Tijd krijgt
geen vat
op Agassi
Koude soep houdt fans wakker
SPORT
Hockeyers: winnen en vooral heel blijven
Amerikaan naar kwartfinales
Gerecht
Ralf Schumacher maakt crash
Blessures Stam
en Makaay
woensdag 3 SEPTEMBER 20C>3
noordwuk aan zee - Jaap Stam
en Roy Makaay hebben zich ge
blesseerd gemeld in het trai
ningskamp van het Nederlands
elftal. Oranje bereidt zich in
Noordwijk aan Zee voor op de
interland tegen Oostenrijk.
Stam kampt met een rugblessu
re. Afgelopen weekeinde speel
de hij niet mee met zijn club
Lazio Roma in de eerste Itali
aanse competitieronde. Makaay
heeft last van zijn knie. De
kwetsuur van Makaay komt het
Nederlands elftal slecht uit,
omdat Ruud van Nistelrooy
voor de wedstrijd tegen Oos
tenrijk is geschorst.
Ronald de Boer
is geopereerd
Glasgow - Ronald de Boer is
gisteren aan zijn linkerknie ge
opereerd. De international van
Glasgow Rangers, die vanwege
zijn blessure niet voor het Ne
derlands elftal werd opgeroe
pen. is vermoedelijk iets meer
dan een maand uit de roulatie.
Valkenburg wil
start Vuelta
valkenburg - De gemeente Val
kenburg heeft zich vrijblijvend
kandidaat gesteld voor de start
van de Ronde van Spanje. Dat
zou moeten gebeuren in de ja
ren 2009, 2010 of 2011. Valken
burg heeft Dick Heuvelman, de
man die vorig jaar de Giro d'Ita-
lia naar Nederland haalde, aan
gewezen om met de Spanjaar
den te onderhandelen.
Miljoenencontract
basketballer Elson
Rotterdam - Francisco Elson
heeft een lucratief contract ge
tekend bij de Amerikaanse bas
ketbalclub Denver Nuggets. De
27-jarige Rotterdammer speelt
daardoor de komende drie jaar
in NBA. Hij krijgt er volgens zijn
zaakwaarnemer miljoenen eu
ro's voor. Daarmee gaat voor de
2,10 meter lange center een
lang gekoesterde wens in ver
vulling. Elson, oorspronkelijk
afkomstig van Rotterdam Bas
ketbal, vertrok halverwege de
jaren negentig naar de Verenig
de Staten om te spelen aan de
universiteit van Berkeley in Ca-
lifomië.
Melchers leidt
in Ladies Tour
biddinghuizen - Mirjam Mel
chers heeft in de Holland La-
dies Tour de oranje leiderstrui
overgenomen van Diana Zi-
liute, de Litouwse die 's och
tends haar tweede opeenvol
gende ritzege had geboekt. Mel
chers schoof op in het klasse
ment dankzij een ijzersterke
ploegentijdrit van Farm Frites-
Hartol. Vrijdag is de koningin-
nenrit door Limburg, een dag
later eindigt de ronde in Lisse.
Tyler Hamilton
naar Phonak
zürich - De Amerikaanse wiel
renner Tyler Hamilton rijdt vol
gend jaar in dienst van Phonak.
Nadat CSC-manager Bjame Riis
maandag bekend had gemaakt
dat Hamilton bij diens ploeg
zou vertrekken, meldde de ren
ner een dag later op zijn websi
te dat Phonak zijn nieuwe
werkgever wordt. „Het is een
mooie kans voor mij, maar ik
kijk terug op twee mooie jaren
bij CSC", meldde Hamilton gis
teren. De Amerikaan won dit
jaar onder andere Luik-Basten
aken-Luik en een etappe in de
Ronde van Frankrijk.
