Super werkt
eurocent de
winkel uit
1
Oudejaarsfeest moet baldadige Leidse jongeren temmen
Alphense huisartsen niet
vervolgd voor 'moord'
Bibliotheek 'tovert' met Al@din
Leidsch Dagblad
hi
JAPANS RESTAURANT
OINZAf
NOORDWIJK
Tel.: 071362 30 38 f
Kleine muntjes zijn 'ondingen'
Pleidooi voor introductie
lawaaibericht Schiphol
Tiësto de beste
iTTT i i
Leidsch Dagblad
Lisse al in kerstsfeer
i
ALGEMEEN
wortels
lalloween
laath-partij
roept op tot
ilgemene taking
REGIO
i Dunaway
or een goed huwelijk
s er meer nodig dan
1 11/12°
In de moskee
toor je felle
discussies'
)j's draaien
ilaatjes tegen
tinloos geweld
houdt hand
knip op Tokyo
Show
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
INTERNET: www.leidschdagblad.nl
Dagblad
NR. 43375 LOS
VRIJDAG 31 OKTOBER 2003
Hoofdstraat 129 (v/h De Herberg)
NR. 43375 LOSSE NUMMERS €1,15 ZATERDAG €1,60
door Eric-Jan Berendsen
leiden - Een groot oudejaarsfeest
voor jongeren in de Leidse
Groenoordhallen moet voorkomen
dat de viering van oud en nieuw op
nieuw uit de hand loopt. Leiden staat
voor 20.000 euro garant voor het feest
en springt dus bij als de organisatie
niet uit de kosten komt. De gemeente
heeft een 'plan van aanpak jaarwisse
ling 2003-2004' opgesteld om oud en
nieuw rustiger te laten verlopen dan
Gemeente reserveert 20.000 euro voor viering in de Groenoordhallen
het afgelopen jaar. Zo worden vreug
devuren alleen nog maar toegestaan
als daarvoor een vergunning is afge
geven.
Een andere maatregel is het snel in
zetten van mobiele teams om proble
men in de kiem te smoren Die teams
bestaan uit politie, brandweer en me
dewerkers van de afdeling Milieu en
Beheer van de gemeente. Waar nodig
worden deze teams nog eens aange
vuld met kleine, flexibele politie
teams. Het plan van aanpak is ge
maakt na een uitgebreide evaluatie
van de afgelopen jaarwisseling. Toen
werd de openbare orde op grote
schaal verstoord door brandstichting
en vernielingen, ondanks een massa
le inzet van politie, brandweer en ge
meente.
Opmerkelijk genoeg was de politie
vorig jaar in de aanloop naar oud en
nieuw met de raddraaiers gaan bow
len om een betere verstandhouding
te krijgen. Die investering bleek tever
geefs. Op het Alexandrine Tinneplein
in de Stevenshof woedde in de oude
jaarsnacht een 'veldslag' tussen jon
geren en ME en werden vernielingen
aangericht. Op oudejaarsdag moest
de brandweer uitrukken naar bran
den in 45 straten in Leiden.
Een bijkomend probleem was de
agressie tegen hulpverleners, die wer
den beschoten met vuurpijlen en be
kogeld met bierflesjes. De politie
moest er diverse keren aan te pas ko
men om hun veiligheid te garande
ren. Omdat die steun er in de nieuw
jaarsnacht niet altijd was, heeft de
brandweer een aantal branden niet
geblust.
Ook was er veel schade. Zo moest
KPN voor 11.000 euro aan telefoon
cellen en brievenbussen repareren.
JCDecaux, eigenaar van de bushokjes
en billboards, noteerde een schade
bedrag van 65.000 euro door onder
meer 127 gesneuvelde ramen.
Het plan van aanpak wordt dinsdag
18 november behandeld in de verga
dering van de commissie Bestuur en
Veiligheid.
