Doden en gewonden bij
nieuwe onlusten in Irak
BUITENLAND
Israël beperkt toegang tot Tempelberg
'Vlees gekloonde dieren
veilig voor consumptie
Intimidatie en bruut machtsvertoon in Kremlin
Amerikanen denken dat Saddam zelf acties leidt
Treinreiziger
met arm klem
in toiletpot
Rechter schort
uitspraak over
kruisbeeld op
Even rust voor brandweer
'Green River Killer' bekent
moord op 48 vrouwen
Afghanistan onderzoekt
misdragingen strijders
itse post sluit
I rievcnbussen
mden - De Britse posterijen
bben gfeteren alle 15.000
evenbissen in Londen afge-
ten omte voorkomen dat de
rgen pet op de sorteercen-
waar «en wilde staking aan
gang is nog hoger worden,
k in andere steden waar
rdt ges;aakt gaan de bussen
•ht. PoSsorteerders en -be
llers stiken uit onvrede over
salariëing.
M-Oaeda werkt
an aanslagen'
[ro - Al Qaeda werkt aan gro-
aanslajen op Amerikaanse
iele enmilitaire doelen tij-
ins de runadan. Dat staat in
[i e-mal die is gepubliceerd
i or het n Londen verschij-
i nde Artbische tijdschrift Al-
ijalla. De e-mail zou afkom-
jzijn van al-Qaedalid Abu
nhamned al-Ablaj. Het blad
;t de e-mail vorige week te
bben entvangen, kort voor-
11 de VSen Groot-Brittannië
arschiwden voor mogelijke
islagei.
estauratie paleis
an Versailles
isaillb - Frankrijk wil het
leis van Versailles zijn oude
ster teiuggeven. De regering
__i eft eenplan onthuld voor de
taurate van het paleis en wil
arvoor390 miljoen euro uit
leken. iet paleis van Lode-
k XIV noet daarmee geschikt
irden cm jaarlijks tien mil-
n toeiisten te ontvangen. De
orme esidentie van de Zon-
koninj krijgt betere ingan-
De ieroemde tuinen, die
1999 coor een storm werden
woest worden volledig her-
int.
lewaker eist
eld Dutroux
ussel Een rijkswachter eist
0.000 euro schadevergoeding
n de vermoedelijke kinder-
lordenaar Mare Dutroux. De
:nt wis door Dutroux neer-
ilagei, toen die in april 1998
I (snapte uit zijn gevangen-
lap ii Neufchateau. Hij werd
ïl tenggevonden. De agent is
i ds de ldap grotendeels ar-
idsongeschikt. Het proces te-
Dutroux begint in maart
jiejaar cel voor
luren poederbrief
jdri
■dal
ttse
zaterdag 1 november 2003
•EN - Een 17-jarige Schotse
jen is gisteren veroordeeld
drie jaar gevangenisstraf,
idat hij een brief naar de
:se prins William had ge-
^.|ird waarin het gif ricine zou
ilen. Cherie Blair, de vrouw
c de Britse premier, ontving
ide post een flesje aromathe-
ly met daarin natronloog,
1 brandende soda.
tdofielen in
ëieren opgepakt
ichen - Politie en justitie in
iren hebben een pedofie-
ietwerk opgerold. Twaalf
achten werden aangehou-
Zij zouden niet alleen dui-
ïden foto's en video's met
lerpomo hebben verspreid
internet, maar zich ook ja-
1 jilang aan minderjarigen heb-
vergrepen en hun eigen
idelingen hebben gefilmd,
r dan tweehonderd politie-
inten en officieren van justi-
(werden ingezet bij de actie.
cloning geen 25
aar 5 miljoen
hington - De donderdag
igekondigde beloning van 25
Ijoen dollar op het hoofd van
tiefvermeende terrorist Abu
isab al-Zarqawi is gisteren
)r de Amerikaanse regering
I4,bggebracht tot 5 miljoen.
;ens een woordvoerder van
Amerikaanse ministerie van
stenlandse zaken was er een
jutje' gemaakt. De VS verden-
^.e|n de Jordaniër van nauwe
"^den met al-Qaeda
ussen gedood
i Tsjetsjenië
adikavkaz - Tsjetsjeense gu-
tillastrijders hebben sinds
jnderdagavond zeven Russi-
;jhe militairen en drie politie-
jenten gedood, heefl een
oordvoerder van het door
oskou gesteunde bestuur gis-
'*en bekendgemaakt De mili-
Iren kwamen om bijverschil-
lide aanvallen, de politiemen-
|n bij een overval opeen huis
lArgoen.
troomstoririg na
dosie op ion
almo - De stroomstoring die
mderdag 20.000 huizen in de
'eedse stad Malmotrof, is
rmoedelijk veroorziakt door
3 Q eruptie op de zor. Daar-
or bereikte een krachtige
omagnetische stom de aarde
die had een stroonstoring
gevolg. Dat heeft stroom-
atschappij Sydkrat gisteren
'legedeeld.
abu ghraib/ap-anp - In de voor-
stad Abu Ghraib ten westen van
Bagdad zijn gisteren twee Iraak-
se burgers gedood en zeventien
gewond geraakt bij botsingen
met Amerikaanse militairen.
