SCOREBORD
kf
i«
^1
Alphians heeft pech
aan de broek hangen
Jeroen Straathof vroeg
uitgeschakeld op WK
UIT
S4
Vluchten voor de start
Uitdaging
Ajax verliest van één man
HDC985
maandag 4 AUGUSTUS 2003
N LANDS VOETBAL
Werder Bremen 0-3 (0-2). 18.
4. Micoud 0-2, 65. Ailton 0-3.
V°h - 1860 München 0-1 (0-1). 44
VOQRode kaart: 33. Tchato (Kaisers-
lt!°rg - VIL Bochum 3-2 (2-2). 9
Klimowicz 2-0, 37 Madsen 2-
WMwst 2-2, 75 Petrow 3-2
j,- Borussia Dortmund 2-2 (1-0).
"%-0. 58. Altintop 2-0, 65. Concei-
1 Al Amoroso 2-2. Rode kaart: 90.
inetf»lke 04)
p-iV - Hannover 96 0-3 (0-1). 11
76. Brdaric 0-2, 79. Idrissou 0-3.
Heusen - SC Freiburg 4-1 (3-1). 17.
an 6. Riether 1-1,28. Lucio2-l,41.
Neuville 4-1
nchengladbach - 1. FC Köln 1-0
therz 1-0 (eigen doelpunt).
ick - VfB Stuttgart 0-2 (0-0). 75.
76. Szabics0-2.
1-3
Schalke '04
1-1
1-3
VfL. Bochum
1-0
1-3
FC Koln
1-0
1-3
FrSnkfurt
1-0
1-3
Rostock
1-0
1-3
Freiburg
1-0
1-3
HSV Hamburg
1-0
1-3
Hertha BSC
1-0
1-1
Kaiserslautern
1-3
8eJ FRANKRIJK
fc...
j.(tJag: Monaco-Bordeaux 2-0, Auxer-
Gumgamp-Marseille 0-1. Lens-Le
«Hetz-Ajaccio 0-1, Montpellier-Ren-
rW0is S.G -Bastia 0-0, Sochaux-Nan-
rous-Strasbourg 1-1
!or<
1-3
Le Mans
1-1
1-3
Parts S.G.
1-1
1-3
Lens
1-1
1-3
Bastia
1-1
1-3
Auxerre
1-0
1-3
Nantes
1-0
1-1
Metz
1-0
1-1
Guingamp
1-0
1-1
Lyon
1-0
1-1
Bordeaux
1-0
dei
'elem
)enSedoc 13,75 Hoogspringen: 1
2,21, 4. Larsen 2,15, 5 Pen-
lef4 x 100 m: 1 Duitsland 38,70, 2.
T. (Timothy Beck, Troy Douglas, Pa-
5tgilkom en Caimin Douglas) 39,19
- DO m horden: 1. Sprenger (Dui)
^e4s 13,30. Polshoog: 1. Buschbaum
egfe De Geer 3,80.
AUTOSPORT
Grote Prijs van Duitsland Eind-
Montoya (Col) Wilhams-BMW
1.28.48.769 (gemiddelde
7,036), 2. Coulthard (Sch) McLa-
.es 1.05,459, 3 Trulli (Ita) Renault
4 Alonso(Spa) Renault 1.09,344,
1 5. Pams (Fra) Toyota WK-klasse-
ichael Schumacher 71,2. Montoya
kkönen (Fin) McLaren 62, 4. Ralf
jr (Dui) Williams 53, 5. Barrichello
I h 49.
BADMINTON
>en
ir h
jafi- WK. Vrouwen, enkelspel, halve
»ng (Chn/2) - Audma (Ned/3) 11-7
™j (Chn/4) - Zhou (Chn/5) 11-211-4.
Onng - Gong 11-6 11-3 Dubbelspel,
pjies: Gao/Huang (Chn/3) - Jor-
fcn (Den/3) 15-5 15-2, Wei/Zhao
emada/Yamamoto (Jap/8) 15-9 15-
en
)0V>/13) 15-4 15-5, Xia (Chn/5) - Bao
3F 11 15-7. Finale: Xia - Wong 15-6
j ^6 Dubbelspel, halve finales: Budi
idno/ll) - Cai/Fu (Chn/7) 6-15 15-
^aaske/Rasmussen (Den/4) - Sang/Z-
3 ai 15-6 15-8.
p-aibbel, halve finale: Kim/Ra (ZKo/9)
>5 (Chn/13) 15-7 15-5, Zhang/Ga
ismussen/Olsen (Den) 15-3 17-15.
OejvRa - Zhang/Gao 15-7 15-8.
p jubbelspel, finale: Paaske/Rasmus-
C1») - Budiarto/Wijaya (lno/11) 15-7
'aj-13. Vrouwen, dubbelspel, finale:
/fj (Chn/3) - Wei/Zhao (Chn/1) 15-8
ho
m CRICKET
Bogota - Colombiaanse politieagenten vluchten weg om ruimte te maken voor de start van de halve marathon in Bogota. Er kwamen ruim 20.000 lopers aan de start. Foto: EPA
Malmö. Scandinavische Open. Eindstand: 1
Scott (Aus) 277, 2. Dougherty (Eng) 279, 3.
