ECONOMIE BEURS Ahold rondt sanering in Chili af Amerika drukt beurzen in het rood zaandam/anp - Ahold heeft de verkoop van zijn Chileense dochteronderneming Santa Isa bel aan branchegenoot Cenco- sud voltooid. Netto houdt Ahold rond 77 miljoen dollar aan de transactie over, zo maakte het concern gisteren bekend. De verkoop heeft alleen betrek king op de supermarktactivitei ten in Chili. De bedrijfsonder delen in Peru en Paraguay, die in het verleden ook tot Santa Isabel behoorden, stoot Ahold later af. Beide partijen hebben de Ahold-activiteiten in Chili gewaardeerd op 150 miljoen dollar. Daarbij zijn de schulden buiten beschouwing gelaten. Ahold heeft schulden van 17,5 miljoen dollar aan Cencosud overgedaan. Ahold had een belang van 99,6 procent in Santa Isabel. Deze dochter was sinds 1998 onder deel van het Nederlandse su permarktbedrijf. Eind vorig jaar telde Santa Isabel 77 vestigin gen. Het aantal werknemers in Chili bedraagt rond 7000. Ahold is al langer bezig orde op zaken te stellen in de porte feuille van dochteronderne mingen. De vennootschap moest daarvan meer werk ma ken, toen bij een aantal doch terbedrijven signalen van ge knoei in de boekhouding naar boven kwamen. In februari maakte Ahold mel ding van gerommel bij de Ame rikaanse dochter US Foodservi ce en de Argentijnse dochter Disco. Wat daarvan de financië le gevolgen precies waren, was destijds niet meteen duidelijk, maar de cijfers over het jaar 2002 moesten worden aange past. Deze gegevens presenteert Ahold binnenkort. Daarna ont vouwt het concern de tweede- kwartaalresultaten van dit jaar. Volgende week publiceert Ahold alvast de omzetcijfers van die periode van drie maan den. Daarbij geeft het bedrijf een uitsplitsing van de inkom sten naar regio. BEURS KORT Bandenproducent CONTINEN TAL heeft in de eerste helft van dit jaar een nettowinst behaald van 195 miljoen euro. Dat is 19,7 procent meer dan van vo rig jaar. De omzet nam met 12 procent af tot 5,65 miljard euro. PROCTER GAMBLE (o.a. Pampers en Pringles) heeft het afgelopen kwartaal een netto winst behaald van 955 miljoen dollar. Vorige jaar was dat 910 miljoen dollar. De omzet van de Unilever-concurrent nam toe met 7 procent tot 10,9 miljard dollar. Hogere olie- en gasprijzen heb ben de nettowinst van oliecon cern EXXONMOBIL fors opge dreven. Het resultaat steeg in het tweede kwartaal van 2,6 naar 4,2 miljard dollar. De om zet steeg van 50,8 miljard naar 57,2 miljard dollar. ACCOR, met Ibis en Sofitel de grootste hotelketen van Europa, heeft in het tweede kwartaal de omzet zien afnemen met 8,9 procent tot 1,75 miljard euro. De Duitse HYPOVEREINS- BANK leed in het tweede kwar taal een verlies van 67 miljoen euro. Dat is 10 miljoen euro minder dan in dezelfde periode van vorig jaar. De bank ver kocht enkele onderdelen om weer winst te kunnen maken. Het Zweeds-Finse telecombe- drijf TELIASONERA heeft in het tweede kwartaal een verlies van 38,26 miljard Zweedse kroon om te buigen in een winst van 3,05 miljard kroon (340 miljoen euro). De omzet daalde licht van 20,29 naar 20,28 miljard kroon (2,25 miljard euro). Het nettoverlies van het Japan se technologieconcem HITA CHI is het afgelopen kwartaal gestegen van 11,6 naar 38,4 mil jard yen (290 miljoen euro). De omzet steeg licht van 1,86 naar 1,89 biljoen yen (14,1 miljard euro). Computer- en chipproducent TOSHIBA heeft het afgelopen kwartaal een operationeel ver lies geboekt van 301 miljoen euro. In dezelfde periode vorig jaar bleef het verlies beperkt tot 192 miljoen euro. De zwakke pc-verkoop speelde het bedrijf parten. De omzet daalde 6,2 procent naar 8,2 miljard euro. De Finse mobieltjesfabrikant NOKIA heeft 1,68 miljoen eigen aandelen gekocht. Daarmee is een bedrag gemoeid van 22,9 miljoen euro. Het bedrijf heeft nu 30,8 miljoen aandelen in ei gen bezit. Het Duitse postbedrijf DEUT SCHE POST heeft het eerste halfjaar afgesloten met een net towinst van 650 miljoen euro. Dat is aanzienlijk meer dan de 155 miljoen die over dezelfde periode vorig jaar in de boeken verscheen. De omzet daalde 0,8 procent naar 19,2 miljard euro. ZATERDAG 2 AUGUSTUS 20CW h.j. l.j. slot 2 op ho la slot 1 omz. aex-index 397,08 23/08/02 217,80 12/03/03 308,04 316,67 319,07 313,47 314,74 abn amro holding 17,98 19/08/02 10,35 09/10/02 16,73 17,10 17,11 16,55 