Bosbranden en hitte
eisen tol in Europa
-HAARViE RLD1
Pride £i Al-toestel verliest huidplaat
'Te veel drinken kan haast niet'
Morele steun op de Vuurbaak voor Orions
'Saddam hield bewijs achter voor vernietiging wapens'
Leidsch Dagblad
Doden in Portugal en Spanje
Watergeluidsoverlastorkest
Willem Wilmink
(66) overleden
Leidsch Dagblad
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
maandag 4 AUGUSTUS 2003
VRAGEN
INTERNET: www.leidschdagblad.nl
023-5150100
NR. 43299 LOSSE NUMMERS €1,10 ZATERDAG €1,55
Inwoner Langeraar ziet twee brokstukken vallen
^.luit Vlietland
door Carlo Nijveen
en Wim van Wanrooy
schiphol/langeraar - Een vrachtvliegtuig van
de Israëlische maatschappij El Al heeft gister
avond een voorzorgslanding op Schiphol ge
maakt. Het toestel had kort daarvoor een huid
plaat verloren. De plaat van tachtig bij tachtig
centimeter kwam terecht in de gemeente Lan
geraar, op de grens van Noord- en Zuid-Hol
land. Voor zover bekend deden zich geen per
soonlijke ongelukken voor.
Het toestel was onderweg van New York naar
Frankfurt. Nadat de bemanning het vliegtuig
veilig aan de grond had gezet, bleek dat het ook
een klapband had. Dat was gebeurd bij de start
in New York.
Zowel de Raad voor de Transportveiligheid als
de Luchtvaartpolitie zegt dat het toestel één on
derdeel is verloren. Ooggetuigen meldden gis
teravond bij de politie echter dat het vracht
vliegtuig meerdere onderdelen verloor.
nieuwd
haalt
lucht adem
J Henderson
t spaart de man
r een snelle wagen,
(voor een mooie
alow en ten slotte
F een goeie
Langeraarder Bert van Tol was getuige van het
incident. Hij stond bij zijn auto aan de Paradijs-
weg op het punt te vertrekken. „Ik keek omhoog
omdat ik veel vliegtuiggeraas hoorde en zag het
toestel heel laag overkomen. Vervolgens zag ik
er twee brokken af vallen. Eerst dacht ik dat het
landingsgestel werd uitgeklapt, maar de stukken
bleven maar naar beneden fladderen. Behalve
een stuk in een waterplas schijnt er ook ergens
anders in Langeraar een stuk te zijn neergeko
men."
De Raad voor de Transportveiligheid onderzoekt
de zaak. Volgens woordvoerder H. Lichtenveldt
van de Raad is het uitzonderlijk dat een vliegtuig
een huidplaat verliest. „Ik heb dat nog niet eer
der meegemaakt." Het El Al-toestel staat nog op
Schiphol. Zodra het is gerepareerd, mag het van
de Raad voor de Transportveiligheid vertrekken,
naar verwachting later vandaag.
El Al heeft een eigen commissie ingesteld die het
incident in samenwerking met de Nederlandse
betrokkenen gaat onderzoeken.
oegstgeest - Het is een wonderlijk instrument, de waterfluit, maar er
valt wel degelijk muziek mee te maken. Hoe? Nou gewoon door hem
in een emmer water onder te dompelen dan wel omhoog te halen.
Zo ontstaan wonderlijke fluittonen. Onder leiding van kunstenaar
Martien Groeneveld maakten tientallen kinderen gisteren muziek bij
de Klinkenbergerpias. Zelf bespeelde Groeneveld daar zijn reuzenxy-
lofoon. Samen vormden zij het Watergeluidsoverlastorkest. Het con
cert was onderdeel van een recreatiedag onder het motto 'Recreatie
in Zuid-Holland is.... buiten in binnenland', georganiseerd door de
provincie. Foto: Henk Bouwman
lissabon/vancouver/anp-dpa -
De hittegolf en bosbranden heb
ben afgelopen weekeinde in het
zuiden van Europa hun tol ge-
eist. De bosbranden in het mid
den van Portugal kostten tot nu
toe negen mensen het leven.
Volgens de autoriteiten kampt
Portugal met de ernstigste bos
branden in twintig jaar. De Por
tugese regering heeft vandaag
de noodtoestand uitgeroepen.
Ongeveer 3400 brandweerlie
den en soldaten proberen tien
tallen vuurhaarden te bestrij
den, 30.000 hectare en talrijke
gebouwen zijn al verwoest.
Het ministerie van binnenland
se zaken spreekt van een cata
strofe. Duizenden personen
moesten hun woningen verla
ten. Inwoners van diverse dor
pen moeten het zonder gas,
elektriciteit en water stellen.