Coltart (Sch), Donald (Eng), Karlsson (Zwe)
280, 11 Lafeber 283, 16. Derksen 285, 73
Muntz 296.
Lytham. Vrouwen, Britse Open. Eindstand: 1
Sorenstam (Zwe) 278, 2. Ri (ZKo) 279, 3
Webb (Aus), Park (ZKo) 280, 5. Lebouc (Fra)
282
Grand Blanc. Buick Open. Eindstand: 1 Furyk
(VSt) 267 slagen, 2. Woods (VSt). Ogilvy (Aus),
Baird (VSt). DiMarco (VSt) 269, 6 Goydos
(VSt), Lancaster (VSt) 270.
HOCKEY
e: Bijlmer CC - Quick 0-2; Bijlmer
it. Quick 158/7, HBS - HCC 0-2;
all out. HCC 11/1, Excelsior - Her-
1-0; Excelsior 194/5, Hermes 190/6,
2-0; VCC 142/8, VRA 68 all out,
edd en Wit 2-0; VOC 177/2, Rood en
jll out. Stand: 1. VRA 15-24. 2. Ex
11-20. 3. VCC 15-18, 4 Bi|lmer 15-
Jfc 15-14, 6. VOC 15-14, 7. HBS 15-
„•Vtrni'
5#1
Eindhoven. Oefeninterland mannen. Neder
land - Duitsland 2-2 (0-0). Taekema 1-0 (sc),
Michel 1-1, Michel 1-2, Lomans2-2 (sc).
KANOVAREN
Bratislava. Wereldbekerwedstrijd kanoslalom.
Mannen, KI: 1 Billaut (Fra) 209,72 punten,
2. Nolimal (Slo) 211,22, 3. Ford (Can)
211,74, 10. Oud (Ned) 219,18; niet in finale:
18. Braat (Ned) 107,80, 26. Backhouse (Ned)
108,02.
MOTORSPORT
Nee roeteren. Grand Prix motorcross zijspannen
België. Eerste manche: 1 Sergis/Verbrugge
(Let/Bel) BSU/MTH, 2. Van Werven/Piccart
(Ned/Bel) BSU/Zabel. 3. Beaumont/Van de
Wiel (Fra/Ned) 8SU/MTH Tweede manche: 1
Willemsen/Stupelis. 2. Beaumont/Van de Wiel,
3 Van Werven/Piccart Stand WK: 1 Willem-
sen/Stupelis 439, 2. Sergis/Verbrugge 410, 3.
Van Werven/Piccart 301.
PAARDENSPORT
Duindigt. Eerste koers, 2000 m: 1. Orestes
(Dooyeweerd, J.F. van) 1.17,3, 2. McCloud of
Lewis, 3. Pesach Boko. Toto: winnend 1,60;
plaats 1,00 1,50 1,50; koppel 21,60; trio
46,70 Tweede koers, 1300 m: 1. Second D
(GB)x (Wezel, Mw. T.Z. 1.16.4, 2. First D
(GB)x, 3 Slatin Pasha (G8). Niet gestart
Bescaby Blue (IRE) Toto: winnend 4,80;
plaats 1,70 1,80 2,40; koppel 5,30; trio
74,90, dubbel winnend 6,50 Derde koers.
2000 m: 1. Provo Vryenesse (Blankendaal,
M C 1.20,3, 2 Robin Yoly, 3. Roy Burgerhei-
de Niet gestart: Casino de Paris,,, Toto- win
nend 4,30; plaats 1,20 5,30 1,00; koppel
121,20; trio 210,50. Vierde koers, 1200 m:
1 Dadji (BEL) (Hadjeb, B 1.19,7, 2. Kahsan
B, 3. Sajida G.Toto: winnend 21,00; plaats
6,70 1,80 1,801; koppel 88,70; trio 352,90
Vijfde koers, 2000 m: 1. Running Champion
(Engwerda, J.W.M.) 1.16,5, 2. Royal of Mo
ments. 3 Rur Oldeson. Toto: winnend 2,70;
plaats 2,20 6,10 2,60; koppel 70,40; trio
290,80 Zesde koers, 2150 m: 1 Just Regent
(Wesselmann, D. (dts)2.13,5, 2 Dive Master
(IRE), 3. Smily Bright (GB)x Toto: winnend
2,60; plaats 1,50 1,50 1,60, koppel 24,90,
trio 127,50 Zevende koers, 1609 m: 1. Pablo
Ricardo (Dooyeweerd, J F van) 1.15,1, 2. Pr
oud Mary, 3. Kroon Vis Niet gestart: Hot Wa
ter Toto winnend 1,80; plaats 0 0 0; koppel
4,30; trio 10,60. Achtste koers, 2150 m: 1
Belfor (Lowther, C.A. (eng) 2 27,19, 2.
Luksus (FR), 3. D'Artagnan.Toto: winnend
3,40; plaats 1,20 1,30 1,30, koppel 8,70;
trio 24,80. Negende koers, 2000 m: 1 Rich
Schuyleburg (Post, A H 1.18,9, 2. Sjapo
Mantgum, 3 Purple Rain Toto- winnend
10,30; plaats 1.80 1.70 2,00; koppel 33,00;
trio 381,20. Tiende koers, 1900 m: 1 Casper
K (GB) (Ham, L. van der2.03,7, 2 Inge Vrye
nesse, 3 Man of West. Toto: winnend 2,40,
plaats 1,50 1,50 3,30; koppel 4,90; trio
11,90. Elfde koers. 2000 m: 1. Rosalie W Bo
ko (Pools, R L. 1.19,1, 2. Rhapsody Blue, 3.