Twee Amerikanen raakten ge
wond.
De onlusten braken uit toen
Amerikaanse militairen met
harde hand een markt ontruim
den nadat twee van hen ge
wond waren geraakt bij een
aanval met een handgranaat.
Ongeveer tegelijkertijd werd
een politiebureau bij de markt
getroffen door mortiergranaten.
Twee Irakezen die rondliepen
met een mortierbuis werden
gearresteerd.
Uit protest tegen de ontruiming
van de markt begonnen jonge
ren stenen naar Amerikaanse
militairen en Iraakse politie
agenten te gooien en autoban
den in brand te steken. Sommi
gen droegen portretten van
Saddam mee en riepen 'Allahu
akbar' (Allah is groot).
Een paar uur later, toen hon
derden Irakezen na het vrijdag
gebed uit de moskeeën kwa-
new york/ap - Een man is in
New York met een arm vast ko
men te zitten in een treintoilet
toen hij zijn gevallen mobieltje
eruit probeerde te vissen. Dui
zenden reizigers kwamen te laat
op hun bestemming en ver
scheidene treinen moesten wor
den omgeleid terwijl spoorweg
personeel, de politie en de
brandweer de ongelukkige uit
zijn benarde positie probeerden
te bevrijden.
De 41-jarige Edwin Gallart liet
zijn telefoon in de pot vallen
kort nadat zijn trein in het spits
uur, uit Grand Central Terminal
was vertrokken. De trein werd
op een volgend station stilgezet
nadat een passagier hem om
hulp had horen roepen. De man
kreeg zijn mobieltje en zijn arm
pas weer terug nadat de roest
vrijstalen pot met snijbranders
uit elkaar was gehaald.
rome/anp-afp - De president
van de rechtbank in L'Aquila in
Italië heeft een gerechtelijke
uitspraak over het verwijderen
van kruisbeelden van een
school opgeschort. De presi
dent van de rechtbank zei giste
ren dat hij dat besluit heeft ge
nomen omdat de Italiaanse mi
nister van justitie Castelli op
dracht heeft gegeven tot een
onderzoek naar de geruchtma
kende gerechtelijke uitspraak.
Een rechter in L'Aquila gaf vori
ge week een radicale moslim
gelijk die een rechtszaak had
aangespannen tegen de aanwe
zigheid van kruisbeelden in de
kleuterschool van een van zijn
kinderen.
men, braken vuurgevechten uit
toen enkele pantserwagens de
wijk inreden. Twee mannen
kwamen om het leven. Om
standers beschuldigden de
Amerikaanse militairen ervan
lukraak in de menigte te heb
ben geschoten. Een arts van
een ziekenhuis zei dat daar ze
ventien gewonden waren bin
nengebracht, van wie er drie in
kritieke toestand verkeerden.
Aanhangers van de Baath-partij
hebben in Bagdad pamfletten
verspreid met een oproep tot
een algemene staking, die tot
en met maandag moet duren.
Volgens het pamflet zal zater
dag 'de dag van de oprichting
van het Iraakse verzet' zijn.
Senaat krijgt deel geëiste Irak-documenten
Het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft de
irilichtingencommissie van de Senaat elf van de vijftien gevraag
de documenten gegeven met inlichtingen over Irak; van voor de
Amerikaanse aanval op dat land. De Senaatscommissie onder
zoekt welke inlichtingen de regering van president Bush er toe
deed besluiten Irak binnen te vallen, nu er na maanden van
zoeken nog steeds geen massavernietigingswapens zijn aange
troffen. Het bezit van die wapens door Saddam Hussein vorm
de een van de belangrijkste redenen voor de aanval.
Het ministerie van buitenlandse zaken zal de overige vier docu
menten zo snel mogelijk overdragen aan de commissie. De re
gering Bush is door een aantal leden van het Amerikaanse Con
gres bekritiseerd omdat zij de inlichtingen over verboden wa
pens in Irak zou hebben aangedikt om meer steun te verwerven
voor een oorlog in Irak.