Vergiftigd infuus
nekte Ullrich bijna
berlijn - Een vergiftigd eiwit-in-
fuus heeft Jan Ullrich in de af
gelopen Ronde van Frankrijk
bijna doen opgeven. Dat ver
klaarde de Duitse wielrenner,
tweede achter Armstrong, voor
de Duitse tv-zender ARD. Nadat
de bedorven eiwitten aan Ull
rich waren toegediend, kreeg de
renner onmiddellijk een koorts
aanval. „Bijna veertig graden",
vertelde Ullrich, die het pro
bleem tijdens de Tour stilhield
om de concurrentie te mislei
den. De verhoging was snel
weer verdwenen, maar Ullrich
had zich vier dagen verzwakt
gevoeld, onder andere in de rit
naar Alpe d'Huez.
Carrière Engels
staat op spel
kapellen - Addy Engels moet
uitzien naar een andere ploeg,
bevestigt Rabobank-ploegleider
Theo de Rooy. .Engels is wel ge
selecteerd voor de Ronde van
Spanje, volgens De Rooy om
zich in de kijker te rijden bij an
dere ploegen. De Rooy: „Dus de
inzet voor Addy is heel hoog.
Zijn wielercarrière staat op het
spel." Engels (27) werd in 2000
prof bij de Rabobank, maar on
dervond veel tegenslag in zijn
loopbaan. Hij raakte in 2001 ge
blesseerd toen tijdens een trai-
ningsrit zijn zadel afbrak en hij
door de pen heen zakte.
Barcelona-trainer Frank Rijkaard in een nachtelijk Camp Nou. Zijn ploeg speelde met i-i gelijk tegen Sevilla. Foto: ANP/Koen Suyk
Barcelona bezorgt toeschouwers onvergetelijke nacht
door Henk van den Boom
Barcelona - Het nachtelijk
feestje van de voetbalclub Bar
celona is uitgelopen 'op een
lichte teleurstelling. De club
van Frank Rijkaard, zonder Ne
derlanders, kwam in de tiende
minuut door een penalty al op
achterstand tegen Sevilla. Dit
temperde de feestvreugde van
de tachtigduizend opgetrom
melde supporters. Toch beleef
de Barcelona de wonderlijkste
voetbalnacht uit de honderdja
rige historie.
Toen om kwart over negen de
poorten van Camp Nou open
gingen stroomden de tribunes
al vol. Tientallen extra bussen
brachten supportersverenigin
gen uit heel Spanje naar de
hoofdstad. Sommigen hadden
er meer dan twee uur rijden
voor over om deze historische
thuiswedstrijd mee te maken.
Bij binnenkomst kreeg iedereen
een picknickpakket met onder
meer de nationale koude soep
gazpacho. Een feestelijk voor
programma met een groot aan
tal artiesten zorgde ervoor dat
de feeststemming er flink inzat
toen de spelers om vijf over
twaalf het veld opkwamen.
Beide teams hadden zich speci
aal voorbereid op deze wed
strijd. Barga-coach Frank Rijk
aard trok zich gistermiddag met
zijn spelersgroep terug in het
nabij gelegen hotel Sofia, waar
ze een aangepaste maaltijd met
veel proteïne kregen om fit en
wakker te zijn voor de late wed
strijd. „Het enige belangrijke is
dat ze wakker blijven", zei Rijk
aard bij wijze van grap.
Verder mengde hij zich niet in
de discussie over de beslissing
van zijn voorzitter om het duel
naar dit tijdstip te verzetten.
Voorzitter Laporta hoopte hier
mee te bereiken dat de interna
tionals, met name de Neder
landse spelers nog mee konden
spelen. Maar de enige winst die
hij met zijn omstreden beslis
sing boekte was dat de Portu-_
gees Quaresma en Ronaldii^ho
konden meespelen. De Brazili
aan zorgde er met een prachti
ge solo-actie in de 58ste minuut
wel voor (1-1) dat de Catalanen
nog een punt in de wacht
sleepten. In tegenstelling tot de
Bar^a-achterban toonde Rijk
aard zich tevreden met dat re
sultaat. „Gezien de omstandig
heden ben ik tevreden over het
spel en de mentaliteit van de
spelers."
De nachtelijke uitspatting van
Barcelona kan overigens nog
wel juridische gevolgen heb
ben. De organisatie die de tele
visierechten heeft, kondigde
vanmorgen aan juridische stap
pen tegen Bar^a te overwegen.
