aanslag niet
te vermijden
BUITENLAND
Homohuwelijk leidt tot felle controverse in VS
Ministerie probeerde papieren in zaak-Kelly te vernietigen VS: Nieuwe
Uday en Qusay rustig begraven in familiegraf
Strijd in Liberia ondanks toezegging Taylor
Israël beperkt aantallen
vrij te laten Palestijnen
ETA eist acht
aanslagen op
Leider al-Qaeda dreigt Amerika
Nu tot 3500,- voordeel op een nieuwe Opel.
wtmm
iaan pleegde
ele moorden
^Éen Nigeriaanse ver-
j boe1? "tue'e moor^ °P
n 28^ j°n8etie in Londen
wK00r^e^j voor de
eHielf Nigeriaanse kinde-
\eeft de vrouw van de
gezegd, aldus The
imes. Ze zou met haar
echt00 van een n'euw ^e"
bi,-.# colt Duitsland en
J lebben opgezet. Later
e ze aan haar man te
H de,en' omc^at ze n^ets
escft "tue'e moorden te
|Z hebben. De romp
5 gangetje werd in sep-
rpropOl in de Thames ge-
urea
Ikad
kmasievenopslag
'oft: 45 doden
G<; ijfenveertig mensen
_ren omgekomen toen
in Noord-Pakistan
jsievenvoorraad ont-
braonderdvijftig mensen
Naar dertien
4i wordt nog gezocht in
ax.Ojje puinhoop die door
^™^ie ontstond. Dat
defe Pakistaanse over-
i^Mexplosieven waren be-
lor gebruik bij de aan-
(en^ en kanaal en lagen in
lje bj. Daar brak brand uit,
v gelijk veroorzaakt door
^jng. Zo'n 200 buurtbe-
jrobeerden het vuur te
Onder de doden zijn
™^wen en kinderen.
maandag 4 augustus 2003
land pakt
urverdachte
lag Rusland
londen/anp-afp-dpa - Het Brit
se ministerie van defensie heeft
geprobeerd documenten te ver
nietigen waarin informatie staat
over het lekken naar de pers
van de naam van David Kelly
als anonieme bron van een
BBC-verhaal over massavernie
tigingswapens in Irak. Dat
schreef The Daily Telegraph za
terdag.
Volgens medewerkers van het
ministerie heeft bewakingsper
soneel de stapel papieren drie
dagen na de dood van Kelly ge
vonden in een vuilniszak die
verbrand zou worden. Het mi
nisterie zei dat het slechts om
onbelangrijke documenten
ging. De Londense politie heeft
de papieren meegenomen.
Wapenexpert Kelly pleegde
twee weken geleden zelfmoord.
Hij was verwikkeld geraakt in
een conflict tussen de BBC en
de regering. De BBC had na een
gesprek met Kelly, die anoniem
wilde blijven, de regering ervan
beschuldigd de informatie over
Iraakse massavernietigingswa
pens te hebben opgeklopt.
Kelly benam zichzelf van het le
ven nadat zijn naam was ge
noemd als bron van het BBC-
verhaal. De BBC heeft na zijn
dood bevestigd dat hij dat in
derdaad was. Een onderzoek
van de Britse onderzoeksrech
ter Lord Hutton, dat vrijdag is
geopend, zal onder meer moe
ten uitwijzen wie de naam heeft
laten uitlekken.
Sir Richard Dearlove, de chef
van de Britse buitenlandse in
lichtingendienst MI6, legt in
tussen zijn functie in augustus
2004 neer. Het ministerie van
buitenlandse zaken ontkende
zaterdag dat de beslissing van
iets te maken heeft met een ver
schil van inzicht met de rege
ring over de kwestie Irak.
Volgens een woordvoerder
stopt de 58-jarige Dearlove na
de normale termijn van vijfjaar.
Dearlove had nog een optie om
twee jaar langer door te gaan.
Hij zei verder toe dat 'C', de ge
bruikelijke naam voor het
hoofd van MI6, 'het volste ver-
tikrit-bagdad/rtr-anp-ap - De
lichamen van de gedode zonen
van Saddam Hussein zijn zater
dag nabij Tikrit begraven in een
familiegraf. Dat hebben inwo
ners van de stad gezegd. De li
chamen van Uday en Qusay
werden, gewikkeld in Iraakse
vlaggen, ter aarde besteld. Het
Amerikaanse leger hield de pers
op een afstand.
