REGIO
Waar gaat het naartoe met de
interieurs in de Nederlands
huiskamers? Wat is in, wat is
uit, wat is uitgesproken lelijk
en wat juist mooi? In 'Oktober
Woonmaand' geven de interi
eurarchitecten Angela Mole
naar uit Oegstgeest, Selma
van der Velden uit Leiden eni
Marja de Haas uit Noordwijl
hun visie. „Trends zijn uit, g<
de vormgeving is blijvend.'
'Wees jezelf en geniet mee van trends'
'Met lampen moet je kunnen spelei
'Je moet niet bij jezelf op visite gaan'
Een racende handelaar in mobieltjes en een proletarisch winkelend ga
GERECHT
DONDERDAG l6 OKTOBER 20
NAVRAAG
Regering en FNV zijn dinsdag in het najaarsakkoord overeengeko
men dat de lonen voor de komende twee jaar worden 'bevroren'. Dat
levert geld op en
X>an maar burgerlijke 35.000 banen, zegt
1 j J, Den Haag. Maar REI-
y ongehoorzaamheid NIER ZANDVLIET, se
cretaris van FNV-
bondgenoten in Leiden (11.000 leden in de regio) is woest. De FNV-
to>p heeft zich er met een Jantje van Leiden vanaf gemaakt, vindt hij.
D<2 secretaris pleit voor burgerlijke ongehoorzaamheid.
Bent u al gebeld door
bioze leden?
„Nee, nog niet, maar ik
verwacht wel dat dit zal
gaan gebeuren. Als je
kijkt naar de reacties op
di? website van de FNV,
dan zijn er heel veel
mensen heel erg boos.
2'oals het accoord nu
wordt verkocht, zullen
ei: in ieder geval een
bióop leden afhaken."
R'taar 35.000 extra ba
nen erbij is toch juist heel mooi?
Ïa, dat is inderdaad leuk, maar dat effect is pas zichtbaar in 2007.
Dat is veel te ver weg. Wie kan er nu op dit moment al zeggen dat
e*r iri 2007 35.000 extra banen bijkomen? Dat is echt onzin. En denk
jóriu echt dat de directeur van bijvoorbeeld een machinefabriek
waar het nu slecht mee gaat, extra personeel gaat aannemen om
dat er een loonstop is afgekondigd? Natuurlijk niet. De loonstop
juist heel slecht uitpakken voor de economie omdat de koop-
ïcratht achteruitgaat. De mensen zullen nu echt wel even wachten
dóórdat ze die nieuwe broek of die nieuwe auto gaan aanschaffen.
'Hrj dat betekent voor het bedrijfsleven weer een nieuwe terugval."
Heeft de FNV-top zich door de regering laten inpakken?
da, ik denk van wel. Ze hebben zich er te makkelijk vanaf gemaakt
'Lbuewijk de Waal zegt 800 miljoen minder aan bezuinigingen uit
lhet vuur gesleept te hebben. Maar dat is natuurlijk peanuts als je
dÓt. vergelijkt met de loonstop. Die paar centen staan gewoon in
':geèh verhouding tot wat de mensen moeten gaan inleveren. Want
de prijzen blijven stijgen, de brandstof wordt duurder, de ozb gaat
oiiihoog en de huren blijven ook maar stijgen. Vooral de huren,
daar zouden ze eens wat aan moeten doen. Dat houdt de mensen
bez!ig. Waarom moeten de huizen toch ieder jaar duurder worden?
Daarom zeg ik: we willen als werknemers best pas op de plaats
rnÓken, maar dan mag je als overheid niet alle andere prijzen blij
ven verhogen."
Moet Lodewijk de Waal dan maar aftreden?
„Nou, dat weet ik niet. Maar we zullen wel tegen de bezuinigingen
-gaan vechten. Acties dus. Maar niet tegen de NS of zoiets derge
lijks, want die hebben het al moeilijk genoeg. We kunnen beter een
grote ring om de ministeries maken en die boel eens goed plat leg
gen. En in het uiterste geval dan maar burgerlijke ongehoorzaam
heid. Gaat volgend jaar de huur weer dwangmatig omhoog, of
wordt de jaarlijkse energienota weer duurder? Betaal dan alleen
het oude bedrag. Anders Moberg van Ahold heeft net een stulpje
van 3 miljoen euro gekocht in Amsterdam terwijl de gewone men
sen alleen bezig zijn met overleven. Dan vraag ik me toch echt at
waar zijn we nu toch mee bezig?"
tekst: Bas de Rue
foto: ANP/Juan Vrijdag
UIT DE ARCHIEVEN
ANNO 1903, Vrijdag 16 October
GEMENGD NIEUWS - Het is heden, 15 October, 25 jaar geleden, dat
de spoorweglijn Lei den-Woerden voor het publiek werd opengesteld.