De wedstrijd werd niet op tele
visie uitgezonden.
HOCKEY
Barcelona. EK, tweede dag.
Vrouwen, groep A: Frankrijk - Nederland 0-7
(0-5). 8. Donners 0-1 (sc). 22. De Bruijn 0-2
(sc). 30 lammers 0-3, 32 Lammers 0-4. 35.
Donners 0-5, 48 Scheepstra 0-6, 63 De
Bruijn 0-7 (sc). Scheidsrechters. Peters (Dui),
Henning (Eng). Toeschouwers. 150. Azerbei
dzjan - Rusland 1-1, Schotland - Spanje 0-3.
Stand: 1. Nederland 1-3 7-0, 2 Spanje 1-3 3-
0, 3. Azerbeidzjan 1-1 1-1, 4. Rusland 1-1 1-
1. 5. Schotland 1-00-3, 6. Frankrijk 1-0 0-7.
Mannen, groep B: Zwitserland - Nederland 2-8
(0-4). 4 Taekema 1-0 (sc). 17. Ronald Brou
wer 2-0, 27. Reekers 3-0. 31 Taekema 4-0
(sc), 43 Lomans 5-0 (sc), 44. Penny 5-1, 48
Rob Derikx 6-1, 50. Steinemann 6-2, 56. Tae
kema 7-2 (sc), 63. Ronald Brouwer 8-2
Scheidsrechters: Blasch (Dui), Requena (Spa).
Toeschouwers: 400. Schotland - Polen 3-4,
Engeland - Italië 2-2. Stand: 1. Nederland 1-3
8-2, 2. Polen 1-3 4-3, 3. Italië 1-1 2-2, 4 En
geland 1-1 2-2, 5. Schotland 1-0 3-4, 6 Zwit
serland 1-0 2-8
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3191.
3.7.9.15.17.20.25.27.32.42 43.46.50.51.
52.66.73.76.77 78
(Onder voorbehoud van typefouten).
TENNIS
New York. US Open, 16 miljoen euro.
Mannen, vierde ronde: Agassi (VSt/1) Dent
(VSt) 6-7 6-4 7-5 opgave Dent Afgebroken
wegens regen: Ferrero (Spa/3) - Martin (VSt) 6-
2, Coria (Arg/5) - Bjorkman (Zwe) 6-2 2-0, Sri-
chaphan (Tha/11) - Hewitt (Aus/6) 4-3.
Vrouwen, vierde ronde, afgebroken wegens re
gen: Miskina (Rus/7) - Pierce (Fra) 7-6 2-0,
Sugiyama (Jap/15) - Schiavone (Ita) 7-6 5-4.
VOETBAL
Spanje. Primera Division.
Villarreal - Real Madrid 1-1 (0-0). 71. Ander
son 1-0, 86. Nunez 1-1
Osasuna - Valencia 0-1 (0-0). 50. Baraja 0-1.
Real Sociedad - Celta de Vigo (1-0) 1-1. 37
Kovacevic 1-0, 63. Milosevic 1-1
Barcelona - Sevilla 1-1 (0-1). 10. Reyes 0-1
(strafschop), 59. Ronaldinho 1-1 Scheids
rechter: Megia Oavila.
WIELRENNEN
Biddinghuizen. Holland Ladies Tour.
Tweede etappe, eerste gedeelte. Biddinghui
zen - Biddinghuizen: 1. Ziliute (Lit) 88 km in
2.13.35, 2 Gilmore (Gbr), 3. Hennes (Dui), 4.
Cooke (Gbr). 5. Teutenberg (Dui), 6. Brodtka
(Dui), 7 Valen (Noo), 8. De Goede (Ned). 9
Ljungskog (Zwe). 10. Spijkerman (Ned).
Tweede gedeelte, Biddinghuizen - Biddinghui
zen (ploegentijdrit): 1. Farm Frites-Hartol 23,3
km in 30 11, 2. BIK-Powerplate 0.17, 3.
Nurnberger 0.19, 4. Ondernemers van Nature
0.25, 5. Ned selectie 0 33, 6. Velodames
0.41, 7 Duitse selectie 1.03, 8. Acca Due 0
1.21, 9. Vlaanderen 1 56, 10. löwik Almelo
2.02.