16,65 11797229 aegon 16,69 27/08/02 5,88 11/03/03 10,96 11,50 11,67 11,23 11,32 7292636 ahold 19,25 23/08/02 2,39 26/02/03 6,79 7,25 7,37 7.01 7,10 4073419 akzo nobel 38,80 26/08/02 16,00 12/03/03 26,02 26,44 26,89 26,07 26,32 1207855 asml holding 13,70 22/08/02 5,13 09/10/02 11,09 11,59 12,14 11,54 11,91 8673059 buhrmann 7,80 23/08/02 1,81 14/03/03 5,95 6,11 6,31 6,06 6,27 1194550 dsm 45,90 02/12/02 31,01 13/03/03 40,17 39,85 39,91 39,22 39,50 528314 fortis 19,58 06/11/02 9,26 12/03/03 15,35 16,25 16,29 15,85 16,07 5245023 getronics 1,36 02/08/02 0,09 20/02/03 1,03 0,90 0,90 0,85 0,88 5831268 gucci 94,00 22/08/02 81,20 26/05/03 85,60 87,50 88,20 87,15 87,35 150093 hagemeyer 12,60 23/08/02 2,77 01/08/03 3,54 3,07 3,08 2,77 2,85 3918122 heineken 43,28 05/09/02 28,74 24/06/03 32,14 32,35 32,38 32,01 32,10 671160 ihc caland 56,50 15/08/02 33,53 17/03/03 46,01 46,24 46,25 45,61 46,00 72526 ing groep c. 24,41 20/08/02 8,55 11/03/03 16,95 18,00 18,19 17,80 17,95 10917727 kon. olie 48,70 23/08/02 33,35 12/03/03 38,65 38,91 38,91 38,07 38,10 6554176 kpn 7.24 13/01/03 4,20 06/08/02 5,98 6,09 6,15 6,05 6,07 5303086 logicacmg 2,98 02/12/02 1,25 11/03/03 2,26 2,40 2,55 2,39 2,53 1168577 moolen, van der 24,59 26/08/02 7,55 11/03/03 11,30 11,30 11,38 10,95 11,11 507272 numicoc. 21,60 14/08/02 4,31 26/02/03 14,25 13,70 14,35 13,70 14,19 1815381 philips, kon. 24,35 22/08/02 12,45 12/03/03 17,92 18,61 18,99 18,46 18,49 6153102 reed elsevier 13,81 19/08/02 8,01 11/03/03 10,20 9,89 9,96 9,80 9,80 2136225 tpgn.v. 20,73 21/08/02 11,71 14/03/03 16,15 16,60 16,75 16,39 16,40 1195546 unilever c. 65,30 04/11/02 45,35 24/06/03 49,77 50,30 50,50 49,55 49,80 2606935 vnu 31,83 29/11/02 17,00 06/08/02 27,65 28,63 29,35 28,41 29,30 841953 wolters-kluwer c. 20,10 07/10/02 8,66 11/03/03 12,22 12,80 13,16 12,67 13,13 2043364 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. i.l. slot 2 op ho la slot 1 omz. midkap-index 387,13 26/08/02 230,28 11/03/03 300,91 303,46 306,16 302,87 303,74 asm international 16,50 28/07/03 6,40 10/10/02 15,17 14,16 14,50 14,14 14,34 341203 boskalis westm 30,75 28/08/02 16,02 11/03/03 20,45 21,04 21,66 21,00 21,66 7616 corio 28,85 13/05/03 22,55 30/09/02 27,95 csm cert. 24,69 20/08/02 16,92 12/03/03 18,78 18,84 18,92 18,72 18,72 184460 draka holding 17,50 02/08/02 4,10 17/03/03 9,67 10,79 11,00 10,30 10,85 43412 fugroc. 55,70 16/08/02 24,51 11/03/03 41,75 41,20 42.35 41,20 42,35 29464 heijmans 20,79 02/08/02 13.20 19/03/03 17,90 18,38 18,52 18,30 18,50 88948 hunter douglas 30,79 17/07/03 24,20 28/11/02 29,31 30,00 30,19 29,84 30,19 71821 imtech n.v. 19,24 02/08/02 10,00 05/03/03 17,86 17,49 17,59 17,31 17,37 40070 klm 13,00 04/11/02 5,20 11/03/03 8,39 8,52 8,64 8,42 8,57 215634 nutreco Holding 28,38 02/08/02 11,54 29/10/02 14,34 14,10 14,27 14,07 14,27 45235 océ 11,80 03/12/02 6,50 24/09/02 10,05 10,00 10,00 9,50 9,55 262384 randstad holding 12,10 02/12/02 5,02 07/10/02 10,71 11,23 11,36 11,00 11,01 238673 rodamco asia 16,50 07/08/02 11,86 24/09/02 14,20 14,16 14,34 14,15 14,21 22418 rodamco europe 46,50 03/07/03 37,30 25/09/02 45,49 45,05 45,39 44,82 45,20 55713 united services 15.90 06/08/02 6,51 24/09/02 11,60 11,70 12,10 11,70 12,10 18201 vastned off/ind 24,07 18/10/02 17,65 27/05/03 19,10 19,35 19,50 19,07 19,39 30272 vastned retail 43,10 28/11/02 36,34 12/03/03 39,85 40,15 40,75 40,10 40,39 5465 vedior c. 11,50 02/08/02 3.07 10/03/03 9,35 10,00 10,28 9,89 9,95 1396026 vendex kbb 11,08 02/12/02 6,02 11/03/03 9,00 9,22 9,50 9,05 9,27 206621 vopak 12,81 06/01/03 8,50 06/03/03 11,47 11,60 11,82 11,60 11,61 52760 wereldhave 55,25 03/07/03 45,00 30/09/02 53,80 53,95 54,20 53,80 53,80 30429 wessanen, kon. c. 8,53 27/08/02 4,30 13/03/03 6,45 6,31 6,42 6,25 6,41 127585 h.j. l.j. slot 2 op ho la slot 1 omz. abn amro li 93,50 07/04/03 89,55 09/04/03 90,20 90,25 90,25 90,25 90,25 564 abn amro neth-2 120,60 23/08/02 69,90 12/03/03 95,25 98,50 98,50 96,95 96,95 489 fortis obam 82,45 23/08/02 53,60 12/03/03 73,50 75.20 75,90 75,20 75,30 26274 ing dutch f. 57,20 26/08/02 33,00 12/03/03 43,70 45,05 45,20 44,60 44,70 37092 ing intern f. 12,78 14/07/03 7,08 09/10/02 11,65 12,20 12,20 11,90 12,10 2187 ing bank it-f. 34,32 02/12/02 20,15 09/10/02 29,39 30,55 30,60 30,00 30,28 15188 robeco 25,43 23/08/02 17,55 12/03/03 