5MMENTAAR
r
BASISVORMING
ierwijs is in Nederland vaak
speelbal van een te grote be-
eienis van de politiek. Die
noeienis uit zich meestal in
eldrift en soms in ideologisch
ïspireerde dadendrang. Zo
d het basisonderwijs met het
jkheidsideaal van links uit
jaren '60 lang bedreigd door
idee van de middenschool,
huidige basisvorming - het
neenschappelijk lesprogram-
voor de eerste klassen van
middelbaar onderwijs - kan
rden gezien als een bleek zus
van de middenschool. Het
spronkelijke idee was kinde-
Imet sterk uiteenlopende
aliteiten een gelijk vakken-
(ket aan te bieden. En dan
5 eens een groot vakkenpak-
I met een grote mate van the-
I tische vorming. In de prak-
g pakte die gedachte dubbel
keerd uit. De praktisch inge-
Ide vmbo- leerling werd lastig
allen met veel theoretische
last en de leergierige gymna-
»t moest zich verdiepen in
iktijkgerichte bezigheden,
n jaar na invoering van de
dsvorming komt de politiek
Ug op deze starre opvatting,
tuurlijk hebben alle kinderen
ht op gelijke kansen, maar
l gelijk lesprogramma was
i krampachtige poging om
schillende kwaliteiten in een
irslijf van een uniform les-
P"' igramma te stoppen,
dricukkig is het onderwijs nooit
d ztde omgegaan met de starre
eetp van de basisvorming. Des-
iettemin is het goed dat dit
teem op de helling komt Fei-
jk is het hooggestemde idee
i de basisvorming in de prak-
van alledag mislukt Het is
6. Banken aan de betrokkenheid
nptde praktische zin van leraren
p dscholen dat deze onderwijs-
werkbaar is ge-
P akt De aankondiging van
Pjiister Van der Hoeven dat dit
ierwijsmodel zijn langste tijd
ïft gehad, is positief. Het is te
pen dat de politiek bij de vol-
ide vernieuwing van het ba-
mderwijs nieuwe inzichten
>ral toetst op hun bruikbaar-
d in de praktijk.
is van der Malen
den haag/gpd - Een aantal su
permarkten in Nederland begint
binnenkort een proef met het af
ronden van contante bedragen
op vijf eurocent. Doel is om te
bezien of de muntjes van een en
twee eurocent in de praktijk
kunnen worden afgeschaft.
De proef is besproken in het
Maatschappelijk Overleg Beta
lingsverkeer (MOB), waaraan
het Platform Detailhandel, De
Nederlandsche Bank en de
Consumentenbond deelnemen.
Vooral de supermarkten vinden
de kleine euromuntjes ondin
gen: het kost de cassières veel
tijd, de klant moet wachten en
het opmaken van de kas duurt
veel te lang. Bovendien blijkt
het voor supermarkten moeilijk
om genoeg centen in voorraad
te hebben.
Het is nog niet bekend waar en
wanneer de proef begint. De
Consumentenbond beziet het
experiment met waakzaam
heid, aldus een woordvoerder.
Het is niet de bedoeling dat te
veel naar boven wordt afge
rond.
Al sinds de introductie van de
euro zijn de kleine muntjes om
streden. Finland besloot met
een al er geen gebruik van te
maken, behalve als rekeneen
heid. Vooral de zuidelijke euro
landen hechtten aan de euro
cent, omdat de overstap van
bijvoorbeeld lire of peseta naar
vijf eurocent te groot zou zijn.
Volgens schattingen zou de Ne
derlandse detailhandel dertig
tot vijftig miljoen euro per jaar
kunnen winnen bij afschaffing
van de kleine muntjes. De helft
daarvan bestaat uit personeels
kosten, de andere helft afron
dingsvoordeel.
Producten in de winkel blijven
gewoon in centen geprijsd. De
afronding geldt voor bedragen
die aan de kassa moeten wor
den afgerekend, de klant die
pint, betaalt wel het exacte be
drag.
Geen van de betrokken partijen
kan nu iets zeggen over de juri
dische gevolgen van het experi
ment, zoals wat er gebeurt als
een klant er op staat om gepast
af te rekenen met de kleine
muntjes, die immers wettig be
taalmiddel zijn en formeel niet
kunnen worden geweigerd.
Het kabinet heeft geen plannen
om in EU-verband de afschaf
fing voor te stellen van de euro
cent of het muiystuk van twee
eurocent. De woordvoerder
wijst erop dat een besluit om de
cent af te schaffen alleen bin
nen de EU genomen kan wor
den. Een lidstaat kan er niet in
zijn eentje toe besluiten. Als de
detailhandel zou besluiten om
alle prijzen af te ronden, zal de
overheid zich daarmee niet be
moeien.
leiden/ANP - In navolging van
het weerbericht zou er elk uur
ook een lawaaibericht moeten
komen voor gemeenten rond
Schiphol.
Dat adviseert P. Stallen, bijzon
der hoogleraar geluidshinder
aan de Universiteit van Leiden.
Stallen lanceerde zijn plan gis
teren tijdens een studiedag van
de Commissie Regionaal Over
leg Schiphol. „Wie wil weten
wat de verwachte lawaaikracht
door vliegtuigen is voor de
plaats waar hij woont of werkt,
krijgt dat te zien door die plaats
op een website aan te klikken",
lichtte Stallen zijn plan toe. „Of
hij krijgt het lawaaibericht te
horen aüs hij zijn postcode in
toetst op de telefoon."
