OVERGAAUW THUIS
i
li
BEELD EN GELUI
€2099
€799
€249
Natural BRAZIL RIO
JVC
JVC
€269
€129
Met ANGO kom je tot je ret
Manisch-depressief. Wat
DokreR
IKBEfJ^ISCH
FAMILIEBERICHTEN
ANNE
COLLEGE DE PARIS
WORDT PEDICURE
COLLEGE DE PARIS
MASSALE
LIQUIDATIE-VERKOOP
icl.NL
www.autoheemskerk.com
Hé verplegende
in een werkvakant
"Mijn vervoer... zet ik zelf op
~rm
vrudac 8 AUGUSTUS 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Wij zijn blij met de geboorte van
onze kleindochter
Aafke en Kees van Duyvenbode
Janny Flandrijn
Leiden 7 augustus 2003
Een goed mens is van ons heengegaan
Omringd door allen die hem lief waren is na
een korte ziekte van ons heengegaan onze
lieve broer, zwager en oom
ADRIANUS JOHANNES
LUITEN
Aad
13 september 1940
t 6 augustus 2003
WIL en JAN
RIA en JAN
JOKE en GERARD
NEL en JAN
GERDA en TON
LENV
JAN
ANNIE en HANS
Nichten en neven
Beuklaan 12
2391 EE Hazerswoude-Dorp
Zondagavond 10 augustus houden wü om
19.30 uur de Avondwake in de parochiekerk
H. H. Engelbewaarders, Dorpsstraat 248 te
Hazerswoude-Dorp, waarna in het Dorpshuis
gelegenheid is de familie te condoleren.
De Eucharistieviering, eveneens in de
parochiekerk, wordt gehouden op maandag
11 augustus, aanvang 10.30 uur. De begrafe
nis zal daarna op het parochiekerkhof plaats
hebben en in het Dorpshuis zal aansluitend
nogmaals gelegenheid zijn tot condoleren.
De overweldigende belangstelling en deelne
ming welke u ons heeft betoond na het overlij
den van mijn man, onze vader en opa Joop
Joop Wolvers
hebben ons diep getroffen. Wij zijn u zeer dank
baar voor de steun en troost welke dit ons
heeft gegeven.
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
schrijven, betuigen wij u hiermee onze oprech
te dank.
Gera Wolvers-Uithol
Claudia en Marcel
Robin. Joey
Vincent
Woubrugge, augustus 2003
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST
Erkend KOC (voorheen ST1VA5) -diploma. 18 maanden één dag of twee avonden per
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend jaar zomer een
eigen praktijk- Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maandelijkse
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten aftrek
baar voor de belasting. Start, eind oktober. Ook opleiding pedicure.
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 21 88
LEER OPRUIMEN
Lecco 2 1/2 zits bank in
leer Santos van €1325,- voor: €1115,- («cl. sierW-n.
..cn vele showroommodellen mei kortingen van 15°/o tol 55%
Leiderdorp*
Meubelplein
Tel: (071) 54 16 395
Donderdag koopavond
OP ZOEK NAAR EEN VOORDELIGE OCCASION?
www.autoheemskerk.com
AUTeatEeiMSKERK
Leiden Roelolarendsveen
■B R. 071-3312866
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten aftrekbaar
voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag informatie en
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
Bel nu: 070 - 363 21 88
OFFICIËLE PUBLIEKE AANKONDIGING
van gehele omvangrijke importeurs- en
groothandelvoorraad
PERZISCHE-/OOSTERSE TAPIJTEN,
CHINESE-/NEPAL TAPIJTEN
alsmede BERBERS
d.m.v. rechtstreekse verkoop aan
particulieren zonder tussenkomst van
detailhandel, zonder enige opslag of
bijkomende kosten.