20,45 21,08 21,14 20,83 20,83 115610 rolinco 19,74 23/08/02 14,35 12/03/03 16,89 17,36 17,36 17,21 17,21 30111 rorento 39,78 25/06/03 37,40 16/10/02 39,25 39,33 39,39 39,29 39,32 54001 AANDELEN AEX-INDEX MEEST ACTIEVE BELEGOINGSFONDSEN OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN aalberts ind. abn amro prf a. abn amro prf c. abn amro cap funding accell group acomo afc ajax aino airspray alanheri eert amstelland mdc and intern publ aot arcadis athlon groep baan company ballast ned epe bam groep, kon. bam grp,conv pref bam grp non-conv pref batenburg begemann groep begaclaim be semiconductor beter bed bever holding blue fox enterpr blyd.-wil brill cert. brunel intern buhrmann c.pref burg-heybr. capgemini sa cate, ten centric ksi copaco corus crown v.gel.c. crucell c/tac delft instrum. c. de vries robbé dico intern, dnc de ned comp docdata dpa econosto, kon. emba eriks group c. euronext evc intern, qxact hold, exendis fornix bio fox kids europe frans maas gamma gamma pr gouda vuurvast c. grolsch eert. grontmij c. groothandelsg c. hal trust heek-tweka heineken hold, a hes beheer c. hitt holl.coloursc. hoop eff.bk hunter dougl. pr iet automat ing pref innoconcepts isotissa ispat intern a kardan kas-bankc. kendrion kühne heitz lanschot, van laurus slot 2 slot 1 15,25 16,30 64,00 64,20 2,38 2,37 24,73 23,95 16,10 16,15 2,30 2,20 4,30 4,11 0,17 0,17 18,85 18,80 9.25A 5,90 5,84 5,11 5,15 1,47 1,31 8,55 9,00 9,50 9,64 1,90 1,85 3,84 3,81 18,95 19,80 23,50 25,05 5.30A 5,20 0,53 5,45 5,45 4,89 5,00 4,45 5,45 5,40 4,15 12,49 12,00 3,20 3,16 2,95 2,95 - 1057,00 33,95 36,81 28,40 31,00 0,70 0,65 2,73 2,60 0,34 0,37 11,70 11,46 2,54 2.63 1,20 1,19 12,15 12,10 1,22 1,45 2.00A 1,10 4,30 4,30 2,65 1,86 1,80 24,44 20,96 1,51 17,00 1,90 8,70 5,87 18,05 31,70 14,00 20,90 14,15 24,45 19,51 0,11 27,10 4,10 3,50 5,00 0,15 A 8,60 3,08 3,59 1,33 3,75 2,00 15,24 5,21 16,97 2,30 9,00 5.83 18,85 32,46 12,75 22,30 14,95 24.40A 19,66 0,08 26,91 4,50 3,38 4,88 0,15 8,40 3,15 4,15 1,26 3.84 2,05 15,24 5,28 lei techn. group macintosh retail magnus holding management share mc gregor fash. naeff nedap nedcon groep c. nedlloyd nedschroef h. newayselec.int. new skies nyloplast opgcert. ordina petroplus int. pharming pinkroccade porc fles priority telecom reesink c. rood testhouse roto smeets samas gr c. samas grc.pr. sarakreek scala business schuitema seagull hold, simac techniek sligro food gr smit intern, c. sns aexgar.click sns eurgarc. sns intern.gar.$ snstriplebestc. snt soc.gen. on aex stern groep stork telegraaf de c. tie holding fiscal i tulip computers twent. kabel c. unileverc.pr unil. 4%pref unil. 6%pref unil. 7% pr.c unil. 7%pref unilever unit 4 agresso versatel vilenzo int. vnu ver.bez. volk wess st c. vredestein c. Wegener c. wsvastg. westers 0,05 13,40 0,50 0,43 8,40 15,80 11,00 18.89 9,24 2.40 5,15 6,00 27,45 6,10 7,00 1,36 8.41 15,50 1,33 44,00 0,38 23,40 4,20 0,30 1,60 15,00 2,00 .1,10 44.90 19,50 86,50 10,70 15,15 0,44 4,72 0,32 15,35 5,41 30,52 45,56 50,45 50,15 6,89 7,28 1.21 10,76 20,28 7,40 6,65 0,02 13,50 0,49 0,43 8,35 15,65 11,05 18,93 8.35 5,02 28,00 6,50 6,90 1.36 9,17 1,35 l.k. perc. groothandelsg c. 24,40 16,19 hes beheer c. 4,50 9,76 docdata 4,30 8,86 gouda vuurvast c. 12,75 8,05 cate, ten 31,00 7,60 simac techniek 1,29 7,50 de vries robbé 1,45 6,62 centric ksi 0,65 6,56 smit intern, c. 22,31 6,24 logicacmg 2,53 5,86 corus 0,37 5.71 robeco zelfs.hongk. 32,15 5,00 t&p result.glob.f. 13,98 4,95 haslemere 17,56 4,84 kardan 2,05 4,59 TOP-15 DALERS EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 Nieuw Vorig Goud/kg onbewerkt 9.887-10.341 9.880-10.334 bewerkt 11.067 11.060 Zilver/kg onbewerkt 131,00-163,00 129,00-161,00 bewerkt 181,00 179,00 IN VS GENOTEERDE AANDELEN slot 2 slot 1 ford motor 10,90 abn amro 19,54 18,68 general elee 28,43 28,46 aegon 12,87 12,64 general Motors 36,84 37,27 ahold 7,89 7.95 gillette 31,53 30,25 akzo nobel 30,23 29,73 goodrich 23,07 22,52 arcadis 10,15 goodyear 5,13 5,66 asm int 15,95 heinz 34,11 34,01 asml 13,47 hercules 11,00 11,07 be semicond 6,35 honeywell 28,82 28,01 crucell 2,99 intel corp 24,91 25,00 ing groep 19,76 20,03 ibm 83,55 81,27 kim 9,69 9,55 ingersoll rand 54,27 54,14 kpn 6,96 6,85 itt ind 9,77 7,62 moolen, v.d. 12,41 johnson 52,23 50,43 philips 21,10 20,83 