Stallen heeft ook een schaal be
dacht waarop de geluidsover
last kan worden afgelezen. Die
varieert tussen lawaaikracht 0
tot en met 8. De bovengrens
(advertentie)
WOONWEIDE S P E E L G O E D - A C T I E
Bij aankoop van een keuken,
badkamer, haard of natuursteen'
lisse - De sint moet zich nog melden, maar tuincentrum Overvecht is al in kerstsfeer. De fameuze kerstshow van het bedrijf in Lisse is alweer enkele dagen te bezoeken. De be
langstelling voor de artikelen, uitgestald in een ruimte van drieduizend vierkante meter, is behoorlijk. Maar de grote drukte wordt pas verwacht als sinterklaas is vertrokken.
Foto: Taco van der Eb
van de schaal staat ruwweg ge
lijk aan de herrie bij een start
baan op Schiphol tijdens de
piekuren. Alle overlast onder de
70 decibel wordt als lawaai
kracht 0 genoteerd.
De grens van 70 decibel is geen
willekeurige, zegt Stallen. „Bij
die geluidsbelasting moet je
duidelijk harder gaan praten.
Het is ook een drempel die uit
gezondheidskundige studies
komt. Ongewenste lichamelijke
effecten kunnen zich boven de
70 decibel voordoen. Al moet
het dan wel gaan om langduri
ge en aanhoudende belasting."
Een uur met geen enkele over
schrijding van de door hem ge
stelde nullijn is zeker niet altijd
een stil uur, beseft de hoogle
raar geluidshinder Stallen. „La
waai is nu eenmaal een beoor
deling, en dus afhankelijk van
individuele en sociale facto-
londen - De Nederlandse dj Tië
sto is de afgelopen nacht voor
het tweede opeenvolgende jaar
gekozen tot nummer i in de jaar
lijkse tophonderd van het Engel
se DJ Magazine. Deze tophon
derd geeft wereldwijd de popu
lariteit van de dj's aan. De
tophonderd wordt sinds 1993 sa
mengesteld aan de hand van
stemmen van het publiek. Het is
de tweede keer in een week tijd
dat de uit Breda afkomstige dj
een prijs in de wacht sleept. Hij
kreeg woensdagavond de Dutch
DJ Award van het danceblad ID
&T Magazine. Het blad reikte de
onderscheiding dit jaar voor het
eerst uit.
Foto: ANP
door Marieke de Kok
alphen aan den rijn - De aanklacht wegens
moord tegen de twee Alphense huisartsen Rakers
en Vieira is gistermiddag door de rechter niet in
behandeling genomen. Het openbaar ministerie
verdenkt de twee artsen ervan vier jaar geleden
illegale euthanasie te hebben gepleegd op een
61-jarige vrouw in Alphen. Maar de zaak heeft zo
lang op de plank gelegen, dat de Haagse rechter
De Boer het onredelijk vond om die nog te be
handelen.
De ernstig zieke vrouw kreeg op 28 april 1999 een
dodelijk injectie van dokter Vieira toegediend. De
vrouw leed aan de ziekte van Hodgkin, een vorm
van lymfeklierkanker. Vieira verving huisarts Ra-
kers die op vakantie was. De kinderen van de
vrouw hadden ingestemd met de euthanasie,
maar de patiënte zelf had geen euthanasieverkla
ring getekend. Daardoor is niet duidelijk of de
vrouw zelf gewild heeft dat haar leven actief werd
beëindigd. Dit is ook de voornaamste reden dat
de toetsingscommissie op 30 juni 1999 de artsen
meldde dat er sprake zou zijn van illegale eutha
nasie. Bij het OM wordt dat vertaald in de aan
klacht moord.
In de Haagse rechtbank openden de advocaten
van de twee artsen hun pleidooi meteen met het
verzoek de zaak niet-ontvankelijk te verklaren.
De pleiters waren van mening dat de kwestie veel
te laat werd behandeld.
„De zaak is niet binnen een redelijke termijn van
twee jaar voor de rechter gekomen", betoogde
advocaat Nuijten, die huisarts Vieira vertegen
woordigt. „Al in de zomer van 1999 kreeg mijn
cliënt het bericht dat hier geen sprake zou zijn
van levensbeëindiging op verzoek." De advocaat
klaagde dat zijn cliënt al die tijd heeft moeten le
ven met onzekerheid over een mogelijke veroor
deling.
Vieira is per 1 september dit jaar gestopt met zijn
praktijk in Alphen omdat hij lijdt aan de ziekte
van Parkinson. De stress rondom de rechtszaak
heeft de ziekte alleen maar verergerd, beweerde
zijn advocaat.