Italië en Marokko stuurden
vliegtuigen naar Portugal die
worden ingezet bij de bestrij
ding van de bosbranden.
Duitsland bood enkele blushe-
likopters aan.
Ook in het buurland Spanje
woeden grote branden. In de
aan Portugal grenzende regio
Extremadura is het leger inge
zet om de brandweer te assiste
ren. Zeker vijfhonderd inwo
ners zijn geëvacueerd.
Het dodental door de hittegolf
in Spanje liep afgelopen week
einde op tot acht. Bovendien
zijn er tientallen mensen met
onder meer uitdrogingsver
schijnselen en duizeligheid in
ziekenhuizen opgenomen. De
Spaanse meteorologische
dienst voorspelde voor maan
dag nieuwe recordtemperatu
ren van boven de 40 graden
Celcius.
In Italië kwamen ongeveer
20.000 nertsen en andere pels-
dieren door de hitte op ellendi
ge wijze aan hun einde. Bij
temperaturen van meer dan 40
graden Celsius veranderden de
metalen kooitjes van de nerts-
boerderijen in kleine 'martelka
mers'. Vooral jonge dieren
droogden uit.
In het westen van Canada zijn
wegens de grootste bosbran
den in vijftig jaar bijna 10.000
personen geëvacueerd. De
zware bosbranden die de wes
telijke provincie British Colom
bia al enkele dagen teisteren,
hebben geleid tot de evacuatie
van bijna 10.000 mensen.
Vluchtelingen spreken over een
hel.
De premier van British Colom
bia sprak van de ergste bos
branden in vijftig jaar. Hij
breidde de noodtoestand uit
tot de hele provincie. Ook de
aangrenzende provide Alberta
heeft last van de branden.
Hittegolfrustig aan, siësta houden en ramen dicht
leiden - Datje veel moet drin
ken als het warm wordt, mag
inmiddels bekend zijn. „Hoe
meer hoe beter. Te veel drinken
kan haast niet", adviseert Mar
leen van 't Oever van de Leidse
GGD. Rustig aan doen, niet te
fanatiek sporten, een siësta
houden en overdag de ramen
dicht, adviseert de Leidse GGD.
Er circuleren nog meer popu
laire adviezen over wat je moet
doen en nalaten tijdens een hit
tegolf. Er doen echter ook nut
teloze volkswijsheden de ronde.
Veel mensen zijn bijvoorbeeld
id is de afgelopen dagen
d'r op uit getrok-
goed voor u', zo moe
pakweg 300.000 hetero's
it hebben toen zaterdag in
"dam een flotilla schaars-
.e homo's voorbij voer. Op
de moment lieten veer-
lend dance-liefhebbers
Hh Spaarnwoude ophitsen
He beats per minute. Ajax
m tussendoor twee wed-
n in een zo goed als uit-
ht Arena, terwijl even ver-
In de Bijlmer de 28ste edi-
i het Kwakoe-festival be-
érwacht aantal bezoekers
les weekeinden: een mil-
et niet van de georgani-
i 'fun' moet hebben bleef
luis achter de geraniums
maar reisde af naar cam
id of pretpark. Onder-
de file werd het straat-
beheerst door ijdele ca-
ezitters en de mooi-weer-
__rijders. Sluizen en brug-
Dden eersterangs vermaak
liegenen die een kick krij-
in volstrekte chaos op het
Zo ongeveer alles wat in
and drijfvermogen bezit,
fcrug te vinden op het wa-
dualisering mag dan de af-
Hn jaren de trend zijn, in
Brrije tijd zoeken we elkaar
Het liefste op. Lekker dicht
elkaar aan zitten op het
d, in het stadion of in het
ibad. Kijken en bekeken
tn. Wie dit weekeinde thuis
telde eigenlijk niet mee,
,n| de hele familie voor de
icue was uitgenodigd,
viis Nederland blijkbaar nog
:r(nieL Althans als we vrij
rfn luidt het motto steevast
t meer zielen, hoe meer
(d. En het wonderlijke is
Ir nauwelijks een onverto-
voord is gevallen,
tVerklaring voor het 'klitten'
1 terug te vinden zijn in
h (andboek van een of andere
etenschap, maar wij
het op het mooie weer,
t het leven er toch een
'aangenamer uitziet En nu
t hopen dat de kou uit de
l blijft en dat het echte
itvs weer op gang komt
katwijk - Wie redt de Orions?
Het is een vraag die onder het
defensiepersoneel op het vlieg
kamp veelvuldig wordt gesteld.
