Dood zonen
van Saddam
opsteker VS
Leidsch Dagblad
soaans ümsm
Leidse sauna alert op fotograferende mobieltjes
Toeristen blijven ondanks aanslagen
vakantie vieren aan Spaanse kusten
Hoop op gouden tip Hussein
A MULTIMEDIA NOTEBOOK
GHHSl) ZJAOGjCtocD 23P
agfTjfïKj, ÓsOaffltem
Reistijd en vragenlijsten
houden bloeddonor tegen
Hefbrug op transport
Jalabert
Noordwijk kapt
in allerijl
zieke bomen
Geen seks meer
op SBS-zenders
Cornells Vreeswijk
mogelijk op euro
Leidsch Dagblad
kke Vrienden';
(or het eerst
lorte broek
ië keurt
'ristoranti'
luitenland
■mi dernemers
jagen fietsers
n t eigen bord
ht
Ikenburg'
ut pt nog niet
'k! irde rechter
e James
is pas wanneer zij
werken dat
hines je eraan
y jnneren hoe
htig ze zijn
Wisselvallig
met buien
a g
aillfoij
ANTILLEN
in de Caribische Zee lig-
kele eilanden die de
Nederlanders alleen
van aardrijkskunde en
nige vakantie, en die ze
steevast associëren met
criminaliteit, geldver-
en corruptie. Toch zijn
^en onderdeel van het
mi ijk der Nederlanden, al
er soms zaken waarbij
hooggefronste wenk-
passen. De installatie
'eerste kabinet-Godett'
ien voorbeeld van. Het is
eerst dat een regering
Koninkrijk vernoemd
laar iemand die er we-
i corrupte verleden zelf
ing in heeft.
Godett heeft als leider
Frente Obrero Liberas-
de laatste verkiezingen
jnt van de stemmen ver-
hoewel algemeen be-
dat hij wordt verdacht
°P de, valsheid in geschrif-
!t aannemen van steek-
,en. Begin dit jaar zat hij
8jö in het gevang. Een vei-
pes inderzoek naar zijn per-
'^°as zo belastend, dat hij
tandagavond terugtrok
ringsleider. Dat is een
'aak. Dat zijn rechter-
tn Komproe hem nu 'tij-
^ol ls premier vervangt, be-
thter het weinig goede
lad
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
internet: www.leidschdagblad.nl
Dagblad
nr. 43289 los
woensdag 23 juli 2003
Jagblad
nr. 43289 losse nummers €1,10 zaterdag €1,55
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De VS hopen op
minder guerrilla-acties in Irak en
meer succes in de jacht op Sad
dam Hussein, nu diens zonen
Uday en Ousay zijn gedood door
Amerikaanse troepen. De twee
zonen van de verdreven iraakse
dictator kwamen gisteren om tij
dens een zes uur durend vuurge
vecht in Mosul, aldus de Ameri
kaanse legerleiding in Bagdad.
Amerikaanse troepen omsingel
den een als een vesting ver
sterkte villa in de Noord-Iraakse
stad, na maandag een tip gekre
gen te hebben dat de twee ge
zochte Irakezen zich daar be
vonden. Na het hevige gevecht
werden vier lijken in het huis
aangetroffen, onder wie Uday
(39) en Qusay (37). De identiteit
van de overige twee is nog niet
vastgesteld, maar het zou gaan
om een zoon van Qusay en een
lijfwacht.
Uday en Qusay zijn de num
mers twee en drie op de Ameri
kaanse lijst van meest gezochte
Irakezen, direct achter hun va
der. De dood van het tweetal
wordt gezien als een belangrijke
overwinning voor de Amerika
nen en goed nieuws voor de
militairen in Irak. „Ik ga er van
uit dat het effect heeft op de gu
errilla-acties", zei luitenant-ge
neraal Sanchez, commandant
van de coalitietroepen in Irak.
Het Witte Huis toonde zich in
een verklaring verheugd over de
geslaagde actie. Vanochtend
kregen de VS echter een nieuwe
den haag/gpd - Het aantal
bloeddonors in Nederland is de
afgelopen vijf jaar met zestien
procent gedaald tot ruim
500.000. Op het platteland ha
ken mensen af vanwege geste
gen reistijden, in de steden is
de lange vragenlijst voor donors
soms reden om te stoppen. Dat
meldt de stichting Sanquin, in
Nederland sinds 1998 belast
met het inzamelen van bloed.
„Problemen geeft dat echter
niet", meldt M. de Bruijn van
de stichting. „Ziekenhuizen zijn
veel efficiënter omgegaan met
donorbloed waardoor ook de
vraag met zestien procent is ge
daald. Ook kunnen we nu do
nors oproepen al naar gelang er
vraag naar is."