Waarom het openbaar ministerie zo lang heeft
gewacht, is niet duidelijk. Rechter De Boer stelde
de huisartsen in het gelijk.
Miljoenen Nissans
terug naar fabriek
Tokyo - De Japanse autoprodu
cent Nissan Motor haalt we
reldwijd ruim 2,5 miljoen auto's
terug om een mogelijk defect te
verhelpen, waardoor de motor
niet start of stopt. De operatie
kost naar schatting 120 tot 130
miljoen euro. In Nederland
moeten circa 21.000 auto's een
controle ondergaan. Volgens
Nissan gaat het om de op een
na grootste terugroepactie ooit
van een Japanse autoprodu
cent.
Zeer koude
oktobermaand
de bilt - Met een gemiddelde
temperatuur van 7,5 graden
Celsius in de Bilt, was de okto
bermaand de koudste sinds
1974. Normaal gesproken ligt
de gemiddelde temperatuur op
ongeveer 10,3 graden. Oktober
2003 staat daarmee op de vijfde
plaats van koudste oktober
maanden sinds 1901.
BAANDERIJ Zijlbaan 20 (Winkelboulevard "Baanderij")
Leiderdorp Tel. 071 5818888
vraag naar de voor .-. aarden in de winkel
door Jan Preenen
katwijk/leiden - De bibliothe
ken hebben een nieuw tover
middel bedacht om de lezers
op hun wenken te bedienen:
al@din. Wie bijvoorbeeld wil
weten hoeveel dieren al ge
kloond zijn, hoeft daarvoor niet
meer de deur uit, maar kan de
vraag eenvoudig vanuit de luie
stoel stellen. Daarvoor zijn al
leen een computer en een e-
mailadres nodig. Nadat de bi
bliotheken in de grote steden al
eerder met deze serviceverle
ning zijn begonnen, fungeren
vanaf nu ook de steden met
40.000 inwoners als digitale
vraagbaak. In deze regio zijn
dat Leiden, Katwijk en Alphen
aan den Rijn.
„Het is voor ons een uitstekend
middel. Als iemand de afgelo
pen tijd iets wilde weten, werd
aan de balie een papiertje inge
vuld met het risico dat de gege
vens niet goed of volledig wa-
ren. De vraag werd vervolgens
naar de grote bibliotheken ge
stuurd en het was dan maar te
hopen dat je ooit het antwoord
zou terugkrijgen. Nu gaat het
veel sneller en directer", aldus
Bert Breed, coördinator van het
project in Katwijk.
De werkwijze is simpel. De
klant gaat eerst naar de website:
www.obl.nl (voor Leiden),
www.bibliotheekkatwijk.nl of
www.bibliotheekalphenaande
nrijn.nl en klikt vervolgens het
icoon al@din aan. De wagen
steller krijgt het antwoord bin
nen maximaal vijf werkdagen
thuis gemaild. Als al@din geen
uitsluitsel kan geven, volgt een
verwijzing naar andere bron
nen of instanties. Er is een uit
gebreide kennisbank, waarin
kan worden gekeken of de
vraag al eerder is gesteld.
Leiden en Katwijk werken sa
men en hebben net als Alphen
medewerkers voor dit project
opgeleid en vrijgemaakt. Achter
de schermen is de afgelopen
weken al tot grote tevredenheid
met het nieuwe systeem ge
werkt. Breed: ,,Af en toe hebben
we ook al vragen van buiten ge
kregen. Zo wilde iemand weten
wat de invloed is geweest van
Mozart op de jonge Beethoven.
Zo'n waag beantwoord je niet
zomaar even. Dat kostte vier
dagen. Wat gemakkelijker was
een waag die in Leiden binnen
kwam. Daar wilde iemand we
ten wat de titel was van een
duet van Kate Bush en Peter
Gabriel. Don't give up, dus. En
verder wilde die persoon weten
op welke cd dat duet staat. Via
de centrale discotheek in Rot
terdam, de grootste muziekbi
bliotheek van Nederland, zijn
we daar achter gekomen."
Breed: „We zijn er klaar voor.
Iedereen kan meedoen, ook al
ben je geen lid van een biblio
theek. We zijn immers een
openbare instelling, die nu ook
gratis informatie verstrekt."
T.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamM C
Straat
PostcodePlaats
Telefoon (i.v.m controle nabezofgng)
Wij gaan zorgvuldig om met persoonsgegevens. In het coloton van de krant treft u nadere informatie aan
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,70
kwartaalabonnement
automatische betaling 56,20
betaling per acceptgiro 56,70
Handtekening:
8 712141
400114
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Bij automatische betaling is mijn
bank-gironummer
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
2: 2: