V
ONGEHOORD
071 -5141538
audio boortoestellen
FAMILIEBERICHTEN
iVitkm Honda
misschien heeft u wel
100 laatste wensen.
Monuta W Van der Luit
Goed in bijzondere vakanties
de Zonnebloem1
WJ. Zirkzee biedt een ruime keuze aan sfeerhaarden.
fCh Studio-
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
ZATERDAG 1 NOVEMBER 2OO3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
"En het Ckhaam keert weder tot de aarde
en de zieC tot (jod die hem geschapen heeft.
Tred. 127
Ka een [even gekenmerkt door grote trouw en hef de
is van ons heengegaan
26juh 1923 f30 okpoher2003
Wij hieCden veet van hem.
Leiden:
Q. Honda-TarCevhet
Leiden
Inekf en Ton van Hochove-Honda
David
Leiden
José Honda en Trans Stager
Daan
JeCte
HrigantijnwaC 5
2317 QL Leiden
Thuis Cievergeen Bezoef
Wim is overgebracht naar Uitvaartcentrum Monuta
Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te Leiden
alwaargeen Bezoek;
De ajscheidsdienst wordt gehouden op dinsdag 4 no
vember om 11.00 uur in het groene "Kerkje, KaarCem-
merstraatweg 3 te Oegstgeest. De Begrafenis inndt
phaats in familiekring.
Ka. de dienst is ergelegenheid tot condoleren in Wif-
CiBrords "Erf, gelegen mast de kerf
Met droefheid hebben wij Kennis genomen
van het overlijden van de grondlegger van het
CDA in Leiden
WILLEM BONDA
Zijn inspirerende en bindende kracht en zjjn
tomeloze inzet bij het totstandkomen van de
CDA-afdeling in Leiden, waarvan hij de eerste
voorzitter is geweest, zullen wij ons met
grote dankbaarheid, respect en waardering
blijven herinneren.
Wij wensen zijn familie Gods nabijheid en
sterkte toe bij het dragen van dit verlies.
Bestuur en fractie CDA/Leiden
Met droefheid hebben wü kennis genomen
van het overlijden van onze voormalige direc
teur en commissaris
W. BONDA
Zijn warme persoonlijkheid en betrokkenheid
bij de onderneming en haar medewerkers,
ook na zijn pensionering, zullen in onze
herinnering blijven voortleven.
Wij betuigen ons medeleven aan zijn echt
genote en familie.
Directie, medewerkers en
oud-medewerkers van
Bonda's Veevoederbureau B.V.
Hillegom
Bedroefd zijn wij over het heengaan van de
voormalig directeur en commissaris van
Bonda's Veevoederbureau B.V.
W. BONDA
Hij kenmerkte zich door een grote inzet en
betrokkenheid bij de onderneming en warme
belangstelling voor haar medewerkers en
oud-medewerkers.
Ons medeleven gaat uit naar zijn echtgenote
en familie.
Namens Raad van Commissarissen
en bestuur van het
Administratiekantoor.
Ir. H. C. SCHEFFER
"Zelf vindt de mus
een huis o Heer"
In de zekerheid dat hjj naar een nieuw huis
ging. waar geen tranen en pün meer zullen
zijn, hebben wü afscheid moeten nemen van
mijn man, onze vader en schoonvader
JOHANNES
VAN DER GUGTEN
- Jan -
echtgenoot van MARIJTJE VAN EGMOND
op de leeftijd van 61 jaar.
MARUKE
MART-JAN
TRUUS en MARCEL
FRED en NADINE
V* SHILA
31 oktober 2003
Noordeinde 9
2231 LK Rünsburg
Gelegenheid tot condoleren maandag 3
november in de bovenzaal van de Immanuèl-
kerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg van
19.30 tot 21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden dinsdag 4 november om 14.00 uur in
de Petrakerk aan de Korte Voorhouterweg te
Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de begraafplaats aan de Sandtlaan
te Rijnsburg.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in de bovenzaal van de Immanuèl-
kerk.
