SSfT
ROVC
\V
"Ik ben 37: ik ga niet achter
geraniums zitten!"
TECHNIEK!
VERDER IN
y
FAMILIEBERICHTEN
TECHNISCHE
OPLEIDINGEN
Vanaf 29 september starten
de volgende avondcursussen:
BEKENDMAKING
26 AUGUSTUS 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
D'rt is niet het einde
maar de terugkeer naar mü zelf
Heden heb ik mijn fysieke lichaam veriaten en
ga door in mün energie lichaam.
Mijn aardse avontuur, wat een getijdenpoeltje
was. is overgegaan in een oceaan.
Deze onmetelijkheid is voor mü zo onvoorstel
baar dat ik er geen verklaring voor kan vinden.
Opgenomen in de tijdloze universele eenheid:
HANS JUNGERIUS
Bij deze bedank ik een ieder die heeft bijgedra
gen aan mün prachtig en zeer waardevolle
leven hier op Aarde waar het zo onvoorstelbaar
goed en mooi kan zün en waar ik ook met volle
teugen van mocht genieten.
Het gaat u allen goed.
Mün stoffelük overschot zal aan de Aarde wor
den toevertrouwd op donderdag 28 augustus
2003.
Gelegenheid tot condoleren op woensdag 27
augustus van 19.30 tot 21.00 uur in rouwcen-
trum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwügeriaan 179 te Leiden.
Ook is er gelegenheid tot condoleren op don
derdag 28 augustus van 10.30 tot 11.30 uur
in Willïbrords Erf. gelegen naast de Groene-
of Willibrord kerk. Haartemmerstraatweg te
Oegstgeest, alwaar de gedenkdienst en uit
vaart aansluitend zullen plaatsvinden.
Ingrid Jungerius-Rooüakkers
Susan en Artan
John en Alexandra. Sander en Melissa
Jaco en Chantal
Correspondentieadres
Ingrid Jungerius-Rooijakkers
Dorpsstraat 43
2343 AX Oegstgeest
Leven is eeuwig en Liefde onsterfelijk
en de dood is slechts een Horizon
en een Horizon is niets dan een grens
aan ons gezichtsvermogen.
Bedroefd moeten wü te vroeg afscheid
nemen van mijn lieve schoonzoon, onze zwa
ger en oom
HANS JUNGERIUS
echtgenoot van
INGRID JUNGERIUS-ROOÜAKKERS
eerder weduwnaar van ANTJE DE MOOU
C. DE MOOU-v.d. BOSCH
CEES en JOKE DE MOOU
JOKE en ALBERT
VAN EGMOND
HANS en SANDRA DE MOOU
CONNY en KEES v.d. ZWART
neven en nichten
Rijnsburg, 23 augustus 2003
Lieve HANS
Wat hebben we veel van je mogen leren.
Jij bekeek altijd alles op je eigen positieve
manier.
Voor ons zal je aitijd een voorbeeld blijven.
We zullen je missen en nooit vergeten,
want in ons hart zul je altijd bij ons zijn.
HANS en SANDRA
NICOLINE
CEES
ANNE
Rijnsburg, 23 augustus 2003
Namens ons allemaal willen wij Ingrid, Susan,
Artan en verdere familieleden veel sterkte toe
wensen met het verlies van
HANS JUNGERIUS
Wij als vrienden zullen altijd voor jullie klaar
staan.
MAURITS, PASCAL. CHRIS,
MARIËL R.. JACK, ARIE.
MARIËL G.. ALBERT.
STEPHANIE. RICHARD,
SANDER. ROOS. BEN. JAN.
DENNIS, KAROLUN, NGOZl
en familie REL1CA
In dankbare herinnering
Voor Uw warme belangstelling tijdens zijn leven
en na het overlijden van
Daniël Jacobus Brands
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Kinderen en kleinkinderen
Leiden, augustus 2003
Bedroefd laten wü u weten dat. kort na het
overiüden van Joke, na een lang en werkzaam
leven mün vader, schoonvader en opa is over
leden
HENDRIK VAN ALPHEN
weduwnaar van
JOHANNA VAN ALPHEN-VINK
23 juli 1920
t 23 augustus 2003
LIES en JOHN
ANDREA
Correspondentieadres:
Eduard van Beinumsingel 1
2353 KJ Leiderdorp
Mün vader is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek. Van Geerstraat
2a te Leiderdorp, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal worden
gehouden op donderdag 28 augustus
om 11.00 uur in de aula van cremato
rium Rhünhof. Laan te Rhünhof 4 te
Leiden. Yj.