lockheed m 53,00 51,52 reed elsevier (x2) 22,20 lucent tech 1,79 1,74 royal dutch 44,66 43,03 manpower 35,72 38,00 triple p 0,23 mcdonalds 21,44 22,97 unilever 56,07 merek ine 57,52 54,22 alcoa 26,71 27,11 microsoft 26,89 26,17 amer tel tel 20,41 22,10 motorola 9,17 9,23 apple comp 21,54 20,71 nashua 87,10 8,80 aetna 60,85 northrop gr 91,86 bankamerica 83,53 80,74 pepsico ine 47,13 45,35 bausch and lomb 42,03 polaroid 0,02 0,02 bethl steel 0,02 0,02 proctgamb 89,55 86,70 black decker 42,00 40,20 rockwell int 27,17 25,82 boeing 32,68 32,42 safeway 21,16 bp amoco 41,26 sara lee 19,42 18,75 cabot corp 26,80 schlumberger 45,73 45,52 campbell soup 24,51 23,87 sears roeb 40,80 40,62 centerpoint 8,00 sun comp 37,42 36,92 chevrontexaco 72,73 71,05 texas instr 19,05 18,87 citigroup 45,73 43,45 textron 43,60 43,16 coca cola 45,04 44,75 tupperware 15,54 comput ass 25,45 25,00 union pacific 61,22 60,71 coming 8,12 8,18 Unisys cp 12,25 12,08 daiml-chrysl 36,34 35,38 universal corp 42,46 delta air lines 11,31 11,23 un technol 75,64 75,24 dow chem 34,35 34,95 walt disney 21,29 22,52 du pont 44,69 43,54 wal-mart 56,19 55,27 eastman chem 36,00 whirlpool 64,92 65,64 exxon mobil 35,76 35,33 xerox cp 10,73 10,65 fluor corp 34,34 foot locker 14,75 14,68 TOP-15 STUGERS 44,00 l.k. perc. 0,38 tie holding 0,32 27,27 23,75 nedschroef h. 8,35 9,63 4,30 prolion 0,13 7,14 hagemeyer 2,85 6,86 0,30A aino 0,17 5,56 1,65 ballast ned epe 3,81 4,75 eur. ass.tr. 6,50 4,41 1,92 begaclaim 0,53 3,64 1,29 océ 9,55 3,54 46,18 ohra obl.divfonds 30,31 3,50 22,31 getronics 0,88 3,30 baan company 1,85 3,14 dres vpv igm f 30,00 3,07 ohra totaal fonds 20,36 3,05 aot 1,31 2,96 13,00 STAATSLENINGEN 27,84 10,91 15,29 slot 2 slot 1 0,32 nl 87.92-07 118,91 117,60 4,90 nl 8'/r 911-11 115,57 114,65 0,30 nl 87.92-071-11 117,61 14,95 nl 87.92-071-11 119,61 5,63 nl 77.95-05 108,51 107,94 nl 772 93-23 136,54 134,80 nl 7'/? 95-10 122,98 121,10 nl 77.94-04 105,92 105,53 nl 7 95-05 108,34 107,76 49,53 nl 67.95-05 109,25 7,35 nl 6 96-06 108,27 107,31 7,23 nl 57.94-04 101,66 101,57 1,34 nl 57.97-07 109,69 108,23 10,76 nl 572 98-28 110,32 108,72 nl 572 00-10 111,29 109,85 20,12 nl 57.98-08 109,22 107,80 7.40 nl 5 01-11 108,10 106,68 6,92 nl 5 02 nl 47.03-13 107,93 106,52 100,30 nl 4 02-05 103,15 102,57 nl 37.99-09 101,78 100,19 nl 3 03-06 100,96 nl 2703-09 96,90 nl grb 3'/?d nl grb 3d 61,20 nl grb 2'M 52,60 WISSELKOERSEN EURO.NM antonov prolion realtime comp sopheon slot 2 slot 1 0,28 0,26 0,14 0,13 0.17 0,17 0,25 0,25 VERKLARINGEN op openingskoers h.j. hoogste koers in 12 mnd. l.j. - laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (slotkoers) l.k. laatste koers s1ot2 stotkoers vorige week slotl stotkoersdeze week A advies koers a laten b bieden c ex claim d - ex dividend e gedaan en bieden f gedaan én: laten g Ss bieden en ex dividend h 1- laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 a gedaan enbieden ex dividend hö hoogste koers la laagste koers omz. omzet vorige dag s stopkoers sk2 stotkoers 2 beursdagen terug s.k.2 v.k. ahold 57«01euro 86,25 85,60 ing 6 97-07 108,00 107,26 aab 8 94p04a 105,84 105,58 akzo n 47.03euro 96,25 95,75 ing 6 00-07euro 109,13 108,60 aab bb 77,94 105,55 105,33 axa p,77. OOeuro 104,50 104,89 ing perp 4,24 03-13euro 105,43 105,20 aab bb 7 95 107,60 106,98 bng 57» OOeuro 110,78 109,70 ing perp. 67.01 euro 105,70 105,99 aab 67.00-10euro 111,36 110,56 bng57.01-lleuro 108,46 107,60 ing 5'/? 01 euro 107,16 106,20 aab 67.94 108,70 108,27 bng 57.98-13 109,55 107,50 ing verz.67'01euro 107,50 106,50 aab bb 67» 96 107,30 106,70 bng4'/?99euro 101,75 101,55 kpn 67? 96-06 107,91 107,34 aab 6 97-09 108,68 108,22 bnp 6,342 01 IVeuro 110,00 109,30 nwb 57.01-1 leuro 107,16 106,77 aab 6 97-07 108,25 107,17 cades 67» 96 103,90 103,86 nwb 4 03-13euro 98,00 97,52 aab bb 57.97lfr 108,00 106,05 cades 57.98 108,60 107,95 phil 67.01euro 108,85 108,00 aab s 47.98 131,25 131,75 coberco 77.03-08 euro 104,30 104,00 rabo 47.03euro 99,70 99,00 aegon 77.96 pc 103,02 103,15 dsm 67.96-06 107,50 108,00 sns gr 77.96-06 109,04 108,42 aegon 77.96 pc 104,89 104,60 dsm 47.98095euro 103,70 103,50 sns gr 67.95-04 104,88 104,60 aegon 77» 96 pc 103,70 103,65 essent 4,500 03 euro 98,45 97,60 sns gr 57.99euro 102,93 102,06 aegon 67.00 pc 102,50 102,70 fort nl 57.98 106,14 105,60 sns gcr 57? 