y
Spelers Oranje kwaad op Ruud van Nistelrooij
WK-zilver met een verschrikkelijke kater
Hockeyers moeten diep buigen
SPORT
iVespen' en
Te vers' voor
k Museeuw
Spits Manchester United schond in Praag alle afspraken
Dennis van der Geest vergooit wereldtitel in slotfase van finale
Volleybalteam
grijpt naast
prijzen op EK
Gepassioneerde Spaanse ploeg maakt Nederland op EK kansloos voor goud
g'
irk Huizinga
eschakeld
a - Mark Huizinga is van-
»nd in de klasse tot 90 kilo-
uitgeschakeld op de we-
ampioenschappen judo in
a, De olympisch kampioen
:hiedam verloor in de
de partij van de herkansing
ie Cubaan Despaigne. Eer
ras Huizinga naar de her-
- ing verwezen door verlies
jj derde ronde tegen de Ca-
es Morgan.
Fi in China
^Bahrein
10* - Bahrein en China
op de kalender van de
'Oule-1-autosport van 2004.
keert daarop terug. De
in Canada en Oostenrijk
llen. De nieuwe kalender
'de formule 1 is gisteren in
ta, waar zondag de Itali-
Grand Prix wordt verre-
bekend gemaakt. Het WK
begint weer in Australië
loume) op 7 maart en ein-
i Brazilië (Sao Paulo) op
ttober. Bahrein in het Mid-
losten is als derde race in
lizoen geplaatst op 4 april,
ina wordt geracet op 26
mber in Shanghai, twee
voor de Japanse Grand
Suzuka.
il wint
Irit in Vuelta
Isidro Nozal heeft
|e etappe van de Ronde
ije, een tijdrit over 43,8
r met start en finish in
oza, gewonnen. De
ise wielrenner, die tot
Otyr geen geweldige staat van
ei^t had, verstevigde daar-
"Mn eerste plaats in het al
leen klassement. Hij finishte
minuten en 34 seconden,
;n gemiddelde snelheid
ende van ruim 49 kilome-
ruur. Nozal had 1.20
prong op de Schotse spe-
David Millar en 1.26 op
ech Jan Hruska. Beste Ne-
ider was Raborenner Ro
lutsaars. Hij eindigde als
op 5.47 van de winnaar.
Bril (91)
rieden
D
n ik - Op 91-jarige leeftijd is
t in de voormalige bokser
jt ril overleden. Hij was be-
twaalfvoudig Nederlands
rl; oen ook jarenlang een
at ard boksarbiter. Bril wei-
;p door zijn Joodse afkomst
;t; inaar de Spelen van Ber-
•t gaan. Hij overleed in zijn
[aja een rusthuis. Bril nam
lorjarig jochie al deel aan de
van Amsterdam, al
dat officieel pas als je
was. Hij zag daar zijn
enoot, de Rotterdammer
n Klaveren, goud beha-
bokste meer dan drie-
Wf rd partijen en werd zelfs
ncjtal (Joods) wereldkampi-
vrijdag 12 september 2003
ste plaats
iriovaarsters
jiile- Op de eerste dag
be wereldtitelstrijd kanova-
Gainesviile moesten de
uwen met Tamara Yosef,
aze, Femke Roos en
'vaarster Bulk genoegen
met een achtste plaats,
s een regelrechte tegen-
Het viertal kwam een
start nimmer te boven.
A! enpersoonskajak werd
p de 500 meter in de
idstrijd vierde.
djohan Museeuw, Mario
en Jo Planckaert zijn
Btasi opnieuw ondervraagd
dit Et parket van Kortrijk.
baowerd ondervraagd over
atie met veearts José
it en verzorger Herman
beiden verdacht van
ding van de Belgische
nenwet. De renners
in na verhoor naar huis,
lie ïoesten eerst een bloed-
estaal afgeven.