Tikrit geldt als het bolwerk van
aanhangers van Saddam Hus
sein. De ex-president werd in
een gehucht bij de stad gebo
ren. Uday en Qusay werden be
gin vorige week in Mosul door
Amerikaanse militairen dood
geschoten. Bij de actie kwam
ook de 14-jarige zoon van
Qusay om het leven. Ook hij is
zaterdag begraven.
Volgens CNN hebben de Ameri
kanen de lichamen overgedra
gen aan de de Rode Halve
Maan. Ze hadden de familie
opgeroepen zich te melden om
de mannen te begraven. Het is
onduidelijk of iemand de licha
men heeft opgeëist. Het bericht
dat twee zussen van Uday en
Qusay de lichamen zouden op
eisen werd tegengesproken.
Bij de begrafenis werd niet
grootschalig gedemonstreerd
door aanhangers van het ver
dreven bewind, zoals de VS eer
der vreesden. Het bleeft dit
weekeinde sowieso rustig in
Irak. Het Amerikaanse leger
heeft twee dagen lang niemand
verloren bij een aanslag door
Saddam-getrouwen.
Welk werden 25 aanhangers
opgepakt. Het Amerikaanse
centrale commando verdenkt
hen ervan te behoren tot het
gewapende verzet. De VS na
men hen gevangen in de zoge
naamde 'soennitische driehoek'
ten westen en noorden van
Bagdad. Hun identiteit is niet
bekendgemaakt. Ook werden
'belangrijke documenten' aan
getroffen.
- De politie van Ham-
ïft een 30-jarige Algerijn
it, die ervan wordt ver-
it hij een aanslag aan
i del Sol in Spanje wilde
meldt het Duitse
ft Focus op gezag van
bij de Duitse recher-
:Rvpan zou al maanden
megevolgd. Hij had onder
;te naam contact met
00in Spanje en Noord-
een'erder ging hij regelma-
naCfde moskee in Ham-
mei e ook door drie daders
lelfmoordaanslagen van
-**mber werd bezocht. De
bevestigt dat de
,^is aangehouden, maar
ets over de man kwijt.
Citaties na
o'
c - De Russische autori-
ebben twee mannen
auden in verband met
lag vrijdag op een mili-
pitaal in de deelrepu-
™g)ord-Ossetië, die zeker
Cvens eiste. Het gaat om
die onlangs de vracht-
Hp adden gekocht die bij
9lag was gebruikt. Die
Tarnde vrijdag door een
het gebouw heen, en
^oor de ingang tot ont-
5. Vermoedelijk was de
j het werk van Tjetsjeen-
llen. De slachtoffers van
llag zijn vooral Russische
VE'en die in Tsjetsjenië ac-
inten.
er 43 doden na
ixplosie India
iabad - Zeker 43 perso-
n gisteren in India omge-
Ibij een explosie die
:re gebouwen verwoest-
r nog onbekende oor-
itploften in een dia-
briek in de stad Surat
tidene gasflessen. Ook
dendende woongebou-
trtten in. Volgens de po-
akten minstens 35 men-
wond. Een groot deel van
knemers sliep in de fa-
»f in de aangrenzende
n. Volgens een woord-
Ir van de politie hebben
caliën de kracht van de
ie mogelijk vergroot.
Een Ghanese militair wordt in Monrovia blij onthaald door inwoners van de geplaagde stad. Foto: EPA/Nic Bothma
monrovia/anp-dpa-afp-rtr - Ondanks de
toezegging van president Charles Taylor
van Liberia dat hij op 11 augustus zijn
ambt neerlegt, duren de gevechten tussen
de LURD-opstandelingen en het regerings
leger voort. De rebellen lieten gisteren we
ten dat ze hun posities pas opgeven wan
neer Taylor het land heeft verlaten.
