Zwaarder dan de eerste divisie
SPORT 6
Kaarten in de nostalgische sfeer van de jaren zestig
d'r OP en d'r OVER
Bruisend spel zaterdagvoetballers trekt massaal publiek
l
HOC 199
MAANDAG 20 OKTOBER 2OO3
Bij de jaarlijkse ledenvergadering van w Schoten wordt de
82-jarige PIETER TJEERTES vanavond benoemd tot ere
lid. Hij is liefst zeventig jaar lid van de voetbalclub. Tjeer-
tes heeft heel lang in het eerste van Schoten gespeeld als
linksbuiten. Volgens kenners was hij één van de beste
spelers uit de geschiedenis van de club. Tot zijn vijftigste
bleef hij bij de veteranen spelen. Ook was hij jarenlang ac
tief als scheidsrechter. Daarnaast was hij ook begeleider
van verschillende jeugdteams. Bij de volgende jaarverga
dering, oktober 2004, wordt er weer een erelid bij Scho
ten benoemd. Voorzitter PIET HES: ,,CEES VAN ROON is
dan ook zeventig jaar lid en wordt passend beloond voor
zijn verdienste voor de club. We zijn trots op zulke trouwe
en goede krachten."
Of BARRY VAN GALEN zo
als gisteravond aan het
'Mexicanen' is met familie
leden of als speler van AZ
op het voetbalveld staat, hij
blijft maar winnen. Gister
middag wisten Van Galen
Co in een vloek en een
zucht FC Utrecht op een
beslissende 0-3 te zetten.
,,Na vier minuten en 12 se
conden hadden we het de
finitief beslist", glom de
geboren Haarlemmer, die
alle doelpunten (2x ELK-
HATTABI, lx PEREZ) voor
bereidde. ,,lk heb veel in
mijn carrière meegemaakt,
maarzoiets nog nooit." Van
Galen, die in de rust met
een lichte enkelblessure
uitviel, is zeer verbaasd dat
zijn ploeg met PSV de
tweede plaats van de eredi
visie deelt. ,,Want we heb
ben al een zwaar program
ma gehad." Het geheim
van AZ, dat komend week
einde met de thuiswed
strijd tegen Zwolle een
goed uitzicht heeft op een
nieuwe zege, ligt volgens
Van Galen 'toch bij de trai
ner' ,,CO ADRIAANSE is
erg gedisciplineerd en zit er
scherp bovenop. Op de een
of andere manier loopt het
gewoon. We zijn als groep
erg gegroeid. Daarom mag
Zwolle, waar we vorig sei
zoen nog de grootste moei
te mee hadden, geen pro
bleem opleveren. En de
week erna volgt Ajax. Van
zo'n club is het geen
schande als je verliest, dus
kunnen we lekker zonder
druk spelen."
Historicus EVERT VERMEER heeft een nieuw boek over
Ajax geschreven met als titel '50 gedenkwaardige wed
strijden'. Vermeer heeft uitvoerig beschreven wat volgens
hem en veel andere Ajax-kenners de beste duels van de
Amsterdammers uit de geschiedenis waren. Liefst twee
duels tegen Haarlem staan in het boek. Het duel Ajax-
Haarlem van 6 december 1981 was de comeback van JO-
HAN CRUIJFF. Een knettergek duel dat in 4-1 eindigde.
Cruijff scoorde heel snel de openingstreffer waarna Haar
lem-speler PIET HUIJG een eigen goal maakte. Ajacied
WIM JANSEN was solidair want hij scoorde vlak voor rust
de enige Haarlem-treffer. Na rust wist een jonge WIM
KIEFT twee keer te scoren. Het duel Ajax-Haarlem uit
1988 moest zonder publiek worden gespeeld. De KNVB
had dit beslist nadat een week eerder honderden eieren
door de F-side naar doelman HANS VAN BREUKELEN
waren gegooid. Het duel eindigde in 3-1 en ANDRÉ
SITEK scoorde voor Haarlem. Het laatste Ajax-doelpunt
was een gedenkwaardige want het was de laatste keer dat
JOHN BOSMAN voor zijn eerste werkgever trefzeker was.