Lie nVersele bekende giste-
1 aantal nieuwe feiten,
de s Michaël Verstraeten,
rocaat, zal het dossier
h( rmeend dopinggebruik
delerpeloton nog uit-
omdat Versele nieuwe
noemde. „Mijn cliënt
be! irklaringen afgelegd die
k belastend zijn voor
f, maar ook voor ande-
rlif
tenners in hun contac-
LLanduyt codewoorden
Ac ten, raakte al eerder be
Lesneden brood', 'ke-
1'wespen' stonden voor
A.ja Ie producten. Gisteren
les euwe geheimtaal uit. Zo
rdf menband' op het intra-
;n? toedienen van produc-
II n, 'buitenband' op in-
rrgculair gebruik. „Ik heb
t\ le schoenen gereden",
lenflde dat de renner in
»ch bijna door zijn voor-
mi uducten heen was, als
den 'nieuwe schoenen'
gebruikt zou het om
telling van verboden
ten gaan.
door Marcel van der Kraan
praag/amsterdam - De woede-
uitbarsting van Ruud van Nistel
rooij in Praag heeft tot nieuwe
spanningen geleid binnen de se
lectie van het Nederlands elftal.
De sterspeler van Manchester
United heeft het voor even ver
bruid bij het grootste deel van
de spelersgroep.
De spits die woensdagavond
zeer tegen zijn zin door Dick
Advocaat werd gewisseld, heeft
in de ogen van de groep alle re
gels overtreden die amper een
week geleden in Noordwijk wa
ren overeengekomen. In het
hotel vielen woensdagnacht
harde woorden en de gesprek
ken kregen 's morgens in alle
vroegte een vervolg voor het
vertrek uit Tsjechië.
Advocaat werd voor het oog
van heel Nederland én Europa
voor gek gezet door zijn eigen
speler. Van Nistelrooij tierde en
vloekte in de richting van Dick
Advocaat toen hij van het veld
kwam, hij schopte tegen een
waterfles aan en nam woedend
plaats op de reservebank. De
actie van Engelands topscorer
werd uitgebreid op de BBC ge
toond. In Groot-Brittannië staat
Van Nistelrooij op een voetstuk
en kan hij geen kwaad doen.
Maar zo lekker als het met de
Brabander in Engeland gaat, zo
moeizaam komt hij tot bloei in
Oranje. Zijn tirade van woens
dagavond had alles te maken
met zijn eigen frustraties. De
samenwerking met Patrick
Kluivert liep voor de zoveelste
keer op niets uit, waardoor Ad
vocaat hem naar de kant be
sloot te halen. „Hij weet zelf op
wie hij boos moet zijn", zei Ad
vocaat.
De vraag is welke maatregelen
de bondscoach gaat nemen.
Laat hij het bij een zware repri
mande of kiest hij voor hardere
sancties? Advocaat woensdag
nacht: „De aanvoerder en de
spelers hoeven hem niet te ka
pittelen, dat doe ik zelf wel."
Maar na de wedstrijd bleek dat
de ergernis over het gedrag van
Van Nistelrooij, die de fatsoens
normen had overschreden, de
spelers meer bezig hield dan de
twee gele kaarten van Edgar
Davids.
Na maanden van sluimerende
irritaties, scheldpartijen en een
dreigend handgemeen in de
kleedkamer (Van Bommel en
Davids) en een incidentje (tus
sen Van Nistelrooij en Davids)
op het trainingsveld voor Bel-
gië-Nederland, dachten de in
ternationals in de aanloop naar
de interlands tegen Oostenrijk
en Tsjechië verhelderende ge
sprekken te hebben gevoerd.
De spelers kwamen op initiatief
van Dick Advocaat bijeen en
vertelden elkaar in een groeps
gesprek zonder de bondscoach
stevig de waarheid. Aanvoerder
Frank de Boer sprak na afloop
van een geslaagd initiatief. Het
grote onderwerp - acceptatie
vermogen - werd door iedereen
als handvat voor de toekomst
van Oranje beschouwd.