Rebellen en militairen van het regeringsle
ger hebben dit weekeinde hevig gevochten
in het havengebied van hoofdstad Monro
via. Het Internationale Rode Kruis telde al
leen zaterdag al zeven doden en ongeveer
zeventig gewonden in het JFK-ziekenhuis
in de hoofdstad. Ook in de tweede stad
Buchanan en in Gbambga in het midden
van het land duurt de strijd voort, aldus
minister van defensie Daniel Chea.
Taylor maakte zaterdag bekend dat hij op
11 augustus opstapt als president, kort na
dat hij met een delegatie van de West-Afri
kaanse unie Ecowas had gesproken over de
situatie in zijn land. Nigeria heeft Taylor
asiel aangeboden. Vooralsnog heeft Taylor
nog niet duidelijk gemaakt wanneer hij het
land zal verlaten. De president is in het
buurland Sierra Leone aangeklaagd voor
oorlogsmisdaden.
Militairen uit Nigeria vormen de voorhoede
van een West-Afrikaanse vredesmacht die
vanaf vandaag in Liberia arriveert. Een
woordvoerder van het Nigeriaanse leger zei
zaterdag dat achthonderd militairen vanuit
Sierra Leone naar Liberia worden overge
bracht.
De troepenmacht wordt snel uitgebreid tot
een vredesleger van 3000 tot 5000 militai
ren. Ook soldaten uit landen als Ghana en
Mali maken deel uit van de missie.
De West-Afrikaanse missie moet de weg
vrijmaken voor humanitaire hulp en de
snelle komst van een internationale vredes
macht. Mogelijk gaan de militairen uit de
Ecowas-landen en die uit de andere landen
daarna onder én vlag opereren. Sluitstuk
van de vredesmissie vormt de komst van
een internationale stabilisatiemacht, onge
veer twee maanden later.
De Verenigde Staten hebben drie oorlogs
schepen naar Liberia gestuurd. De 2300
militairen aan boord zullen waarschijnlijk
pas voet aan wal zetten als Taylor van het
toneel is verdwenen. Die voorwaarde van
president Bush is herhaald in een VN-reso-
lutie over de vredesmissie die vrijdag is
aangenomen.
inze correspondent
Hiwmans
ington - De gebeden van tv-domi-
i oud-presidentskandidaat Pat Ro-
in zijn tot dusverre niet verhoord, en
ide' en 'zieke' liberale leden van het
gerechtshof die zich tegen strafver-
|gvan homoseks uitspraken leven
iAaar verder lijkt de conservatief
elijke anti-campagne die op gang
na de uitspraak het gewenste ef-
hebben gesorteerd. Amerikanen
Dlgens een recente opiniepeiling in-
een stuk minder tolerant over homo-
vas eind juni even schrikken voor
lelijk rechts. Al verbolgen over de
-irdeur die in Canada werd openge-
f)or Amerikaanse homo's en les-
~iies met een huwelijkswens, bleken
Jeeste rechters in het hoogste ge
lsorgaan van de VS mee te gaan met
-ingbare mening dat het te ver gaat
fcvee volwassen mannen die sex
Jen in de beslotenheid van hun ei-
ihuis te vervolgen. Het Hoogge-
[shof zette een streep door een wet
'xas - en vijftien andere Amerikaan-
iten - die dit strafbaar.maakte.
lorgde voor optimisme onder strij
ders voor homorechten in de VS. Maar
waar de homobeweging al op rekende
gebeurde. Het verzet uit conservatieve
hoek tegen het 'gevaar' van een homo
huwelijk barstte in alle hevigheid los. Als
homoseks al niet meer verboden kon
worden, hoe lang zou het dan nog duren
voor het homohuwelijk zijn entree zou
maken, betoogden conservatieve politi
ci.
De Republikeinse leider van de Senaat,
Bill Frist, was er als de kippen bij om het
idee van een grondwettelijke ban op het
homohuwelijk te omarmen. Het Huis
van Afgevaardigden heeft inmiddels
zo'n voorstel in behandeling en afgelo
pen week sloot president George Bush
zich aan bij de wens van zijn partij. Ju
risten van het Witte Huis kijken hoe het
huwelijk als exclusieve verbintenis tus
sen een man en een vrouw in de wet
vast te leggen is, zei hij.