Zaterdag stak de Stichting
Vrienden Marinevliegkamp Val
kenburg de geplaagde werkne
mers, die massaal ontslag bo
ven het hoofd hangt, een hart
onder de riem.
De 'vrienden' klommen tijdens
de jaarlijkse reddingsdemon
stratie in Katwijk, waaraan ook
de marine medewerking ver
leende, op de Vuurbaak en lie
ten het massaal opgekomen
publiek aan de hand van een
groot spandoek zien hoe zij
over het voorgenomen bestuit
van de regering dachten. Dat
gebeurde overigens met toe
stemming van de gemeente
Katwijk.
'Beneden' had de stichting een
marktkraam ingericht, waar de
bezoekers een reactieformulier
konden invullen om hun me
ning te geven over de plannen
van minister Kamp om de Ori
ons af te stoten. Er werden een
kleine duizend formulieren in
gevuld, waarvan het meeren-
deel voor het behoud van de
Orions en het vliegkamp pleit.
De komende maanden gaan de
vrienden van het vliegkamp de
bang voor voedselbederf tij
dens hitteperioden. „Nergens
voor nodig", vindt voedings
deskundige Joke Hamming. „Je
mag er vanuit gaan dat de su
permarkten, slagers en groen
temannen hun werk goed
doen en dat producten houd
baar zijn tot de datum die erop
staat." Mensen moeten wel op
letten bij het vervoer van eten
van de winkel naar huis. Een
koeltas mee lost het probleem
in één keer op. Meer kans op
salmonella is er in de zomer
niet.Als je maar oplet dat bij
voorbeeld kip goed gaar is."
Om dat te controleren zijn in
kookwinkels thermometers te
koop, waarmee de tempera
tuur binnenin het vlees is te
meten. Een andere volkswijs
heid wil dat het belangrijk is
om veel zout te eten als het
kwik stijgt. Hamming: „Dat je
daaraan een tekort krijgt als je
zweet, is een fabeltje. Wie ge
varieerd eet, krijgt genoeg bin
nen."
Veel drinken is ook belangrijk
voor huisdieren. Ze moeten al
tijd de beschikking hebben
over water en dat moet ook va
ker ververst worden dan nor
maal. Door de warmte ver
spreiden bacteriën zich sneller
in drinkbakken, waardoor hon
den, katten en knaagdieren
maag- en darminfecties kun
nen krijgen. Als de hond in slo
ten zwemt, kan hij daar zomer-
griep aan overhouden.
Voor dieren in hokken geldt ui
teraard dat die in de schaduw
moeten staan. Laat je hond
geen inspannende dingen
doen, adviseert bovendien
Sandra van Brero van de Die
renbescherming in Leiden, 's
Ochtends of 's avonds uitlaten
dus, niet overdag. En niet op
sluiten in een bloedhete auto,
uiteraard. „Het gebeurt nog
steeds dat mensen hun hond
even achterlaten op een ach
terbank in de zon. Vooral in
het voorjaar, als ze er nog niet
zo op bedacht zijn. Elk jaar
loopt dat wel een paar keer fa
taal af. Als de politie het ziet,
slaan ze meestal de ramen in
en halen de hond eruit."
Australische door
zes auto's geraakt
sydnev - Een Australische
vrouw is gisteren op een drukke
snelweg in Queensland aange
reden door vijf auto's en een
truck. Volgens The Sydney or-
ning Herald van vandaag stak
de vrouw de weg over, waarop
ze werd gecaramboleerd tussen
het razende verkeer. Ze over
leefde de klappen niet. De weg
moest vier uur lang worden af
gesloten.
SVB: Verhoog
AOW-premie
Amsterdam - De AOW-premie
die werknemers betalen voor
de uitkering van 65-plussers
moet omhoog. Dat is het advies
dat de Sociale Verzekerings
bank (SVB) aan het kabinet
heeft gestuurd. Met een fractio-
nele premieverhoging kan de
rijksbijdrage in 2004 beperkt
blijven tot 800 miljoen euro.
Het SVB-advies betreft de aan
passing van de premie die nu
17,9 procent van het inkomen
bedraagt. Die zou naar het wet
telijk maximum van 18,25 pro
cent moeten.
II R*
De vrienden van het Marinevliegkamp Valkenburg tonen hun spandoek op De Vuurbaak tijdens de de
monstratie van de reddingsbrigades in Katwijk. Foto: Frans Roomer
politici van de Tweede Kamer
'bewerken'. „We zijn nu bezig
de argumenten om Valkenburg
te behouden op papier te zet
ten. Dat sturen we aan alle le
den van de Tweede Kamer af
zonderlijk", meldt Marco Borst,
secretaris van de stichting.