Algemeen klassement: 1. Melchers (Ned)
5.43.55, 2. Van Alebeek (Ned) 0.01, 3. Van
der Helm (Ned), 4. Heal (GBr), 5 Van de Zee
(Ned), 6. Valen 0.14.
Merksem. Schaal Seis.
1. De Jongh (Ned) 193 km in 4.16.13, 2. Ver-
heyen (Bel), 3. Mitloesjenko (Rus) 0 07, 4.
Harrigan (Aus), 5. Weissinger (Dui), 6. Van
Dijk (Ned), 7. Löwik, 8 Blijlevens, 9 Hiem-
stra, 15. Kemna 2.08.
Het Nederlandse volksge
recht heeft zich ten langen
leste, uitgesproken over Dick A.
en zijn benauwde veste.
Het volk vindt dus dat een paar
voetballers zich gedragen ais
verwende miljonairs. En dat die
nouveau riche jongetjes dus
maar moeten opzouten. Dat
vier van die knapen van Suri
naamse signatuur zijn, zullen
we maar als toeval duiden, an
ders gebeuren er nog gekke
dingen. Of is Frank de Boer de
'token whi
te' zoals dat
in de Ame
rikaanse
sport heet?
Waar be
moeien we
ons mee?
Een voet
balelftal se
lecteren en
een opstel
ling maken
is aan de
bonds
coach. Na
tuurlijk
voelt iedere
Nederlan
der zich een
beetje
coach, ten
minste, zo luidt toch dit platge
treden gezegde. Nou, ik voel me
helemaal geen bondscoach, ik
laat graag die dingen aan Dick
A. (en vroeger zijn beroemde
voorgangers) over en basta. Ik
kijk van afstand toe en erger me
niet, maar wil gewoon de wed
strijden van deze ploeg niet
meer zien. Dat is een keuze. Ik
kijk graag naar mooie of leuke
dingen op de televisie en dit is
al een tijdje noch mooi, noch
leuk. Dan is mijn keuze snel ge
maakt: ik kijk niet, zelfs niet uit
stiekeme nieuwsgierigheid die
ik altijd nog onder beroepsde
formatie kan rangschikken.
Toegegeven: een kort samen
vattinkje voldoet.
Toen het Nederlands elftal de
eindronde van de laatst ge
speelde WK niet haalde, moest
ik van velen horen 'dat het
waarschijnlijk wel een saaie,
rustige en vervelende zomer
zou worden'.
Ook zo'n misverstand. Het
werd heel leuk op Wimbledon
en in de Tour de France.
JE
'mk-y
Niet alles dat die voetballers
doen is n.l. interessant. We
gaan rond voetbaltoernooien
wel even collectief gek doen er
trekken onze oranje kleren wef
aan, maar dat is tijdelijk. En in
beciel. maar dat terzijde.
Nu vallen we dus over een
handvol spelers en vooral ovei
hun instelling en 'wij' vinden
dat er maar wat moet gebeurt
Het volksgerecht staat klaar,
waar is de guillotine? Lekker
roestig naar wij mogen hoperj
Doen we dit o
bij de nationa
hockeyploeg
bij de samen
stelling van de
Holland Acht
de Rabobank-
ploeg?
Neen, natuuil
doen we dat
niet.
U zegt dat voff
bal veel belan
rijker is dan df
andere sporte
en dat we ons
daarom zo co
lectief verbazi
en boos mak<
Ook dat is
misverstand:
is een plaatse
ke bui, meer niet.
Naar de laatste wedstrijd var
Oranje keken ruim twee mil
joen mensen. Dat lijkt heel ei
veel, maar is het niet. Het is
zelfs betrekkelijk weinig en e
duidelijke motie van wantroi
wen.
Het betekent tevens dat er m
dan dertien miljoen burgers
niet keken en dat cijfer zegt
meer.
Wij maken al dat gedoe van<
voetballers belangrijk, maar
vergeten dat er volksstamme
zijn die met hele andere din|
bezig zijn op zo'n avond.
