Tol
verkoopster
0900 - 20 30 3
S
ssia
vl,,ÏÏn»«NHmus
\^ssSBsj
ANTIEK TURKÜ
Reuma en medicijn
hoe zit dat?
Lang zal je leven!
FAMILIEBERICHTEN
Help de
mensen in
Irak!
I Giro 800 800
Executio
verkoop
giro 5766
DINSDAG 28 OKTOBER 20Q3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe 'n beetje,
en alle beetjes die je stierf,
't is vreemd, maar die vergeet je,
het is je dikwijls zelfs ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe,
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
We waren er allemaal bij toen mam overleed....
precies zoals ze ons altijd graag om zich heen had.
WILHELMINA
LAMBERTA MARIA
VAN DER STEEN-DRIESSEN
weduwe van L. J. J VAN DER STEEN
in de leeftijd van 87 jaar.
CORRIE en PETER
LOEK en MARIANNE
HANS en TONNY
WIL en QUIRIEN
ANNEMARIE en DAVE
CHRIS en CORIEN
PETER
JOSÉ en HENNY
25 oktober 2003
Levendaal 139
2311 JH Leiden
U kunt afscheid nemen van mam op dinsdag
28 oktober van 20.00 tot 20.30 uur in de kapel van
Overrhijn, Willem de Zwijgerlaan 44 te Leiden.
De afscheidsdienst wordt gehouden op woensdag
29 oktober om 14.00 uur in de kapel van begraaf
plaats Zijlpoort, Haven 64 te Leiden, waarna wij haar
naar haar laatste rustplaats dragen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de Poort van Leyden, gelegen naast de begraaf
plaats.
Wilt u als laatste afscheidsgroet een enkele bloem
meebrengen.
Dag oma
JEROEN. ANNICA,
ANGELIQUE en MARCEL.
FRANK en KARIN.
DAAN. SAM.
DAVID, ROOS. ELLY,
ELDORA. SANDER.
LIANNE. BART.
PIETERNEL en BRAM.
MICHAEL en LOBKE.
WENDY, LODEWIJK,
LENNAERD. TIMBER, YOAH
Altijd voor een ander
maar nooit voor zichzelf
Altijd gestreden
maar niet altijd gewonnen
Ons ouderlijk huis is niet meer
Na een welbesteed leven, gekenmerkt door
een grote inzet en liefde voor haar gezin en
haar omgeving is. plotseling van ons heenge
gaan, onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma
PETRONELLA JOHANNA
VAN VELZEN-OLIJERHOEK
Nel
sinds 6 maart 2002 weduwe van
GERARDUS PETRUS CORNELUS VAN VELZEN
in de leeftijd van 79 jaar.
LEO en LENY
BART
LINDA - HUW
OLGA - BEN
TON - ANOESKA
GERARD en CISKA
FRANS - TAMARA
JAN - NATHALIE
THEO en TREES
JOOST - NATHALIE
RIK - CHANTAL
KOEN
MAAIKE - JOR1AN
ANS en PETER
MARK
KIM
26 oktober 2003
Correspondentieadres:
Weipoortseweg 74
2381 NH Zoeterwoude
Moeder is thuis, waar gelegenheid is tot
afscheidnemen en condoleren op dinsdag 28
en woensdag 29 oktober van 14.00 tot 17.00
uur.
De Avondwake voor haar wordt gehouden op
donderdag 30 oktober om 19.30 uur in de St.
Janskerk aan de Zuidbuurtseweg 14 te
Zoeterwoude. waarna er gelegenheid is tot
condoleren.
De Eucharistieviering wordt opgedragen op
vrijdag 31 oktober om 10.30 uur in boven
genoemde kerk, waarna wij Moeder zullen bij
zetten in het familiegraf op de begraafplaats
aldaar.
DENK...
Denk iets goeds
en denk iets lekkers
denk iets geks
of nog iets gekkers
denk iets aardigs
denk iets liefs
maar hoe dan ook.
iets positiefs.
Onverwacht is mjjn liefdevolle, altijd positief
ingestelde, zeer geliefde man. onze vader,
grootvader en overgrootvader van ons heen
gegaan
JAN DOOL
op de leeftijd van 80 jaar.