Er werd afgesproken dat nie
mand meer gedrag zou verto
nen, waaraan andere spelers
zich zouden storen. Dat zou het
imago van het Nederlands elftal
verder naar beneden halen.
Oranje moest weer een eenheid
worden. Tegen Oostenrijk leek
het de goede kant op te gaan,
maar de ontploffing van Van
Nistelrooij in Praag haalde het
hele 'imago-project' weer on
deruit. De spits had de code ge
broken.
Routiniers binnen de groep,
maar ook de reserves en naar
de tribune verwezen spelers
hadden geen goed woord voor
zijn actie over. Er waren meer
spelers ernstig teleurgesteld, zei
een van de reserves gisteren.
„Omdat sommigen hadden ge
dacht te zullen spelen en niet
eens op de bank mochten zit
ten." Maar die spelers hielden
door Herman Wissink
osaka - Winnaar van zilver op
een WK judo, het zijn er niet
veel die dat kunnen zeggen.
Ben Spijkers was de laatste
mannelijke judoka die tweede
werd op een WK. In 1989. Tot
gisteren Dennis van der Geest
het zilver pakte. Het was een
plak die met een verschrikkelij
ke kater gepaard ging. Want 24
seconden voor het einde van de
partij stond de 28-jarige Haar
lemmer nog op voorsprong.
Van der Geest gaf het goud ech
ter alsnog uit handen. Onnodig.
Daardoor zijn er sinds gisteren
minstens twee Japanse meisjes
die niet echt positief over de
Nederlandse familie Van der
Geest zullen denken. De sfeer
was bij het Nederlandse trio El-
co, Dennis en vader Cor om te
snijden. In de ochtenduren
strandde broer Elco (24) al in de
eerste ronde, terwijl de oudste
van de twee in de finale verloor
van de Japanner Yasuyuki Mu-
neta. Het eerste meisje, gekleed
in keurig geel t-shirt van de or
ganisatie, dat het zwaar te ver
duren kreeg kwam direct na de
door Dennis van der Geest ver
loren finale in de gangen van de
Osaka-Jo-Hall de judofamilie
tegen. „Ik wil je niet meer zien,
rot op", bitste de chagrijnige
vader en coach van de twee. La
ter stond Dennis achter de tri
bune een blikje drinken uit een
automaat te trekken toen een
ander, eveneens in het geel ge
huld, riep dat hij moest komen
voor de prijsuitreiking. „Ik
wacht hier al een half uur. Ik
heb het helemaal gehad met
jullie", was de geïrriteerde reac
tie.
Elco van der Geest wist dat het
verliezen van zijn eerste en eni
ge wedstrijd, tegen de Israliër
Zeevi, zijn eigen schuld was. Er
was een tactisch plan bedacht,
maar daar had hij zich niet aan
gehouden en dus plofte hij op
zijn rug.
Maar het verlies van de finale in
de categorie boven de honderd
kilo was toch echt niet de
schuld van broer Dennis zelf,
zo was de overtuiging. Hoewel
de judokolos tegen de kleine Ja
panner op voorsprong stond,
maakte hij een inzet voor een
worp, maar in plaats van dat
Muneta over Van der Geest
heen duikelde, bleef hij gewoon
staan en kwam de oudste telg
van de judofamilie met lege
handen op zijn knieën terecht.
Voor die actie werd hij bestraft
en direct stond hij op een ach
terstand die in de laatste tellen
niet meer werd ingehaald.
„In een ander land zou ik hier
niet voor bestraft zijn", be
klaagde de kersverse vice-we-
reldkampioen zich. „Maar met
al die Japanners op de tribune
durven de scheidsrechters mij
niet het voordeel te geven,
maar wordt gekozen voor de Ja
panner."