Na de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in de ontvang
kamer van het crematorium.
zoveel kennis zoveel kunde, maar bovenal:
zoveel warmte zoveel mens
Volledig overrompeld en diep in ons hart
geraakt zün wij door het plotselinge overiüden
tüdens zün werk van onze collega
JOS ROELOFS
in de leeftüd van 57 jaar.
Ruim 25 jaar was hü werkzaam bü ons bedrijf
als internationaal chauffeur.
Wü verliezen in hem een zeer geziene en
gewaardeerde medewerker en collega.
Ons oprecht medeleven gaat uit naar Ria,
Marcelle en Patrick. Dave en Monique, hun
familie en vrienden.
Directie en medewerkers
J. van der Kwaak Sc Zn. B.V.
Hillegom
Tot onze grote ontsteltenis en droefheid over
leed plotseling tüdens zün werkzaamheden in
Italië onze zeer gewaardeerde collega
JOS ROELOFS
Zijn inzet en sympathieke omgang met colle
ga's zullen wij erg missen en nooit vergeten.
Wü wensen zün vrouw en kinderen heel veel
sterkte toe in deze droeve tijd.
Ondernemingsraad
Internationaal Transportbedrijf
J. van der Kwaak en Zonen BV
Hillegom
27 maart 1948
Veel te vroeg hebben wij. geheel onverwacht,
afscheid moeten nemen van onze zoon. mijn
broer, zwager, vriend en onze oom
DICK DE GRAAF
t 18 augustus 2003
I. DE GRAAF
D. DE GRAAF-DE WOLF
L. VAN HOUTEN-DE GRAAF
R VAN HOUTEN
ANNEMIEK v.d. HOEVEN
MARK Sc MARUKE
STEFAN Sc DAVID
Vraagt naar den Here en Zijne sterkte,
zoekt Zijn aangezicht geduriglijk.
Psalm 105:4
Dankbaar voor wat zij voor ons is geweest,
geven wij met droefheid kennis van het over
lijden van onze lieve zorgzame moeder en
oma
JACOBA VAN DEN BENT
weduwe van GERRIT DEKKER
Noordwijk,
16 april 1912
Noordwük,
25 augustus 2003
Haar kinderen:
WILLEMUN en DICK
COBV
GERDA en ERNO
JAQUES en RIEK
MAARTJE en ROY
Haar kleinkinderen:
DIRKJAN. MARIA en LU AN,
FRANS en NATALIE.
VOLKER en CLAUDIA.
JAN. MAARTEN.
BAS en K1RSTEN.
GERARD. MARIEKE. EVA
Woonzorgcentrum "Groot Hoogwaak",
kamer A 109
Correspondentieadres:
W. Langerhorst-Dekker,
Jan Cramerhof 33, 2202 VS Noordwük
Moeder is op haar eigen kamer.
Wij nemen afscheid van haar op donderdag
28 augustus om 14.00 uur in de aula van
de Algemene Begraafplaats aan de Oude
Zeeweg te Noordwük.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula aldaar.
ELEKTROTECHNIEK ELEKTRONICA
Elektrisch Schakelen
Storingstechnicus Elektro
Installatie-, en
Werkverantwoordelijke Is
Toegepaste Elektronica
Industriële Elektronica
BESTURINGSTECHNIEK
Industriële Automatisering
Besturingstechniek
PLC-Systemen
NIEUW: Industriële Bussystemen
Datacom Technicus
PROCESTECHNIEK
Wegwijs in Procesinstallaties
Industriële Stoomketelinstallaties
Meet- en Regeltechniek
Koeltechniek
OP 45^
'"MEft
WERK TUIGBOUWKUNDE
Dieselmotoren
Algemene Techniek
Mechanische
Aandrijftechniek
Onderhoudstechniek
Hydrauliek en Pneumatiek
Hydraulische Systeemtechniek
Maintenance Operator
ORGANISATIE COMMUNICATIE
Bedrijfsvoering
NIEUW: Projectleider
Waterschap
De Oude Rijnstromen Hoofdstraat 1-3
Postbus 160
2350 AD Leiderdorp
Tel. 071-5410511
Fax 071-5412486
Dijkgraaf en heemraden van het waterschap De
Oude Rijnstromen maken bekend dat gelet op het
bepaalde in artikel 105, tweede lid, en artikel 100,
tweede en derde lid, van de Waterschapswet
vanaf 26 augustus 2003 gedurende veertien
dagen voor een ieder op het waterschapskantoor,
Hoofdstraat 1 -3 te Leiderdorp, ter inzage ligt de
ontwerprekening voor het dienstjaar 2002 met bij
behorende stukken.