In Fallujah, 65 kilometer ten
westen van Bagdad, deed zich
rond het middaguur een zware
ontploffing voor bij het stad
huis. Omwonenden riepen dat
hun buurt doelwit van de aan
vallen was geworden doordat
de burgemeester met de Ameri
kanen is gaan samenwerken en
belaagden politieagenten. Een
demonstrant werd gedood toen
de politie het vuur opende.
Bij Khaldiyah, ten westen van
Bagdad, kwam door een bom
explosie een Amerikaanse mili
tair om het leven en raakten
vier gewond. Ook in de noorde
lijke stad Mosul waren Ameri
kaanse militairen doelwit van
beschietingen.
Het geweld is deze week bij het
begin van de ramadan scherp
toegenomen. Amerikaanse
functionarissen wijten het ge
weld aan Saddam-getrouwe le
den van de Baath-partij en isla
mitische extremisten. Sommi
gen denken volgens de krant
The New York Times dat Sad
dam Hussein, die sinds de val
van Bagdad in april voortvluch
tig is, zelf de guerrilla-acties co-
ordineert en leidt.
los angeles - De brandweer in de Amerikaanse
staat Californië heeft bij de bestrijding van de bos
branden gisteren hulp gekregen van regen en koe
lere lucht. Dat betekende voor veel brandweer
mannen de eerste rustpauze in dagen. Door de
branden zijn zeker twintig mensen in de VS en
twee personen in Mexico omgekomen. Het Witte
Huis maakte gisteravond bekend dat president
Bush volgende week een bezoek aan het rampge
bied brengt. De vertrekkende gouverneur Gray Da-
vis zei voor de nieuwszender CNN dat als het weer
zo blijft, de branden binnen een week kunnen zijn
geblust. Na een rondvlucht boven het rampgebied
sprak Davis van de 'duurste en ergste' natuurramp
ooit in Californië. De kosten kunnen oplopen tot 2
miljard euro. Het zuiden van Californië en het aan
grenzende noorden van Mexico vechten al elf da
gen tegen de vlammen. Ruim 14.000 brandweer
lieden proberen te redden wat er te redden valt.
Gebieden met een totale oppervlakte van onge
veer 3000 vierkante kilometer zijn verwoest of
staan in brand. Foto: AFP/Robyn Beek
Seattle/anp - Een man die er
van wordt verdacht de zogehe
ten Green River Killer te zijn,
staat op het punt de moord op
48 vrouwen te bekennen. Vol
gens verscheidene Amerikaanse
media ontloopt de 54-jarige
verdachte met zijn bekentenis
de doodstraf.
Gary Ridgway zal volgende
week bekennen dat hij 42 vrou
wen heeft vermoord van de 49
vrouwen die te boek staan als
vermoedelijke slachtoffers van
de Green River Killer. Daarnaast
bekend hij de moord op zes
vrouwen die niet op die lijst
voorkomen.
De verdachte dankt zijn naam
aan de rivier waar zijn eerste
slachtoffers in 1982 werden ge
vonden. Dqor zijn hand stier
ven vooral prostituees drugs
verslaafden en weggelopen tie
ners. De moorden vonden gro
tendeels plaats in de jaren tach
tig-
De vrachtwagenchauffeur Ridg
way werd twee jaar geleden ge
arresteerd op verdenking van
het plegen van zeven moorden.
De aanldagers zeggen zijn be
trokkenheid bij die zaken te
kunnen bewijzen met onder
meer DNA-materiaal dat bij
slachtoffers is gevonden. Door
nu veel meer moorden te be
kennen, ontloopt Ridgway de
doodstraf. Hij wijst zichzelf met
zijn bekentenis wel aan als de
grootste seriemoordenaar van
de VS.
Rapport autoriteit voedselwaren
Duizenden deelnemers aan het Vrijdaggebed bij de Al-Aqsa moskee. Tienduizenden werden door het Israëlische leger niet toegelaten.
Foto: AP/Muhammed Muheisen
Jeruzalem/AP - Israël heeft gisteren een
groot aantal moslims de toegang tot de
Tempelberg en de Al-Aqsa moskee ontzegd
voor het eerste vrijdaggebed sinds het be
gin van de ramadan.
Ongeveer 175.000 moslims gingen naar de
oude stad van Jeruzalem om te bidden,
maar een groot aantal gelovigen werd door
het leger op verschillende punten in de
stad tegengehouden. Uit angst voor rellen
werden alleen mannen ouder dan 45 jaar
en vrouwen ouder dan 35 toegelaten tot de
Tempelberg, wat tot schermutselingen
leidde tussen gelovigen en leger en politie.
