie zou
worden tegengehouden in de
Veiligheidsraad. Uiteindelijk
besloten de Verenigde Staten
evenwel zonder toestemming
van de Verenigde Naties ten
strijde te trekken.
Zowel Frankrijk als Rusland
was tegen de Amerikaanse aan
val. Rusland heeft steeds bena
drukt dat het zijn contacten
met Bagdad in de aanloop naar
de oorlog heeft gebruikt om
Saddam ervan te overtuigen dat
het de Amerikanen menens
was. Of de Fransen in de maan
den voor het begin van de oor
log nog contact met Saddam
hadden en wat de aard van die
contacten zou zijn geweest, is
onduidelijk.
Volgens de Amerikaanse bron
houdt ook Aziz vol dat Irak op
het moment van de Amerikaan
se invasie geen massavernieti
gingswapens bezat. Wel pro
beerde Saddam verboden lan-
geafstandsraketten in handen
te krijgen.
De Amerikanen zijn geneigd
Aziz te geloven omdat hij een
prominente positie innam in
het regime van Saddam, al leek
hij de afgelopen jaren aan
macht te hebben verloren. Be-
Man maakte van
echtgenote
vrouw-tandori
new delhi - Een rechtbank in
India heeft een man veroor
deeld wegens moord op zijn
viouw, die hij daarna op tradi
tionele wijze bereidde, voor zo
ver bekend het eerste geval van
Tandoori-mens. Sushil Sharma,
eigenaar van meerdere restau
rants in New Delhi schoot zijn
vrouw in 1995 dood en sneed
haar in stukjes. Vervolgens leg
de hij de met boter ingesmeer
de lichaamsdelen in een tradi
tionele Indiaase kleioven, waar
in het vlees boven houtskool
gaar wordt. Sharma kwam naar
eigen zeggen tot zijn daad om
dat hij vermoedde dat zijn
wouw overspel had gepleegd.
Onrust in Mekka
riyad - De Saudische politie
heeft tijdens een wiurgevecht in
Mekka twee militante moslims
doodgeschoten. Vier anderen
wisten te ontsnappen. Sinds
enkele maanden pakt Ryaad
militante moslims hard aan, dat
na druk van de VS.
San Bernadino -De natuur neemt en de natuur geeft: verbrande bomen in de bergen, niet ver van San Bernadino in Californië zijn getooid met sneeuw die daar viel nadat de
enorme bosbranden uitgewoed waren. Foto: AP
rresDondent
door onze cor
Step Vaessen
Jakarta - Een enorme vloedgolf
in een rivier in Noord-Sumatra
heeft in een klap een bekend
toeristenoord weggespoeld.
Met vele tientallen doden tot
gevolg.
De overstroming vond plaats in
Bukit Lawang, een vakantie-
dorp aan de rand van het Leu-
ser nationale park. Toeristen
gaan hier vooral naar toe om de
steeds zeldzamer wordende
orang-oetans te bekijken of om
een tocht door het oerwoud te
maken. Veel goedkope pen
sions zijn de afgelopen jaren
pal aan de rivier gebouwd.
Volgens sommige getuigen leek
het aanvankelijk op een gewone
overstroming die vaker plaats
vindt na zware regenval. Maar
dit keer kwam er rond tien uur
's avonds opeens een 'muur
van water' van zo'n tien meter
hoog op het plaatsje af. Tiental
len pensions en meer dan 200
woningen werden in een klap
weggespoeld. Het districts
hoofd schreef het drama on
middellijk toe aan de illegale
houtkap in het Leuserpark.
Een plotselinge vloedgolf is vol
gens Jerrow Robertson van het
Leuser Development Project
eerder voorgekomen in het ge
bied. Door de houtkap kan het
regenwater in hoog tempo van
de hellingen razen en boom
stammen meesleuren. De
stammen kunnen de afvoer be
lemmeren zodat er een enorm
waterreservoir kan ontstaan.
Zodra de druk te groot wordt en
de 'dam' doorbreekt, ontstaat
er een uiterst krachtige vloed
golf in de rivier. „Bomen razen
dan met zeventig kilometer per
uur als gevaarlijke raketten op
het dorp af." Robertson weest
dat dit soort overstromingen
vaker zal voorkomen nu de re
gering een snelweg door het
natuurgebied aanlegt. De 1.586
kilometer lange Ladia Galaska-
snelweg voert van Atjeh naar de
Straat van Malaka. De weg
loopt honderden kilometers
door het nationale park.
De milieuvereniging Walhi
diende toevallig gisteren een
aanklacht in tegen de regering
omdat ze geen milieuonder
zoek zou hebben gedaan. Iets
dat formeel verplicht is. Het
Leuser Nationaal Park ligt voor
85 procent in Atjeh en 15 pro
cent in Noord-Sumatra. Jaar
lijks verdwijnt zo'n 35 duizend
hectare natuur door illegale
houtkap, van de in totaal 850
duizend hectare.