Wielrenners
Op een mooie zondag in de herfst krioelt het in de dui
nen van de sporters. Dan lijken de doordeweeks zo rusti
ge zandheuvels een tot leven gekomen biefstuk waaraan
de maden zich te goed doen. En met de week lijkt de
drukte in het natuurgebied bij Santpoort en Bloemen-
daal toe te nemen. Hoe dat komt? Geen idee. Maar ken
nelijk vinden steeds meer mensen het belangrijk te bewe
gen in de natuur.
Ik als paardensporter kan die toegenomen belangstelling
voor het duingebied maar matig waarderen. Slechts als
ik tegen zonsondergang, alleen met mijn paard, over de
paden dwaal, waan ik mij in een wereld zonder mede
mens. Alleen dan tref ik regelmatig dieren aan die zich
bij vol daglicht schuilhouden achter de duindoorns. Re
eën, damherten, buizerds, libellen en zelfs een konijn
hebben mijn pad al eens gekruist. Een ruiter te paard
baart ze niet zo heel veel zorgen. De geur van mijn paard
overheerst mijn deodorant, dus slaan ze niet zo heel
gauw op de vlucht.
Ik wou dat de overige sporters in de duinen zich eens
zouden verdiepen in vluchtgedrag. Want zonder enige
hinder van gedachten aan medegebruikers denderen
hardlopers en wielrenners over de paden. Niet wetend
wat voor doodsangsten al die dieren achter de duin
doorns uitstaan. Maar ook ik heb wel eens het zweet tus
sen mijn billen gevoeld, toen mijn paard op hol sloeg
door achteropkomende mountainbikers.
Laatst had ik nog een spannende ervaring op de Berg
weg een geliefd (want geasfalteerd en geaccidenteerd)
pad tussen Bloemendaal en Santpoort. Ik reed daar rus
tig met mijn paard, toen ik ineens een zoevend geluid
achter me hoorde. „Paardje, paardje, paardje!",
schreeuwde de eerste naar de volgende wielrenner. Mijn
paard spitste haar oren, voelde het geweld achter zich en
dribbelde dwars over het pad. Helemaal klaar om mee te
gaan met de vluchtende kudde. (Dat dat wielrenners
zijn, maakt niet uit.) Met piepende remmen kwam de
laatste fietser tot stilstand. Wij hadden hem de weg ge
blokkeerd. Nog een geluk dat hij goede remmen had en
mijn paard van nature heel lief is en hem niet een onge
nadig pak slaag gaf met haar hoefjes.
Paarden zijn vluchtdieren. Dus als er een groep wielren
ners in volle vaart achterop komt, kan mijn paard dat
niet anders vertalen dan: Gevaar! En ik zie haar in pa
niek denken: „Ze komen er zo hard aaner zal vast iets
aan de hand zijn.Ik wou dat wielrenners iets meer stil
stonden bij het vluchtgedrag van dieren.
Ellen de Boer
Eft,
door Rob Spierenburg
Nadat hij weer wat druppeltjes
bloed had opgehoest besloot
Sander van der Veldt zaterdag
avond toch maar even langs het
ziekenhuis te gaan. Met de
boodschap dat hij een long en
een aantal ribben had gekneusd
verliet de doelman van hoofd
klasser Noordwijk het hospitaal.
„Volgende week hoop ik weer te
spelen. Desnoods met een paar
pillen in m'n mik."
In de wedstrijd tegen Rijns-
burgse Boys was de voormalig
keeper van EDO hardhandig in
contact gekomen Joost Kuhl-
mann, de spits van de tegen
partij.
De boomlange aanvaller meld
de zich zondagmiddag bij de
eerste hulp. „Ik stapte vanmor
gen uit bed en zakte door mijn
voegen. Het ziet er niet al te
best uit." Een foto en een druk-
verbandje later bleek de kwet
suur mee te vallen. Na vijf da
gen rust zou het weer moeten
gaan. „Dat is geen punt. Want
aanstaande zaterdag ben ik
toch geschorst."
In de 70ste minuut van de kra
ker tussen Rijnsburgse Boys en
Noordwijk ging het mis. Na een
goede aanval van de thuisploeg
werd de bal vanaf rechts strak
voorgezet. Sander van der Veldt
kwam uit en kreeg het gestrekte
been van Kuhlmann vol in de
borst. De klap was zo hard dat
de spits zijn enkel verzwikte.