Over 2002 meldt de stichting in
haar jaarverslag zelfs een stij
ging van elf procent van het
aantal bloeddonaties. Niette
min meldt Sanquin ook dat de
reorganisatie van de afgelopen
jaren gevolgen heeft gehad voor
het aantal plaatsen waar men-
(advertenties)
Z1F ran een terugkeer op het
j toneel van Godett. Dat
HeptabeL
"r( illen worden geplaagd
1 en economische crisis,
e8' minaliteit en een grote
/ai1 naar Nederland. Die
coP appelijke problemen
aatJven om een doortastend
°n Oen Haag* durft en kan
Iwelijks met de eilanden
i, omdat die staatkun-
behoorlijke mate van
joligheid hebben en het
Van koloniale bemoeie-
8-voudige DVD-SPELER
CD-RW BRANDER
C.KIJk «nel vrdar In d«xe uitgav
i gemaakt Uit die tot
oosheid leidende positie
ïn Haag zichzelf en de
T? verlossen. De Antillen
J óf volledig zelfstandig
y0I1en hun eigen broek op-
vali óf een provincie of ge-
rolevan Nederland worden.
n0Bn de eilandbestuurders
ireH eisen gesteld kunnen
als aan een willekeurige
eester.
Vries
door Marijn Kramp
leiden - Sauna Thermen 5 Mei is extra alert op de nieu
we mobiele telefoons die kunnen fotograferen.
Om te voorkomen dat gasten daarmee worden vastge
legd, mag er alleen nog worden gebeld bij de entree.
Mobieltjes die opnamen kunnen maken, moeten bij de
balie worden ingeleverd.
Vooralsnog heeft Karin Slegtenhorst van de sauna aan
de Telderskade in Leiden-Zuidwest nog geen mobiele
telefoon in beslag hoeven nemen. „Ik heb nog maar
één zo'n apparaatje gezien en dat behoorde toe aan
een personeelslid."
De maatregel is dan ook niet ingegeven door feitelijke
voorvallen, maar door een advies van de Nederlandse
Sauna Vereniging. Die attendeerde de leden op de mo
gelijkheden van de nieuwste generatie mobiele tele
foons.
Slegtenhorst is niet van plan om al haar klanten bij
binnenkomst in de sauna te fouilleren. Dat zullen ze
niet op prijs stellen, vermoedt ze.
„We kunnen het verbod dus alleen handhaven door
goed op onze gasten te letten en telefonerende gasten
erop te wijzen dat dit verboden is in onze sauna.
Mocht op dat moment blijken dat het telefoontje op
namemogelijkheden heeft, dan nemen we het in. We
willen geen risico lopen." Slegtenhorst maakt zich wat
dat betreft geen illusies.
Het aantal mensen dat ook in een sauna niet zonder
mobiele telefoon kan, neemt hand over hand toe. „Je
verwacht dat mensen een sauna bezoeken om lekker te
relaxen, maar dat is lang niet altijd meer het geval. Je
moet het aantal gasten eens tellen dat hier binnen
komt rennen, 'sauna nemen' toebijt aan de persoon
achter de balie, en als een waanzinnige door de baden
en sauna's gaat. En voor dat fotograferen zijn sommige
mensen ook gek genoeg. Ik heb er wel eens eentje uit
moeten zetten die in de sauna een videocamera te
voorschijn haalde en begon te filmen."
tegenslag te verwerken. Bij twee
aanslagen in Irak kwamen twee
Amerikaanse militairen om.
Acht anderen raakten gewond.
De Amerikanen hopen dat het
Iraakse volk zich gesterkt voelt
door de wetenschap dat 'deze
twee' in elk geval niet terug aan
de macht zullen komen, en dat
de dood van Uday en Qusay
een dreun is voor Saddam-ge-
trouwen. Over het lot en de ver
blijfplaats van Saddam Hussein
- op wiens hoofd 25 miljoen
dollar staat - is niets bekend.
Dat het nu is gelukt de twee zo
nen uit te schakelen, geeft hoop
dat ook Saddam snel kan wor
den gepakt en dat Irakezen
scheutiger zullen worden met
tips en informatie.
De VS hadden een tipgeld van
15 miljoen dollar voor Uday en
Qusay uitgeloofd, en de leger-
woordvoerder zei er op te reke
nen dat het geld aangesproken
zal worden. De lijken van Uday
en Qusay waren goed te identi
ficeren, zei Sanchez. Hij beloof
de vandaag meer informatie te
verstrekken om wantrouwige
Irakezen te overtuigen dat de
twee echt dood zijn.