Eind 2000 werden nog vijf dui
zend orang-oetans geteld, maar
volgens Robertson verdwijnen
die met zo'n duizend per jaar.
Naast de zeldzame mensapen
zijn er ook olifanten, tijgers en
neushoorns in het park te vin
den. „Als de aanleg van de weg
niet wordt gestopt heeft dit fa
tale gevolgen voor het park."
Werk van Adolf Hitler is in India het best verkochte boek
door onze correspondent
Harald Doornbos
new delhi - In India is Hitler's
Mein Kampf nooit verboden
geweest. Sterker, in het land
van de Heilige Koe is het overal
te koop en het is inmiddels het
populairste boek van het land.
Wie het leest, komt daar vaak
zonder enige gêne voor uit.
Zo zocht auto-importeur Rohit
Nair onlangs een nieuwe me
dewerker. Een van de vijf solli
citanten bleef hem bij. Deze
zei: „Trouwens, het is mis
schien goed dat u weet dat
Adolf Hitier mijn grote held is."
Nair, een 29-jarige Indiër die
gestudeerd heeft aan het pres
tigieuze Berkley in Amerika,
was perplex. „Dat was een ui
terst merkwaardige opmerking
van die jongen. Ik heb hem niet
aangenomen."
De populariteit van Hitier en
zijn gedachtegoed heeft te ma
ken met India's hindoeïstische religie en
cultuur.
Van het kastenstelsel, waarbij mensen
zijn opgedeeld in hoge- en lage-kasten,
is het een niet een al te grote stap naar
de theorie van über- en unter-mensch.
En India's hoge kasten zijn ervan over
tuigd dat zij afstammen van de Ariërs.
Het grootste gedeelte van de Indiase eli
te was tijdens de Tweede Wereldoorlog
pro-nazi en anti-Brits.
„Mein Kampf is absoluut het best verko
pende boek", zegt Promod, die een
Mein Kampf naast het Dagboek van Anne Frank. In het Westen ondenkbaar, maar in India dagelijkse rea
liteit. Foto: GPD/Harald Doornbos
boekstalletje runt op Connaught Place,
New Delhi's equivalent van de Dam in
Amsterdam. „Elke dag verkoop ik er een
stuk of zes."
De meeste kopers zijn Indiërs, vertelt
hij. Voor het geld hoeven ze het niet te
laten; vanwege de massale oplage kost
Hitler's brabbelwerkje slechts drie euro.
Cynisch genoeg ligt Mein Kampf vaak
naast het Dagboek van Anne Frank.
„Hitier verkoopt beter dan het Dag
boek", zegt Promod, „Anne Frank wordt
met name gekocht door Amerikanen."
Even verderop staat de boekenkraam
van Bimal. Ook hier is Mein Kampf het
populairst. „Goed boek, goede zaken",
lacht hij, al is het onduidelijk of hij zelf
kan lezen. Bimal laat twee edities zien.
„We hebben er altijd een paar in voor
raad." Naast Hitier staat een boek over
erotische massage en eentje over de ka-
masutra. pit blijft immers India.
Niet alleen op straat is Mein Kampf po
pulair. Hitler's boek wordt door rechtse
politieke groeperingen in India gebruikt
als bewijs dat 'ook het ontwikkelde Wes
ten verschil maakq,fissen hoge en lage
bevolkingsgroepen'. Toch is
Ram Madhav, woordvoerder
van de RSS, een militante hin
doe-organisatie die gelieerd is
aan de partij van de huidige
premier Vajpayee, het niet eens
met alles uit het boek. „Dat ver
moorden van joden is natuur
lijk ontoelaatbaar", aldus Mad
hav in zijn kantoor in New Del
hi. „Maar we kunnen ons wel
vinden in Hitler's economische
politiek en zijn idee over de rol
die het vaderland speelt voor
de bevolking."
Madhav en zijn RSS hebben
Hitler's rassentheorie enigszins
aangepast. Omdat India's
grootste minderheid bestaat uit
moslims (veertien procent van
de bevolking), hebben deze ra
dicale hindoes het woord joden
ingeruild voor moslims. Madh
av: „Wij beschouwen Mein
Kampf als een nuttig boek,
maar wij zijn pro-joods. De jo
den zijn tenminste ook tegen
moslims."
Rohit Nair,- de auto-importeur, herinnert
zich een recent voorval waarbij hij een
halfnaakte, lage-kaste vrouw op een
snelweg zag zitten die zich probeerde te
wassen in een plas water dat op het as
falt lag. In het zeer preutse India is dit
ongehoord, al keek geen van de inzitten
den in zijn auto verbaasd naar de vrouw.
Nair: „De meesten hier zien een lage
kaste-persoon niet als een mens. Een
koe draagt toch ook geen bh? Het blijft
treurig, maar in zo'n sfeer is Hitier al
snel je helt^'.