Minutenlang lagen de twee
voor Pampus in het vijf meter
gebied. Na te zijn opgekrabbeld
het eerst Joost Kuhlmann zich
vervangen. Een paar minuten
later begreep ook Sander van
der Veldt dat de wedstrijd voor
hem voorbij was.
Een dag na de dreun kijkt de
doelman alweer reikhalzend uit
naar het volgende duel. „Ik ben
al eerder getorpedeerd", zegt
de Heemstedenaar. „Dat hoort
er kennelijk bij. Ik sta er niet te
veel bij stil. Ik zal binnenkort
weer met mijn hoofd richting
een aantal benen moeten dui
ken. Zaterdag spelen we tegen
Katwijk. Daar wil ik bij zijn."
Het voetbal in de zaterdag
hoofdklasse bruist. Het Engels
aandoende sfeertje heeft al ja
ren een enorme aantrekkings
kracht op publiek en spelers.
Zowel binnen als buiten de lij
nen swingt het als een trein.
Zelfs met dé concurrerende
broedertwist tussen Quick Boys
en Katwijk op dezelfde dag ko
men er op de partij tussen
Rijnsburgse Boys en Noordwijk
zo'n tweeduizend voetballief
hebbers af. Ahhhs! en Oehs\ rol
len van de tribune. Spreekkoren
en clubliederen zwepen de spe
lers op. Op het gras gaat het in
een razend tempo. Niet altijd
even goed. Maar vol bezieling.
Het publiek dat vooral strijd wil
zien wordt op zijn wenken be
diend. Keihard, maar uiterst fair
gaan de voetballers elkaar te lijf.
Joost Kuhlmann weet zich bij
Rijnsburgse Boys alweer acht
weken in het geweld staande te
houden. Ook tot verrassing van
zijn trainer, de van EDO over
gekomen Ted VerdonkschoL
„Ik wist dat Joost een uitsteken
de voetballer was", zegt de trai
ner die de ex-HBC-er eerder al
eens polste voor EDO. „Maar
het was natuurlijk afwachten
hoe hij zich op dit niveau zou
houden. In eerste instantie wil
de ik hem achter de hand hou
den. Maar hij maakte zich waar.
Hij groeide mee en knokte zich
in de basis."
Zaterdag startte Joost Kuhl
mann sterk. De traag ogende
maar uiterst balvaste aanvaller
stond aan de basis van de dik
verdiende 1-0 voorsprongivan
Rijnsburgse Boys. Ondanks een
straffe mandekking bracht
Kuhlmann na een half uur wed
strijd de bal met het puntje van
zijn schoen voor en bood aan
voerder Berry Charité een niet
te missen kans. Diezelfde Cha
rité stapte een kwartier na rust
huilend van het veld toen hij
een akelige voetblessure (hiel-
spoor) in alle hevigheid voelde
terugkeren. Ted Verdonkschot
legde zijn arm om de aangesla
gen captain en begeleidde hem
richting dug-out. Een paar tel
len later sloeg de coach met
zijn rechtervuist hard in de lin
kerhand om zijn team aan te
sporen er een schepje bovenop
te doen. Joost Kuhlmann nam
het gebaar iets te letterlijk en
beukte zichzelf én Sander van
der Veldt de wedstrijd uit. Wel
licht doordat de spits bij zijn
doldrieste actie geblesseerd
raakte vergat de scheidsrechter
hem een gele kaart voor te
houden. Het was zijn tweede
geweest.
„Hij moet nog iets slimmer
gaan spelen", oordeelde Den
nis Groot over de geblesseerde
spits. „Soms moet-ie na een
tUdae gaan liggen. Maar dat
leert hij nog wel. De gewezen
Haarlem-prof noemt Joost
Kuhlmann de openbaring van
het seizoen. „Hij doet het per
fect. Heerlijk om met hem te
voetballen. Daarbij is het een
wereldgozer." Maakte Joost
Kuhlmann van zondag derde
klasser HBC naar zaterdag
hoofdklasser Rijnsburgse Boys
een reuzenstap; Dennis Groot
deed een pasje terug toen hij
aan het einde van het vorig sei
zoen eerstedivisionist Haarlem
verruilde voor de club uit de
bollenstreek. Al ziet de verde
diger dat anders. „Dit is zwaar
der dan de eerste divisie", zegt
de linksback over het niveau
van de zaterdagse hoofdklasse.
