Haaghuishof
BLUE POINT
OUDSHOORN
50 korting
GRATIS MONTAGE!
FAMILIEBERICHTEN
CURACAO-PAPAGAYO BEACH
www.autoheemskerk.com
WORDT PEDICU
COLLEGE DE PAI
DUBBEL VOORD!
BIJ LEDERLAND
't is weer bijna 3 oktober..
GEZOND, LEKKER EN SNEL
Een nieraandoenin$
verziekt je leven
20 korting
Integreren doe je samen. De één is
VRUDAG 12 SEPTEMBER 20C>3
HDC901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
En als ik dood ga
huil maar niet
Ik ben niet echt dood
moet je weten
't is maar een lichaam
dat ik achterliet
Dood ben ik pas
als jij me bent vergeten
Bedroefd om het afscheid, maar ook dank
baar voor alles wat h'ü voor ons betekend
heeft, berichten wij u dat van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze vader, schoon
vader. grootvader en overgrootvader
ADRIANUS CORNELIS
JANSEN
10 maart 1919 f 5 september 2003
E. JANSEN-DE JONG
PETER JANSEN
TOOS JANSEN-
VAN DEN BOVENKAMP
NATHALIE en MAURICE
PATRICIA en ROBERT
NARDV DE KORTE-JANSEN
KOOS DE KORTE
TANJA en JOOST
SOPHIE
INGE
Waterleliekreek 14
2353 JJ Leiderdorp
Op uitdrukkelijk verzoek van de overledene
heeft de crematie inmiddels in besloten
familiekring plaatsgevonden.
Verdrietig, maar gerustgesteld door haar
vredig heengaan, hebben wij afscheid ge
nomen van onze mam, schoonmoeder en
oma
EVA NIENHUYS
weduwe van WILLEM DE BES
op de leeftijd van 81 jaar.
Woubrugge:
EDITH en PETER DE LANGE-
VEI I EWINKEL
MENNO en NANA
YMKE en TACO
Noordwijk:
DICK en MURIEL VETTEWINKEL-
BLACKSTOCK
LESLEY t
PAUL en HENRIEKE
Noordwijk. 10 september 2003
Correspondentie-adres
Familie de Lange
van Duivenvoordestraat 16
2481 XL Woubrugge
Mam is opgebaard in de aula van de Alge
mene Begraafplaats aan de Oude Zeeweg te
Noordwijk.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
dinsdag 16 september om 12.00 uur in het
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de ontvangkamer van het
crematorium.
Verdrietig, maar dankbaar voor de lange tijd
die wij met haar deelden, geven wij kennis
van het overlijden van
JANNEKE HIELKEMA
CJenny)
sedert 1 februari 1984 weduwe van
JAN RIEZENKAMP
Groningen,
21 december 1910
Leiderdorp.
8 september 2003
Leiden:
AN DRIES RIEZENKAMP
en familie
Rotterdam:
JAN RIEZENKAMP
Groningen:
Mevrouw J. KLUVERS-
HIELKEMA
Correspondentie:
J. Riezenkamp,
Hoflaan 20,
3062 JG Rotterdam
Op haar verzoek heeft de crematie in alle
stilte plaatsgevonden.
In herinnering
JOOP WIJLING
Een antwoord is er niet,
alleen maar vele vragen,
in duizend deeltjes zweven zij
door de wind gedragen.
En boven mij blijft drijven
een wolk van verdriet.
RIA
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Zijn ogen hebben ons tot 't laatst gezocht.
Het is goed zo.
Op 83-jarige leeftüd is rustig ingeslapen onze
lieve man. vader en opa
DICK VAN DELFT
Noordwijk,
7 april 1920
Noordwijk,
11 september 2003
LENY VAN DELFT-LINDHOUT
LI DY en WIM
HELEEN
MIEKE
CARLA
LISA
Huis ter Duinstraat 23
2202 CS Noordwijk
Dick is opgebaard in de aula van de Algemene
Begraafplaats aan de Oude Zeeweg.
De afscheidsdienst zal worden gehouden
maandag 15 september om 14.00 uur in de
Buurtkerk. Hoofdstraat 10, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden om ongeveer 15.00 uur
op de Algemene Begraafplaats aan de Oude
Zeeweg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in restaurant De Gulle Tjon, Huis ter Duin
straat 27.
Liever geen bezoek aan huis.
Enige Kennisgeving
Na een langdurig, maar moedig gedragen
lijden is op 84-jarige leeftijd van ons heen
gegaan onze zuster en nicht
CATHARINA CORNET
Uit aller naam: E. CORNET
Leythenrode
Leiderdorp, 11 september 2003
Correspondentieadres
Oosterdwarsstraat 22
2315 LS Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dins
dag 16 september van 13.00 uur tot 13.30
uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
't Leidse Huys. G'rtstraat 1 te Leiden.
Aansluitend zullen wjj haar begeleiden naar
begraafplaats Rhijnhof, Laan te F?hijnhof 4 te
Leiden, waar om 14.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid om met
elkaar samen te zijn in de ontvangkamer van
de begraafplaats.
De mensen van voorbij
zij worden niet vergeten.