Alle tapijten zijn voorzien van een echtheids-/her-
komst, alsmede garantie certificaat. Als u deze grote I
tapijt-/liquidatie verkoop mist, dan mist u de kans
van uw leven om een blijvend waardevol tapijt van
buitengewone allure te verwerven.
tegen 1/4 van'de winkelwaarde,
in alle gangbare afmetingen zoals eetkamer-, salon- I
EENMALIGE RECHTSTREEKSE VERKOOR TER
VOORKOMING VAN DREIGEND FAILLISSEMENT
Tot deze thans ter liquidatie opgedwongen
voorraden ter waarde van enige miljoenen,
behoren o.a. zijden Quooms, Isphahans, Nains,
Mesheds, Tabriz, Herekes, Afshari's, Heriz, Bidjars,
Kars, Keshans, Yayalis, Kazaks, Shirvans,
Belouchistans, Yagcebedirs, Kashmirs,
Doosemealtis, etc. etc. etc. in vele maten
(ook zeer grote) en variëteiten. Chinese tapijten
in de zwaarste knopingen uitgevoerd in vele pastel
tinten. Authentieke tapijten uit Nepal! Marokkaanse
Berbertapijten (zware kwaliteit) in vele maten.
Alles moet verkocht worden ongeacht de prijs.
Stuk voor stuk voor een fractie van de waarde al
vanaf 50 euro per stuk.
U KUNT OOK PINNEN.
HOTEL GROENENDIJK
RIJNDIJK 96, HAZERSWOUDE
MAANDAG 11 AUGUSTUS
VAN 14.00-20.00 UUR
ORIENTA 06 53944431
•Öf
se o
I "speurt en selecteert speciaal voor li"
Vertrekdata 4-11-18-25/9, 2-9-16-23-30/10, 6-13-20-27/11
Extra plaatsen!! Om aan de enorme vraag Ie voldoen (onze reizen in het
naseizoen waren volledig uitverkocht) kunnen wi| u met trots vertellen dat
we een extra serie 6-daagse rondreizen naar het swingende en kleurrijke
Brazilië hebben ingekocht Een reis die we u, in speciale samenwerking
met de KLM en met een forse subsidie van de Braziliaanse staten Sèo
Paulo en Parana, kunnen aanbieden voor de prijs vanaf slechts 898 ("0
Zo kunt u kennis maken mei één van de leukste, en wat natuur betreft,
mooiste landen ter wereld. Deze rondreis kent een flink aantal prachtige
(natuurlijke) hoogtepunten die we gedurende de eerste 10 dagen bezoe
ken, zoals Curitroa. Morrets, Foz do Iguaqi, Castro, en Penedo. Het laat
ste gedeelte van onze reis sluiten we aTin de werkelijk heerlijke stad Rio de
i een hotel verblijven op maar 100 m vanal het fameu-
n Copacabana! Dus wacht niet langer e
terende reis! Inclusief vliegreis Amsterdam-Séo Paulo v v. per KLM, rond-
ze strand v<
:r en boek voor deze schrt-
rets per comfortabele touringcar, verblijf in goede
psk met douche/toilet dagelijks uitgebreid Brazi
sten Ned.spr. reisleiding, beschreven excursieprogramma. Exclusief: excur-
middenklasse hotels in 2-
Braziliaans ontbijtbuffet, dien-
siepakket, entrees, fooien, div. verzekeringen, luchthaven/-toeristenbelas-
ting en res.kosten, brandstoftoeslag, evt vertrekbelasting Brazilië, optionele
excursies. Min. aant deeln.: 25. Uit ann.term. bij onvold. deeln.: 14 dagen
voor vertrek. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.397
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl 9.
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30 ui
3 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
De goedkoopste videotheek van Katwijk
VlPlCrmiÉK CLEYH PUIM
nu al de grootste in DVD - verhuur/verkoop
WAARDEBON
1 DAGFILM 2 WEEKFILMS voor 5,-
GELDT OOK VOOR ONZE DVD's
Inschrijven gratis - Wel legitimeren
Cleyn Duinplein 10 2224 AX Katwijk Tel. 071-401 20 40
Geopend: ma.-vr. 15.00-21.30 uur za.-zo.: 12.00-21.30 uur
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
A U T.Q'EfE-E-lSl-SK-E R K
Leiden
071-5310811
Roelolarendsveen
R.071-3312866
Bij exploot van mij, deurwaarder,
van 7 augustus 2003 is op ver
zoek van de Vereniging van Ei
genaars Asterlaan 2 tot en met
48 (evennummers) te Oegst-
geest, woonplaats kiezende onder
meer ten kantore van mij, deur
waarder AAN Danny van Delft,
geb. 27 maart 1981. woon- en
verblijfplaats onbekend BETE
KEND een proces-verbaal van
mij. deurwwaarder. van 5 augus
tus 2003, houdende executoriaal
beslag op de daarin omschreven
onroerende zaak.