Ook qua sfeer zegt Groot er ten
opzichte van Haarlem op voor
uit te zijn gegaan. „Rijnsburgse
Boys trekt wekelijks enorm veel
publiek. In het totale amateur
voetbal staan wij wat dat be
treft op de tweede plek. Als je
het veld opstapt met al die
mensen op de tribune weet je
weer waar je het allemaal voor
doet. Ook de organisatie is hier
fantastisch. Alles is prima gere
geld." En financieel? „Natuur
lijk ga ik er ten opzichte van
Haarlem op achteruit. Geloof
die indianenverhalen nou
maar niet over gigantische ver
goedingen in het amateurvoet
bal."
De sober en nagenoeg foutloos
spelende Groot werd in de
slotfase van de wedstrijd die
door Rijnsburgse Boys met 3-1
werd gewonnen uitgeroepen
tot man of the match. Het le
verde hem een schriftelijk aan
denken én een tegoedbon op
van zeventig euro. „Da's wat
anders dan een bossie bloe
men", refereerde hij nog even
aan zijn oude club.
door Govert Wisse
Mocht John Cleese op zoek zijn
naar ideeën voor een nieuwe
hotelserie, dan zou hij als mr.
Fawlty misschien een keer
moeten rondneuzen in De
Rusthoek. De klok in het bijna
honderd jaar oude
hotel/restaurant in Bloemen
daal is ergens in de jaren zestig
stil blijven staan. Smyma-tafel-
kleedjes en schemerlampen be
palen er nog altijd de sfeer.
In De Rusthoek is het nieuwe
millennium nog lang niet be
gonnen. En gaat vermoedelijk
ook nooit beginnen. Bedrijfslei
der Herman van der Zalm:
„Wie hier de drempel over
schrijdt, gaat een jaar of dertig
terug in de tijd. De Rusthoek
heeft een eigen stijl waar ver
schillend over wordt gedacht.
De één vindt dit interieur ou
bollig, de ander juist prettig. We
zijn in ieder geval niet van plan
er iets aan te veranderen."
Hoe het ook zij, De Rusthoek is
een unieke locatie; zeker in de
Nederlandse bridgewereld. Tot
vier jaar geleden was het een
hotel, maar de kamers worden
tegenwoordig bewoond door
studenten in de zeevaart en
vliegtuigbouw. Eigenaar Leo
Boersma en de drie personeels
leden zijn voor hun inkomsten
vrijwel volledig afhankelijk van
bridgers. Bijna elke dag wordt
van s' morgens tot 's avonds in
de voormalige eetzaal een
kaartje gelegd.
Tot ieders tevredenheid worden
al jaren in De Rusthoek alle
bondswedstrijden van het dis
trict Kennemerland gehouden.
Waar elders in Nederland vaak
in moderne denksportcentra
wordt gespeeld, komen alle
bridgers van Velsen tot Hille-
gom en van Zandvoort tot aan
Nieuw-Vennep naar de locatie
in Bloemendaal om daar hun
officiële wedstrijden te spelen.
Daarnaast hebben tal van ver
enigingen er hun clubavonden.
En wie op een willekeurige vrij
dag binnenloopt, ziet Bloemen-
daalse dames van 75-plus een
schoppenaas of hartenboer op
tafel leggen.
Ze voelen zich thuis in De Rust
hoek, dat bepaald niet als een
jeugdhonk door het leven gaat.
Maar dat geldt voor het Neder
landse bridge in het algemeen.
De sport, waar je als 24-jarige
nog altijd junior bent, vergrijst.
Van der Zalm: „Zo'n vijftien jaar
geleden beleefde het een enor
me hausse, ook onder jongeren.
Maar de belangstelling is de
laatste jaren teruggelopen. De
jeugd van pakweg tien jaar gele
den vormt nu nog steeds de
jongste categorie."
Die terugval heeft mede te ma
ken met de opkomst van het
kaarten op internet. Als je tegen
woordig zin hebt in een potje
bridge, ga je op zoek naar een
virtuele partner en een plelqe
aan een digitale tafel. Je hoeft er
niet meer de deur voor uit en
kunt bridgen op een tijd dat het
jou uitkomt. Van der Zalm:
„Sommigen gaan ook op specia
le bridgevakanties."
