JantjeöM
Laat kinderen spelen
HILTON DUSSELDQ
Reuma en medicijnen,
hoe zit dat?
0900 - 20 30 300
FAMILIEBERICHTEN
Executie
verkoop
PRINGLE FORLADIE
DINSDAG 21 OKTOBER 20Q3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Bedroefd geven wjj kennis dat totaal onver
wacht is overleden
BEN VAN DER HURK
voormalig eigenaar Club 70
in de leeftijd van 66 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
Den Haag. 19 oktober 2003
Correspondentieadres:
Mecklenburgerstraat 10
2316 JP Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen in uit
vaartcentrum "J. Henning". Bautersemstraat 1.
Den Haag. woensdag tussen 18.30 en 19.15
uur.
De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis
zal plaatshebben in de aula van begraafplaats
"Westduin", Ockenburghstraat 27. Den Haag,
vrijdag 24 oktober 2003 om 13.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
owdrtt er liefde is
bestaat er geen voorbij
in olie eeuwigheid
Op weg naar Assist en Route is, 10 dagen iwr haar 68"- irrjaarilaij.
plotseling aan een liartiitfarct overleden wijn liefste trouw, otve zorgza
me moeder en onvergetelijke oma
MIEKE
Willieliniwi Comelifi Antonio
Vahaqe-Vemooij
Codten,
26 oktober 1935
Milaan.
16 oktober 2003
Eelitgenote van: KEES
Moeder, schoonmoeder en oma van: ANKA en PIRK
KEETJE, JULIA
PETRA en ROB
FL0RIS, VINCENT
DYMPH ot R1ENK
RUTlT.ER, ROLAND
Jan Steenstraat 18
2391 EC Hazerswoude-Porp
Mieke Ls thuis, waar u afscheid van haar kunt nemen op dinsdag 21
oktober van 19.00 tot 2030 uur.
Pe avondwake is op woensdag 22 oktober om 1930 uur in de parochie
kerk. Dorpsstraat 248 te Hazerswoude-Porp.
We nemen afscheid van Mieke in een viering op donderdag 23 oktober om
11.00 uur in genoemde kerk.
Daarna leggen we haar te ruste op de begraafplaats achter het huis
waar Mieke bijna 40 jaar woonde.
Hierna bent u welkom om niet ons santen te zijn in het Dorpshuis,
gelegen naast de kerk.
Ogen gevuld met tranen.
Voorgoed weg uit het heden,
maar voor altijd in ons verleden.
Geschokt en intens bedroefd geven wij u
kennis van het overlijden van onze dierbare
moeder, schoonmoeder en oma
JACOBA GERARDA
VINK-TURK
weduwe van
MARTINUS CORNELIS MARIA VINK
Geboren op
20 april 1933
te Zoeterwoude
Overleden op
19 oktober 2003
te Leiderdorp
PETER
LEONIE, DANIELLE
WIM
INEKE en JACO
MARUE. SUZANNE.
THUS. JANNEKE
WIL en PAUL
NAOMI
JACK en VERA
JEROEN en ILSE
JOLANDA en ASCHWIN
TESSA en JISKA Q
Snipstraat 7
2352 ES Leiderdorp
Onze moeder is overgebracht naar het uit
vaartcentrum van Monuta-Soek, Van Geer
straat 2A te Leiderdorp, alwaar geen bezoek.
De Avondwake zal gehouden worden op
woensdag 22 oktober om 19.30 uur in de
parochiekerk St. Jans Onthoofding. Zuid-
buurtseweg te Zoeterwoude-Dorp, waarna er
gelegenheid is tot afscheid nemen en condo
leren.
De Eucharistieviering ten afscheid zal gehou
den worden op donderdag 23 oktober om
10.30 uur in bovengenoemde parochiekerk,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
vinden op het parochiekerkhof aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Don Bosco, Zuidbuurtseweg 58 te
Zoeterwoude-Dorp.
Dag lieve oma
Met grote verslagenheid hebben wjj kennis
genomen van het overlijden van onze leerling
DANNY VAN DUIJN
Als gevolg van een noodlottig bedrijfsongeval
is Danny op 19-jarige leeftüd uit ons midden
genomen. Het is voor ons onbegrijpelijk dat
we hem niet meer in de klas zullen ontmoe
ten.
Wjj wensen z'un ouders, familie en vrienden
veel sterkte met dit grote verlies.