Balen dus, want dit was zijn
kans. De gedrongen Japanner
kwam immers net terug van
een in april opgelopen knie
blessure. Dennis had weliswaar
tegen de oersterke Braziliaan
Daniël Hernandes al een halve
finale achter de rug die hem
heel wat energie had gekost,
maar éls hij een keer wereld
kampioen had willen worden,
had het deze keer moeten ge
beuren.
Eenmaal terug in de trainings
hal stond vader Cor hangend
met de armen omhoog tegen de
muur. Ook hij had even nodig
om zijn emoties te verwerken.
Zilver, maar geen zilver om blij
mee te zijn. Cor van der Geest:
„Je kan beter de strijd om het
brons winnen, dan de finale
verliezen."
Toen Dennis van der Geest de
finale bereikte dacht iedereen
even aan 1964, toen Anton
Geesink in Japan olympisch
kampioen werd. En aan Wim
Ruska die in 1971 voor het
laatst voor Nederland goud
haalde. En dan nu op 11 sep
tember 2003 wereldkampioen
worden, in Osaka, in Japan, te
gen een Japanner, kon het
mooier? Maar Dennis van der
Geest zal ongetwijfeld ook aan
8 februari 2003 hebben ge
dacht. Toen stond de judoka op
het prestigieuze Toumoi de Pa
ris ook in de finale tegen de Ja
panner die zeker een kop klei
ner is. Ook toen verloor de Ne
derlander.
Het lukte Elco, Cor en Dennis
van der Geest in Osaka daarom
niet iets wat op een glimlach
moest lijken op het gezicht te
toveren. Zilver om de nek, maar
vrolijk, nee dat was de familie
niet.
„Ik ben hier erg blij mee", pro
beerde Dennis van der Geest
nog wel, maar daar direct aan
toevoegend: „Maar nu even
niet. Ik ben hier heel erg ziek
Dennis van der Geest heeft het moeilijk tegen Yasuyuki Meneta. De Nederlander was woest en teleurgesteld na de in zijn ogen onterechte
nederlaag, die hem de wereldtitel kostte. Foto: Reuters/Eriko Sugita
hun boosheid voor zichzelf.
„We hadden afgesproken dat
we binnen en buiten het veld
een eenheid zouden vormen en
frustraties niet naar buiten zou
den brengen."
Ook kopstukken binnen Oranje,
zoals aanvoerder Frank de
Boer, hekelden Van Nistelrooij.
De Boer baalde ervan dat hij als
'captain' meteen na afloop al
verantwoording moest afleggen
voor het gedrag van een ploeg
genoot.
De Boer na de kater van Praag
tegen verslaggevers: „In mijn
ogen ging hij veel te ver ten op
zichte van de trainer. Zoiets doe
je niet."
door Vincent Ronnes
karlsruhe - Exact 24 uur nadat
ze dolgelukkig een spetterende
3-0 overwinning op Rusland
vierden, biggelden gistermid
dag tranen over de wangen van
Reinder Nummerdor en Mike
van de Goor. Maar niet van ge
luk. Deze keer konden ze maar
niet bevatten dat ze een prach
tige kans op de beste prestatie
sinds jaren uit handen hadden
gegeven.
Bulgarije won met 3-0 van Ne
derland, waardoor in poule 1
Rusland met Servië-Mon-
tenegro naar de halve finales
van het EK mag. Voor de derde
achtereenvolgende keer speelt
Nederland op een EK om plaats
vijf tot en met acht.
Dat Bulgarije niet makkelijk
even aan de kant te vegen was,
hadden de Nederlandse volley
ballers zich terdege gereali
seerd. In de World League werd
deze zomer immers drie keer
van hen verloren. Op het laatste
EK in Tsjechië werd Nederland
ook al door Bulgarije het pad
naar de laatste vier afgesneden.