Ook de strijd om het roken te
verbieden heeft de populariteit
geen goed gedaan. Veel kaarters
paffen graag. Tegenwoordig
wordt zonder sigaret of sigaar
gespeeld. Dat heeft leden ge
kost. De verwoede roker meldt
zich nu in de pauzes aan de bar
voor een paar haaltjes. Van der
Zalm: „Daar staat het dan blauw
van de rook. Het gekke is dan
dat ook de niet-rokers er rustig
bijstaan. Want nergens wordt zo
nagepraat als bij bridge."
Toen de familie Boersma zo'n
veertig jaar geleden eigenaar
werd van De Rusthoek werd er
rond een potkachel op beschei
den schaal gebridged door de
vereniging Spel en Vrienschap.
Daarna breidde de sport zich
Bridgers in De Rusthoek denken na. Moeten ze snijden, onder de aas vandaan komen of met een kleintje
seinen? Foto: United Photos De Boer/Milan de Bie
steeds meer uit. Nu zijn weke
lijks honderden bridgers te vin
den in het voormalige hotel,
waar Leo Boersma - zoon van
de in 1989 overleden oude eige
naar - de scepter zwaait.
De bridgers voelen zich thuis in
De Rusthoek en Boersma en
zijn personeel zijn tevreden
met het kaartvolk. Van der
Zalm: „Al wordt ook hier wel
eens met het mes op tafel ge
speeld. Het is heel tyisch van
veel bridgemensen dat ze voor
af nog heel rustig aan de bar
staan de praten, maar verande
ren in bloedfanatieke lui zodra
ze kaarten in handen hebben."
Van bridge is ook bekend dat
echtparen beter geen part
nership kunnen vormen. Menig
huwelijk is gestrand na een
kaartavond omdat de verwijten
over blunders van de ander tot
grote ruzies leidden.
De vraag is hoe lang de Rust
hoek als bridgebastion blijft be
staan. De gemeente Haarlem
heeft nog steeds vage plannen
om in het Pim Muiier Sportpark
een denksportcentrum te bou
wen. Als de politiek daar 'ja' te
gen zou zeggen, komt dat cen
trum er op zijn vroegst in 2005.
Voorzitter Joost Comet van het
bridgedistrict Kennemerland:
„Maar we zullen niet zomaar
van de ene op ander dag weg
gaan uit De Rusthoek. Daarvoor
is de relatie te goed. We moeten
aan de andere kant de ogen niet
sluiten voor mogelijke ontwik
kelingen. Er gaan al jaren ge
ruchten dat projectontwikke
laars graag De Rusthoek willen
kopen om er appartementen te
bouwen. Als die plannen reali
teit worden, moeten we wel
weg." Van der Zalm: „Maar op
dit moment is verkoop van De
Rusthoek niet aan de orde."
NEC-speler René v
Rijswijk over zijn
imago van excenti
keling, in Voetbal
ternational
„Ik zal niet voor Voetbal Insiti
of Studio Sport worden ge
vraagd, maar eerder voor Ron1
om Tien."
Chelsea-manager Claudio Rj
nieri in FourFourTwo:
„Je kan nog zo'n goede mana
zijn, zonder geld kun je niets
uitrichten. Vergelijk het mete
fantastische chef-kok: als je a
leen aardappelen koopt, kun| w
ook alleen maar aardappelen
koken!"
Opnieuw Claudio Ranieri: f:
„Ja, het is waar dat mijn oudi
een slagerij runden. Ik kan al
doen met een vleesmes. Dus
mijn spelers moeten uitkijke
anders kom ik naar de kleed!
mer en zal ze allemaal vermo
den. Ik maak een grapje, nati
lijk."
René Eijkelkamp in zijn co-
lumn in Voetbal Magazine.
„Kijk, iedereen heeft wel een
een slechte dag. Nou, dan st
je er één voor z'n flikker op i
training en dan ben je dat ge
ook weer kwijt."
t
Oud-internationaal scheids
rechter john Blankenstein
zijn homoseksualiteit in Hl i
Tijd:
„Ik moest me wel gedeisd h< n
den. Nou, ik was heus niet v
plan om bij binnenkomst in
banië te zeggen: 'Ik ben de
scheids en ik ben gay'. Acht
heb ik er spijt van dat ik me j]
die slachtofferrol liet drukks i
Daar begin ik steeds meer g
noeg van te krijgen."