Wij ook hebben deze voetba
Iers te belangrijk gemaakt.
Daarom zijn het van die ove
het algemeen over het paan
getilde jongetjes geworden.
Dick A. moet doen wat hem
goeddunkt en die spelers m(
ten spelen, hun grote smoel
houden en winnen. Dan is
weer voor een tijdje rustig.
door Mare Molenaars
new york - De tijd lijkt geen vat
te krijgen op Andre Agassi. De
33-jarige Amerikaan had het
weliswaar niet eenvoudig tegen
de jonge hemelbestormer Taylor
Dent, maar plaatste zich wel als
eerste voor de kwartfinale van
de US Open.
Taylor Dent, zoon van de gewe
zen Australische tennistopper
Phil Dent, pakte in het kille Ar
thur Ashe Stadium brutaal de
eerste set. Een vervelende ham
stringblessure stond een grote
re sensatie in de weg. Na de
derde set moest de 22-jarige
krachtpatser teleurgesteld op
geven: 6-7, 6-4, 7-5.
Agassi, die in eerste aanleg geen
raad wist met het puur aanval
lende spel van de ongecompli
ceerde Dent, profiteerde zo
doende optimaal van het fysie
ke ongemak bij zijn tegenstan
der. De tot dan dominant ope
rerende Dent moest noodge
dwongen gas terugnemen,
kwam daardoor wat minder
vlot naar het net waardoor ook
zijn volleys aan scherpte verlo
ren. Agassi, die zijn tweehon
derdste overwinning in een
grandslamtoemooi in de
schoot geworpen kreeg, ont
worstelde zich moeizaam aan
de druk maar kwam met de
schrik vrij toen de coach van
Dent vanaf de tribune de witte
vlag zwaaide. Na verlies in de
derde set vond hij het welletjes.
„Taylor verliest vandaag één
wedstrijd, gaat hij door dan ver
speelt hij misschien een deel
van zijn loopbaan legitimeer
de Brad Stine zijn interventie.
Dent zelf had vrede met die be
slissing. ..Al moet ik bekennen
dat als Brad geen seintje had
gegeven of als ik de derde set
nog gewonnen had, ik waar
schijnlijk gewoon had doorge
speeld. Maar dat is de fout die
ik in het verleden ook al eens
heb gemaakt. Het is zuur, want
ik weet zeker dat het geen ern
stige blessure is, maar het is wel
een verstandig besluit."
Agassi, door de wol geverfd,
veinsde teleurstelling en gaf het
antwoord dat van een groot
sportman wordt verwacht. Ui
teraard was het niet leuk om zo
een wedstrijd te winnen en ui
teraard was hij verrast door het
sterke spel van zijn jonge land
genoot. „Wat Taylor vandaag
üet zien is veelbelovend. Vooral
zijn opslag is een serieus wa
pen. Die service neemt hij de
rest van zijn loopbaan mee, dus
dat kan nog wat worden als hij
de rest van zijn spel nog verder
ontwikkeltstak hij nog wat
veren op de hoed van de verlie
zer.
Agassi stuit nu op de winnaar
van het duel tussen Jonas
Bjorkman en Guillermo Coria.
Hun wedstrijd werd door aan
houdende regenval afgebroken,
net zoals alle andere wedstrij
den van de dag. Sjeng Schalken
kwam nog wel naar het stadion
voor zijn partij tegen Rainer
Schüttler, onderwierp zich zelfs
nog aan een serieuze warming-
up, maar keerde tegen midder
nacht onverrichter zake terug
naar zijn hotel.
monza/anp - Formule 1-cou
reur Ralf Schumacher is giste
ren naar het ziekenhuis overge
bracht na een zwaar ongeluk
tijdens tests op het circuit van
Monza in Italië. Volgens een
woordvoerster van zijn team
Williams lijkt er op het eerste
gezicht weinig adn de hand met
de jongste Schumacher. Eerder
op de dag ontsnapte de coureur
nog aan een ernstig ongeluk
toen zijn bolide in de pitbox in
brand vloog. Het brandje, dat
ontstond door een olielekkage,
kon snel worden geblust.