Mede namens leerlingen en
docenten van de opleiding
Auto Vervoer van ROC Leiden
J.G.W. BERKHOUT.
directeur unit Techniek
R.R HOOGENBOOM.
onderwijsmanager Auto Vervoer
Sterven doe je niet ineens,
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf,
het is vreemd maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan,
je zegt: ik ben wat moe.
Maar op een keer dan ben je aan
je laatste beef je toe.
Tot onze droefheid is toch nog onverwacht
overleden onze lieve mamma, oma en over-
oma
HENDRIKA
DIETZ-JUNGERIUS
sinds 1984 weduwe van HENDRIK DIETZ
5 oktober 1915
t 18 oktober 2003
CATHY en CEES f
GREET en CAS
HENNIE en JANNIE
JANET en WILL
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Zorgcentrum Rustenborch
Oegstgeest
Correspondentieadres
M. H. van Benten-Dietz
Burgermeester Hermansstraat 6
2231 KW Rijnsburg
Gelegenheid tot afscheid nemen en condo
leren in het uitvaartcentrum aan de Oude
Vlietweg 5 te Rijnsburg op woensdag 22
oktober van 19.30 tot 21.00 uur.
De samenkomst zal plaatsvinden op donder
dag 23 oktober om 13.30 uur in het Groene
Kerkje, Haarlemmerstraatweg 6 te Oegst
geest, waama de begrafenis zal volgen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Willibrords Erf. gelegen naast de kerk.
Zwaar werden de dagen
en lang duurde de nacht.
Hoe moelijk is het te vechten
bij het ontbreken van kracht.
Je streelt haar wang.
je ziet haar ogen.
je bent bevangen door verdriet.
Flink was je. je hele leven.
Sterk ben je tot het eind gebleven.
Lieve mam, rust zacht.
We weten dat
er iemand op je wacht.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
alles wat zü voor ons heeft betekend, geven
wij p kennis van het overlijden van onze zorg
zame moeder, schoonmoeder, lieve oma en
overgrootmoeder
ANNA HELENA MARIA
VAN KLINK-
VAN DER HOORN
Annie
weduwe van WILHELMUS N. VAN KLINK
2 april 1926
T 19 oktober 2003
WIM
LAU en CORRY
HENK en MARIAN
LENY en KEES
JOKE en JOLANDA
TON en JENNIFER
ANNEKE en GER
RIA en KEES
RUUD en PETER
FRED en ASTRID
MONIQUE T
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Rembrandt van Rijnsingel 196
2371 RJ Roelofarendsveen
Moeder is thuis.
Woensdag 22 oktober is er om 19.00 uur een
avondwake voor haar in de kerk van parochie
Maria Presentatie, Pastoor Onelplein 1 te
Roelofarendsveen, waarna gelegenheid tot
condoleren.
De H. Uitvaartmis wordt gehouden op don
derdag 23 oktober om 10.30 uur in boven
genoemde kerk. Aansluitend zullen wij haar
begeleiden naar haar laatste rustplaats op de
begraafplaats aldaar.
LEONIE. DANIËLLE. MARUE. SUZANNE
THUS. JANNEKE, NAOMI. JEROEN. ILSE
Rust zacht, lieve OMA
WILFRED en MARISKA. LUUK.
MARSJA en JOHN. MARIN.
MARLEEN en TIM, SONJA en ROBERT.
DENNIS, MICHEL en TANJA,
JEANINE en SETH. SUSANNE, MATTHIJS,
CARLO, STEFAN, RICK. SHIRLEY T.
MONIQUE. SABRINA, ROBERT,
MAIKEL, ANGELIQUE en NICOLE,
ILONA en MARTUN. MARCO
Abba. Vader, U alleen,
U behoor ik toe.
Heden nam de Heere tot Zich mjjn lieve zuster
en onze tante
WILHELMINA HILLEGONDA
VAN DOMMELEN
Leiderdorp,
11 december 1916
t Leiden.
19 oktober 2003
C. S. RODENBURG
VAN DOMMELEN
Neven en nichten
Correspondentieadres
C. B. de Rooy
Rijn en Schiekade 115*
2311 AS Leiden
Geen bloemen.
Tante Wil is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-'t Leidse Huys,
Gitstraat 1 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
donderdag 23 oktober om 12.00 uur in de
aula van begraafplaats Rhünhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden, waarna aansluitend de
bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van Rhünhof.
Wij danken het verplegend personeel
van Lorentzhof en de huisarts dr. M. Schaaf
voor de liefdevolle verzorging van onze tante.
Praat maar. Roep maar. Huil maar.