Er is in de VS al jarenlang sprake van een
toenemende acceptatie van homoseksu
elen en de wens hen gelijk te behande
len. Leven en laten leven. Er zijn open
lijk homoseksuele tv-sterren en sinds
kort is er zelfs een 'eigen' koppelpro
gramma op tv, 'Boy meets Boy" geheten.
Maar het huwelijk openstellen voor ho
mo's gaat veel Amerikanen te ver.
Al sinds 1996 bestaat er in de VS een wet
- de zogenoemde 'Wet ter verdediging
van het huwelijk' - die het statèli toe
staat om homoseksuele verbintenissen
die in andere staten zijn aangegaan te
negeren. Zevenendertig Amerikaanse
staten hebben een wettelijke ban op hu
welijken tussen mensen van gelijke sek
se.
Nergens in de VS kunnen homo's écht
met elkaar trouwen. In enkele staten
met een ban op het homohuwelijk, zoals
Californië en Hawaii, is wel de mogelijk
heid tot partnerschapsregistratie. Ver
mont is tot nu toe het liberaalst, met een
zogenoemde 'burgerlijke verbintenis'.
Maar dit surrogaat-huwelijk geeft een
koppel lang niet alle plichten en rechten
(zoals gezamenlijke belastingaangifte of
ziekekostenverzekering en pensioen
rechten) van een echt huwelijk. Er zijn
1049 wettelijke verschillen, aldus Free
dom to Marry, een club die strijdt voor
het homohuwelijk.
Veel conservatieven vinden dat homo
seksuele relaties afwijkend, immoreel en
anti-gezin zijn, en zien hen als een be
dreiging voor het huwelijk. Voorstanders
van het homohuwelijk begrijpen die re
denering niet. Ze zeggen dat homosek
suele verbintenissen juist zorgen voor
stabiliteit en het leven in gezinsverband
promoten.
Deze zomer moet het hoogste hof van
de staat Massachusetts uitspraak doen
over het recht van homo's om te huwen,
en daar wordt nu met spanning naar
uitgekeken. Zeven honioparen wilden
trouwen maar niet mochten, hebben
trouwen geniet van de premier
en de rest van de regering als
het gaat om Irak en andere in
lichtingenkwesties
The Observer meldde gisteren
dat Dearlove woedend is dat
een rapport van zijn dienst over
Irak mogelijk is opgeklopt door
de regering. Het gaat dan vooral
om de bewering die premier
Blair in het Britse parlement
deed dat Saddam Hussein zijn
massavernietigingswapens in
45 minuten in gereedheid kon
brengen.
Pyongyang wil
niet praten met
'smeerlap' Bolton
seoul/ap - Noord-Korea weigert
te onderhandelen met de Ame
rikaanse onderminister van
buitenlandse zaken John Bol
ton. „Hij is een smeerlap en een
bloedzuiger", zei een woord
voerder van het ministerie van
buitenlandse zaken volgens het
staatspersbureau KCNA.
Pyongyang is woedend over
uitspraken die Bolton zaterdag
deed. De Amerikaan, die in Azië
is om te onderhandelen in de
crisis rond het kernwapenpro
gramma van Noord-Korea,
noemde de Noord-Koreaanse
leider Kim Jong II 'een tiran' en
het leven van veel Noord-Kore-
anen een 'helse nachtmerrie'
De woordvoerder benadrukte
dat Noord-Korea nog wel wil
deelnemen aan besprekingen
met de VS, Zuid-Korea, China,
Japan en Rusland over zijn
kernwapenprogramma.
Gisteren werden in Noord-Ko
rea parlementsverkiezingen ge
houden. Het is een pure forma
liteit, want de parlementsleden
zijn al aangewezen door de
communistische partij. Elk van
de 687 kiesdistricten telt slechts
een kandidaat. Naar verwach
ting zal de opkomst, net als bij
de laatste parlementsverkiezin
gen in 1998,100 procent zijn.
san sebastian/afp-rtr-dpa - De
Baskische terreurorganisatie
ETA heeft gisteren de verant
woordelijkheid opgeëist voor
acht recente bomaanslagen.