Tijdens de termijn van terinzageligging kunnen
schriftelijke bedenkingen worden ingediend bij het
college van dijkgraaf en heemraden van het
waterschap De Oude Rijnstromen, Postbus 160.
2350 AD Leiderdorp.
Tegen betaling is een exemplaar van de ontwerp
rekening verkrijgbaar.
Leiderdorp, 20 Augustus 2003
Joh. Panman, dijkgraaf
C.P. de Jong, secretaris
Bij exploot van
gevoegd
deurwaarder te
augustus 20C
van de rcchtspa
zittende stiel
Lekke Stud-
*e'ei
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je aJp 7nn!lPhlffe
een weekje van je vrije tijd, maar LlC A-V2III ICUIVfl
je krijgt er dan ook heel wat voor terug. Postbus 2100 4800 CC Breda
E-mail info@zonnebloem nl Internet
aandacht gevraagd voor reuma en werk
«i
;ei
Ongeveer één op de tien Nederlanders heeft een vorm
van reuma, dat zijn 1.6 miljoen mensen. Het betekent
vaak afstand moeten doen van een hobby, sport of zelfs
van een baan of eigen bedrijf. Reuma is ook een belang
rijke veroorzaker van het ziekteverzuim in Nederland.
Veten raken door reuma arbeidsongeschikt. En zij die aan
het werk willen blijven, ondervinden vaak heel wat onbe
grip. Ook Theo Hollestelle weet dat inmiddels. Dit is zijn
verhaal.
Theo Hollestelle heeft on
danks zijn reuma een eigen
transportbedrijf. Hij was nog
maar een halfjaar bezig met
dit eenmansbedrijf toen de
diagnose (inmiddels twee
jaar geleden) werd gesteld:
reuma! "Je staat dan voor de
keuze: het bijltje erbij neer
gooien of doorvechten. Nog
altijd ben ik niet van plan op
te geven wat ik heb opge
bouwd. Ik ben 37. Ik ga niet
zomaar achter de geraniums
zitten." Theo maakt lange
dagen: 's ochtends om zes
uur stapt hij op zijn truck om
's avonds rond acht uur weer
thuis te komen. "Als je een
maal in het ritme zit, gaat
het prima. Maar 's avonds
ben ik echt op. En eerlijk ge
zegd, vrijdagavond kunnen
ze me opvegen. Gelukkig heb
ik veel steun aan mijn vrouw
en kinderen. De zaterdag en
zondag zijn voor hen."
Pijn in handen en voeten
Theo Hollestelle heeft aller
lei aanpassingen laten aan
brengen om zijn werk te
kunnen doen. Dat was nog
een heel gedoe, want ook hij
kreeg te maken met de bu
reaucratie van de uitvoeren
de instanties. Theo moest
bijvoorbeeld "hemelen aarde
bewegen" om een automa
tische versnellingsbak in zijn
truck vergoed te krijgen. Met
een voortdurende pijn in zijn
handen en voeten is aldoor
koppelen en schakelen veel
te zwaar. Bij het laden en
lossen heeft hij uiteraard ook
de nodige pijn. Echter, zijn
aanvraag voor een elektri
sche pompkar voor het laden
en lossen is afgewezen. Hij
laat het er niet bij zitten. "Ik
heb hiertegen bezwaar aan
getekend, want een pompkar
bij laden en lossen betekent
voor mij dat ik wellicht nog
jaren vooruit kan in mijn
werk... dat is namelijk mijn
bedoeling. Die bureaucratie
en dat onbegrip, onvoorstel
baar!"
Onbegrip maakt veel kapot
Met het onbegrip van de bui
tenwereld kan een reumapa
tiënt jarenlang worstelen.
Dat komt door het grillige
karakter van de ziekte. De
ene dag kun je klussen in de
tuin, de volgende dag moet
je dat bezuren en uitrusten.
Niemand die dat ziet, men
sen kunnen dan al snel den
ken: wat een aansteller. Ge
lukkig bewijzen patiënten
als Theo, en hij is beslist
niet alleen, dat ze nog tot
veel in staat zijn. Meer be
grip voor de individuele mo
gelijkheden bij het zoeken
en vinden van geschikt werk
is uiterst belanj
Steun het Na!
Reumafonds
Het Nationaal'
financiert zo'n
wetenschappi
in Nederland
Andere acti'
voorlichting,
kanties, indi
financieel st(
meer dan hoi
tiëntenverenii
Helpt u ook?
Giro 324, Am:
Nationaal I
Voor vra
(leven r
De National
0900-
www.reuif