Maar wanneer de mens sterft,
ligt hij neer. hij blaast de adem uit
en is niet meer
Na een moedige strijd is overleden mjjn lieve
zoon, onze broer, zwager en oom
JOHANNES
VAN DER GUGTEN
Echtgenoot van
MARIJKE VAN DER GUGTEN-VAN EGMOND.
M. J. VAN DER GUGTEN t
G. VAN DER GUGTEN-
VAN DEN EUKEL
MARTIEN en LENY
HANS T
FREEK t
TOM en INEKE
ROLIEN en REINDERT
WIM en MARTHA
JEANETTE
GUUS en WALID
neven en nichten
Rijnsburg, 31 oktober 2003.
Wij hebben met elkaar naar het einde toege-
leefd. Desondanks is het afscheid nemen voor
ons allen moeilijk. Van ons is heengegaan
onze lieve mama, schoonmoeder en oma
WINNIE
VAN MAANEN-YOUNGE
Semarang ClndO,
2 augustus 1924
t Leiden,
28 oktober 2003
JOYCE DE JONG-HARTMANN
JOOST PIETER DE JONG
COEN
CINDY FILLET-HARTMANN
HUGO FILLET
RENÉ
Correspondentieadres
Stille Rijn 3 A
2312 DE Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
1 november van 19.00 tot 19.45 uur in het
Uitvaart Zorgcentrum Leiden, Lange Mare 69
te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 3 november om 16.00 uur in het
crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhjjnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het
overlijden van onze vriend, de heer
JAN VAN DER GUGTEN
Zijn belangstelling en betrokkenheid bü ons
bedrijf en personeel hebben wij zeer gewaar
deerd.
Wij wensen de familie veel kracht en sterkte
toe.
Directie en medewerkers van
Hedera Flower Export
Rijnsburg
Zo plotseling en onverwacht
Harder kan de schok niet aankomen; onze
lieve, bijzondere, altüd actief meedenkende
MARY
is er niet meer.
Hoe onvoorstelbaar groot moet het verlies
voor Cees, Lotte, familie en vrienden dan wel
niet zün.
Wü zullen je missen.
MARY VAN DEN BERG-
TERMEULEN
NH Leeuwenhorst
Op snelle vleugels vloog je heen.
veel te jong,
veel te vroeg.
Herinneringen blijven,
ons hart is leeg
maar ook vol.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor alle warmte en liefde waarmee hü ons
omringde, geven wü kennis van het plotseling
overlüden van mijn dierbare en lieve man,
onze zorgzame vader, lieve opa, broer, zwager
en oom
JACOBUS HERMANUS
VAN LEEUWEN
Co
29 december 1943
30 oktober 2003
R1A VAN LEEUWEN
VAN DER BLOM
MONIQUE VAN LEEUWEN
MICK THELEN
UNDSEY THELEN
MICHAEL VAN LEEUWEN
WENDY KLEIN
WIM VAN LEEUWEN
BEP VAN LEEUWEN-
KOKKEDEE
DICK VAN DER BLOM
JANNY SCHUCHHARD
Neven en nichten
Corrie ten Boomstraat 18
2331 CL Leiden
Co is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-Soek, Levendaal 103 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaand aan de begrafe
nis wordt gehouden op dinsdag 4 november
om 13.00 uur in de aula van begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Op 31 oktober is geheel onverwacht van ons
heengegaan mijn dierbare vrouw, onze moe
der en schoonmoeder
ADRIANA
BINNENDUK-ZEVENHOVEN
in de leeftijd van 71 jaar.