Ra Frisia. Toto: winnend 1,30; plaats 1,10
M)
ii
in
'risr is het natuurlijk al een jongensdroom op
chzelfom van je hobby je beroep te maken,
f als je eenmaal in die droomwereld bent
nomen, begint nadat je een jaartje of tien
^rondgezworven op middenvelden van RKC
AC vanzelf die andere droom aan je te kna-
'ÜHet buitenland.
et van jezelf dat je geen David Beckham
Tbn eerlijk gezegd - doe maar gewoon dan
e al gek genoeg, hield mams je altijd voor -
Ie daar goed mee leven, dat je Beckham niet
Dat de Serie A niet voor je is weggelegd,
iigoede vrienden. En dat Turkse clubs wel
lopen voor De Boer en Van Hooijdonk
niet voor jou, kun je billijken,
in internationals, jij niet. Bo
en is de Turkse competitie en
de clubs die voor jou in de
:tzijn, toch een beetje de Bermu-
riehoek van het Europese voet-
e\k>ed geld, maar je verdwijnt er
Jnaal uit beeld.
I blijf je ervan dromen, van
ituren en verre kusten,
jort jezelf het al uitleggen op een
iaal aan jou gewijde persconfe-
ïe: „De ambities van mijn nieu-
§ub en de beleving van de sup-
rs daar spreken mij aan. Ik was aan deze
igingtoe."
iging, uitdaging, uit-dd-ging.
oord echoot nog als een pingpongballetje
je hoofd als je op de wekkerradio ziet dat
g lang geen tijd is om op te staan. Je draait
slaapt weer in en hoewel je alles hebt wat
vrtje begeert, een lieve vrouw, schatten van
)jeren, mooi huis, gezellige buren niet te ver-
j[jn, een fijne club die zich bovendien nog voor
jppees voetbal geplaatst heeft ook, zit de uit-
4ng om élke week Europees te spelen je weer
,pen veelkoppig monster op de hielen zodra je
eer in droomland bevindt.
t urom meldt zich nooit eens een Duitse mid-
\oter voor jou, desnoods ééntje net over de
zodat je in Bameveld kunt blijven wonen,
•n subtopper uit België. Geen gedoe met de
en toch heb je het gehaald, het buitenland.
jen deze achtergrond begreep ik hem zo goed,
ep ik vernam dat Alfred Schreuder een con-
tract was aangegaan met Austria Wien. Wenen
is Parijs niet óf Londen, klopt; Wenen is leuker
dan Parijs en Londen, samen. Én je kunt er
heerlijk schnitzels eten.
Austria Wien had welliefst 1 komma 3 miljoen
euro's over voor Alfred Schreuder, het salaris nog
niet inbegrepen. Alfred Schreuder in de Cham
pions League!
Goed, Alfred Schreuder was weliswaar niet ge
transfereerd naar Juventus of naar Manchester
United, hij kreeg wel de kans om tégen die clubs
te spelen, ook geen kattenpis. Of, wie zal het zeg
gen, tegen Real Madrid: Schroder versus Zidane.
'n Dag later rekende ik op nadere berichtgeving
omtrent de bliksemtransfer van
Schreuder, daarbij hopende op een
met een goed glas champagne op zijn
toekomst toostende, door de Neder
landse topdrie over het hoofd geziene
Alfred Schreuder. In plaats daarvan
trof ik dit aan: Schreuder ziet af van
transfer.
Een week lang zweeg Schreuder in al
le talen, maar in Voetbal Internatio
nal legt hij uit wat hem van de trans
fer deed afzien. Zijn vrouw, Esther.
De Schreuders verwachten over vijf
maanden hun derde kindje en mevr.
Schreuder verwacht dat liever niet in Wenen.
(Alsof daar nooit kinderen worden geboren, in
Wenen. Alsof Wien de Achterhoek van Kazachs-
tan is en zelfs dddr komen trouwens baby's ter
wereld).
Alfred legt nog uit dat er zoveel verschil zat tus
sen vraag en aanbod dat hij dacht dat het toch
nooit wat worden zou met de Oostenrijkers.
Maar in Mierlo, tijdens het trainingskamp van
NAC, kreeg de Robinson Crusoe van de eredivisie
te horen dat Austria over de brug kwam. Salaris,
lease-auto, behuizing, premies: alles in Ordnung
Schreuder: „Dat was schrikken!"
Je verwacht een gat in de lucht, maar de Schreu
ders schrokken zich rot. Alfred Schreuder en zijn
vrouw gaan nu naar Feyenoord: „De ambities
van deze club en de beleving van de supporters
spreken ons aan. Wij waren aan deze uitdaging
toe."