98 107,76 106,78 ahold us 67. OOeuro 97,45 97,50 fort.bnk 6V»01eur 104,20 104,20 tpg 57.01/08euro 106,10 105,05 ahold 67. OOeuro 93,16 93,00 ing6'/?00-10eur 112,96 112,46 vnu 57? 98-08 104,50 104,50 inwissel aankoop amerikaanse dlr 0,88469 0,90243 australische dlr 0,56169 0,59014 Canadese dlr 0,61719 0,64845 deense kroon 1,41616 1,44819 engelse pond 1,41616 1,44819 hongkong dlr 0,10827 0,11939 0,21164 israel shekel 0,16499 japanse yen 0,00722 0,00759 noorse kroon 0,11886 0,12483 turkse lira 0,60 0,70 zuid-afr. rand 0,10991 0,12697 zweedse kr. 0,10529 0,11059 Zwitserse frk 0,64682 0,65331 VAN DE BEURSVLOER Beleggers hebben gisteren na tegenvallende arbeidsmarktcij- fers uit de VS in de middag hun winst van de afgelopen dagen gepakt. Daardoor sloten de be langrijkste beurzen in Europa de week met verliezen af. In Amsterdam eindigde de AEX 0,9 procent lager op 314,74 punten. De belangrijkste beurs- graadmeters in Londen, Parijs en Frankfurt verloren zo'n 1,4 procent. Ook Wall Street stond continu onder druk. De Dow Jones sloot 0,9 procent lager op 9153,97 punten. De verliezen werden beperkt doordat de be drijvigheid in de verwerkende industrie in juli voor het eerst in vijf maanden is toegenomen. De werkloosheid in de VS is in juli weliswaar verminderd, maar ook het aantal arbeids plaatsen daalde. Er verdwenen 44.000 banen. Analisten had den juist gerekend op een groei met 13.000. Ook de schermen beurs Nasdaq sloot de week met verliezen af. De index, ein digde 1,1 procent lager op 1715,59 punten. In de Europese valutahandel krabbelde de euro weer wat op tegenover de dol lar. Die ging in de verkoop toen bleek dat er nog weinig verbete ring zichtbaar is op de arbeids markt in de VS. De euro sloot af op 1,1250 dollar, na in de och tend rond de 1,1150 te hebben geschommeld. AMSTERDAM/ANP DOLLAR IN EURO 50 MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES 50 MEEST VERHANDELDE OPTIES v.k. l.k. aab c aug 16,00 1386 1,20 0,70 asml c okt 20,00 1000 0,05 aab c aug 17,00 1646 0,40 0,15 asml c o04 20,00 818 0,65 0,65 aab c okt 15,00 1678 2.15 1,75 asml c o05 15,00 798 2,40 2,65 aab c jan 17,00 1106 1,15 0,95 asml P sep 11,00 1077 0,60 0,55 aab P jan 17,00 1059 1,30 1,65 asml P o04 15,00 778 4,65 4,40 aegn c aug 11,00 2009 0,75 0,55 asml P o06 2,50 913 0,35 0,30 aegn c aug 13,00 1501 0,05 0,05 fortis c okt 17,00 1024 0,55 0,50 aegn P aug 13,00 1540 1,70 1,90 hgm p okt 3,00 878 0,35 0,50 aex c aug 300,00 1009 18,05 14,95 ing c aug 18,00 3069 0,55 0,40 aex c aug 310,00 2614 10,05 7,60 ing c okt 18,00 5817 1,00 0,90 aex c aug 320,00 4308 4,40 2,90 ing p okt 18,00 4727 1,20 1,35 aex c aug 330,00 1546 1,55 51,90 0,90 kpn p sep 6,00 1620 0,20 0,15 aex c o05 300,00 1002 51,00 num p o04 10,00 1520 1,25 1,00 aex c o05 400,00 1064 14,20 13,25 olie c apr 44,00 2100 1,25 1,10 aex p aug 290,00 974 0,65 0,75 olie c o04 50,00 2311 0,65 0,55 aex p aug 300,00 2612 1,50 1,85 olie c o05 45,00 2057 2.75 2,55 aex p aug 310,00 3529 3,55 4,50 olie c o06 55,00 1565 1,60 1,45 aex p aug 320,00 3074 7,90 9,85 olie p sep 38,00 1138 0,80 1,05 ahol p aug 7,00 2550 0,25 0,25 olie p o04 30,00 1005 1,30 1,35 ahol p sep 6,00 1810 0,25 0,25 olie p o05 40,00 2007 6,75 6,80 ahol p sep 7,00 2416 0,50 0,55 phil c aug 18,00 1244 1,00 0,85 ahol p okt 6,00 2991 0,40 0,40 phil c sep 20,00 1192 0,50 0,45 asml c aug 11,00 1283 0,85 1,10 unil c sep 54,00 1095 0,35 0,30 asml c sep 12,00 760 0,75 0,95 unil p okt 44,00 2501 0,35 0,40 asml c okt 15,00 2651 0,25 0,30 wkl c okt 13,00 922 0,55 0,80 NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN aaf targ.clickf.05 aaf targ.clickf.10 aaf targ.clickf. 15 aaf-neth.eq.f. aegon eq.fd aegon rente f aegon vastg.f aegon mix f aegon dep.f aegon emerg.f aegon index pl ah vaste klantf amev aandfd. amev aandfd.ned amev euromixf amev vastgoedf amev rentefonds amev depositof amev mixfonds axa vr.valuta axa vgf comb axa vgf vastg axa vgf fin.s axa vgf aand slot 2 slot 1 axa act.beh. 7,08 6,98 52,13 51,90 axa aandelen d 6,89 6,98 48,46 48,10 axa verz.rd.dep 6,68 6,69 43,90 43,65 holl. dlr.f. 32,70 32,65 29,17 30,04 holl.groen rente 29,75 29,75 13,42 13,74 holl.int.rente 30,25 30,15 13,23 13,15 holl.stall.rek 46,52 46,53 10,02 10,32 hooge h. pp aand 12,50 12,76 13,63 13,75 hooge h. pp opt 7,99 8,04 8,35 8,36 hooge h. pp vast 11,41 11,35 5,12 5,26 hooge h. pp l.o.mixf 5,41 5,45 5,63 5,74 hooge h. pp dep 7,96 7,97 25,32 25,72 hooge h. pp aandf am 10.25 10,43 24,32 24,62 hooge h. pp aandf 7,55 7.67 29,88 29,77 hooge h. pp aandf vo 3,47 3,54 24,24 24,31 ing int.