Ook dreigde ze met nieuwe
aanslagen op economische en
toeristische doelen in Spanje.
De militante organisatie waar
schuwt toeristen niet naar 'de
oorlogszone' te komen, aldus
een verklaring in de Baskische
krant Gara.
In het blad eiste de organisatie
acht bomaanslagen in juni en
juli. Daaronder zijn ook de aan
slagen op twee hotels in Alican
te en Benidorm op 22 juli.
Daarbij raakte onder anderen
een 32-jarige Nederlander ge
wond.
In de Baskische krant Berria
keerde de ETA zich gisteren ook
tegen de organisatie van de
Tour de France. Volgens de be
weging heeft die het Baskische
volk 'vernederd' door zich niet
te houden aan een overeen
komst met de politieke partij
Batasuna. Die behelsde dat de
Baskische taal zou worden ge
promoot tijdens de 16de etappe
op 23 juli, die door Frans Bas
kenland voerde.
washington/afp - Twee Ameri
kaanse ministers hebben giste
ren gezegd dat het bijna onver
mijdelijk is dat er weer een aan
slag in de VS wordt gepleegd.
Dit ondanks de uitgebreide vei
ligheidsmaatregelen die de rege
ring na de aanslagen van 11 sep
tember 2001 heeft doorgevoerd.
Minister van binnenlandse vei
ligheid Ridge zei voor de zender
NBC 'dat we werken aan veilig
heid met de wetenschap dat er
weer een aanslag zal komen'.
„We moeten er ons bij neerleg
gen dat we een doelwit zijn."
Zijn collega op justitie, Ash-
croft, zei ongeveer hetzelfde in
een interview met Fox News.
Beide ministers benadrukten
dat door de veiligheidsmaatre
gelen zeker honderd nieuwe
aanslagen door al-Qaeda op
Amerikaanse doelen zijn voor
komen. Hun waarschuwing
kwam nadat al-Qaeda-kopstuk
al-Zawahiri gisteren had ge
dreigd met de nieuwe aansla
gen. Volgens Ashcroft en Ridge
bewijst dit hoezeer al-Qaeda er
op gebrand is de VS te raken.
Al-Zawahiri, de tweede man
van al-Qaeda, uitte zijn dreige
ment op een band die door de
zender al-Arabiya werd uitge
zonden. Hij waarschuwde dat
de VS 'een hoge prijs zullen be
talen' als ze gedetineerde terro
risten kwaad doen. .Amerika
heeft aangekondigd dat het de
moslimgevangenen zal berech
ten voor een militair tribunaal
en ze mogelijk de doodstraf zal
opleggen. Ik zweer dat de kruis
vaarder Amerika daar de prijs
voor zal betalen."
Volgens al-Zawahri moet de
'echte oorlog' tegen de VS nog
beginnen. „We zeggen Amerika
één ding: wat jullie tot nu toe
ondervonden hebben, waren
slecht de eerste schermutselin
gen." Al-Zawahri wordt be
schouwd als de rechterhand
van de voortvluchtige leider van
al-Qaeda, Osama bin Laden. De
Egyptenaar, die eigenlijk oog
arts is, wordt naar verluidt vast
gehouden in Iran. De VS willen
dat Teheran hem uitlevert.
Volgens Amerikaanse media
hadden twee kapers van 11 sep
tember 2001 mogelijk contact
met de Saudische geheime
dienst. De inlichtingendienst
kan hiervan verslag hebben uit
gebracht aan Saudische rege
ringsfunctionarissen, zo meld
de The New York Times zater
dag. Het dagblad baseert zich
op personen die het geheime
deel hebben kunnen lezen van
het rapport over de aanslagen.
Volgens de krant verklaart dit
waarom dit deel van het verslag
politiek zo gevoelig ligt, en
daarom niet is gepubliceerd.
Een groot deel van de kapers
was van Saudische komaf. Sau-
di-Arabië ontkent iets met de
aanslagen van doen te hebben.
Washington sluit betrokken
heid van de machthebbers in
Riyad niet uit, maar wil de Sau-
di's niet voor het hoofd stoten
gezien de nauwe banden met
het land.