Vanaf de Westoever mochten slechts 4.000
mensen naar het centrum van Jeruzalem
en vanuit de Gazastrook kregen duizend
mensen toestemming om het tempelcom
plex te bezoeken. De Palestijnse autoritei
ten hadden opdracht gekregen de namen
van mensen door te geven die doorgelaten
zouden moeten worden, maar dat was niet
goed gebeurd, wat tot felle discussies tus
sen gelovigen en politie en leger leidde.
De controle over de voor moslims heilige
plaatsen in het oude centrum van Jeruza
lem is een van de hete hangijzers in het Is-
raëlisch-Palestijnse conflict. Israël heeft
het beheer over het tempelcomplex boven
de Klaagmuur in Palestijnse handen ge
legd, maar beperkt in verband met de
openbare orde en veiligheid soms de toe
gang.
Een bezoek van Ariel Sharon aan het mos
keecomplex leidde in september 2000 de
tweede intifada in.
Poetin geeft voormalige KGB'ers de vrije hand in strijd tegen oligarchen
washington/anp - Melk, vlees
en andere producten afkomstig
van gekloonde landbouwhuis
dieren zijn veilig voor con
sumptie. Dat stelde de Ameri
kaanse autoriteit voor voedsel
waren FDA in een gisteren ge
publiceerd voorlopig rapport.
Volgens The New York Times en
The Washington Post kunnen
de bevindingen mogelijk het
pad effenen voor een groot
schalige productie van dergelij
ke levensmiddelen en voor de
ruime invoering van kloontech-
nieken om de grootte en kwali
teit van de veestapel te regule
ren.
De tussenrapportage van de
Food and Drug Agency is be
doeld als onderdeel van een lo
pende politieke en maatschap
pelijke discussie in de VS over
klonen. Verscheidene onderne
mingen, die al gekloonde die
ren in de stallen hebben staan,
hebben al te kennen gegeven
verder aan de slag te willen met
kloondieren en kloonproduc-
ten. Hun doel is nu vooral om
goede fokdieren te dupliceren.
De grote doorbraak voor het
klonen van landbouwhuisdie
ren zal overigens nog wel gerui
me tijd op zich laten wachten.
De kosten zijn (nog) hoog en
talrijke producenten en consu
mentengroepen zijn huiverig
voor een grootschalige verkoop
van producten als 'kloonmelk'
en de 'kloonburger'.
Tegenstanders wijzen ook op
het potentiële en onnodige die
renleed. Veel kloonpogingen
gaan fout en er zijn ook ge
zondheidsproblemen geconsta
teerd bij gekloonde «dieren en
hun nageslacht. Het aantal ge
kloonde landbouwhuisdieren
in de VS beloopt momenteel
tweehonderd tot driehonderd.
Dolly het schaap was in 1996
het eerste gekloonde volwassen
zoogdier. Sindsdien zijn ook
onder meer runderen, varkens
,en paarden gekloond. De rege-
ring-Bush is voorstander van
het klonen van dieren.
Justitie geeft deel
aandelen Yukos vrij
De Russische justitie heeft
wat gas teruggenomen in
haar strijd tegen de op een
na grootste oliemaatschappij
van Rusland, Yukos. De
openbaar aanklager liet gis
teren 4,5 procent van de 'be
vroren' Yukos-aandelen vrij
geven. Justitie verdenkt Yu-
kos-aandeelhouders onder
meer van fraude en belas
tingsontduiking.
De niet-vrijgegeven aande
len zouden eigendom zijn
van de gearresteerde Yukos-
bestuursvoorzitter Chod-
orkovski en diens getrou
wen. DeYukos-topman, die
politieke ambities koestert,
geldt als een tegenstander
van president Poetin. De
openbaar aanklager liet don
derdag ruim 44 procent van
de Yukos-aandelen 'bevrie
zen' om te voorkomen dat ze
worden verkocht.
De politieke en economische on
rust in Rusland was sinds het
aantreden van president Poetin
nog nooit zo groot als nu. De ar
restatie van oliemagnaat Chod-
orkovski betekent het einde van
de politieke status-quo. Poetin
ontdoet zich van de oligarchen
en hun politieke handlangers.
door onze correspondent
Frank Hendrickx
moskou - De miljardairs van
olieconcern Yukos waren op de
hoogte van het gevaar. Ze zagen
hoe president Poetin oude be
kenden uit de voormalige KGB
om zich heen verzamelde. Ze
kenden de rancune van deze
'siloviki', die het verval van Rus
land in de jaren onder Jeltsin
met afschuw gade sloegen. En
ze wisten dat deze groep de oli
garchen de schuld gaf van de
transformatie van Rusland in
een bespottelijk Derde Wereld
land.