(2) emd 1906,17 1872,66 17,34 17,44 ing int.(2) emdusd 4038,37 3956,83 23,31 23,24 nn rente fonds 12,11 12,03 15,67 15,68 nn interrente fds 11,30 11,33 23,82 23,98 nn it plus fonds 5,66 5,82 16,44 16,31 nn aandelend fds 13,70 13,99 19,96 19,84 nn europa rente fd 7,47 7,42 14,37 14,50 nn vastgoed fds 8,12 8,23 43,72 44,07 nn geldmarkt fds 6,46 6,46 7,93 7.97 nn mixfonds 7,98 8,02 nn nederland fonds nn nederland plus fd nn verre oosten fd pyramidefonds rabo dutch eqf rabo dutch bond royal aandelen royal combinatie rvs aandelen fonds rvs mix fonds rvs obligatie fonds sns-comb.plusfonds sns-vastgoedplusfd sns-garantieplusfd sns-obligatieplusfd sns-ned.aand.plusfd sns-groeimarktplusfd sns-spaarbew.gar.fd sns-spaarbewustfonds j spaarbeleg klimfonds van lanschot reserve van lanschot bond van lanschot equity 10.30 10,44 4,37 4,43 7,11 7,17 67,07 67,70 27,2034 27,4656 30,5067 30,4022 15.31 15,49 14,71 14,73 9,80 9,93 13,53 13,59 15,34 15,23 10,48 10,54 7.27 7,30 7,26 7,26 10,44 10.41 9,58 9,92 4,13 4,31 7,30 7,30 7,91 7,19 5.28 5,28 14.44 14,44 14,94 14,86 12.45 12,74 WEEKOVERZK BEURSKOERSEN EUROTOP-100 u abbey national abn amro aegon ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis aviva bae systems banca intesa banco bilbao barclays basf bayer bmw bnp b bouygues bp amoco british gas british sky broad british airways bsch bt group cable&wireless capgemini carrefour ciba sc namen clariant namen colt telecom commerzbank compass group credit suisse Daimlerchrysler danone deutsche bank deutsche telekom diageo dixons dresdner bank electrolux b endesa enel eni e.on ericsson b fortis france telecom generali assi glaxosmithkline granada hsbc holdings infineon mg invensys kon,olie kpn lloyds group l'oreal Ivmh marconi muenchener ruck nestle nokia novartis Olivetti pearson philips pinault prudential reed elsevier repsol reuters rio tinto roche holdings royal bk Scotland rwe sanofi-synthelabo san paolo-imi sap Scottish power chell transport siemens skandi enskil societe generale st microelectronics suez swisscom namen swiss re namen telecom italia telecom italia mobile telefonica tesco total fina elf unicredito italiano unilever(nl) unilever(gb) united bk of switz vivendi universal vodafone Zurich financial OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN abn amro aex ind f. abn amro all in f. abn amro america f. abn amro asian tig.f. abn amro duurzaam f. abn amro euro f. abn amro euro obl.f. abn amroeuropf. abn amro f. east f. abn amro global f. abn amro gl.life s.f. abn amrogl.res.s.f. abn amro gl.prop.s.f. abn amro groen f abn amro high ine f.10 abn amro high yield f. abn amro mod f 1 abn amro mod f 2 abn amro mod f 3 abn amro mod f 4 abn amro mod f 5 abn amro mod f 6 abn amro iet fund abn amro internet f. abn amro pr.sec.am. abn amro pr.sec.eur. abn amro pr.sec.f.e. abn amro ratio inv.f abn amro r-d f abn amro smco.euro f. abn amro smco.net f. abn amro telecom f. abn amro trans eur f. abn amrounif su aex achmea euroaand-18 achmeaeuromix-19 achmea euro mix-20 achmea euro obli-7 aldollar bf allianz europe f. allianz mix f. allianz plusf. allianz top f. alpha rente f alrenta asn aand.fds-3 asn milieufonds-2 asn mixfonds asn obligatiefonds av achm am aand av achm euro aand av achm euro obl av achm euro mix avachm ned aand axa aand.euro axa 5 aand.int. axa 1 aand.ned. axa 2 act.beh.n. axa 3 port.ned. axa fin.sector axa mondiaal beh axa obl.intern, axa obl euro biopharma f. cap intern, cbachm am aand cbachm euro aand cb achm euro mix cbachm euro obl cb achm ned aand cb achm wereld columb. sec. nv corio delta lloyd deeln f. delta lloyd dlrf. delta lloyd donau f. delta lloyd euro f. delta lloyd euro erf. delta lloyd inv. delta lloyd jade f. delta lloyd mixf. delta lloyd ned f. delta lloyd rente f. dresvpv holl.hav. dres vpv igm f, ducatus slot 2 319,00 52,85 69,50 39,10 23,95 14,63 105,50 63,55 29,60 73,20 18,90 23.40 39,00 45,71 27,90 47,10 55,55 48,85 43,25 37,75 31.59 26,50 13,46 4,11 50,30 39,10 19,50 33,35 72,50 36,45 44,40 2,86 83,00 42,80 15,55 21,85 