Tot ons grote verdriet is, gelukkig kalm. over
leden mijn lieve man, onz? vader, grootvader
en overgrootvader
HENDRIK JACOBUS
VAN KLINKEN
Drager van het Mobilisatiekruis
Drager van het Kruis van Verdiensten
van de Bond van Wapenbroeders
Voormalig voorzitter en erelid
van de Leidse afdeling
van de Bond van Wapenbroeders
11 januari 1919
9 september 2003
Uit aller naam:
C. VAN KLINKEN-FRIEDHOFF
Morssingel 55
2312 ES Leiden
Geen bezoek, geen telefoon.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op
maandag 15 september van 14.45 tot 15.15
uur in het Uitvaartcentrum Monuta Van der
Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te Leiden.
Aansluitend vindt om 16.00 uur de crematie
plechtigheid plaats in de aula van cremato
rium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
Heel bijzonder,
heel gewoon,
gewoon een heel
bijzondere man.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons is geweest, delen wij u mede dat
onverwacht uit ons midden is weggenomen
mijn lieve vader, schoonvader en onze opa
JOANNES KERSTENS
weduwnaar van GRIETJE RIETHOVEN
op de leeftijd van 77 jaar.
Sassenheim:
CORRY GRIMBERGEN-
KERSTENS
PETER GRIMBERGEN
VICKY en WALTER
WENDY
10 september 2003
Trompstraat 45
2231 RG Rijnsburg
Correspondentieadres:
R Grimbergen,
Oude Poststraat 7,
2171 AB Sassenheim.
De begrafenis zal in besloten familiekring
plaatsvinden.
'speurt en selecteert speciaal voor
die Curacao njk is En om het
VERTREKDATA: tof vrijwel dagelijks vertrek van 23/9 t/m 11/12
Het is weer leuk om een rets naar Curasao te boeken, want dankzij de fi
breidine van het aantal vluchten naar Curasao is er een eindelijk e
aan de (te) hoge vliegprijzen. En daarmee aan de veel te h
reaen naar één van de vele topaccommodaties die Curacao ri
leuker te maken, verlenen \ve ae komende 3 maanden nóg m
uitermate voordelige tarieven Want wat dacht u van allermooiste 4-sterren resort
Papagayo Beach Resort vanaf slechts 699 btdusief vliegreis Amsterdam-Curasao
v.v. per DCA, verblijf in een bungalow, transfeis en diensten Nederlandse hostess ter
plaatse? Dit luxe resort beschikt over riante, door Jan des Bouvne in koloniale stijl inge
richte bungalows, die beschikken over alle denkbare ladliterten. De 2 slaapkamers zijn
airconditioned. Het resort beschikt over restaurant, bar, zwembad met apart kinderbad-
je, zonneterras met ligbedden, en liet op ca 100 m van het gezellige Jan Thiel strand.
Exclusief, maaltijden, excursies, lucntha\en-/toeristenbelasting en reserveringskosten,
div. verzekenngen. Min. aantal deeln.: 8. Uiterste ann.termijn bij onvold. deeln.: 10 dgn
voor vertrek. Vraag onze gratis uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.664
_d Resort**" va 649 i Hilton Curacao"" va 599
lions Dive Beach Resort**"* v.a. 699 Superdubs Breezes"" v.a. 1048
Livingstone Jan Thiel Resort**" va 730 losse vluchten va 395
Avila Beach Hotel"" va 699 toeslag business dass va 499
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
8 www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 u
073 - 5 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Schagchelstraat 1 a Hoon Veemarkt 45-47
Geldig in de maand SEPTEMBER
Wij kunnen meten en monteren.
(meten, advies en prijsopgave uiteraard geheel vrijblijvend)
Herenstraat 39, Leiden. Tel. 5121141. Di. t/m za.
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden.!
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle koster
voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag in
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisd
-
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag 0
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. St IC
Bel nu: 07Q - 363 21 88-
E'
lel
ch
C
LAGO
2 1/2 zits bank en longchair in leer Mi^
normaal €4140,- nu tijdelijk voor €37
Gratis onderhoudsset en 5-jari
schadecontract t.w.v. 179
Leiden
L. 071-5310811
Roelotarendsveen
R.071-3312866
Leiderdorp*
Meubelplein
Tel: (071) 54 16 395
Donderdag koopavond
snelkoken ook verkrijgbaar.
NU EXTRA VOORDELIG
2,5 Ltr. 22 cm van I 19,-VOOR
zonder inzetgarnituur
Demonstratie op
zaterdag 20 september van 11.00 tot 16.00 uur
ALLES VOOR DE GEDEKTE TAFEL
Haarlemmerstraat 165 2312 DP Leiden Tel.: 071 - 514 08 92
WAS ALLES MAAR ZO GOED
yffai
Steun de Nierstichting - Giro 88.000
www.nierstichting.nl
Op al onze kleding met lichte rookschade
Op de nieuwe kollektie die binnenkomt krijgt u
Haarlemmerstraat 197 2312 DP Leiden
Telefoon 071 - 5131413
geboren. De ander hierheen gevlucht. Nederlani
wat we ersamen van maken. Bijdragen aan integ iN
tie? Kijk op www.vluchtelingenwerk.nl.
Wij maken er werk van.
