"Ik ben 37: ik ga niet achter de
geraniums zitten!"
Bespaar
7 .v »r—
m
estate
planning
TOPSKIEN in TURKIJE
FAMILIEBERICHTEN
Giro 37071
je haalt het bij Ranzijn RANZIJN
LEIDERDORP Hoogmadeseweg 60a Leiderdorp
0
met
DINSDAG 4 NOVEMBER 2003
901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Welzalig h'u die al zijn kracht en hulp alleen van
U verwacht.
Nooit klagend, nooit vragend
je lasten in stilte dragend,
jouw handen hebben voor ons gewerkt
jouw hart heeft voor ons geklopt
jouw ogen hebben ons
tot het laatste gezocht.
Rust nu maar uit, je hebt het verdiend.
Na een leven vol liefde en zorg, waarvan de
laatste jaren zeer moeilijk voor hem zijn
geweest, is heden vredig ingeslapen mün
lieve man. onze geweldige vader en opa
LEENDERT CORNELIS
VAN DER BURG
echtgenoot van
MARIA ELISABETH VAN EGMOND
- Rijnsburg -
*12 september 1934 f 1 november 2003
M. E. VAN DER BURG
VAN EGMOND
ROEL en INGRID
KIMBERLEV, KEVIN,
WESLEY
JAN en CORINE
MELANIE, LILIAN,
CHERYL
ANJO
Voorhouterweg 81
2231 ND Rijnsburg
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren donderdag 6 november van 19.30 tot
21.00 uur in "De Voorhof", Vliet N.Z. 36 te
Rijnsburg.
De dankdienst wordt gehouden vrijdag 7
november om 14.00 uur in de Grote- of
Laurentiuskerk aan de Kerkstraat te
Rijnsburg. Aansluitend zal de teraardebestel
ling plaatsvinden op begraafplaats aldaar.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
"De Voorhof".
De hemel is bezaaid met gouden sterren
die blinken in het schijnsel van de maan
maar 't allermooiste van die vele lichtjes
zagen wij altijd in opa's ogen staan.
Dag lieve Opa
- BURG -
MELANIE
KIMBERLEY
LILIAN
KEVIN
CHERYL
WESLEY
Rijnsburg, 1 november 2003
Hij is verlost.
De Here heeft tot Zich genomen onze lieve
broer, zwager en oom
LEENDERT CORNELIS
VAN DER BURG
echtgenoot van
MARIA ELISABETH
VAN DER BURG-VAN EGMOND
COR t en NIEK
F1E en PIET f
MIEN en DAAN t
TRIEN t
WIM t
TRUNIE en LEEN
JO en GERRIT
ROEL en JANNY
GERRIT en LIDA
ARIE en JANNY
ANNIE en FRANS
PIET en MAARTJE
DIK en ATIE
GERARD en LOES
HILDA en WIM
NICO en TRUUS
MARIE en ADRIE
Neven en Nichten
Rijnsburg, 1-11 -2003
Door zijn Heer en Heiland thuisgehaald, onze
dierbare zwager en oom
LEENDERT CORNELIS
VAN DER BURG
echtgenoot van
MARIA ELISABETH VAN EGMOND
NICO en COBY
PIET en ADA
JAN en BEP
COCK en LEEN
JANS en BERTUS f
NIES en ADRIE
GEERT
DAAN en WIL
DICK en CORRIE
KEES en LISA
Neven en nichten
Rijnsburg, 1-11-03 1
Zoveel soorten van verdriet.
ik noem ze niet.
Maar één. het afstand doen en scheiden
en niet het snijden doet zo'n pün,
maar het afgesneden zijn.
M. Vasalis
Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat hü
voor ons is geweest, delen wij u mede dat de
Here tot Zich heeft genomen mün lieve man,
onze zorgzame vader en opa
NICOLAAS ZANDBERGEN
echtgenoot van
WOUTRINA ANNA VAN DER PERK
op de leeft'üd van 82 jaar.
RÜnsburg:
W. A. ZANDBERGEN
VAN DER PERK
JAN ZANDBERGEN
JEANNE ZANDBERGEN-
DE BEST
MARIANNE en REMY
NICOLE
JAAP JAN
Hoofddorp:
GIJS ZANDBERGEN
ANNEKE WELSCH
WOUDA
TEUN
Leiden:
HENK ZANDBERGEN
YVONNE ZANDBERGEN-
WESTERHOUT
LUCAS
MARCUS
2 november 2003
Noordwijkerweg 64
2231 NM Rünsburg
Mün man, onze vader en opa is opgebaard in
het rouwcentrum "De Laatste Eer" aan de
Oude Vlietweg 5 te Rijnsburg. alwaar ge
legenheid zal zijn tot condoleren woensdag
5 november van 19.30 tot 20.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donder
dag 6 november om 14.00 uur in de Grote
Kerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats aldaar.