Leiden:
ANNY DOOL-SEGAAR
RAGNHILD en ROB
DE NEEF-DOOL
MYRTHE en ALAIN
MILOU
JAN
(in liefdevolle herinnering)
RIMKE
AAFKE en FLOOR
LINDA en KEES PIET
HAZENOOT-DOOL
M AARTJE
KLAAS
Leiden. 26 oktober 2003
Schubertlaan 233
2324 CV Leiden
Jan is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-"t Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
donderdag 30 oktober om 12.30 uur in de
Doopsgezinde Lokhorstkerk. Pieterskerk
straat 1 te Leiden.
Na afloop van de dienst is er in de kerk gele
genheid tot condoleren.
"Mijn genade is U genoeg"
Bedroefd om het afscheid, maar in dankbare
herinnering voor alles wat hij voor mij heeft
betekend, geef ik u kennis dat in zijn Heer en
Heiland is ontslapen mijn innig geliefde man
PIETER DE KONING
echtgenoot van HENDERINA DE MOOU
op de leeftijd van 77 jaar.
H. DE KONING-DE MOOU
26 oktober 2003
Siegenlaan 29
2231 PB Rijnsburg.
LIEVER GEEN BEZOEK AAN HUIS.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 29
oktober in de bovenzaal van de Immanuélkerk
aan de Kerkstraat te Rijnsburg van 19.30 tot
21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden donderdag 30 oktober om 14.00 uur
in de Maranathakerk aan de Burg. Hermans
straat te Rijnsburg, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats aan de
Sandtlaan te Rijnsburg.
Langs deze weg geven wij kennis dat toch
nog onverwacht van ons is weggenomen
onze broer, zwager en oom
PIETER DE KONING
Familie DE KONING
Rijnsburg, 27 oktober 2003
Bedroefd, maar met een bevrijdend gevoel
dat aan haar lichamelijk en geestelijk lijden
een eind is gekomen, geven wij u kennis van
het overlijden van onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en oma-oma
SARA
VAN ALPHEN-VERMOND
sinds 14 oktober 2002
weduwe van HUIBERT VAN ALPHEN
Leiden.
23 februari 1921
Oegstgeest.
27 oktober 2003
Wij zijn het verplegend en verzorgend
personeel van de Rijngeestgroep, afdeling
opname ouderen, dankbaar voor hun
liefdevolle verzorging tijdens de korte tijd
dat mama bij hun was.
LYDIA en LEO
SIGBRIT en ALPHONS
NIENKE
FLEUR
LEO
BERT en GERDA
FEMKE
Correspondentieadres
H. van Alphen
Begijnhof 8
2353 SX Leiderdorp
Mama is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta Soek, Van Geerstraat 2A te
Leiderdorp, waar op donderdag 30 oktober
van 18.30 uur tot 19.00 uur gelegenheid is tot
afscheid nemen en condoleren.
De samenkomst voorafgaande aan de begra
fenis zal plaatshebben op vrijdag 31 oktober
om 10.30 uur in de aula van bovengenoemd
uitvaartcentrum, waarna wij mama naar haar
laatste rustplaats zullen begeleiden op de
Algemene Begraafplaats, gelegen aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er in de ontvangkamer
van, het uitvaartcentrum tevens gelegenheid
tot :ondoleren.
Bedroefd geven wü u kennis van het overlij
den. na een leven vol inzet, liefde en zorg voor
ons allen, van mijn lieve en zorgzame man.
onze vader, schoonvader, grootvader, over
grootvader en broer
PIETER JACOBUS
DE GIJZEL
in de leeftijd van 91 jaar.
L. A. M. DE GUZEL-DEBETS
MARUKE en JAN
FONS en LOUISE
ANTOINETTE
WIES en SJEF
COCKIE en EMIEL
GERDIEN en ALBERT
PETER
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Th. DEBETS-DE GUZEL
A. DE GUZEL
27 oktober 2003
Roodborststraat 15
2352 HA Leiderdorp
De overledene is thuis opgebaard, alwaar
geen bezoek.
De Eucharistieviering zal worden gehouden
op vrijdag 31 oktober om 10.15 uur in
Parochiekerk "De Menswording", Heel-
blaadjespad/hoek Gallaslaan te Leiderdorp,
waarna om 12.00 uur een samenkomst zal
plaatshebben in de aula van crematorium
Rhünhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Rust nu maar u'rt,
je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het met veel moed gedaan.