24,95 27,80 48,70 2,54 4,64 5,73 3,40 201,30 45,00 9,00 57,30 27,45 11,65 9,20 30,30 18,90 10,90 29,20 47,10 59,35 59,95 57,85 34,75 17.50 32,75 45,70 12,24 11.60 12,00 19,75 27.51 10,95 11,75 117,00 27,95 20,60 10,32 9,70 5,61 11,08 5,66 5,34 9,58 4,72 13,05 25,60 32,30 58,75 slot 1 326,40 52.90 72,00 41,00 24,15 14,85 104,70 64,40 30,20 74,50 19,10 23,60 40,50 45,13 28,15 46,50 55,40 49,45 44.09 38.24 32.29 27,65 13.91 4,13 51,70 39,85 19,70 34,20 72,75 37,50 44,40 2,90 84,70 15,85 22,00 24,95 27,65 49.10 2,58 4,66 5,65 3,44 200,40 46.30 9,15 57,95 27.30 12,00 9,60 30,50 19,60 11,10 29,70 48.00 60,50 59,70 58,15 35,60 17,80 32,80 45,45 12,77 11,95 12.25 20,50 28,05 11,50 12,40 115,60 20,85 10.31 10,09 5,80 11.01 5,75 5,49 9,69 4,87 12,99 26,60 30,00 59,00 euro capital hold euro comm.prop, euro dutch eq.f. fbto am aand fbto ned aandelen fbto ned euro aand fbto ned euro mix finlesobl f. fortis amer fd fortis azie fd fortis europa f. fortis euro sm fortis japan fd fortis ned f. fortis nikkei g.c. fortis obl.div. f fortis sec.click-07 fortis tmt f fortis wereld mixf. fortis wereld vastgf. friesl aandelenf. friesl eurorentef. friesl mix f gener.dutch eq a gener.euro bond b gener.euro fund gener.euro ict eq d gener.mix fund e gilissen qual.grf. haslemere holl. oblig. f. holl.eur.fund holl.eurosel f. holl.fund holl.pac.fd holl.sel.fonds idb emerg idbeuroptim. idb eur select idb global idb rentsel idb global conv idb real est. eq. idb world equity ing basic materials ing biotechn.f. ing comm.tech.f. ing cont.cl.f.am. ing cont.cl.eur.f. ing daily consgoods ing duurzaam rend, ing emerg.e.e.f. ing energy f. ingeurocreditf 5 ing euro obl f. ing euro growth f. ing eurosm capf. ing europe f. ing farmacie f. ing financialsf. ing japan f. ing geldmarkt f. ing global f. ing global growth f ing high yield obl.f. ing hoogdiv aand f. ing industrials f. ing int.obl.f ing int.dep.f. ing liric aexl 11 ingliricdowjones ing liric eurotlOO ing liric eurost50 ing liric euro st50 ing liric euro tech ing liric nasdaq$ ing liric usa 500 ing lux consgoods f. ing north am f. ing oblig.f. ing onr.gd.aandf. ing protected m-70 ing protected m-80 ing protected m-90 ing telecom services ing utilities f. 7.05A 6,50 155,20 156,70 21,19 21,30 13,60 11,30 11,65 11,10 11,35 11,70 11,90 20,00 20,15 15,60 16,05 24,50 25,35 19,20 19,90 41,65 42,50 15,25 15,05 32,05 32,20 43,80 43,30 52,90 52,75 6,45 6,62 38,16 38,60 38,05 38,85 18,00 18,20 26,50 26,55 20,00 20,45 9,57 9,76 16,75 17,56 69,95 69,45 42,70 43,45 22,20 22,30 58.75 60,80 39,00 39,30 68,05 68,25 22,00 24,70 25,35 39,30 145,00 37,80 40,30 40,50 48,70 36,40 27,65 28,70 13,70 14,12 4,01 4,19 25,00 25,00 25,15 25,10 25,60 26,10 13,30 13,45 23,90 24,50 26,20 26,60 27,50 27,30 32.49 32,12 14,15 14,50 23.30 23,90 16,85 16,86 24.76 25,20 16,08 16,50 8,80 8,75 32,84 32,86 42.31 43,41 12,25 12,65 26,65 26,70 20,30 20,85 27,75 28,80 61,40 61,40 54,00 54,05 53,95 53,60 63,65 64,05 72,20 72,15 43.50 43,00 56,70 56,55 42,70 42,30 67,60 67,40 60,20 59,30 27,30 28,50 16,80 17,12 15,63 15,58 44,00 44,25 20,65 20,75 22,60 22,70 24,55 24,60 25,20 25,80 26,80 27,30 ing verre oost.f. intereff. jap.aand. intereff. jap.warr. is himal.f.j jap.convertible.f. japan fd c labouchere gl.aandf. labouchere obl.f. lanschot dutch eq.f. lanschot eur.eq.f. lanschot far e.f lanschot gl.bond f. lanschot gl.eq.f. lanschot ict f. leveraged cap. nieuwe steen inv. ohra aand.fonds ohra care fonds ohra comm techn f. ohra internet f. ohra med tech f ohra milieutech f. ohra multimedia f. ohra new energy f. ohra obl.divfonds ohra onr.g. fonds ohra spaardiv.f. ohra totaal fonds optimix biotech f. optimix europe f. D optimix income f. C optimix mix f. E optimix techn. f. A orange deeln f. orange eur nm comp f. orange eur mcap f. orange eur prop f. orange eursmcapf. orange fund orange eur. lar.f. orange largewcap f. orange sense f. orange wine fund pacific rim c.f. pan glob conv f. postb.aand f. postb.aex click00/05 postb.amerika.f. postb.belegg.f. postb.biotechf. postb.com tech f. postb.doelbeleg-5 postb.doelbeleg-10 postb.doelbeleg-18 postb.duurz.aandf. postb.easy bluef. postb.euro aandf. postb.eur.cont.cl.f. postb.euro obl.f. postb.euro sm.cap f. postb.farmacie f. postb.fin.wereldf. postb.hoogdiv aandf. postb.hoogdiv obl f. postb.it