In de eerste set was er gisteren
bepaald nog geen reden tot
wanhopen, was er zelfs een set-
punt voor Nederland. De te
leurstelling over dat verlies (24-
26) leek de spelers behoorlijk in
de benen geschoten te zijn
want in de tweede set stonden
ze voor ze het zich goed en wel
realiseerden al met 5-0 achter.
Een bedenkelijke start in het
moderne volleybal, het kwam
dan ook niet meer goed.
De buitenaanvallers Görtzen,
Schuil en Nummerdor scoor
den minder dan van hen ver
wacht mag en moet worden.
Bert Goedkoop schoof na af
loop in omzichtige bewoordin
gen de schuld voor een belang
rijk deel in de schoenen van
spelverdeler Nico Freriks. Maar
zo ondermaats was diens spel
niet.
Ook al lijkt de 3-0 op een af
straffing te duiden, beroerd
speelde Nederland niet. In de
tweede set kwamen ze nog wel
vier punten te kort maar in de
derde was het weer krap (24-26)
De teleurstelling na de knappe
prestatie tegen de Russen een
dag eerder was enorm. Reinder
Nummerdor: „Ik denk toch dat
het verlammend heeft gewerkt
dat we zomaar ineens zo'n gro
te kans op de halve finale had
den."
SPORTUITSLAGEN
BILJARTEN
door Edwin Alblas
Barcelona - Weer geen goud en
een rottig olympisch kwalifica
tietoernooi als straf. De laatste
dagen van het Europees kampi
oenschap in Barcelona zijn
voor de Nederlandse hockeyers
een kwelling, nu de finale bui
ten beeld is. Spanje, met de Ne
derlander Maurits Hendriks als
visionair nota bene, verziekte
de boel voor Oranje door in de
halve finales de ploeg van
bondscoach Joost Bellaart met
veel passie aan gruzelementen
te spelen: 5-2.
Slechts één keer eerder in de
historie van het Europees kam
pioenschap plaatste Nederland
zich niet voor de finale. Dat was
in 1974 in Madrid. De finale
toen: Spanje-Duitsland. Spanje
won.
Voor Hendriks, van wie de Ne
derlandse ploeg na het goud in
Sydney genoeg had, was het
gisteren uiteraard een triomf
met grote waarde. „Ik heb er
van genoten."
Zijn Nederlandse collega-coach
Bellaart had met dit scenario
geen rekening gehouden.
Duitsland-Nederland, het leek
een vertrouwde finale bij Euro
pese kampioenschappen. Bij de
laatste drie edities was dat im
mers het slotstuk geweest.
Bellaart moest bekennen dat
Nederland niet de vorm van de
Champions Trophy, die bijna
drie weken terug in Amstelveen
werd gewonnen, had kunnen
vasthouden. Dat Oranje te diep
was gegaan, daar wilde hij nog
altijd niets van weten. „Ik ge
loof nog steeds dat het niet aan
die voorbereiding heeft gele
gen."
Gemakzucht leek in de eerste
week van het EK niet uit te ban
nen in de Nederlandse ploeg.
Italië, Zwitserland, Schotland
en Polen, daar liggen de Neder
landse hockeyers niet wakker
van. En toen Oranje toch als
eerste door de groepsfase rolde,
werd te makkelijk verondersteld
dat de ploeg tegen Spanje zijn
ware aard wel zou laten zien.
Niet dus.
Spanje had gisteren ook nog
eens de hulp van een onder
steunend legioen op de tribu
nes.
Het stadion zat eindelijk eens
goed vol en in die sfeer haalde
de thuisploeg het beste in zich
zelf boven. „We weten zelf nog
van de Champions Trophy dat
je daar als thuisploeg voordeel
van hebt", zei Taeke Taekema.