Wie kan begrijpen,
wat je hebt geleden.
En wie kan voelen.
wat je hebt doorstaan.
Na een leven vol liefde en zorg voor allen die
haar dierbaar waren, is zacht en kalm van ons
heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
WILLEMINA
DE LA RIE-PETIT
26 oktober 2003
25 juni 1928
G. DE LA RIE
CORRIE en MEINDERT
JAN en HENNIE
WIL
TRUNTJE
GERARD en STELLA
JOKE en SJAAK
WIM en KARIN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Alexanderstraat 11
2316 NH Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren op woensdag 29 oktober van
19.00 tot 19.45 uur in Uitvaartcentrum
Leiden, Lange Mare 69 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 30 oktober om 10.00 uur in
crematorium Rhijnhof. Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na de plechtigheid is er tevens gelegenheid
tot condoleren in één van de ontvangkamers
van het crematorium.
Thuis geen bezoek.
Hü is maar 53 jaar geworden.
Zijn grote liefde voor mü, zün levenslust en
ook zijn humor zullen mjj altijd bijblijven en zal
mü zo missschien verder helpen.
Verdrietig heb ik afscheid moeten nemen van
mün lieve man
JAN DUIVENVOORDE
Wij hebben het samen heerlijk gehad.
GERDA
BORA#
27 oktober 2003
Duinweg 121/8
2204 AT Noordwijk
De Uitvaartmis zal worden opgedragen op
vrijdag 31 oktober om 10.30 uur in de St.
Jozefkerk, Herenweg 15 te Noordwijkerhout,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
parochiekerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Hotel NH Leeuwenhorst, Langelaan 3
te Noordwijkerhout.
Wij danken u voor de vele mondelinge, alsook
schriftelijke reacties, die wij bij het plotseling
overlijden van
Lambertus Pieter
Bouwmeester
mochten ontvangen.
Met hem is een integer, geliefd persoon van
ons heengegaan.
M. Bos-Bouwmeester
Jac. Bos
en hun kinderen
en kleinkinderen
Woubrugge. oktc'°r 2003
Wü zullen onze lieve, karaktervolle vriendin en
haar vriendschap enorm missen.
EMILIE HOFMAN-PIETERS
24-01-1936
25-10-2003
Goirle:
MARIE ANNE GALEMA-
KONING
FONGER GALEMA
Leiden:
MIRIAM MAJOOR
IVO en ANNEMARIE 1
Haarlem:
MICHIEL en SUZAN
Katwük:
RAYMOND en LENNY
Leiden:
PAUL VAN OERLE
ANNETTE VAN DER PLAS
Leiden:
PAULINA BURING
WIM VAN DER ZIEL
...magh ick noch een gunst by d'andere begeeren.
Laet mij soo scheiden leeren.
Dat yeder een die 't siet mijn scheiden en het s'ijn
Wensch eenerhand te zijn.
Const. Huygens
Hierbü geven wü u kennis van het overlüden
van mijn lieve, zorgzame man, onze broer,
zwager en oom
BOUDEWIJN
CORNELIS DAMSTEEGT
Kees
weduwnaar van FRANCINA NINA STRAUB
Oud-docent aan het Gymnasium Haganum
en aan de School voor Taal- en Letterkunde
te Den Haag.
Emeritus hoogleraar
aan de Universiteit Leiden.
Rotterdam.
5 juli 1915
t Leiden,
26 oktober 2003
Wij zün bedroefd om zün sterven, maar dank
baar voor alles waarin hü voor ons en veel
anderen van betekenis is geweest. Tot het
laatst toe bleef hü zichzelf.
Leiden:
W. R. DAMSTEEGT-
HARTZHEIM
Rhoon:
A. VAN RUUVEN-
DAMSTEEGT
A. H. VAN RUUVEN
Rhoon:
H. A. VAN RUUVEN
G. GEMIN
Arnhem:
M. VAN RUUVEN
en verdere familie
Fagelstraat 44
2334 AZ Leiden
Kees is thuis.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 31 oktober om 14.00 uur in de aula
van het crematorium Rhünhof. Laan te
Rhünhof (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvanghamer van het cremato
rium.