fonds postb. internet f. postb.japan c.cf. postb.multimedia f postb. nederlandf. postb.obli.f. postb.opk.landenf. postb.vastgoedf, postb.wereldmf. rente plus fund 1 robeco amerika robeco balanced mix robeco divirente a robeco duurz aand robeco dynamic mix robeco econ recov robeco eurol.aand robeco euro midcap robeco emer.mark. robeco europe robeco eur.obl.div robeco growth mix robeco high yield o 20,80 11,17 1,33 7,55 26,00 2.60 21,30 54,10 24,35 15,51 23,25 58.55 28,75 8,50 156,70 14,75 11,23 15,21 3,47 6,39 19,25 8,18 6,39 4,92 30.56 39,86 22,20 20,20 26,60 63,05 36,20 24,20 8.61 30,75 7,85 11,65 10,75 12,50 20,80 5,50 5,50 89,30 29,00 43,59 23,86 16,20 33,00 13,05 8,16 25,85 24,70 22,30 15.90 19,40 17,10 24,95 37,53 12.50 18.91 20.00 22,30 22,75 20,25 5,41 24,45 5,82 27.20 24,23 15,10 22,95 23,39 36.84 43,53 25,07 38.85 32.51 17.79 32,39 41.01 44,90 25,37 25.21 43.80 27,01 20,90 11,24 1,27 21,90 53,60 24,90 15,75 23,27 58,15 29,46 8,72 156,90 14,72 11,53 15,85 3,60 6,50 19,60 8,50 6,80 4,95 30,31 41,04 22,08 20,36 27,10 65,75 36,20 24,25 9,00 31,30 8,00 12,00 12,55 20,85 5,75 5,70 44,50 23.77 16,45 33,15 13,45 8,68 25,80 24,70 22,35 15,86 19,70 17,15 25,00 37,40 12,75 19,00 20,65 22,60 23,00 20,75 5,62 24,45 5,98 27,55 24,28 15,40 23,60 23.78 37,50 43,96 25,00 39,67 33,19 18,18 33,32 43,24 47,00 25,35 25,07 44,58 27,05 slot 2 486,00 16,73 10.96 6.79 8,01 83,60 326,50 46,17 497,25 14,60 145,50 2,91 9,23 461,25 40,20 19.38 34,00 45,11 23,30 416,00 270,50 702,50 170,50 7.80 206,50 110,50 33,67 41,05 88,25 14,05 79,00 13,20 339,25 40,00 31,25 119,20 57,25 12.89 630,00 135,75 51,50 171,50 1| 14,00 5,72 13,15 45,60 10.90 15,35 21,00 19.97 1215,00 llfa 95,75 747,50 16,95 26,75 38,65 459,00 57,90 47.39 71,50 - 1! 273,50 13,02 53,05 1,10 569,00 17,92 69,20 433,00 10,20 14,13 230,00 1335,00 13( 111,25 1763,00 17' 24,90 391,00 49,00 84,50 59,25 13,80 379,00 82,00 7.72 4,11 10,05 218,00 129,00 4,11 49,77 511,00 78,45 15,90 118,75 164,75 robeco holl.bezit 17,92 18,| robeco holl t-0 46,90 46, J robeco holl t-20 42,65 42,1 robeco holl t-50 40,15 40, robeco holl t-100 50,45 50, r robeco hypotheek 51,65 51.' robeco milieu tech 14,99 15, robeco pacific 51,25 52,1 robeco private eq 68,60 robeco safe mix 42,55 42, robeco solid mix 42,42 41, robeco young dyn. 10,15 10. robeco zelfs.capital 32,10 33, robeco zelfs.c techn 2,88 2, robeco zelfs.cons.g 36,36 37, robeco zelfs.energy 47,23 47, 1 robeco zelfs.e-busin 5,34 5, robeco zelfs.finan. 37,05 38. 1 robeco zelfs.foods agr 37,72 38, robeco zelfs.health 46,00 46,. robecozelfs.it hardw 6,33 6,: robeco zelfs.it 31,60 32,1 robeco zelfs.media 37,02 37,H robeco zelfs.med.bio 11,18 li,:, robeco zelfs.property 55,45 58,11 robeco zelfs.soft&ser 7,60 7,f robeco zelfs.telecom 25,92 25,'I robeco zelfs.austr. 60,80 62, robeco zelfs.brazil. 24,01 24, robeco zelfs.canada 72,75 75, robeco zelfs.china 15,15 16,!; robeco zelfs.duitsl. 46,27 47, robeco zelfs.frankr. 64,45 66,: robeco zelfs.hongk. 29,83 32,1] robeco zelfs.japan 29,77 29,71 robeco zelfs.mal. 15,05 15,f robeco zelfs.mexico 83,40 84,f) robeco zelfs.nederl. 48,15 48,f robeco zelfs.polen 36,63 38,7. robeco zelfs.sing. 22,98 23,21 robeco zelfs.spanje 50,30 51,1 robeco zelfs.usa 69,20 71,0' robeco zelfs.z-afr. 42,70 45,2' robeco zelfs.zwits. 61,45 63,0' rodamco asia 14,20 14,2] rodamco europe 45,49 45,2; rolinco pr 45,00 sarakreek 0,30 0,3 selected winner f. 4,59 4,7 sns amerika aandf. 12,75 13,1 sns azie aandf. 13,70 14,0 sns duurz aandf. 16,00 16,6 sns eurobl.div.f. 24,96 24,8' sns eur aandelenf. 18,16 18,7 sns eur mixfonds 22,06 22,5 sns eur vastgoedf. 26,65 26,9 sns guldensdiv.f. 22,85 22,8 sns innovisief. 11,10 11,7 sns nederl. aandf 35,65 36,2 sns optim geel 17 25,70 25,7 sns optim oranje 18 25,65 25,91 sns optim rood 19 24,90 25,4 sns sp.plus aandf. 16,75 17,51 sns v/ereld aandf. 13,30 13,51 t&p resultante f. 8,50 8.61 t&p result.glob.f. 13,13 13,91 transpac.fund 106,90 103,21 triodos groenf 58,30 58,1( triodos meerw.aand.f. 18,58 18,81 triodos meerw.mixf. 25,20 25,2! triodos meervv.obl.f. 29,85 29,6: vastgoed mixfonds 20,00 19,6 vastned off/ind 19,10 19,3! vastned retail 39,85 40,3! vhs onr. goed 18,69 wereldhave 53,80 53,81 wp stewart h,$ 1179,50 1175,50

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2003 | | pagina 6