Den vorigen dag had er eerst een feesttrein met genoodigden geloopen
om de lijn in te wijden. De locomotief was versierd; op de tusschensta-
tions werd halt gehouden en werden, evenals aan het station te Lei
den, toespraken afgestoken. De dorpen vlagden, hier meer, daar min
der» en vooral te Alfen, waar in 'St.-Joris' ongeveer 100 invités aan een
feé&disch deelnamen, heerschte veel geestdrift, getuigende tevens de
versieringen in illuminatie. Te Leiden was de Stationsweg ook fraai
versierd en was er eveneens veel drukte in den omtrek van de Koren-
belifs.
ANNO 1978, maandag 16 oktober
LEIDEN - TOP - Pernix: 10-7. In een goede en fair gespeelde wedstrijd
heeft het Sassenheimse TOP zich de betere ploeg getoond. Het was
in de dichte mist, vaak nauwelijks waarneembaar of er werd ge-
scoord. Foto: archief Leidsch Dagblad
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
plaatsing 2,50 (voor een exemplaar van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op
gironummer 57055 tn.v. Dagbladuitgeverij Damiate b.v. Postbus 507, 2003 PA
Haarlem, onder vermelding van Leidsch Dagblad, ANNO <Ld.(datum van
plaatsing) of door contante betaling aan de balie van het Leidsch Dagblad,
Rooseveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto binnen drie weken thuisgestuurd.
'»Oi U
-Vo>T
lébn
-trloi
Directie: B.M. Essenberg, C.P. Arnold
E-mail: directiehdcuz@hdc.nl
Hoofdredactie: Jan Geert Majoor, Kees van
1 'dér Malen, Léon Klein Schiphorst (adjunct)
E-mail: redactieJd@hdc.nl
HOOFDKANTOOR
'Rooseveltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
f. ostpdres: Postbus 54,2300 AB Leiden.
R ;edactie fax 071-5 356 415
l idvèrtentie fax 071-5 356 325
F amilieberichten fax 023-5150 567
ID(VERTENT1ES
c '171-5 356 300
'S "printers (rubrieksadv.): 072-519 6868
/IBQNNEESERV1CE
071,-5128 030
'l ?-nVail: abonneeservice@hdc.nl
ABONNEMENTEN
(3ii vooruitbetaling (acceptgiro)
•pi/m €20,20 (alleen aut ine.)
j i/kvv €56,70 p/j €216,90
/(Jjonnees die ons een machtiging verstrekken
t ot .het automatisch afschrijven van het
ïibbrlhementsgeld ontvangen €0,50 korting
-per'bétaling.
nid
COLOFON
Leidsch Dagblad
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging: 071-5128 030
ma t/m vr: 18-19.30 uur, za: 10-13 uur
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Zuid BV
cq. de betreffende auteur.
HDC Uitgeverij Zuid BV, 2003
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de
verwerking van gegevens van abonnees van
dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens
worden gebruikt om gerichte informatie over
voordeelaanbiedingen te geven, zowel door
onszelf als door derden, Heeft u hier bezwaar
tegen, dan kunt u dat schriftelijk laten weten
aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 507,2003 PA Haarlem.
Naam: Angela Molenaar.
Leeftijd: ,,42 Jaar. Sinds twee
jaar heb ik samen met mijn
man, die stoffeerder is, een ei
gen woonwinkel, "t Binnen-
huys'. Daarmee is een droom
uitgekomen. Ik ben mijn hele
leven al met inrichten bezig.
In mijn eigen huis verander ik
regelmatig.
Woonplaats: Oegstgeest.
Specialiteit: „Geef mij een le
ge kamer en wij - de zes man
personeel in onze zaak - rich
ten hem in. Van verf tot be
hang. Van bank tot lamp. Van
kleed tot vloerbedekking.
Daar wordt veel gebruik van
gemaakt.
Ik druk mijn eigen zin niet
door. Ik luister heel goed naar
de klant en geef dan advies.
Als iemand pimpelpaarse gor
dijnen met een goud randje
mooi vindt, passen we daar
het interieur op aan. Met
paars kun je ook hele mooie
dingen doen."
Visie: „In een interieur moet
je je thuis voelen, elke dag. Als
dat niet meer zo is, moet je
gaan veranderen.