Met een passie, die bij Neder
land ver te zoeken was, kreeg
Spanje al snel een onoverwin-
Droomfinale bij vrouwen
Als voor de Nederlandse
hockeysters morgen de fina
le van het Europees kampi
oenschap op het punt van
beginnen staat, bedenkt cap
tain Mijntje Donners onge
twijfeld weer een spontane
peptalk. Die tegen Duitsland
in de halve eindstrijd giste
ren was nog 'een oude uit
1803'. Hij werkte wél. Over
tuigend (5-1) plaatste Neder
land zich in Barcelona voor
de strijd om het goud. Het
wordt een weerzien met
Spanje, dat verrassend in
een strafballenserie Enge
land uitschakelde. „Van de
Duitsers heb je pas gewon
nen als ze met de bus de
stad uit zijn gereden", pe
perde Donners haar ploeg
genoten in. Die kreet ver
diende niet de originaliteits-
prijs, gaf ze toe, maar werkte
wel.
nelijk gevoel. Op de vlotte ope
ningstreffer van uitblinker Santi
Freixa uit een strafcomer had
Nederland via Piet-Hein Geeris
nog een antwoord. Daarna glip
te het initiatief Oranje uit de
vingers. Bovendien was de
Spaanse ploeg akelig effectief.
Vooral bij strafcorners (vier uit
zes). Strafcomergoeroe Toon
Siepman, vorig jaar nog in Ne
derlandse dienst en nu Spanje
behulpzaam, zal daar ongetwij
feld een aandeel in hebben ge
had.
„Wij kregen ook open kansen,
maar waren er niet zorgvuldig
mee", jammerde Bellaart. Op
de Spaanse zege viel niets af te
dingen, maar de uitslag was in
zijn ogen ietwat- geflatteerd.
Daar kon Hendriks zich wel in
vinden. Met een grote grijns op
zijn gelaat. Als technisch direc
teur van de Spaanse hockey-
bond kan hij met twee ploegen
in twee finales voorlopig niet
meer stuk in Spanje.
Joost Bellaart moet zijn troepen
opladen voor een wedstrijd om
plaats drie, tegen Engeland, dat
Nederland eerder deze week
nog met 3-0 de oren waste.
„Dat zal niet makkelijk gaan,
maar het moet. Gelukkig heb
ben we met de Engelsen nog
een appeltje te schillen."
Hurghada (Egy). Finale EC driebanden.
Tweede ronde: Sanchez (Spa) - Tijssens (Ned)
3-0 (15-7 15-10 15-7/1,800-1,000), Tasde-
mir (Tur) - Theriaga (Por) 3-0 (15-11 15-7 15-
8/1,956-1,181), Blomdahl (Zwe/1) - Rudolph
(Dui) 3-0 (15-14 15-2 15-4/1,666-0,759),
Balogiannis (Gri) - Kasidokostas (Gri) 3-1 (5-
15 15-6 15-13 15-10/1,315-1,189), Caud-
ron (Bel) - De Backer (Bel) 3-1 (15-3 15-8 3-
15 15-3/2,400-1,611), Haack-Sorensen
(Den) - Papakonstandinou (Gri) 3-0 (15-6 15-
4 15-2/1,875-0,521), Zanetti (Ita) - Efler
(Oos) 3-2 (14-15 12-15 15-6 15-6 15-
12/1,651-1,265), Rodriguez (Per) - Sayginer
(Tur) 3-2 (10-15 9-15 15-10 15-3 15-
13/1,560-1,365).
Kwartfinales: Tasdemir - Sanchez 3-1 (15-3 6-
15 15-6 15-11/1.593-1,129), Caudron - Ro
driguez 3-0 (15-3 15-14 15-12/1,216-9,805)
HOCKEY
Barcelona. EK.