Matthijs Brouwer (midden) in actie tegen Zwitserland. Oranje won met 8-2. Foto: ANP/Koen Suyk
Bondscoach Bellaart beducht voor de gevaren eerste week EK
door Edwin Alblas
oen haag/BARCELONAHet Europees kam
pioenschap hockey is in de eerste week
voor de Nederlandse ploegen een weg
vol kuilen. Niet zo zeer in de kracht van
de tegenstanders schuilt het gevaar,
maar wél in de lompheid en het tech
nisch onvermogen van de mindere ploe
gen. Winnen en heel blijven, luidden
gisteren de opdrachten in de openings
wedstrijden tegen Zwitserland (mannen,
8-2 winst) en Frankrijk (vrouwen, 7-0
winst).
Dat hockey een gevaarlijk spelletje kan
zijn als je het niet goed beheerst mag
duidelijk zijn. Een hijs met een stick kan
nogal wat schade aanrichtten, een ver
dwaald schot evenzeer. Vraag het inter
national Karei Klaver, die vorig jaar in
een coma raakte na een doelpoging van
ploeggenoot Remco van Wijk. De bal
raakte de slaap van Klaver met hersen
letsel als gevolg. Hij verkeerde zelfs even
in levensgevaar.
Klaver herstelde volledig, maar de Ne
derlandse bondscoach Joost Bellaart
vreest de dag waarop het nog slechter
afloopt. Hij ergerde zich gisteren ook
aan het gedrag van de Zwitsers. „Ze
sloegen naar alle lichaamsdelen van on
ze spelers. Belachelijk."
En dan is er ook nog de suïcide-loper,
een benaming die al weinig goeds doet
vermoeden. Het is een speler die bij de
strafcomer van de tegenpartij uitloopt
naar de strafcornememer. Het enige
doel is om in de baan van het schot of
de push te lopen. Taeke Taekema werd
gisteren hardhandig omver gelopen
door het Zwitserse 'exemplaar'.
Met het vrijwillige slachtoffer kan het
slecht aflopen. „Het kan maar zo gebeu
ren dat er nog een vent met zijn gezicht
aan barrels het ziekenhuis in wordt ge
sleept."
Dat is niet Bellaarts enige argument te
gen die kamikaze-actie. Hij noemt het
één van de gedrochten van het hockey.
„Iemand die zich in de baan van het
schot werpt wordt daar feitelijk nog voor
beloond. Dat is bij de wilde spinnen af.
Onzin. Het is uitlokken van gevaarlijk
spel. Voor ieder bal die het lichaam
raakt zou een nieuwe comer moeten
worden gegeven."
Nu is het nog zo dat een uitloper slechts
wordt bestraft als de bal een plek tussen
enkel en knie raakt. In dat geval wordt
de strafcornememer geen schuld aange
wreven. Bellaart: „Maar wat is de prak
tijk? Een speler wordt onder zijn knie ge
raakt, maar doet alsof zijn hoofd of arm
is getroffen."
Bij de onlangs gehouden Champions
Trophy in Amstelveen zwengelde Bel
laart de discussie aan onder collega-co»
ches. In zulke onderonsjes krijgt hij va»
steun, maar als het protest te formej j
wordt, haken er altijd wel een paar i
Bellaart. „De discussie moet op gaij=
blijven, want ik voorspel dat er nog vo|
Athene grote ongelulcken gaan gebet
ren."
Eén spelregelwijziging helpt al wel h»
gevaar bij de strafcomer enigszins int
dammen. De IHF heeft bepaald dat sj*
Iers bij strafcomers geen aparte stio
meer mogen gebruiken. Volgens Bellal
hebben voord de specialisten van zwal
ke broeders als Zwitserland er een han»
je van om een verzwaard exemplaar 11
de dug-out te halen en daar ongenad)
mée uit te halen. De Zwitsers kregen gi
teren overigens niet één strafcomer.
nieuwe regel wordt pas vanaf 1 januJ
2004 van kracht. Op het EK in Barceloi
zal Bellaart zich dus nog vaak ergeren.