Voor mij is het belangrijk dat
er samenhang in de opstelling
van de meubels zit. Zorg voor
een blikvanger. Een mooie
lange side-table met een ro
mantische lamp en twee stoe
re windlichten geeft een
prachtig ruimtelijk effect. De
kunst van het inrichten zit
wat mij betreft vaak in de
combinaties."
Tip: „Denk goed na wat je wil.
Het is allemaal duur genoeg.
Zorg voor een basis: een goe
de tafel, fijne banken of stoe
len en een passende vloerbe-
dekking. Ga van daaruit expe
rimenteren met accessoires.
Een gedurfd kleed, een aparte
lamp, of gordijnen met een
glansstof kunnen net die
touch geven.
Jammer is dat gordijnen vaak
worden vergeten in de inrich
ting. Toch hebben juist gor
dijnstoffen een enorme ont
wikkeling doorgemaakt. Er is
heel veel op dat gebied moge
lijk."
Lelijk: Ach, ik ben niet zo ge
lukkig met die retro-stijl.
Kringeltjesbehang, abstracte
meubels in felle ldeuren. Het
is voor mij allemaal een beetje
te hokkerig."
Mooi: „In deze herfstperiode
geniet ik van de aardekleuren
met steenrood. Dat geeft
warmte in huis en daar heb
ben we allemaal behoefte aan.
Een mooie kroonluchter aan
het plafond kan voor sfeer
zorgen."
Uil: „Niets. Een klassiek stoel
tje, goed gestoffeerd, kan
schitterend staan in een mo
dem interieur. Oranje was in
de jaren zestig in, daarna heel
lang uit en nu zie je het in de
accessoires of op een enkele
muur weer opduiken."
Voorspelling: „Er komen
Angela Molenaar: „Ik druk mijn eigen zin niet door." Foto: Hielco Kuipers
niet mee van trends.'
steeds meer stijlen naast el
kaar. Mensen experimenteren
nu met een accentkleur op
een wand. Straks is behang in
een Afrikaanse stijl weer in. Ik
zeg altijd: wees jezelf en ge-
Saskia Stoelinga
Selma van der Velden-Artun. „Eigenlijk is mijn specialiteit mensen er zelf achter te laten komen wat
ze willen. Ik stel vragen over hun leven en laat ze daarmee inzien hoe hun inrichting beter kan."
Foto: Hielco Kuipers
Naam: Selma van der Velden-
Artun.
Leeftijd: „Ik ben de jongste
niet meer, 47 jaar."
Woonplaats: Leiden.
Specialiteit: „De laatste jaren
heb ik mij beziggehouden met
het ontwerpen van interieurs
voor ziekenhuizen en grote
bedrijven. Sinds kort heb ik
een eigen zaak, omdat ik het
ontwerpen van interieurs
voor woningen leuker vind.
Hiernaast geeft ik ook een
cursus binnenhuisarchitec
tuur. Eigenlijk is mijn specia
liteit mensen er zelf achter te
laten komen wat ze willen. Ik
stel vragen over hun leven en
laat ze daarmee inzien hoe
hun inrichting beter kan."
Visie: „Je moet doen wat ik
zeg, niet doen wat ik doe. Ik
praat met de mensen over wat
ze leuk vinden, overdag doen,
waar ze de meeste tijd door
brengen. En ik adviseer. Niet
iedereeh hoeft het zelfde leuk
te vinden. Mijn huis is waar ik
mij lekker voel, dat moet bij
hen ook. Dat betekent niet dat
zij mijn huis moeten heb
ben."
Tip: „Elk Nederlands huis zou
meer licht moeten hebben. Ik
vergelijk het altijd met een
klerenkast, waar kleren han
gen voor verschillende seizoe
nen. Uit die kleren kies je aan
de hand van het weer. Zo
moet je ook kunnen kiezen
met licht. Spelen met de lam
pen gedurende de dag. Men
sen moeten meer lampen
aanschaffen, dan wordt een
huis veel gezelliger."
Lelijk: „Niks. Ik heb respect
voor de smaak van anderen.
Het is zo persoonlijk. Als je als
binnenhuisarchitect zegt dat
je iemands interieur lelijk
vindt, ben je bezig je eigen
product te verkopen. Dat doe
ik niet, omdat ik mensen niet
wil overtuigen, ik wil ze die
nen."
Mooi: „Wit, grijs, zilver i
strak."