Als nieuwe maatregel tegen het
terrorisme hebben de Amerika
nen zaterdag de vrijheid van in
ternationale luchtreizigers op
doorreis beperkt. Voortaan
moeten ze over een visum be
schikken als ze in de VS een
korte tussenstop maken, om
van daar naar een bestemming
elders vliegen. De maatregel
geldt niet voor de burgers van
landen die zonder visum naar
de VS kunnen reizen, zoals Ne
derland.
jeruzalem/rtr-dpa-afp-anp -
Het Israëlische kabinet heeft
gisteravond ingestemd met de
vrijlating van 443 Palestijnen,
komende woensdag. Dat is
minder dan de 540 die Jeruza
lem vorige week beloofde vrij te
laten. Dat meldde de Israëli
sche radio.
Tot de groep die vrijkomt beho
ren illegale vreemdelingen, cri
minelen en zogenoemde admi
nistratieve gevangenen die zon
der proces maandenlang vast
gehouden kunnen worden. Het
is onduidelijk of leden van radi
cale Palestijnse organisaties
vrijkomen. Vorige week was be
loofd dat 210 leden van Harnas
en Islamitische Jihad zouden
worden vrijgelaten.
Een regeringsfunctionaris zei
dat het aantal vrijlatingen lager
uitvalt omdat een aantal men
sen al in vrijheid is gesteld om
dat hun straf erop zat. Verder
zou de veiligheidsdienst Shin
Beth nog geen toestemming
hebben gegeven voor de vrijla
ting van zo'n twintig gevange
nen. Met dit besluit komt Israël
in zeer beperkte mate tegemoet
aan de Palestijnse wens dat alle
gevangen Palestijnen, zo'n 6000
personen, moeten vrijkomen.
De wapenstilstand die eind juni
eenzijdig werd afgekongdigd
door de belangrijkste radicale
Palestijnse groeperingen, is gis
teravond gebroken door een
aanslag van de al-Aqsa Martela
renbrigades op een Israëlische
familie. Een vrouw en haar drie
kinderen werden in hun auto
onder vuur genomen door Pa
lestijnse schutters bij de joodse
nederzetting Gilo in de buurt
van Bethlehem.
De brigades hadden zaterdag al
gedreigd met nieuwe aansla
gen, omdat de Palestijnse auto
riteiten verscheidene leden van
de organisatie hadden gearres
teerd.
(advertentie)
hun zaak voorgelegd aan de rechter,
omdat ze menen dat er sprake is van
discriminatie. Ook in enkele andere sta
ten lopen dit soort rechtszaken.
Als Massachusetts een homohuwelijk
krijgt, zou dat het begin kunnen zijn van
een legale strijd tegen de Wet ter verde
diging van het huwelijk. Voorvechter
van homorechten Alan Wolfson - direc
teur van Freedom to Many - hoopt dat
er binnen vijfjaar een landelijke door
braak kan worden bereikt. Homo's die
in Canada of Vermont hun boterbriefje
hebben gehaald zullen het goede voor
beeld geven en zorgen voor publieke ac
ceptatie, zo hoopt hij.
Maar conservatieven bieden fel verzet.
Ze gaan niet alleen de strijd aan via hun
grondwettelijk amendement waarvoor
een tweederde meerderheid in Congres
nodig is, maar hebben beloofd zich in
elk van de vijftig Amerikaanse staten
hard te maken voor het exclusief hetero
seksuele huwelijk.
Tot nu top lijkt het er op dat veel Ameri
kanen geschrokken zijn van de commo
tie. Volgens een peiling van Gallup is de
steun voor legale homoseks na de uit
spraak van het hooggerechtshof gezakt
van 60 procent (in mei) tot 48 procent.
Was de helft van de Amerikanen een
paar maanden geleden nog voor een
wettelijke burgerlijke verbintenis tussen
homo's, nu isAat nog maar 40 procent.
Deze zomer kan nu al niet meer stuk. Want Opel heeft weer XXL Summer
Sale. En dat betekent dat u nu een nieuwe Opel uit voorraad kunt kopen
met 'n voordeel oplopend tot 3500,-'. Ga dus snel naar de Opel dealer,
want dit is hét moment om toe te slaan.
ÉÉjj jgggSii