Vrouwen, halve finales: Nederland - Duitsland
5-1 (3-1). 2, Moreira de Melo 1-0, 7. Rinne 1-
1, 20 Van der Vaart 2-1, 27. Lammers 3-1,
54. Booij 4-1' (sc), 69. Donners 5-1. Scheids
rechters: Buckley (Aus), Henning (Eng). Toe
schouwers: 400. Gele kaart: Boomgaardt (Ne
derland), Rinne (Duitsland). Bijzonderheid:
30. Boomgaardt (Nederland) miststrafbal.
Opstelling Nederland: Sinnige; De Bruijn,
Booij, Schopman en Boomgaardt, Van der
Vaart, Smabers en Scheepstra; Moreira de Me
lo, Donners en Van Geenhuizen. Wissels: Lam
mers, Romkes, Snoeksen Van Kessel.
Spanje - Engeland 1-1 na verlenging (1-1 1-1)
Spanje wint na strafballen (3-2).
Finale: Nederland - Spanje; om derde plaats
Duitsland - Engeland.
5e t/m 8e plaats: Schotland - Oekraïne 2-3,
Ierland - Frankrijk 4-2.
Mannen, halve finales: Nederland - Spanje 2-5
(1-2). 7. Freixa 0-1 (sc), 12. Geeris 1-lj 35.
Freixa 1-2 (sc), 44. Freixa 1-3, 58. Esteban 1-
4, 64 Taekema 2-4 (sc), 70 Freixa 2-5.
Scheidsrechters: Ehlers (Den), Blasch (Dui).
Toeschouwers: 4000.
Opstelling Nederland: Vogels: Van der Weide,
Jazet, Taekema en Lomans; Rob Derikx, Del-
mee en-De Nooijer; Reekers, Geeris en Mat-
thijs Brouwer. Wissels: Klaver, Ronald Brou
wer, Evers en Geert-Jan Derikx.
Duitsland - Engeland 5-1 (3-0). 4. Michel 1-0,
10. Zeiler 2-0 (sc), 18. Witthaus 3-0, 40. Mid-
dleton 3-1 (sc), 55. Michel 4-1, 61. Bech-
mann 5-1. Scheidsrechters: Elders (Ned),
Teixera (Por). Toeschouwers: 4000.
Finale: Spanje - Duitsland; om derde plaats:
Nederland - Engeland.
PRUSV8AGEN
prijswinnaars Toto-13, week37A/2003
le prijs (13 wedstrijden goed voorspeld): 0
winnaars
2e prijs (12 wedstrijden goed voorspeld)- 10
winnaars e. 555,49 bruto p.p.
3e prijs (11 wedstrijden goed voorspeld): 105
winnaars e. 79,35 netto p.p.
Jackpot Toto-13 week 37/2003: e. 40.000,-
onder voorbehoud van typefouten.
TENNIS
Costa do Sauipe (Bra). Mannen, 342.000 eu
ro.
Eerste ronde: Kuerten (Bra/3) - Norman (Zwe)
6-3 6-2, Saretta Bra/7- Daniel (Bra) 6-4 6-3,
Mello (Bra) - Capdeville (Chl) 6-7 6-0 6-1, Es-
chauer (Oos) - Silva (Bra) 5-7 7-6 7-6.
Tweede ronde: Schalken (Ned/2) - Carraz (Fra)
7-5 6-4, Schüttler (Dui/1) - Goldstein (VSt) 6-
0 6-1.
Nusa Dua (Ino). Vrouwen, 215.000 euro.
Tweede ronde: Tanasugarn (Tha/5) - Zheng
(Chn) 6-4 6-3, Vento (Ven) - Martinez (Spa/3)
6-1 6-3, Widjaja (Ino) - Garbin (Ita) 7-5 6-3,
Gagliardi (Zwi) - Abramovic (Kro) 6-1 7-5.
Dédain (Fra). Vrouwen, 75.000 euro.
Eerste ronde: Schruff (Dui) - Noorlander (Ned)
6-0 6-2.
VOLLEYBAL
Karlsruhe. EK volleybal mannen, vijfde speel
dag.
Poule 1: Bulgarije - Nederland 3-0 (26-24 25-
21 26-24), Griekenland - Rusland 2-3 (26-24
25-27 26-24 20-25 9-15), Polen - Servië-
Montenegro 3-2 (25-22 22-25 26-28 25-19
15-13).