J. J. BINNENDUK
ED
ROBERT en ANJA
Correspondentieadres
Jacques Uriusplantsoen 156
2324 LE Leiden
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag 3
november van 18.30-19.00 uur in het uit
vaartcentrum aan het Levendaal 103 te Lei
den.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
dinsdag 4 november om 11.00 uur in het cre
matorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Lei
den.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Een uitvaart die wordt geregeld dooreen uitvaartspecialist
die u kent, past veel beter bij uw wensen. Hoe veel u er
ook heeft, wij zorgen ervoor. Informeer naar ons totaal
pakket voor uitvaartzorg en verzekeringen en bel gratis
0800 - 0033 of kijk op www.monuta.nl
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179, Tel: (071521 32 31
Oegstgeest, Monuta Van der Luit,
Piet Heinlaan 42a, Tel: (071) 521 32 31
Kaarten en cadeaus
van Unicef Zorgen
voor blije gezichten!
-5 ,Jf!
Bezoek onze shop op www.unicef.nl
of bel 070 333 9300
Bijna 6400 langdurig zieken en gehandicapten gaan met de Zonnebloem
op vakantie. U kunt de Zonnebloem helpen om haar vakanties voor
zieken en gehandicapten betaalbaar
te houden.
Tel. (076) 564 63 62
www.zonnebloem.nl
Of dit nu met een brandpasta - voor de liefhebbers van echte vlammen - of een elektrische haard is.
Doordat de sfeerhaarden geplaatst kunnen worden zonder rookkanaal zijn de plaatsingsmogelijkheden onbeperkt:
Slaapkamer, boot, serre of eetkeuken, u noemt het maar. Zo wordt inrichten een stuk eenvoudiger.
Adres: Lammenschansweg 138, 2321 JX Leiden
Tel: 071-5323848
Email: info@wj-zirkzee.nl
Website: www.wj-zirkzee.nl
Zondag 2 november, Koopzondag, zijn wij geopend van 11.00-17.00 uur.
Voor meer informatie of een catalogus bel Dru Verwarming BV
tel. 026-3195319 of stuur een email info@drufirc.nl.
Van der Linden Installateurs
Morsweg 55 B2 - 2312 AB Leiden - Tel: 071-512 53 55
Aangepast hoortoestel
Vanaf 75,-
eigen bijdrage.
Voor meer informatie/
gratis huisbezoek hellen:
Steenstraat 41 -43
Leiden
Anjalic Imports B.V.
in liquidatie
Bovengenoemde rechtspersoon
is ontbonden door een besluit
van de algemene vergadering van
aandeelhouders d.d. 26 juni 2003
per 26 juni 2003.
De rekening en verantwoording
liggen ter inzage van eenieder tot
31 december 2003 ten kantore
van het Handelsregister van de
Kamer van Koophandel Rijnland
te Leiden en ten kantore van de
rechtspersoon op het adres te
Leiden en ten kantore van de
rechtspersoon op het adres Krui
denschans 9. 2215 BS Voorhout.
De vereffenaar.
Lloyd loom of Spalding
dan 20 modellen originele lloyd loom stoelen/
fauteuils en banken in 25 kleuren
TCH exclusief
Leidsestraat 122 (N208 zuid) Hillegom
Tel: 0252 - 530700 Open: di t/m za 10 -17 uur
www.tch-exclusief.nl
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENT
D.D. 29 OKTOBER 2003
F.03/678 EXCITING FASHION BV, gev. en kanth. te 2182 MAj
Hillegom, Jacob Marisln. 7, KvK Rijnland nr. 28057620. i
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. J. Kok, Boekerslootln. 3a, J
Pb. 6, 2200 AA Noordwijk, telnr. 071-3615878.
BEHANDELING BEËINDIGING
SCHULDSANERINGEN INGEVOLGE ART. 352 FW.
R.00/52 De rechtbank deelt mede dat de beëindiging van dei
schuldsanering van W.P.H. SCHAPENDONK, geb. te
Den Haag op 14 februari 1948, won. te 2251 XN
Voorschoten, A. v. Dijckln. 115, voorh. h.o.d.n.: SFEER
AMBIANCE, kanth. te 2251 BH Voorschoten, Schoolstr. 16-a'
KvK Rijnland nr. 28077346, op 13 november 2003 te 14:20 u|
wordt behandeld in het Paleis v. Justitie te Den Haag, f
Pr. Clausln. 60. f
R.00/332 De rechtbank deelt mede dat de beëindiging van
de schuldsanering van E.J.M. SNAAR, geb. te Leiden op
7 januari 1953, won. te 2201 PR Noordwijk a. Zee,
Boerenburgerweg 42, voorh. h.o.d.n.: RENS, kanth. te 2311 j
CW Leiden, Breestr. 112, corr.adres: zie woonadres,
KvK Rijnland nr. 28070936, op 13 november 2003 te 13:45 u
wordt behandeld in het Paleis v. Justitie te Den Haag,
Pr. Clausln. 60.