In: „Eigenlijk weet ik no
goed wat in of uit is. Ik 1
met wat de mensen moi
den, niet met de trends.1
ik heb het idee dat felle I
ren nu in zijn."
Uit: „De kleuren terra ei
hebben echt hun tijd ge
Het was echt een trend 1
opeens allemaal terracoj
te slaan. Je ziet in de wii
al dat die kleuren niet n j
populair zijn."
Voorspelling: ,,Ik hoop
les naast elkaar kan besl
Trends zijn niet altijd go1
om te volgen. Dingen di
mooi vindt omdat het 0
moment in is, daar raak
snel op uitgekeken. Een
rieur moet langer meegi
dan de trend. Dus ik hoi
in de toekomst interieui I
zo trendgevoelig zijn."
Mascha Welling
Naam: Marja de Haas.
Leeftijd: 65 Jaar, in 1958 als
20-jarige aan de Haagse Ko
ninklijke Academie voor Beel
dende Kunst afgestudeerd als
binnenhuisarchrtecte. Sinds
1988 geregistreerd als interi-
eurarchitecte. In Nederland
zijn plusminus tweeduizend
geregistreerde interieurarchi
tecten.
Woonplaats: Noordwijk.
Specialiteit:Alles behalve
stands op beurzen en derge
lijke. Dat werk is te vluchtig."
Maija de Haas werkt fulltime
en heeft een ruime opdrach
tenportefeuille. Ze werkte in
woningen, kantoren, winkels,
theaters, kerken, restaurants
scholen en onlangs ook de
Willem van den Bergh-stich-
ting in Noordwijk.
Visie: „Ik ben de vertrouwe
ling van de opdrachtgever.
Het is zijn woning en je moet
voorkomen dat hij nadat de
opdracht is voltooid, het ge
voel heeft dat hij bij zichzelf
op visite gaat. Voor dit werk is
daarom veel mensenkennis
vereist. Vaak weet ik van de
opdrachtgevers meer dan hun
vrienden van hen weten. Je
moet immers weten hoe de
mensen zijn om goed te kun
nen bepalen hoe hun woon
wensen eruitzien. Mijn aan
pak werkt, ik denk dat ik dat
mag zeggen na 45 jaar erva
ring. Sommige opdrachtge
vers komen voor de derde
keer bij me. Eerst als twinti
gers, later als mensen met een
gezin en vervolgens voor de
woning waar ze hun oude dag
in willen leven. Ook de kinde
ren van die mensen komen bij
mij. Kerstkaartjes met de
tekst: 'We genieten nog elke
dag van het interieur' spreken
wat dat betreft boekdelen."
Tip: „Bekijk voor een verbou
wing altijd het geheel, ook al
spreid je de verbouwing over
meerdere jaren uit. Houd
daarbij rekening met de ma
nier waarop je leven er dan
uitziet. Een druk gezin met
opgroeiende kinderen zou er
over drie jaar heel anders uit
kunnen zien. Misschien zijn
de kinderen dan al het huis
uit."
Lelijk: „Een woning die te vol
staat. Maar voor mij staat
voorop dat iedereen mooi
mag vinden wat hij wil."
Mooi: „Wanneer het interieur
en het exterieur op elkaar zijn
afgestemd."
Uit: „Trends, al klinkt dat te
genstrijdig. Ik bedoel daarmee
te zeggen dat trends geen lan
ge adem hebben en over niet
al te lange tijd hopeloos ou
derwets, en dus 'uit', worden
gevonden. Een voorbeeld
daarvan zijn gedrapeerde gor
dijnen."
In: „Goede vormgeving is blij
vend."
Voorspelling: „De groeiende
aandacht voor het interieur
zal de komende tijd alleen
maar toenemen. Dat is aan de
ene kant een leuke ontwikke
ling, maar aan de andere kant
kan dat met name via de tele
visie leiden tot het nog sneller
Marja de Haas: „Vaak weet ik van de opdrachtgevers meer dan hun vrienden van hen weten
Foto: Dick Hogewoning
ontstaan van nieuwe trends.
En dus het razendsnel uit de
tijd raken van de vorige trend.
Het is daarom belangrijk om
datgene uit de trends te halen
dat blijvend is. Zo behoud je
een eigentijds interieur waar
je langere tijd plezier van kan
hebben. En van kan gei
ten."