Een afschrift van het exploot kan
op mijn kantoor worden verkre
gen.
A. C. Hardy
Van Vliet Hardy
Gerechtsdeurwaarders
Schuttersveld 9 Postbus 953
2300 AZ Leiden
Dullaart glas Leiden BV
Al 70 jaar een begrip in Glas!
ALLE GLASSOORTEN h'^ETl GBO i
SPIEGELS
GLAS IN LOOD
(071589 68 82 (071589 80 47 Fax (071589 63 35 Kabelbaan 1Leiderdorp
1
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je ZOnHCblOU
Postbus 2100 4800 CC Breda f'
E-mail inlo@zonnebloem nl Internet uf
NATION A Li
een weekje van je vrije tijd, maar
je krijgt er dan ook heel wat voor terug.
1
'Er is voor mij bepaald dat ik met een deeltaxi moet reizen.
Wat een gedoe. Ik deel zelf mijn dag wel in. Ik wil zeggenschap
over het eigen leven. Dus ben ik ANGO-lid, want alleen
samen kunnen we dingen veranderen.
Arbeidsongeschikt? Chronisch ziek? Gehandicapt?
Of het nu gaat om juridische ondersteuning,
belastingteruggave, uitkeringen, thuiszorg,
woningaanpassingen, vervoer of lotge
notencontact... ANGO komt op voor uw
belangen. Word ook lid.
CaDCS§
Postbus 850, 3800 P
Teleloon (033);,
Internet: wwv^
E-mail: info ft
depressief
In Nederland hebben zo'n 150.000 mensen een manisctvdepressieve
stoornis. Een ernstige ziekte waarbij stemmingswisselingen kunnen leiden tot
oncontroleerbaar, irreëel denken en gedrag.
Dat gebeurt in de dèpressieve en in de manische fase. De ziekte gooit
het leven van de patiënt flink overhoop en grijpt ook diep in bij de naaste
omgeving. Voor patiënt en betrokkenen is het zwaar om met deze stoornis
om te gaan. Gelukkig vinden veel\>abenten baat bij medicijnen, therapie en
lotgenotencontact. Het maakt hun leven stabieler. Hoewel de meeste patiënten
de rest van hun leven last houden van deze stoornis, kunnen ze leren zich
te wapenen tegen verslechtering.
De Vereniging voor Manisch Depressieven en Betrokkenen (VMDB) is
hierbij een bondgenoot voor zowel patiënten als direct betrokkenen.
Dat zijn samen zo'n 1 miljoen mensen. Bijna iedere Nederlander heeft
dan ook op de een of andere manier met manische-depressiviteit te maken.
Vraag met de bon gratis informatie aan of word lid. Bellen, faxen
of e-mailen kan ook.
Lotgenoten-telefoon 0900 - 202 53 77 (10 cpm)
(alle dagen 9.00 tot 21.00 uur)
Landelijke bijeenkomsten
Regionale contactgroepen
Informatie via kwartaalblad, website en publicaties
VMDB Postbus 24076 3502 MB Utrecht
T (030) 280 30 30 F (030) 280 28 80 E vmdb@nsmd.nl
4
0900 - 202 53 77 lotgenotenlijn
www.vmdb.nl
Ik word lid voor 20,- per jaar. Stuur'
en een acceptgiro voor mijn betaliif
leden ontvangen 4 x per /aar het kwartaa
en uitnodigingen voor vijf landelijke bi/eefi
deelname aan regionale contactgroepen
Bl
Stuur mij eerst meer gratis informéj
Straat:
n
Postcode:
1
Woonplaats: N
E-mail:
|S
II
(A.U.B. invullen en aankruisen tv;
Knip de bon uit en stuur deze in eéi
naar VMDB, Antwoordnummer 520B
3502 VB Utrecht. Postzegel hoeft ng
PffDPfWISCflf KfLDWfffiöfWE
6.1 HOME-CINEMA SYSTEEM
van
GOED GETEST:
MEDIA TOTAAL
TH-A75R
Niet voor niets
EISA-AWARD WINNAAR
Een Breedbeeld-TV zo scherp en kleurecht als deze zult u
nog niet gezien hebben. Middels zijn 1250 (i.p.v. 625)
trillingsvrije beeldlijnen en zijn in Nederlands vertaalde
kleurverbeteraar en nog vele andere vernieuwde
beeldtechnieken is met deze tv terecht een nieuwe
beeldstandaard bereikt.