Langs deze weg willen wij u danken voor uw
medeleven, op welke wijze dan ook. tijdens zijn
ziekzijn en na het overlijden van mijn man. onze
vader en opa
Koos Waalwijk
Uw hartelijke medeleven heeft ons goed
gedaan.
G. J. M. Waalwijk-Holierhoek
Kinderen en kleinkinderen
Rijnsburg. oktober 2003
GELOOFT U DAT HET
WEL LOSLOOPT MET
ZWERFJONGEREN?
Het aantal dak- en thuislozen is
in vijf jaar verdubbeld. Onder hen
steeds meer vrouwen, kinderen
en jongeren. Wij geloven
dat dit anders moet.
WIJ GELOVEN
www.legerdesheils.nl
aandacht gevraagd voor reuma en werk
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Velen raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt Lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
D,at komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belangrijk.
Steun het Nationaal
Reumafonds
Het Nationaal Reumafo
financiert zo'n 70% van
wetenschappelijk onderz
in Nederland.
Andere activiteiten
voorlichting, aangepaste
kanties, individuele hulp
financieel steunen van
meer dan honderd reuma
tiëntenverenigingen.
Helpt u ook?
Giro 324, Amsterdam.
Nationaal Reumafoi®
Voor vragen over
(leven met) reuma:
De Nationale Reumaliji:
0900 - 2030300
www.reumafonds.nl
SOS-Kinderdorpen
...want ieder kind verdient een thuis.
Bij oorlogen en (natuurrampen
betalen de kinderen de hoogste prijs.
Vooral degenen die hun ouders hebben
verloren. SOS-Kinderdorpen geeft ze
een nieuwe moeder, een huis, broertjes
en zusjes en een opleiding.
Overal ter wereld.
Steunt u ons als donateur?
Bel (020) 408 01 90 of kijk voor meer
informatie op www.soskinderdorpen.nl
SOS-Kinderdorpen
GIRO 2280
Wat zijn de gevolgen van het verkrijgen
en beheren van vermogen?
Kijk vooruit!
In ons estateplanningsadvies zijn
huwelijksvermogensregelingen,
testamentaire voorzieningen en
schenkings- en successierecht
voorzieningen op maat
opgenomen.
www.netwerknotarissen.il
Netwerk Notarissen
LEIDERDORP Bakker ft Neve 071-589 92 0
LEIDEN Brouwer ft Kroeks 071-512 81 C
T LEIDEN Mcincrs 071-51316j
HAZER5W0U0E RIJNDIJK Van Breugel 071-341 46 0
i
INCLUSIEF:
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 0930-1530 uur
3 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
VERTREKDATA: 7-14-21-28/1, 4-11-18-25/2,3-10-17-24/3
Wat een fantastische aanbieding!! U kunt namelijk nu boeken voor een unieke
een zeer voordelige 8-daagse winlersportaanbieding naar het gloednieuwe 5-
stenen-de-luxe Renaissance Polat Hotel in Erzurum. Het hotel is op ruim 2000
m hoogte gelegen in het praktisch sneeuwzekere Palandokengebergte. Het hotel
ligt direct aan de piste en skilift en beschikt over vele faciliteiten, zoals een
prachtige lobby, hotelbar, sfeeivol restaurant, overdekt zwembad, sauna, solari
um en ontspannend Turks (stoom)bad. Kortom, een heerlijke uitvalsbasis voor een
heerlijke vakantie En de prijs? U kunt al mee vanaf slechts 499Ü en daarbij is
vliegreis Amsterdam-Erzurum v.v.
transfers luchthaven-hotel v.v.
verblijf in nieuw 5-sterren-de-luxe hotel
all inclusive verzorging, dus ontbijt, lunch en diner
alle lokale drankjes (frisdrank, bier, wijn, koffie, thee)
luxe kamer met badkamer, televisie, internet, telefoon en minibar
GRATIS gebruik van zwembad, sauna, fitness en Turks stoombad
Nederlandse reisleiding ter plaatse
sneeuwzeker skigebied tot 3100 m
GRATIS gebruik van diverse skiliften
Exdusief: luchthaverv/toeristenbel. en res.kosten, visum, extra liftpas voor gon-
delbaan, div. verzekeringen. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHW 17379