Als u bloemen wenst te geven, wilt u het dan.
op verzoek van Kees. eenvoudig houden.
Geen toespraken.
In liefdevolle herinnering
FRANS GERRITSEN
20-10-1938
t 21-10-1999
AN GERRITSEN
T 28-10-1999
De tranen zijn weer opgedroogd,
de glimlach is weer daar.
Maar papa en mama,
wat missen wü jullie.
Want zeg nou zelf...
Wat is nou vier jaar?
ANNABEL HANS
JILL MELLE
JANTIENE GINNY
Oma
REMO
"speurt en selecteert speciaal voa
VERTREKDATA: 10/11, vrijwel iedere dinsdag van 18/11 t/m 50/£
Boek nu voor de populairste 8-dugsc rondreis door het veel
Turkije! Turkije is veel meer dan zon. zee en strand, u vindt er nz
talloze culturele hoogtepunten, zoals de opgravingen bij H
Hierapolis en Aphrodisias. En u kunt kennismaken met al dit i
vanal slechts 309!! Een spotprijs, want dit is indusief vli
Amsterdam-Antalya v.v., rondreis per moderne touringcar, verb
s még u dus niet laten lopen. L
te, de binnenlanden van Turkije, de beroemde kalksteenterrasser
Pamukkale en de opgegraven stad Efeze met ondermeer de |e
Dominitianus tempel en het Romeins badhuis. Maar ook de oud
Hierapolis, de antieke stad Aphrodisias met de tempel van Aphroc
oude Lyósche hoofdstad Xanthos en Antalya staan op het progr^
Exclusief: entrees (ca. 34), fac excursies, visumkosten (ca. 1®
plichte koffer- en servicegelden (ca. 12), luchthaven-/toeristenbe
en reserveringskosten en div. verzekeringen. Minimum aantal d
mers: 28. Uiterste annuleringstermijn bi) onvoldoende deelnani'
dagen voor vertrek. Vraag de gratis uitgebreide reisbeschrijving PW F
Sterprodukties/KRAS SterVakanf!
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKING
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-2030 uur, za: 09.30-15j"1
•n 073 - S 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Bnnk£r
Haarlem Schagchelstraat la Hoom Veemarkt 45-47
Juwelier Feije Brinks vraagt e»n
101
- voor 1 a 2 dagen per week
- vanaf 17 jaar
Breestraat 114C
Tel. 071 - 5126127
Maandag gesloten
Ie;
IN N000. NEDERLANDSE RODE
De hulporganisaties
zijn in actie
Help nu en geef
www.giro800800.nl
3 SHO Den Haag
Op woensdag 2^
oktober 2003 om 11"d
vindt een openbare jdt
verkoop plaats voor ar.
rekening van: j(
V.o.f. Noorderm
Zn. Marconistraat 1
2181 AK Hillegom.—
De verkoop geb
opdracht van de
Belastingdienst Holl
Midden/kantoor Leic
Stationsplein 7.
Te koop worden
aangeboden:
Inventaris autospu
w.o. spuitcabine Si
18 x 5 m.
Machines en
gereedschappen
Elektrische
heftruck 2670 kg
VW bus transporte
1996, kent. VJ-JV-3
incl. sleutels en
kentekenbewijzen!
Kantoorinventaris.
Plaats van verl
Hillegom Marconisti
De zaken zijn tc
bezichtigen op woe
29 oktober 2003 vai
tot 11.00 uur.
Verkoop bij opb
geen opgeld. Betalij
contant. Prijzen incl
De Belasting
deurwaarder,
R. C. Meijer
(tel. 071 - 52443(
tot 9.30 uur.
Be\astingdit
Vraag het De Nationale Reumali
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur
De Nationale Reumalijn is een initiatief van de
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
Al 850.000 mensen met diabetes!
Een lang en gezond leven, dat wil iedereen wel.
Maar iedereen kan diabetes krijgen, jij ook.
Steun daarom het Diabetes Fonds in de strijd
tegen deze 'stille epidemie' en investeer in een
gezonde toekomst voor iedereen.
Word nu donateur en bel 033 462 20 SS
of geef aan de collectant.
Levensverwachting wel
C Check www.langzaljeleven.nl en
t.n.v. Diabetes Fonds, Amersfoort
Geef aan diabetes en geef om jezelf