Uday en Qusay worden gezien
als belangrijke raadgevers van
hun vader. Uday leidde de Fe-
dayeen-milities en controleerde
radio en tv in Irak. Qusay was
de gedoodverfde opvolger van
Saddam en leidde de Republi
keinse garde, de geheime dienst
en geheime politie.
Pagina Buitenland:
Qusay en Uday:
De Slang en De Wolf
sen bloed kunnen geven. Ook
zijn de eisen voor donorcentra
strenger geworden. Vloerbe
dekking is uit den boze en er
moet een aparte ruimte zijn
voor de keuring van de gevers.
Daardoor is op het platteland
de reistijd gestegen. „De tijd
van een massale inzameling in
de plaatselijke sporthal is voor
bij. Dat proberen we met mo
biele teams een beetje te onder
vangen maar sommige mensen
zijn nu inderdaad langer onder
weg", stelt De Bruijn.
Door de reorganisatie zijn de 22
regionale bloedbanken omge
smeed tot vier divisies: Zuid
west (waaronder de regio Mid
den Holland, Rijnmond, Dor
drecht, West-Brabant, Zeeland,
Leiden en de regio Haaglanden
vallen), Zuidoost (Limburg,
Oost-Brabant en Gelderland),
Noordoost (Groningen, Fries
land, Drenthe, Overijssel, een
deel van Gelderland en Flevo
land) en Noordwest (Noord-
Holland en Utrecht).
alphen aan den rijn - De Alphense hefbrug is er even tussenuit. Het bewegende mid
dendeel is gisteren voorzichtig van zijn plaats gehaald. De uit 1938 stammende brug -
sinds tweeënhalf jaar een rijksmonument - wordt de komende maanden volledig ge
restaureerd. Het bewegende deel wordt vandaag nog wat verder uit elkaar gehaald.
De voet- en fietspaden aan beide kanten moeten eraf, omdat de brug anders te breed
is voor de sluis bij Gouda. De gedemonteerde brug gaat over het water naar de werf
van Mercon Steel Structures in Kinderdijk. De verwachting is dat de brug eind septem
ber weer in gebruik kan worden genomen. Pagina R3: Mechanisch ballet met brugdek.
Foto: Mark Lamers
Toen hij nog fietste, was hij
held. Hij won nooit groots,
maar Frankrijk omhelsde Lau
rent Jalabert altijd van harte.
Zelden een renner meegemaakt
die te vaak zo kansloos een dag
alleen voorop reed om halver
wege de laatste col meedogen
loos ingehaald te worden.
Hij is thans weer in beeld. En
hoe! Vroeger zweette hij zich
over de cols heen, won nog wel
eens een etappe (vier stuks in
11 starts in La Grande Bouclé)
en hield het verleden jaar dus
voor gezien; het was mooi ge
weest. Het lijden was afgelo
pen.
Wat te doen? Een zwart gat? Iets
in de public relations? Tuinie
ren, een huisje op Martinique?
Jalabert kwam harder terug in
de Tour dan wie dan ook. Zijn
naam en afbeelding komen je
tegemoet via grote abri's, vanaf
krantenpagina's en vanaf vele
televisieschermen. Hij is com
mercieel gegaan en werkt. Hij
schrijft een tweetal columns
(althans hij geeft zijn woorden
aan een journalist die er een
stukje van maakt), analyseert
voor een Frans nationaal radio
station en doet het commen
taar vanaf de motor voor de
Franse televisie.
Die laatste job springt het
meest in het oog; zijn wijze van
commentaar geven wordt erg
goed ontvangen, zijn terrein
kennis en zijn weetjes over ren
ners zijn groot en leuk en zijn
hele optreden in de Tour wordt
door heel Frankrijk geappreci
eerd.
Eenmaal bij de aankomst moet
hij zijn mening geven voor een
dotcomprogramma, geeft hij
interviews aan drie radiosta
tions en vier schrijvende colle
ga's en hij doet alles met een
vrolijke lach om de nog altijd
vierkante kaken.
In het verleden droeg het pu
bliek hem op handen; hij was
held zonder hele grote palma
res, maar hij had zo'n grote aai
baarheidsfactor en hij was zo
beschaafd bescheiden dat hij
voor eeuwig in de harten van de
Fransen gesloten werd.
Tijdens deze Tour heeft hij zijn
eigen beeld nog weten op te
poetsen. Door zijn tomeloze
energie en harde manier van
werken, is hij Frankrijks belang
rijkste exponent in de Tour.
Jalabert wordt niet meer op
handen gedragen; hij golft op
de nationalistische sentimenten
van zijn landgenoten mee. Hij
is geen held meer, maar Held.