VERIFICATIEVERGADERING
R.01/289 De rechtbank in de schuldsaneringen van
W.P.J. KNEIJBER, geb. te Voorschoten op 4 augustus 1943,1
voorm. beh. venn. van WILLEM TOYS CV, kantoorhoudende^
aan het woonadres, KvK Rijnland nr. 28081275, en
R.01/290 M.G. RIJNSBURGER e/v KNEIJBER, geboren op
25 augustus 1946 te Leiden, beiden won. te 2343 KS
Oegstgeest, Mr. F. Bordewijkln. 14, deelt mede dat de
verificatievergadering wordt gehouden in het Paleis v. Justitief
te Den Haag, Pr. Clausln. 60, op 15 januari 2004 te 14:20 u. j
De schuldvorderingen dienen uiterlijk 29 december 2003 te
zijn ingediend bij de bewv.: mr. M.W. de Goeij, Kanaalpark 144,t
Postbus 1144, 2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700.
VOORLOPIGE SURSEANCE VAN BETALING
D.D. 23 OKTOBER 2003
S.03/46 Bij beschikking van 23 oktober 2003 werd voorlopige]!
surseance van betaling verleend aan: OSD ORIGINAL SOFT^
WARE DESIGN BV, gev. en kanth. te 2352 SJ Leiderdorp,
Splinterln. 24 A, KvK Rijnland nr. 28049294. De schuldeisers j(
worden opgeroepen te verschijnen ter terechtzitting van
15 januari 2004 te 14:40 u. teneinde omtrent het verzoek te i
worden gehoord. R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens;
Bewv.: mr. M. Aukema, Haagweg 5, Pb. 11231, 2301 EE
Leiden, telnr. 071-5124445.
VERIFICATIEVERGADERINGEN
EN BEHANDELING AKKOORD
F.01/379 De rechter-comm. in het faillissement van
C.A.A. DE MONYÉ, geb. te Leiden op 26 juni 1969, won. te
Katwijk, Zonnebloemstr. 298, corr.adres: 2231 WX Rijnsburg,
Hofstr. 56, deelt mede dat de verificatievergadering wordt
gehouden in het Paleis v. Justitie, Pr. Clausln. 60 te
Den Haag, op 8 januari 2004 te 14:20 u. Tevens wordt er
door gefailleerden een akkoord aangeboden. De schuld
vorderingen dienen uiterlijk 23 december 2003 te zijn
ingediend bij de Cur.: mr. H.J. Hulsbergen, Kanaalpark 144,
Pb. 1144, 2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700.
F.02/370 De rechter-comm. in het faillissement van
B. YAZICI, geb. te Leiden op 31 maart 1975, corr.adres:
2316 VE Leiden, Schoolmeesterpad 25, voorh. h.o.d.n.
BUL PROJECTSERVICE, KvK Rijnland nr. 28073796, kanth.
te 2315 WE Leiden, J.C. De Rijpstr. 20, deelt mede dat de
verificatievergadering wordt gehouden in het Paleis v.
Justitie, Pr. Clausln. 60 te Den Haag, op 18 december 2003
te 15:20 u. Tevens wordt er door gefailleerden een akkoord
aangeboden. De schuldvorderingen dienen uiterlijk
2 december 2003 te zijn ingediend bij de
Cur.: mr. I.P. Barneveld, Kanaalpark 144, Pb. 1144, 2302 BC
Leiden, telnr. 071-5791700.
j