Zwijg maar. Vraag maar, Scheld maar,
Lach maar.
Na een kortstondig ziekbed is overleden
Corry
CORNELIA MARIA
ELISABETH VAN DER HULST
Noordwijk
26 september 1953 19 oktober 2003
Met verslagenheid geven wij u kennis dat
onze Corry na een leven waarin verdriet haar
niet bespaard is gebleven van ons is heen
gegaan.
Broers, zussen,
zwagers, schoonzussen,
neven en nichten
Correspondentieadres
Ria Bos-van der Hulst
Deining 35
2201 WX Noordwijk
Corry is thuis, Clusiusweg 21 te Noordwijk,
waar er dinsdag en woensdag van 11.00 tot
13.00 uur en van 19.00 tot 21.00 uur ge
legenheid is om afscheid van haar te nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 24 oktober om 13.00 uur in de aula
van crematorium Rhijnhof. Laan te Rhijnhof
Cingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid elkaar te
ontmoeten in de ontvangkamer van het
crematorium.
Cor houdt van rode en witte bloemen.
Op 1 7 oktober 2003 is overleden
JACOBUS VAN LEEUWEN
oud-directeur van de Rabobank Zoeterwoude.
Wij hebben hem gekend als een integer en
bescheiden man die veel voor de Rabobank in
Zoeterwoude heeft betekend.
Hjj heeft de bank gebracht van een éénmans-
kantoor naar een volwaardige bank. Sinds
1977 heeft hij genoten van een welverdiend
pensioen.
Wij wensen zjjn zus Corrie en verdere familie
kracht toe om dit verlies een plaats te geven.
Raad van toezicht,
bestuur en directie
Rabobank Rijn en Wouden
Mocht u geen kaart hebben ontvangen wilt
u deze aankondiging dein als zodanig
beschouwen.
"en onder u zijn eeuwige armen"
Deut. 33:27
Na een slopende ziekte van vele jaren is
vredig overleden mijn trouwe en liefhebbende
man. onze zorgzame vader en schoonvader
en onze trotse en geliefde opa
JAN BOELEMA
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
r 13 augustus 1933
T 19 oktober 2003
M. BOELEMA-TILLEMA
DERK en ANNEMARIE
JOCHEM, THIJMEN
MARGREETH en NIELS
DANIËL. RUBEN. SOPHIA
JOHAN en ELINE
ESTHER. MARIEKE.
SUZANNE. STEFAN
WESSEL en MARGREET
WUNDELDT en MONIQUE
Hovens Gréveplein 40
2331 RA Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op donderdag 23 oktober van 20.15
tot 20.45 uur in het uitvaartcentrum van
Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou
den op vrijdag 24 oktober om 16.00 uur in de
aula van begraafplaats Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Voor de vele blijken van belangstelling, het
medeleven en de hartelijke woorden bij het
overlijden van mijn lieve man. onze dierbare
vader en opa
Antonius Cornell's Kea
willen wij u hartelijk bedanken.
Al deze reacties zijn ons tot troost en steun.
B. C. Kea-Hooijmans
Kinderen en kleinkinderen
Leimuiden, oktober 2003.
Op 22 oktober 2003
vindt een openbare
verkoop plaats voor
rekening van
V.o.f. De Vier Jaargetijden,
Floraweg 114 B
te Roelofarendsveen.
De verkoop geschiedt
in opdracht van de
Belastingdienst Holland-
Midden kantoor Leiden,
Stationsplein 7 te Leiden.
Te koop wordt
aangeboden:
De inventaris
van een kwekerij w.o.
een vorkheftruck,
een tractor merk
Shibaura type S 35,
pompwagens,
schoffelmachines,
spitfresen,
een plantmachine,
rolcontainers etc.
Plaats van verkoop is
te Roelofarendsveen,
Floraweg 114 B.
De verkoop vangt aan
om 11.00 uur. De zaken
zijn te bezichtigen op
22 oktober 2003 van
10.30 tot 11.00 uur.
Verkoop bij opbod. Geen
opgeld. De zaken kunnen
worden afgevoerd direct
na afloop verkoop.