Door de handige Picture and Picture mogelijkheid kunt u
2 zenders tegelijk op gelijke grootte bekijken en 4 inge
bouwde luidsprekers geven een duidelijk en ruimtelijk geluid.
Het meegeleverde meubel sluit naadloos
aan, en maakt het
geheel smaakvol af.
van 2599 NU
Uiterst fraai en multifunctioneel Home cinema Systeem,
die middels de zesde surroundluidspreker (midden-achter)
de bioscoopervaring nog dichter benadert. De luidsprekers zijn
bijzonder compact (maar 10 cm hoog!), en in smaakvol
geborsteld aluminiumlook afgewerkt. De subwoofer levert een
krachtig laag. De DVD-SPELER speelt naast cd, cd-r/rw,s-
vcd.dvd-video ook MP3 EN JPEG.. De systeemafstands
bediening is tevens geschikt voor de bediening van diverse
TV merken, waardoor u met 1 afstandsbediening de
gehele thuisbioscoop qua beeld en geluid kunt bedienen.
De installatie sluit qua design naadloos aan op
de huidige JVC TV-lijn
VAN 1025.-
VOOR
laaaioos aan op
AV-21KT1 S/B
55CM STEREO TV
5 *100 watt-
8 Ohm
Dolby-digital,
DTS,
Prologic
DAP: m
HALL/DANCr
CLUB/LIVE-
CLUB/PAVILJON ETC. ZILVER. Tevens in zwart verkrijgbaar.
VAN 319,- NU
STEREO GELUID
TOP/FLOF TELETEXT
UNIEK: 16:9 en 4:3 OMSCHAKELBAAR
(geen zwarte balken bij breedbeelduitzending)
AFSTANDSBEDIENING
VAN 319
IG M A
JVC DVD-SPELER XV-N33
Speelt
DVD-video, m
cd-r/rw, :g;
SPEAKER-COMBINATIE VÖÖRt3
MORDAUNT
SHORT PREMIERE
HOME THEATRE
SYSTEEM:
COMPROMISLOOS
KLEIN
De Mordaunt
Short Premiere s
ysteem is een
compleet home
theatre
luidsprekersysteem,
bestaande uit 2 kleine front-stereospeakers,
1 centerspeaker, 2 kleine surroundspeakers en evs
80-watt subwoofer. Het geluid verraadt niet dat cf
zo klein zijn. De frontstereo speakers zijn nagenor
hoog als die van de Marantz Eclipse, en sluit dar
punt naadloos aan. De speakers zijn verkrijgbaar
of graniet, de subwoofer in graniet^
PREMIERE SET
VAN 899 VOOR
iT4»EviiBi:
Zonder meubel 1699,
HR-XV2: OVERGAAUW
O IN EEN KASTJE PR'JS
MP3, JPEG ZILVER. Tevens in zwart verkrijgbaar.
VAN 169.- NU
Deze kunt u combineren met
luidsprekers die u kunt uitzoeken
op persoonlijke voorkeur uit ons
ENORME ASSORTIMENT
LUIDSPREKERS
van div. topmerken als B&W,
TANNOY, MISSION, DALI,
ENERGY, MORDAUNT SHORT, d
VIS0NIK e.a.
KEERTE
.EN BEZi
TECHNISCHE DIENST DESKUNDIG PERSONEEL MAANDAG GESLOTEN.
ThminbetUm^eiuid,
Breestraat 146-148 Leid/;,
Tel: 071-5126862 M
j Openingstijden:
Maandagmiddag gesloten Koopavond 19.00 j
Dagelijks 9.3* -18.00 uur Zaterdag 9.30