Eindstand: 1. Servië-Montenegro 5-8 (14-5),
2. Rusland 5-6 (10-9), 3. Nederland 5-6 (10-
10), 4. Polen 5-4 (11-11), 5. Bulgarije 5-4 (7-
11), 6.»3riekenland 5-2(7-13).
Poule 2: Frankrijk - Tsjechië 3-0 (25-23 25-
20 25-21), Spanje - Slowakije 3-1 (25-21 25-
23 20-25 25-18), Italië - Duitsland 3-0 (25-
17 25-20 25-19).
Eindstand: 1. Italië 5-10 (15-2), 2. Frankrijk
5-8 (13-4), 3. Duitsland 5-6 (10-8), 4. Spanje
5-4 (7-11), 5. Tsjechië 5-2 (5-13), 6. Slowa
kije 5-0 (3-15).
Halve finales: Servië-Montenegro - Frankrijk,
Rusland - Italië.
5 t/m 8: Nederland - Spanje, Polen - Duits
land.
WIElRENNEl/
Ronde van Spanje.
Zesde etappe, tijdrit in Zaragoza:
1. Nozal (Spa) 43,8 km in 53.34 (49,06
km/uur), 2. Millar (Sch) 1.20, 3. Hruska (Tsj)1
1.26, 4. Gonzalez de Galdeano (Spa) 1.37, 5.
Aitor Gonzalez (Spa) 1.41, 6 Beltran (Spa)
1.42, 7 Möller (Den) 1.56, 8 Grabsch (Dui)
1.57, 9. Frigo (Ita) 2 21. 10. Santos Gonzalez
(Spa) 2.23; 41. leipheimer (VSt) 4.50, 62.
Mutsaars 5.47, 71. Boven 6.00, 103. Van
Heeswijk 6.40, 09. Tankink 6.48, 134. Addy
Engels 7.43, 137. De Jongh, 153. Kroon
8.11.
Algemeen klassement: 1. Nozal 15.04.37, 2.
Gonzalez de Galdeano 2.27, 3. Beltran 2.42,
4. Möller 4.16, 5. Heras (Spa) 4.35, 6. Frigo
4.36, 7. Serrano (Spa) 4.49, 8. Mancebo
(Spa) 5.02, 9. Aitor Gonzalez 5.15, 10. Val-
verde (Spa) 5.23; 79. Engels 16.39, 95.
Tankink 19.26, 115. Van Heeswijk 22.08,
122. De Jongh 22.57, 125. Boven 23.46,
144. Kroon 28.00, 154. Mutsaars 32.31.
Ster Elektrotour.
Tweede etappe, Eindhoven - Nuth: 1. Serri
(Ita) 197 km in 4.14.57, 2. Markov (Rus), 3.
Löwik (Ned), 4. Sutherland (Aus), 5. Schmitz.
(Ned), 6. Reinerink (Ned) 0.34.
Algemeen klassement: 1. Markov 4.20.34, 2.
Schmitz 0.02, 3. Löwik 0.04, 4. Sutherland
0.15, 5. Serri 0 18, 6. Dekker (Ned) 0.34
Rousset-Sur-Arc. Ronde van de Toekomst.
Achtste etappe: Valréas - Rousset-Sur-Arc: 1.
Voeckler (Fra) 164,5 km in 4.16.00, 2. Moera-
vyev (Kaz) 0.02, 3 Ljungblad (Zwe), 4. Du-
moulin (Fra), 5. Vastaranta (Fin), 6. Silloniz.
(Spa).
Algemeen klassement: 1. Martinez (Spa)
29.51.10, 2. Rogina (Kro) 1.50, 3. Dumoulin
3.51, 4. Fedrigo (Fra) 4.24, 5. Gilbert (Bel)
4.27, 6. Lovkvist (Zwe) 4.34.