Frank Snoeks
1,50 1,50; koppel 11,90; trio 33,40. Twaalf
de koers, 2000 m: 1. Rise and Shine (Pools,
R.L.1.16,4, 2 Rowdy Joe Boko, 3. Rowanna
Meadow. Toto: winnend 1,30; plaats 1,00
1,10 1,20; koppel; trio 87,403,50. Dertiende
koers, 2000 m: 1. Sustins Dream (Dooye
weerd, J.F. van 1.20,6, 2. Rosalita Wilkes, 3.
Racing Boszorg. Toto; winnend 7,20; plaats
1,90 1,80 2,40; koppel6.60; triol77,10. To
tal isatoromzet; 87,403,50
Spangenberg. CSI. Springen.Grote Prijs van
Spangenberg, tabel A 1,60 m, met barrage: 1
Nieberg (Dui) Adlantus 0-40,32. 2 Runge
(Dui) Ideaal 0-41,62. 3. Wylde (VSt) Fein Cera
4-37,51 Tabel 1,50, kwalificatie GP: 1
Sloothaak (Dui) Adolf 0-38,97, 2. Dimz-Knip-
pling (Bra) Ikarus 0-40,52, 3 Nagel (Dui) El-
wood 0-42,85, 12. Mathijs van Asten/Luciano
4-79,97, 15. Zoer/Lowina 4-80,71, 17. Van
der Schans/Broere Maroon 4-81,21, 28. Dub-
beldam/Balaboeska 9-83,17 Tabel A 1,40: 1.
Renzel (Dui) Peu a Peu 0-52,22, 2 Garbems
(Lit) Lara en Hassmann (Dui) Der Lohmann 0-
56,02, 6. Van der Schans/Nouvelle 0-57,15.
Twee fasen: 1 Ludger Beerbaum (Dui) Semilly
0-27,18, 2. Dubbeldam/Hor se la Loi 0-29,82,
3. Sakanim (Egy) Lady Orion 0-30,79
Valkenswaard. Horse Festival. Springen. Inter
nationaal tabel A 1,50 m Big Tour, met barra
ge: 1. Bourdy (Fra) Eve 0-41,85, 2 Raymakers
(Ned) Van Schijndel's Kris 0-42,85, 3. Tops
(Ned)Roofs 0-43,56, 9. Vincent Vbom/Carlson
8-46,59. Tabel 1,40 m: 1. Lobo (Mex) Mitla la
Silla 0-37,97, 2. Mcintosh (Bul) Quick Flash
0-36,26, 3. Charles (GBr) Racal 0-36,43, 6.
Tops/Espoir Landais 0-39,28, 9. Raymakers-
/Van Schijndel's Cindy 4-34,24 Tabel
1,45/1,50: 1. Dello Joio (VSt) 0-62,38, 2.
Sarmento (Bra) Etinceland 0-64,28, 3 Cordon
(Spa) Cupidon 0-64,63, 5. Leopold van As-
ten/VDL Groep Spiga 0-66,40, 8. Van der
Vleuten/Joris 0-69,52, 9. Bril/Billy Orange 0-
70,36. Tabal 1,45 m: 1. Welles (BSt) Penelo
pe 0-32,56, 2. Dello Joio/Quriel 0-34,58, 3
Pellegrin (Fra) Dauranger 0-36,95, 6. Bril-
/Phin Phin 4-32,79, 7, Houtackers/Jonggor's
Kid Gentleman 4-35,35.
Lummen. CSI. Derby van Vlaanderen, tabel
1,60, met barrage: 1 Demeersman (Bel) Qua-
tro 8-204,69, 2. Lauwers (Bel) Close Call 12-
192,48, 3. Fredricson (Zwe) Layco 12-
195,80.
PRIJSVRAGEN
Totol3:1 2 2 1 2 3 1 2 1 2 1 3 3.
Lotto 696: 9, 17. 27. 30. 35. 44 bonusgetal
1. kleur groen
Euroloterij 696: 828215
Jackpot Lottotrekking 09/08/2003: e.
4 600.000,
Lucky Day 3165: 6 8 12 14 15 16 17 36 37
46 48 53 55 58 60 62 64 73 76 80.
TENNIS
Los Angeles. Mannen, 330.000 euro. Kwartfi
nales: Kiefer (Dui) - Spadea (VSt/8) 1-6 7-5 6-
3, Hewitt (Aus/1) - Carlsen (Den) 6-7 6-4 6-3,
Ferreira (ZAf/7) - Grosjean (Fra) 7-6 6-7 6-2,
Philippoussis (Aus/5) - Kuerten (Bra/4) 6-3 3-
6 7-6, halve finales: Hewitt - Kiefer 6-2 6-4,
Ferreira - Philippoussis 6-4 7-5 Dubbelspel,
halve finales: Schalken/Eagle (Ned/Aus) - Carl-
sen/Malisse (Den/Bel) 7-6 3-6 7-5.