Pagina R4:
Reddingsdemonstratie onder
de schaduw van de Orion
enschede/anp - Schrijver en
dichter Willem Wilmink is za
terdagavond overleden in zijn
geboorteplaats Enschede.
Wilmink, die 66 jaar is gewor
den, was al enige tijd ernstig
ziek. Wilmink schreef teksten
voor onder anderen Herman
van Veen Hilversum 3), de ca
baretgroep Don Quishocking
De Oude SchoolJoost Prinsen
Frekieen Wieteke van Dort
Arm Den Haag). Hij was betrok
ken bij tv-programma's als De
stratemakeropzeeshow, De film
van Ome Willem, Sesamstraat,
Klokhuis en Kinderen voor Kin
deren.
Pagina Kunst en Cultuur:
Altijd het kind serieus genomen
(advertentie)
1
bagdad/ap - Saddam Hussein heeft zijn
massavernietigingswapens jaren gele
den al vernietigd, maar is om tactische
redenen nooit met bewijs gekomen. Dat
heeft een voormalige Iraakse topfunc
tionaris gezegd tegen het persbureau
AP.
De strategie was bedoeld om een sterke
indruk te maken in de ogen van de Ara
bische wereld, verdeeldheid te zaaien in
de internationale gemeenschap en een
Amerikaanse aanval te voorkomen, zegt
de bron, die anoniem wil blijven uit
vrees te worden vermoord door Sad
dams paramilitairen, die volgens hem
nog volop actief zijn.
De bron maakte geen deel uit van het
Iraakse leiderschap, maar heeft jaren
lang dagelijks contact met Saddam ge
had en volgde de besluitvorming van
nabii^ tot aan de val van het regime toe.
In diverse interviews heeft hij Saddams
beweegredenen voor de desinformatie
campagne uiteengezet.
Medio jaren '90 was het in de Iraakse
politieke en militaire top „algemeen be
kend" dat alle chemische wapens wa
ren vernietigd en dat de programma's
voor de ontwikkeling van biologische
en nucleaire wapens waren stopgezet.
Wel konden ze in korte tijd weer wor
den hervat.
Saddam was ervan overtuigd dat het de
beste strategie was om tegenover de
rest van de wereld in het midden te la
ten hoe het met de Iraakse massaver
nietigingswapens stond. „Hij zei her
haaldelijk tegen me: die buitenlanders
respecteren uitsluitend kracht, ze moe
ten geloven dat we sterk zijn."
In het openbaar ontkende Saddam dat
Irak massavemietigingswapens^ad. De
wapeninspecteurs van de Verenigde
Naties die in Irak moesten controleren
of dat klopte, werkte hij structureel te
gen. De inspecteurs hebben nooit ver
boden wapens gevonden.
Het verhaal van de bron is in lijn met de
verklaringen van diverse Iraakse weten
schappers die bij de wapenprogram
ma's betrokken waren. Een aantal van
hen wordt nu vastgehouden door het
Amerikaanse leger in Irak. Allemaal zeg
gen ze hetzelfde: de massavernieti
gingswapens die de VS en Groot-Brit-
tannië opvoerden als de voornaamste
reden voor een aanval op Irak, zijn al ja
ren geleden vernietigd.
Bronnen in het Pentagon zeggen dat zij
inderdaad rekening houden met de
mogelijkheid dat Irak helemaal geen
verboden wapens had en dat Saddam
desinformatie heeft verspreid om zijn
vijanden ervan te overtuigen dat hij
chemische wapens in huis had en werk
te aan biologische en nucleaire.
Saddams strategie heeft jarenlang ge
werkt, maar de dictator werd uiteinde
lijk genekt door de aanslagen van 11
september. Na de aanslagen stelden de
VS zich niet langer tevreden met het be
perken van Saddams invloed, maar
openden zij de jacht op iedereen die
terroristen zou kunnen voorzien van
wapens.
President Mamadou Tandja van Niger
heeft overigens gisteren ontkend dat
zijn land uranium aan het regime van
Hussein heeft verkocht De Amerikaan
se president Bush ligt al maanden on
der vuur, omdat hij begin dit jaar Hus
sein valselijk beschuldigde van pogin
gen uranium in Niger te kopen voor de
productie van kernwapens.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamM V
Telefoon
(i.vm controle nabezonjng)
W| gaan zorgAidg om met persoonsgegevens. In het colofon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,60
kwartaalabonnement
automatische betaling 54,50
betaling per acceptgiro 55,00
Handtekening:
/an de krart treft u nadere rformatie aan.
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Bij automatische betaling is mjn
bank-gronummer
712141 400114
V1
Stuur deze bon in een envelop,
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
R.I J33I