Voor het racen met zijn
wagen op de openbare
weg wordt een man uit
Leiderdorp dikwijls op de
bon geslingerd. Maar de
talloze boetes brengen de
snelheidsduivel er niet
toe om met zijn 'hobby"
te stoppen. De Leider
dorper trapt liever het
gaspedaal nog eens extra
hard in. Dat het bedrag
aan openstaande bekeu
ringen uiteindelijk zo
hoog oploopt dat zijn sa
laris niet meer toerei
kend is, vindt de bouw
vakker wél vervelend.
Vooral omdat hij daar
door gedwongen wordt
op zoek te gaan naar ex
tra inkomsten.
Lang duurt zijn zoek
tocht niet. Een drugsver
slaafde kennis schiet
hem te hulp en biedt
hem voor een prikkie een
aantal gestolen mobiele
telefoons aan. De Leider
dorper slaat het 'gene
reuze' aanbod niet af en
probeert op zijn beurt de
gsm's met winst door te
verkopen. Als even later
een intercombedrijf op
de Zwarte Markt in Be
verwijk grof geld wil
neerleggen voor zijn
waar, denkt de Leider
dorper geen twee keer
na. Hij sluit de deal en is
in een klap verlost van
zijn geldzorgen.
Nu de man aan den lijve
heeft ondervonden hoe
gemakkelijk het is om op
deze manier geld te ver
dienen, wil hij zijn illega
le handel niet opgeven.
Dat hij zich met in- en
verkooppraktijken van
gestolen mobieltjes
schuldig maakt aan he
ling, daar ligt hij niet
wakker van. Zelfs niet na
dat hij - via het aftappen
van de gestolen gsm's
door de politie - wordt
opgespoord en meege
nomen naar het bureau.
De man bekent en mag
met een boete op zak
weer gaan.
Direct daarna belt zijn
kennis dat hij weer een
nieuwe lading telefoons
heeft klaarliggen. De Lei
derdorper aarzelt geen
seconde en besluit op
nieuw met de kennis in
zee te gaan. Net als vori
ge keer weet hij de tele
foons met flinke winst te
verkopen. Helaas voor
hem, weet de politie dat
ook en wordt hij weer in
de kraag gegrepen.
Dit keer moet de Leider
dorper voor de rechter
verschijnen en die heeft
een probleem met het
gemak waarmee de ver
dachte in zijn oude ge
drag is vervallen. Omdat
een boete aanvankelijk
de aanleiding vormde
voor demobieltjeshandel,
grijpt de rechter nu liever
naar een zwaarder mid
del: de taakstraf. „Want
hoe gaat u er voor zorgen
dat u een boete kan beta
len als u daarvoor de
centjes niet heeft?" Der
tig uur onbetaald werken
moet de Leiderdorper in
het vervolg op het rechte
pad houden.
Dievenfamilie
In afwachting van de uit
komst van hun asielaan
vraag verdient een echt
paar uit Mongolië wat
bij. Voor een Russische
opdrachtgever die ze in
Nederland hebben leren
kennen, stelen ze bij di
verse winkels mascara's,
eyeliners, lipsticks en du
re gezichtscrèmes. Tij
dens de strooptocht door
de Leidse binnenstad
naar cosmetica is zelfs
voor hun twee maanden
oude baby een rolletje
weggelegd. Die mag de
bewakers afleiden terwijl
de ouders in de tussen
tijd de babywagen vol
goederen stoppen.
Telkens verdwijnen de
gestolen artikelen in de
tassen die zijn geprepa
reerd met zilverfolie. Op
die manier hopen ze het
winkelalarm te kunnen
omzeilen. Maar ondanks
dat de jonge familie vrij
geroutineerd is in het
stelen, lopen ze tijdens
een van hun strooptoch
ten tegen de lamp bij
V&D.
In de rechtszaal vertelt
de man dat hij en zijn
vrouw de diefstal 'niet
met opzet hebben ge
pleegd'. Maar dat kan de
rechter moeilijk geloven:
„Ik kan dit niet aanmer
ken als een eerste winkel
diefstal die iemand zo
maar overkomt. U was
op professionele wijze
bezig winkels leeg
len." Kwalijk vindt
daarbij dat het stel
slechts de voomaa
de opdrachtgever 1
prijsgeven: „Daarn
voor u en anderen
weg vrij om opniei
ke feiten te plegen
Volgens de rechtei
het incident niet v
afgedaan met een
En omdat een wei
bij asielzoekers nil
worden opgelegd,
beide ouders een
genisstraf. De vrou
wordt veroordeeld
twee weken cel, w
11 dagen voorwaa
De man moet lang
ten. Hij krijgt drie
gevangenisstraf wi
eveneens 11 da
waardelijk.
Floor Ligtvoet