San Diego. Vrouwen, 860.000 euro. Kwartfi
nales: Davenport (VSt/4) - Rubin (VSt/6) 6-3 6-
3, Koetsnetsova (Rus) - Likhovtseva (Rus) 6-2
6-3, Hemn-Hardenne (Bel/3) - Petrova (Rus)
6-0 6-2, Clijsters (Bel/2) - Raymond (VSt) 6-2
6-2, halve finales: Clijsters - Davenport 6-3 6-
3. Hemn-Hardenne - Koetsnetsova 6-1 6-3
Washington. Mannen, 520.000 euro Kwartfi
nales: Gonzalez (Chl/4) - Mimi (WRu) 7-6 6-2,
Agassi (VSt/1- Blake (VSt/6) 3-6 7-5 6-3,
Roddick (VSt/2) - Fish (VSt/11) 6-1 6-4, Hen
man (GBr/10) - Srichaphan (Tha/3) 7-6 7-5,
halve finales: Gonzalez - Agassi 3-6 6-4 7-6,
Henman - Roddick 1-6 6-3 7-6. Finale: Hen
man - Gonzalez 6-3 6-4
Sopot. Mannen, 500.000 euro. Halve finales:
Ferrer (Spa) - Hidalgo (Spa) 6-7 6-3 6-4, Coria
(Arg/3) - Horna (Per) 6-2 6-2, finale Coria -
Ferrer 7-5 6-1.
Sopot. Vrouwen, 300.000 euro. Finale: Pisto-
lesi (lsr/3) - Koukalova (Tsj) 6-2 6-0.
Nieuwe Sloot
HE3 (BI), halve finales: N, v.d. Kaaij (1) - W
Visser 6-4 6-2; P. Visser - M. Nagelkerken (2)
6-1 6-1 Finale: P. Visser-V.d. Kaaij 6-2 6-2.
HE4 (B2), halve finales: P. de Koster (4) -
G.P. Verdoes 6-1 6-7 6-2; E. Berends (3) - F.
Ubels (2) 5-7 6-3 6-1 Finale: De Koster - Be
rends 6-4 6-1. DE4 (B2), halve finales: S.
Vries - A. Sanders (1) 6-4 7-5; C. Kruijt (2) -
S. Gluvers 6-4 7-5. Finale: Kruijt - Vries 6-2
4-6 6-1. HD3, finale: F Stokman/P Visser-J
de la Beij/M Nagelkerken 6-3 0-6 6-3.
HE5 (Cl), halve finales: G P. Verdoes (1) - F
de Rooij 7-5 3-6 6-1, R. Fallaux (2) - J van
Bemmel 7-6 6-1. Finale: Verdoes - Fallaux 6-
4 6-2 DE5 (Cl), halve finales: C. Kruijt (1) -
L. Wijsman 6-3 opgave; S. Vries - J. koning 6-
16-1. Finale: Kruijt - Vries opgave wegens
blessure. HE6 (C2), halve finales: J.v.d Lek
(1) - M. Roeloffs (3) 6-3 6-2, M Walder - T.
Bouter (2) 6-3 6-7 7-6. Finale: Walder - V.d.
Lek 6-2 6-1 DE6 (C2), halve finales: Y Laduk
- B. Dijkhuizen 6-2 6-3; S. Vries (2) - N. de
Vroom 6-0 6-1. Finale: Vries - Laduk 6-3 6-3
HD5, finale: D. J. v.d. Lek - M. den Blanke-
n/R. Fallaux 6-4 0-6 6-4. DD5, finale: A. D
Kortenoeven - B. Dijkhuizen/K. Kok 6-4 6-3.
GD5, finale: J Burggraaff/S. Winkel - K
Kok/F. Bakker 3-6 6-2 6-2.
HE6 (C2) 35+. finale: J. Keij - P Bakker 6-4
5-7 6-2 GD5 35+, finale: Sh. de Rivercourt-
Kampers/M. v.d. Horst - A. Fallaux/R v.d.
Meer 7-6 6-1 HD6 35+, finale: J Keij/M de
Rooij - W. Crama/N. Diana 6-1 6-3 GD6 35+,
finale: J. Nieumeijer/W. Remders-A. Vermij/J.
Spek 6-4 7-5.
HE7 (Dl), halve finales: D v.d. Lek (1) - D
Sudiono (4) 6-4 6-2; J. Rotteveel (3) - J.v d.
Dool 6-3 6-0. Finale: Rotteveel - D;v.d. Lek 7-
5 6-3 DE7 (Dl), halve finales: M Schenk - C
Hazebroek (1) 1-6 6-2 7-5; E. Lieftink - M.
Buis (2) w.o. Finale: Lieftink - Schenk 7-6 6-
2. HD7, finale: W. Koot/R. van Welsum - R.
Bakker/T. Patist 6-3 5-7 6-4. DD7, finale: G.
Nijenhuis/N den Tonkelaar - Jealissa Jeani-
ne v.d. Sprong 7-5 6-2. GD7 finale: E. Lieftin-
k/J.v.d. Dool - N. Pardoen/T. Cok 6-3 3-6 6-2.
HE7 (Dl) 35+, finale: J. Westerlaken - N Her-
menek 6-2 2-6 6-3 DE7 (Dl) 35+, finale: M.
Olsthoorn - H. Antes 6-0 6-0. HD7 35+, fina
le: F. Gordijn/G van Schaik - H Eradus/R. van
Es 6-7 7-5 6-2 DD7 35+. finale: C Duiker/A
Plaisier - W. van Halen/E.v.d. Vlugt 6-3 6-3.
GD7 35+, finale: N lelieveld/T. Cok - A. Wan-
ders/R van Es 6-3 7-6.