Michael Boogerd heeft geei
hoefte aan een mental coat
vertelt hij in Sportweek:
„Wielrennen heeft niet de o
tuur om er zweverige figure o
los te laten. Je moet er te x
pijn voor lijden. Je gelooft a
jezelf, anders was je nooit zr
gekomen."
Phillip Cocu in Voetbal Int K
national:
„In feite hangt voetbal van t
leurstellingen aan elkaar. D
ren dat je iets wint zijn altijt
minder dan de keren dat je
wint. Daar word je weieensc
nisch van."
Snowboardster Eva Bakket
tionaal kampioen in de dis
pline boardercross, in AD
gazine:
„Vrouwen hoorden er als h
kerels uit te zien. Het vooro
deel is jarenlang geweest di
alleen goed kan zijn als je ei
dikke kont en benen als bo
stammen had."
Gabriel Batistuta in Four-
FourTwo:
„Ik zal voetbal nooit als eeiL
gaan beschouwen. Op heti
ment dat ik bij een cluboffi,l!
zit, discussieer over mijn gs1
dat vervolgens ga verdiene a
dan is het een baan gewon
Doelman Henk Timmer o
zijn periode bij Zwolle in
Sportweek:
„De toenmalige trainer Bejg
Hendriks wilde graag dat h
stuur Jerrel Hasselbaink a<
trok. Maar Jerrel en het bes 1
konden het niet eens word
over een reiskostenvergoeiT.
van 250 gulden per maand J1
Idem in Voetbal Internatt}
„Ja, ik was het helemaal z
heb er echt serieus over il
dacht, want ik had dus ges
bij AZ op de bank te gaan
Gelukkig belde mijn zaakv 1
nemer Henk van Ginkel: o
naar Feyenoord wilde. Kn
pend, heb ik gezegd. Een I
club, kijk, dat wilde Henk
weer wel meemaken.
Feyenoord-voorzitter Joi |r
van den Herik in Elsevier
„Ik heb totaal geen respec
voor de overheid. Het is ef(
gemaakte boel die van de!
si's aan elkaar hangt. Zo'
tieke marionet als Jaap deF
Scheffer wil je toch niet ia
milie hebben."
Opnieuw Van den Herik,
over respectievelijk zijn I
nisch directeur en traine
„Ik heb geen medelijden
Baan en Van Marwijk. Hu r,(
nuen zijn navenant aan h
functie. Het salaris van
heren heb ik nooit verdis
Arnold Bruggink, sinds <fe
zomer bij Real Mallorca,
Voetbal Magazine:
„Mijn vriendin Inge en ik
nen sinds kort een pracht^
partement met uitzicht of
Middellandse Zee. Na eeia
tien begin je toch aan bei15
dat uitzicht te wennen. A e
de gewoonste zaak van d e
reld is dat je vanuit
je woonkamer over
zee uitkijkt. Maar la
ten we eerlijk zijn:
dat is niet normaal."
Hl 11
ib tl
die
■a"
a-1
Een groep oud-spe
lers van HFC Haar
lem is vrijdag uitge
nodigd als gast bij
de thuiswedstrijd
tegen AGOW. Een
opvallende daad
van de eerstedivi
sionist die niet be
paald bekend staat
om zijn zorgvuldig
heid ten opzichte
van voetballers die
ooit het rood-blauw
droegen. ,,lk werd
gebeld door SAN-
DER VAN CASTRI-
CUM van de pr-
commissie", vertelt
JOOP BÖCKLING
,,Die had ik gespro
ken tijdens de open
dag waar wij met
oud-Haarlem voet
balden. Hij vond
het vreemd dat we
die wedstrijden zelf moeten regelen, omdat vanuit Haar
lem nooit initiatief is genomen. Naar aanleiding daarvan
schijnt Haarlem van plan te zijn meer te gaan doen met
oud-spelers. Ja, dat doet me goed, want Haarlem is in het
verleden niet goed met ons omgegaan."
Archief: ANP/Paul Stolk
Feyenoord-Haarlem 1982:1-3. Böckling wordt
onderuit geschoffeld door Van Hanegem en
krijgt een penalty. Archieffoto ANP
Joost Kuhlman wint namens Rijnsburgse Boys een kopduel. Foto: Mark Lamers