Er was één geruststelling:
Alexander Volosjin, de stafchef
van het Kremlin. De voormalige
vertrouweling van president
Jeltsin was de mastodont van
de politieke intriges in het
Kremlin, de architect van Poet-
ins 'gecontroleerde democra
tie'. Volosjin verdedigde bij pre
sident Poetin de belangen van
de zakenwereld, waaruit hij zelf
was voortgekomen. Hij vormde
het tegengif voor de siloviki, de
nieuwe, ongeduldige clan in het
Kremlin.
In juli stortte het systeem na
bijna vier jaar in. Platon Lebe-
dev, de tweede man van Yukos,
werd gearresteerd. De miljar
dair had een persoonlijke ga
rantie van Volosjin dat hem
niets zou overkomen, maar die
bleek niets waard. Het was een
vernietigende nederlaag. Vo
losjin diende zijn ontslag in,
maar president Poetin weiger
de. Na de arrestatie van Chod-
orkovski wist Volosjin echter
dat hij de strijd met de voorma
lige KGB'ers had verloren. Hij
ontruimde zijn kantoor en ver
trok.
Premier Poetin en «Je opgestapte
stafchef Voloshin.
Foto: EPA/lvan Sekretarev
Volosjin en de oligarchen zijn
bij niemand populair, maar de
nieuwe machthebbers in het
Kremlin jagen veel Russen de
stuipen op het lijf. De metho
des waarvan de siloviki zich be
dienen in hun strijd met oliegi
gant Yukos doen denken aan de
werkwijze van de oude KGB.
Het is een mengeling van inti
midatie en bruut machtsver
toon.
De klopjacht op Yukos heeft tot
paniek geleid in de Russische
zakenwereld. Chodorkovski is
een willekeurig slachtoffer,
want alle oligarchen hebben
zich in het verleden schuldig
gemaakt aan fraude of belas
tingontduiking, al was het maar
omdat de wet zo ondoorzichtig
was. Het wetboek is nu een wa
pen dat elke zakenman kan
treffen. Die onzekerheid laat
sporen achter: de aandelen-
beurs staat op zwaar verlies en
de kapitaalvlucht is sterk toege
nomen.
De onzekerheid zal nog weken
aanhouden, al heeft de benoe
ming van Dmitri Medvedev tot
nieuwe stafchef in het Kremlin
de gemoederen vrijdag enigs
zins bedaard. De jurist is niet
afkomstig uit de KGB, wat aan
geeft dat Poetin niet volledig is
overgeleverd aan het radicale
gedachtegoed van de siloviki,
die dromen van een sterk en
autoritair Rusland.
kabul/ ap - De Afghaanse rege
ring is een onderzoek begon
nen naar mogelijke misdragin
gen door strijders die samen
werken met de Amerikaanse
troepen in Afghanistan. De
strijders worden verdacht van
het mishandelen en bestelen
van de inwoners van het dorp
Dai Chopan in de provincie Za-
bul. Dat heeft een woordvoer
der van de Afghaanse president
Karzai gisteren gezegd.
Volgens de woordvoerder heb
ben door het Afghaanse minis
terie van binnenlandse zaken
naar het gebied gestuurde in
specteurs de beschuldigingen
van de dorpsbewoners na on
derzoek bevestigd. De Ameri
kaanse troepen zouden de
wreedheden van de Afghanen
niet hebben gezien. De regio
nale autoriteiten hebben op
dracht gekregen te onderzoe
ken hoe groot de schade in het
dorp is in verband met de beta
ling van mogelijke condensa
tie. Verdere details over net in
cident ontbraken.
President Karzai heeft in het
verleden al vaker vraagtekens
gezet bij het gedrag van Af
ghaanse commandanten van
de door de Amerikanen geleide
antiterroristische coalitie in Af
ghanistan. De Amerikaanse
troepen maken steeds minder
gebruik van Afghaanse strijders,
die vaak niet eens banden on
derhouden met de regering in
Kabul. In plaats daarvan wordt
nu eerder de hulp ingeroepen
van het kersverse Afghaanse re
geringsleger. „We hebben ge
leerd dat de voortzetting van de
samenwerking met de strijders
niet alleen een hindernis vormt
voor de uitbreiding van het ge
zag vanuit Kabul, maar ook in
nog meer wreedheden ont
aardt", zei de woordvoerder.