TRIATLON
Frederica (Den). EK lange afstand (4 km
zwemmen, 120 km fietsen, 30 km lopen).
Mannen: 1 Sindballe (Den) 5.43.48, 2. Gos-
selink (Ned) 4 49, 3. Schellens (Bel) 5.45, 7.
Van den Burgh (Ned) 10.51 Vrouwen: 1. Nie-
derfrimger (Ita) 6.40.24, 2 Kristensen (Den)
1.10, 3. Jongstra (Ned) 3.14, 10. Zeekant
(Ned) 19.27.
Tiszaujvaros (Hon). Olympische afstand, we
reldbeker. Vrouwen: 1 Dittmer (Dui) 1.57.11.
2. Cortassa (lta)0.04. 3. Snowsill (Aus) 0.07,
4. Tracy Looze (Ned)0.16.
Kamperland. Olympische afstand. Mannen: 1.
Babijn (Ned) 1.50.42, 2. Vasseur (Ned) 0 40.
3. Mol (Ned) 3.02. Vrouwen: 1. Van Lare (Ned)
2.14.12.
VOLLEYBAL
Andria. World Grand Prix, vrouwen. Finaleron
de, vierde wedstrijd: China - Nederland 3-1
(25-19 25-20 25-27 25-17), Rusland - Italië
3-1 (20-25 25-15 25-20 25-17), Verenigde
Staten - Zuid-Korea 3-0 (30-28 25-21 25-17).
Vijfde wedstrijd: Verenigde Staten - Nederland
3-0 (25-22 25-20 28-26), Italië - Zuid-Korea
3-1 (25-19 25-17 22-25 25-13), China - Rus
land 3-0 (25-22 28-26 25-21). Eindstand: 1
China 5-10 (15-2), 2. Rusland 5-8 (12-5), 3.
Verenigde Staten 5-6 (10-6), 4. Nederland 5-4
(7-13), 5. Italië 5-2 (7-13), 6. Zuid-Korea 5-0
(3-15).
Prievidza. Oefeninterlands, mannen. Neder
land - Slowakije 3-0 (29-27 25-21 25-19),
Slowakije - Nederland 3-1 (20-25 25-18 25-
20 25-21).
WIELRENNEN
Hamburg. HEW Cyclassics, 6e wedstrijd om
wereldbeker. 1. Bettini (Ita) 253 km in
5.58.20, 2. Rebellin (Ita), 3. Ullrich (Dui), 4
Astarloa (Spa), 5. Celestino (Ita), 14. De Jongh
(Ned), 57. Hoffman, 66. Boogerd, 96. De
Groot 3.39, 104. Van Heeswijk, 119. Den
Bakker 7.13, 122. Boven, 151. Van Dijk
13.55 Stand WB: 1. Van Petegem 203 pun
ten, 2. Bettini 200, 3. Boogerd (Ned) 140, 4.
Celestino 127, 5. Rebellin 123.
Karlsruhe. Koppeltijdrit. 1 Rich/Lang (Dui) 72
km in 1.24.14, 2. Schmidt/Totschmg (Dui-
/Oos) 1.13, 3. Vinokoerov/Julich (Kaz/VSt)
1.57, 4. Voigt/Moreau (Dui/Fra) 2.27, 5 Ber-
togliati/Quinizato (Zwi/lta) 2.59, 6. Armstron-
g/Ekimov (VSt/Rus) 3.12.
Steenwijk. Spektakel van Steenwijk. 1. Petac-
chi (Ita) 100 km in 2.21.37, 2 Kemna (Ned),
3. McEwen (Aus), 4. Traksel (Ned), 5 Lade-
mann (Dui), 6. Remermk (Ned) Vrouwen: 1
Chantal Beltman, 2. Van Alebeek, 3. Koedood-
er.
Stuttgart. WK baanwielrennen. Mannen, kop-
pelkoers: 1 Risi/Marvulli (Zwi) 13 punten, 2
Henderson/Roulston (NZe) 5. 3 Curuchet-
/Perez (Arg) 5. Op 1 ronde 4. Slippens/Stam
(Ned) 18, 5. Liska/Zabka (Slw) 12. Team
sprint: 1. Duitsland (Fiedler/Bergemann/Woltf)
2. Frankrijk, 3. Groot-Brittanmë, 4. Australië,
5. Nederland (Theo Bos, Jan Bos, Mulder) na
kwartfinale Duitsland 50,030 - Nederland
50,727. Ploegenachtervolging, finale: Austra
lië wint van Groot-Brittanmë 3.57,280 (we
reldrecord) - 4.00,629 Om de derde plaats:
Frankrijk w.v Rusland 4 04,119 - 4.04,903.
Eindstand: 1 Australië, 2 Groot-Brittamë, 3
Frankri|k, 4 Rusland. 5 Litouwen, 9 Neder
land Sprint, finale: Gane (Fra) w.v Dajka (Aus)
2-1. Om de derde plaats. Wolff (Dui) - Tour-
nant (Fra) 2-0 Eindstand: 1 Gane, 2. Dajka
3. Wolff, 4. Tournant, 5 Fiedler (Dui), 9 Bos
Vrouwen, sprint: finale Grankovskaja (Rus)
w v Tsilinskaja (WRu) 2-0, om derde plaats:
Contreras-Reyes (Mex) w v. Pendleton (GBr) 2-
1, 5. Larreal (Ven). Scratch (10 km), finale: 1.