Marts Smeets
noordwijk - Noordwijk is van
morgen in allerijl begonnen
met het kappen van bomen in
de wijk Vïnkeveld. De bomen
zijn aangetast door bacterie-
vuur. Dat is een besmettelijke
ziekte - ook wel perenvuur ge
noemd - die snel om zich heen
grijpt. De ziekte werd drie we
ken geleden ontdekt en is in
middels in ongeveer 175 bo
men vastgesteld. Vooral in sier-
peren. Aanvankelijk zag het er
naar uit dat het, vanwege de va
kantie, nog wel enkele weken
zou duren voordat met het kap
pen zou worden begonnen. In
middels is een bedrijf in
Zwaanshoek, de firma Versteeg,
gevonden om de besmette bo
men op te ruimen.
Pagina R4:
'Jaren bezig geweest
en dan gebeurt dit'
Amsterdam - Seksprogramma's
worden schaars op de Neder
landse televisie. Het SBS-con-
cern (SBS6, Net 5 en Veronica)
stopt met het programmeren
van bloot. SBS-topman Fons
van Westerloo vindt dat com
merciële televisie in Nederland
dergelijke programma's niet
meer nodig heeft.
Stockholm - Comelis Vreeswijk
wordt mogelijk op de Zweedse
euromunten afgebeeld. Zweden
houdt in september een refe
rendum over de invoering van
de euro. Liedjeszanger Comelis
Vreeswijk is in zijn tweede va
derland 16 jaar na zijn dood
nog steeds populair. Vandaar
zijn opname op de lijst van eu
rokandidaten, naast de Zweed
se koning, Abba en Pipi Lang
kous.
benidorm/gpd-anp - „We hebben vakantie en die
maken we af." Dat was de meest gehoorde op
merking van Nederlandse toeristen na de ETA-
bomaanslagen van gisteren op hotels in de
Spaanse badplaatsen Benidorm en Alicante. „In
het begin schrik je even, maar ik ben zeker niet
van plan temg te gaan", zeiden enkele vakantie
gangers.
Geen enkele Nederlandse toerist logeerde in een
van de getroffen hotels. De 32-jarige Nederlander
die in Alicante zeer ernstig gewond raakte, volgde
een talencursus in het naastgelegen instituut
Sanper. De muur die hotel en school scheidde
werd volledig weggeblazen.
De man heeft een operatie van vijf uur onder
gaan en ligt nog in coma op de intensive care
met zware verwondingen aan hoofd en rechter
arm. Er vielen nog elf zwaargewonden: zeven
Spanjaarden, een Duitser, een Brit en twee Zwe
den. Zij zijn buiten levensgevaar. Twee Russische
cursisten moesten worden behandeld wegens
een shock.
Vanochtend vertrokken vijf bomvolle charters
volgens planning naar de Spaanse kusten. Nie
mand had afgezegd. In totaal vieren nu tiendui
zenden Nederlanders vakantie in het gebied. Ali
cante is in trek bij gezinnen en ouderen, Beni
dorm is 's zomers vooral geliefd bij jongeren.
Na de aanslagen hebben de Nederlandse tour
operators de vakantiegangers ter plaatse gerust
gesteld. De meeste vragen kwamen echter van
verontruste familie uit Nederland. De ETA pro
beert al jaren met bomaanslagen toeristen uit
Spanje weg te houden. Tot nu toe is dat niet ge
lukt. Voor Nederlanders is Spanje na Frankrijk
nog altijd het meest geliefde vakantieland.
Het ministerie van buitenlandse zaken wijst al ja
ren op het gevaar van ETA-aanslagen. Den Haag
vindt het niet nodig toeristen nu nog eens extra
te waarschuwen. „Normaal gesproken is dit een
veilig gebied", zegt een woordvoerder. „Extra
waarschuwingen leiden alleen maar tot onnodige
ongerustheid."
De Spaanse politie zoekt de 23-jarige zoon van
ETA-kopstuk Domingo Troitino, bijgenaamd
'Txomin'. Troitino was in de jaren zeventig be
trokken bij meer aanslagen. Zijn zoon Jon Joseba
wordt ervan verdacht in de getroffen hotels ka
mers te hebben geboekt en daar de springladin
gen te hebben achtergelaten, verstopt in koffers.
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamDMDV
Telefoon
(i.vm controle nabezorging)
Wij gaan zorgviASg om met persoonsgegevens. In het colofon
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,60
kwartaalabonnement
automatische betaling 54,50
betaling per acceptgiro 55,00
Handtekening:
/an de krant treft u nadere informatie aan.
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Bij automatische betaling is mijn
bank-gironummer
712141
400114
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
1-PERSOONS VELOURS
BOXMATRAS
VSttT
i Hefbr. Gouwsluis