De belastingdeurwaarder,
M. J. Groeneveld
(tel. tot 9.30 uur is 06-
18607437 of 071-
5244364 of 5244444)
Belastingdienst
Bij exploot van mij, H. van Arkel,
gerechtsdeurwaarder te Alphen
aan den Rijn, van 16 oktober
2003 is ten verzoeke van de be
sloten vennootschap met beperk
te aansprakelijkheid Raabel B.V..
gevestigd en kantoorhoudende te
Katwijk, krachtens een verkregen
beschikking dd. 10 oktober 2003
van de E A kantonrechter te
Haarlem OP VERKORTE TER
MIJN GEDAGVAARD: David Ta-
lens, voorheen handelend onder
de naam D.T.H. Trading, gebo
ren 18 juni 1958, voorheen wo
nende te 1825 KJ Alkmaar aan het
adres Priemstraat 62 en voorheen
zaakdoende te 2031 BT Haarlem
aan het adres Emrikweg 23-a.
thans zonder bekende woon-
en/of zaakadres binnen het Ko
ninkrijk der Nederlanden of el
ders, OM OP: WOENSDAG
TWAALF NOVEMBER TWEEDUI
ZENDDRIE, des voormiddags te
09.30 uur te verschijnen ter te
rechtzitting van de Rechtbank
Haarlem, sector Kanton, vestiging
Haarlem, alsdan gehouden wor
dende in het gerechtsgebouw te
Haarlem aan de Jansstraat 46.
terzake van een vordering tot ont
ruiming van de onroerende zaak,
zijnde een bedrijfsruimte, staande
en gelegen te Haarlem aan het
adres de Emrikweg 23-a en ne
venvorderingen.
Afschrift van dit exploot kan wor
den verkregen bij:
Van Arkel
Gerechtsdeurwaarders
Perzikweg 15
Leiden
telefoon: 071 - 5793000
telefax: 071 - 5895087
Vraag het De Nationale Reumalijn
op werkdagen van 10.00 tot 16.00 uur 0,10 pm
De Nationale Reumalijn i$ een initiatief van de tCBF c
Reumapatiëntenbond en het Nationaal Reumafonds.
Uw gift op giro 324 is altijd welkom.
1953
Op zaterdag 15 november a.s
vieren onze geliefde ouders
Jan Mooijman
2(
Mona Mooijman-Borst
hun 50-jarig huwelijksfeest.
Ter gelegenheid hiervan is er om 14.00 uur een H.
uit dankbaarheid in de St.Janskerk te Zoelerwox
U bent van harte welkom op de receptie van 20.0
21.30 uur in "Don Bosco" te Zoeterwoude.
Ilun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Schenkelweg 42
2381 AR Zoeterwoude
LODEN STEINBOCK MANTELS
GLOVERALL WINTERJACKS
GOR-RAY WINTER ROKKEN
PRINGLE JUMPERS en VESTEN
KLAASSENS
BREESTRAAT 114ab LEIDEN
'speurt en selecteert speciaal y
VERTREKDATA: vrijwel iedere vrijdag van 7/11 t/m 19/12
:dere vnidaj
n nu van d<
leze heerlijke 3- of
DOsseldorf? Profiteer dan
ding naar één van de gezelligste steden van Duitsland. Want u
boeken voor een verblijf in het 5-sterren tophotel Hilton Dü)
vanaf sledits 99!! En dat is indusief het dagelijkse urtgebr
biitbuffet! Het Hilton Dusseldorf beschikt over een restaurant,
loobybar en een zwembad. Uw kamer is voorzien van vele facilrt
hotel is ideaal gelegen, op loopafstand van het gezellige centn
vanaf november in het teken van de kerst staat In de fameuz
straat de Königsallee kunt u naar hartelust shoppen in de vele
en boetiekjes. En van 20 november tot en met 22 december w
de beroemde kerstmarkt gehouden! In de 'AHstadf kunt
genieten van leuke artiestencafés, jazzkelders en gezellige rest
Voor musea en andere bezienswaardigheden is er ook
dacht u bijvoorbeeld van het Goethemuseum, het S
Marktplatz met het Rathaus. En in de omgeving treft u prachtige
en steden als Keulen. Ratingen en Neuss. Indusief 2/3 nacht
in Hilton DOsseldorf, hoteh/erzorging o.b.v. logies en ont
Exdusief: ven/oer, reserveringskosten, reis- en annuleringsvt
Vraag uitgebreide reisbeschrijving HW 43.186 HÉBHH
Sterprodukties/KRAS SterVaka
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKI'
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08-50-2030 uur, za: 09.3O|
"S 073 - 5 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Bi
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
Als kinderen samen spelen leren ze samenleven. Denk samen met uw
kinderen na over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het gratis SpelenSpel
aan bij Jantje Beton!
NATIONAAL JEUGD FONDS
Postbus 85233, 3508 AE Utrecht, info@jeugdfonds.nl