Sloesareva (Rus), 2. Gilmore (Aus), 3. Visser
(Ned), 4. Bronzim (Ita), 5. Wannijn (Bel).
Sarnen (Zwi). O-tour bike challenge, interna
tionale wedstrijd mountainbike. Eerste etappe,
mannen: 1. Brentjens (Ned) 1.30.15, 2. Naf
(Zwi) 0.09, 3. Weber (Zwi) 0.13, 4 Tavell
(Zwi) 0.20, 5. Leuchs (Fra) 1 32. 6 Peters
(Ned) 1.34. Tweede etappe: 1. Nèf 3.53.37,
2. Brentjens 1.01, 3 Weber 5.11, 4 Spaeth
(Zwi) 7.16, 5. Stadler (Zwi) 7.54, 10. Peters
16.05, 19. Bakker 23.32. Eindstand: 1 Nëf
5.24 01. 2. Brentjens 0.52. 3. Weber 5.16, 9.
Peters 5.41, 19 Bakker 5.52
Vrouwen, eerste etappe: 1 Vink (Ned), 2. An
dersen (Den), 3 Walker (Zwi), 9. Elemans, 14.
Boog Rauwerda. Tweede etappe: 1. Vink
4.52.08, 2. Andersen 8.21, 3. Louis (Zwi)
11.30, 8. Boog Rauwerda 27.28, 9 Elemans
29 21. Eindstand: 1 Vink 6.03.33, 2. Andr-
sen 9 45. 3 Baylis (Dui) 15.06, 8. Elemans
35.54, 9. Boog Rauwerda 37.05
Grande Bouclé, vrouwen. Eerste etappe, Sarte-
ne - Ajaccio: 1. Zabetinskaia (Rus) 105 km in
3.03.03, 2. Carrigan (Aus) 4.28, 3. Simer
(Den) 5.28, 4. Stiajkina (Oek) 5 33, 5. Grove
(VSt) 5 54, 30. Ghita Beltman 15.11, 60
Doedee 33.00.
Split. EK Laser. Eindstand: 1. Zbogar (Slv) 28
punten, 2. Arapov (Kro) 30, 3 Blackburn
(Aus) 34, 18. Postma 106, 33. Bon 152, 34.
De Haas 152.
honkbal - Alphians is er ook
na de zomerstop niet in ge
slaagd punten te pakken. De
honkballers uit Alphen aan den
Rijn gingen dit weekeinde in
Heemstede met 11-3 onderuit.
Met nog een handvol wedstrij
den voor de boeg is Alphians-
coach Rob Buisman er niet ge
rust op. Zijn ploeg staat in de
tweede klasse nog altijd punt
loos onderaan en niets wijst er
op dat daar snel verandering in
komt. Het eens zo trotse Al-
phense honkbalbolwerk is vol
gend jaar gedoemd te spelen in
de derde klasse.
„Ik verwijt de spelers niets",
zegt Buisman. „We hebben de
pech dit seizoen aan onze
broek hangen. De inzet is goed,
maar qua bezetting is het aan
modderen. Ik kom spelers te
kort. De pitcherstaf moet wor
den uitgebreid en ook veldposi-
ties zijn onderbezet, waardoor
ik regelmatig met junioren
moet werken. Daarbij komt nog
dat we vaak wedstrijden net
verliezen en dat went echt
niet."
Tegen RCH was het eigenlijk
het vertrouwde beeld van deze
competitie. Alphians begon en
thousiast aan slag en liet snel
twee punten noteren. De thuis
ploeg had op het werpen van
Tim Uitvlugt (2-3-14-1) niet di
rect een antwoord klaar. En dus
werd het een echte wedstrijd.
Totdat in de vierde inning RCH
twee honken bezet had en Uit
vlugt een home-run om zijn
oren kreeg. Dat betekende het
begin van het einde, want bij de
afronding van de slagbeurt
stond de teller al op 7-2.
Met regelmaat vergrootten de
Heemstedelingen de voor
sprong en zij lieten Alphians
niet méér in de wedstrijd ko
men. Ook niet toen Jille Brug
man (1-2-2-0) het werpen van
Uitvlugt overnam.
Na de reguliere negen innings
was het uiteindelijk 11-3. „Dit
wordt nog een lang seizoen",
zei Buisman.
cricket - De cricketers van Ajax stelden zichzelf teleur door in
Eindhoven te verliezen van het lager geklasseerde PSV Tegen-
bosch. Feitelijk verloor de Oegstgeestse overgangsklasser van een
man: J. Daniel, die tot 101 runs kwam.
PSV Tegenbosch begon met batten en maakte 186 all out. Ajax
kwam tot 141 all out. Oscar Bockstart pakte 2 wickets voor 22 runs
en Rutger Slagter viel op met vijf vangen. De Ajax-inning begon
slecht. Bij 84 runs waren er al acht mensen uit. „Hij heeft het goed
gedaan en wij niet", verwees captain Thomas Milde naar plaag
geest Daniel.
stuttcart - De Leidse wielren
ner Jeroen Straathof was sneller
klaar dan gehoopt op de WK
baan in Stuttgart. Vrijdagavond
slaagden hij en de andere leden
van de Nederlandse achtervol-
gingsploeg (Jens Mouris, Robert
Slippens en Wilco Zuijderwijk)
er niet in een plaats in de
kwartfinales af te dwingen. Zij
reden met 4.11,193 de negende
tijd en waren net iets langzamer
dan de Wit-Russen (4.10,839).
Zuijderwijk kon wegens proble
men met het linkerbeen niet
helemaal voluit gaan. Hij wil bij
terugkeer in Nederland het
been laten onderzoeken. Voor
malig schaatser Straathof, lang
reserve in de ploeg, maakte zijn
debuut.
Vincent van der Kooij behaalde
in het criterium van Waterin
gen, gewonnen door de Austra
lische sprinter Baden Cooke,
een vijfde plaats. Van der Kooij
raakte in mei gewond bij een
ongeluk in Zoeterwoude.
GESPROKEN
Ajax-voorzitter John Jaakke
in NRC Handelsblad:
„Ik ben net slagroom. Hoe
harder je klopt, hoe stijver ik
word.
Bert Konterman (Vitesse) in
Voetbal International:
„Ik heb hetzelfde voordeel als
jongens zoals Paul Bosvelt,
Kees van Wonderen en Ruud
van Nistelrooy. Wij hebben
de kelder gezien, we zijn af
komstig uit de eerste divisie.
Dan laat je je niet gek maken
door de spotlights.
Idem:
„Ik ben heel voorzichtig ge
worden met toelaten van
mensen in mijn vertrouwelij
ke omgeving. Zogenaamde
vrienden die teren op je zak
ken, financiers met grote
plannen; ik heb ze allemaal
gezien."
Idem over Dick Advocaat:
Goudeerlijke vent, maar als
trainer heb ik niets nieuws
van hem geleerd. Dick is
meer een goede organisator
die de boel neerzet.
Idem, over Feyenoord:
.Hoor je dat ze Peter van den
Berg kopen. Goeie verdediger,
maar mij konden ze gratis
ophalen in Glasgow.
Heracles Almelo-voorzitter
Jan Smit over de wensen
van voetballers, in de Volks
krant:
„Het eerste wat ze vragen is
een leasebak, het liefst een
VW Golf. En dan zeg ik: maar
op de zaak rijden de boek
houder en secretaresse ook
niet in een leasebak.
Ellery Cairo (SC Freiburg)
in Veronica Magazine:
„Ik weet niet wat me als don
kere speler te wachten staat
in Duitsland. Maar ze mogen
alles naar me roepen. Vroeger
trok ik me het aan, maar ik
ben eroverheen gegroeid.
Voorzitter John Comitis van
Ajax Cape Town, de Zuid-
Afrikaanse satellietclub van
Ajax, in De Telegraaf:
„In de voetbalwereld lopen
zestig Zuid-Afrikaanse voet
ballers rond. Vijf hebben een
basisplaats. Dat zegt genoeg."
Rabo-renner Michael Boo
gerd over ploeggenoot en
Tourdebutant Remmert
Wielinga in Sportweek:
„Remmert heeft nooit gewe
ten waar hij in terecht zou
komen. Dat hebben wij hem
geprobeerd uit te leggen,
maar hij vatte het niet. Nu
snapt hij het pas.
Formule 1-coureur Ralf
Schumacher over broer Mi
chael, in Sport Internatio
nal:
Wat het verschil is tussen
ons? Ik weet het niet, mis
schien heeft z'n onderbroek
een andere kleur.
Opnieuw Ralf Schumacher:
„Als de mensen denken dat ik
tussen de races hele dagen
met mijn luie kont op een
jacht lig te zonnen, dan doen
ze dat maar. Veel belangrij
ker is dat ik zelf mijn doel be
reik."
Amazone Antoinette Fa-
landt in Trouw:
„Of ik me echt hecht aan een
paard? Ik denk het wel.
Vrouwen hechten zich: ze
hebben er moeite mee een
paard te verkopen. Mannen
niet, die bekijken het zakelij
ker."
Vrijwilliger van het Drenth-
se W Roden in Voetbal In
ternational:
„In Baflo hebben ze nog vier
kante, houten doelpalen. Dat
zie je ook nergens meer, alles
moet nieuw tegenwoordig."
Judocoach Chris de Korte in
de Volkskrant:
„Mijn vader zei altijd dat je
van een kraai geen adelaar
kunt maken. Een hele goede
kraai kan best Eurofges
kampioen worden, maar
voor excellent judo heb je een
adelaarsjong nodig.
Tennisser Raemon Sluiter
in Sport International:
„Wat doping betreft heb ik
ook altijd gezegd: laat ieder
een die wil gebruiken dat lek
ker doen. Gooi alles maar
open. Laat iedereen doen met
zijn lichaam wat hij wil. Al
leen zou ik het zelf nooit
doen."
Bondscoach wegatletiek Ge
rard Nijboer in Sportweek:
„In Rusland wordt er wél met
spuiten gewerkt. Als je daar
als atleet zegt dat je ergens
last van hebt, wordt er niet
meer naar je omgekeken. Pas
als je fit bent, ben je weer
welkom.
