BUITENLAND
VS schorten
berechting
Britten op
Anderhalve eeuw rustpunt in roerig Manhattan
Liegende Lord op vrije voeten
'In Algerije ontvoerde Europese
toeristen overgebracht naar Mali'
Schroder omarmt Italië weer
Bewaker doodde Luikse gevangene door wurging
Na bezoek Blair aan Bush
Fransen taalpuristen willen
geen e-mail maar courriel
|e staking BA
lea throw
t - British Airways (BA)
isteravond al zijn vluch-
i Terminal One op het
nse vliegveld Heathrow
Jeerd. De luchtvaart-
:happij is hiertoe ge
en door een wilde sta-
in grondpersoneel. Van
ial One vertrekken door-
de binnenlandse vluch-
die met bestemmingen
vasteland van Europa.
maakte vrijdagavond
igvan een grote chaos op
ow, één van 's werelds
e luchthavens. Terminal
F de uit en bij elke infor-
ie stonden enorme rij-
«n mogelijk
Saddam'
roN - Op de geluids-
e de Arabische zenders
iya en al-Jazeera don-
atiihebben uitgezonden, is
ihijnlijk' de stem van
i Hussein te horen. De
e zou verder kort gele-
nnen zijn gemaakt. Dat
>n anonieme functiona-
de CIA gisteren gezegd.
inde daarbij aan dat het
it absolute zekerheid kan
bevestigd, doordat de
kwaliteit van de band
id is. Ook kan de datum
ipname niet exact wor-
«gesteld, maar volgens
lieme bron bij de Ame-
inlichtingendienst is
goed mogelijk dat die
is gemaakt.
door hitte in
omgekomen
[al - Een 2-jarige peuter
Canadese provincie
om het leven gekomen
aar vader haar had ach-
in de auto, die in de
stond. Dat heeft de
an Montreal gisteren
De vader was vergeten
ijn dochtertje nog bij
I toen hij naar zijn werk
iaai en hij na zijn werkdag
i.o. ram bij de auto, was het
<0i irleden. Volgens de po-
m de man gewend het
morgens naar de crè-
agv rengen, vervolgens zijn
f te zetten en daarna
zijn werk te gaan.
_j! lag had hij eerst zijn
ijk i weggebracht en was
r vergeten dat zijn
Jng je nog in de auto zat.
voor hoge
Bts in Rome
zaterdag 19 juli 2003
8, ïnÜ
n sti
Newyorkers ontspannen op de 'Schaapsweide' (Sheep's Meadow) in het jubilerende Central Park in new York. Foto: Reuters/Mike Segar
)e Italiaanse politie
ïttien mensen gearres-
ervan worden ver
trokken te zijn bij een
ldschandaal op de Ro-
oniversiteit 'La Sapien-
le juridische faculteit
ki erhands flink geld zijn
voor goede cijfers,
achttien arrestanten
en 44 mensen een ge-
c onderzoek. Het is niet
of het alleen om stu
if ook om medewerkers
iculteit gaat. Studenten
entamen af moesten
ouden vooraf de vra-
)en ingezien voor 1500
euro.
r Amerikaan
gedood
Een Amerikaanse mi
jsteren omgekomen
"l voertuig werd opge-
p Falluja ten westen
|ad, aldus een zegsman
[rijdkrachten. Hij reed
Humvee over een ex-
waarmee is het aantal
inse doden op 148 ge-
n daarmee zijn er aan
inse zijde nu meer do-
k gevallen dan tijdens
kvan 1991.
llacht mullah
■r geschrapt
Iraakse Koerd en
ïg in Noorwegen mul-
J, wordt niet langer
23CHgd van terroristische
m. De Noorse politie
G aanklachten met be-
tot terrorisme laten
238|dus zijn raadsman gis-
^slo. In september
na een vlucht uit
nte iop Schiphol aange-
verzoek van Jorda-
r.: miitleveringsverzoek is
dentailligd en Krekar
|)orreizen naar Noor-
de rl
win morgen
Palestijnse premier
(Abbas ontmoet zijn
je collega Ariel Sharon
aSUoordat hij voor het
en té Washington gaat.
'lijstjroordvoerders van de
ontje Autoriteit gaat het
3S: 2 ver de voortgang van
pche terugtrekking uit
E7 ijnse gebieden en de
jvan Palestijnse gevan-
»s en Sharon zouden
novPP 9 juli ontmoeten,
verjwerd uitgesteld na on-
zafussen Abbas en presi-
at.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
new york - Ze staan roerloos
onder het bladerdak van Central
Park. Perfect in evenwicht, dicht
bij maar toch ver weg van de
drukte rondom de groene long
van Manhattan. De menselijke
standbeelden zijn een prachtig
maar toch doorsnee tafereel op
een doodgewone zaterdag van
Central Park, de oase van New
York die vandaag zijn honderd-
vijftigste verjaardag viert.
Even verderop liggen twee ro
zen op het in een wandelpad
geweven mozaïek Imagine, ter
herinnering aan Beatle John
Lennon. Strawberry Fields, het
favoriete stukje Central Park
van Lennon en zijn vrouw Yoko
Ono, is uitgegroeid tot een trek
pleister. Het behoort tot de
meest gewilde plekjes in het
park volgens de Central Park
Conservancy, de organisatie die
het park beheert.
Alhoewel dit jaar het 150-jarig
bestaan van Central Park wordt
gevierd, ligt het park zelf er nog
niet zo lang. Het jaar 1853 mar
keert de koop van de lap land
ten noorden van de 59ste
straat, die uiteindelijk uitgroei
de tot het unieke publieke park.
Frederick Law Olmsted en Cal
vert Vaux wonnen de ontwerp
wedstrijd in 1858, en nadat hun
plan was goedgekeurd duurde
het nog twintig jaar voor het
park volledig was aangelegd.
Het park kent zijn ups, downs
en landschappelijke verande
ringen. In de jaren twintig raak
te het in verval. De in 1934 aan
gestelde conservator Robert
Moses zorgde niet alleen voor
de reparatie van alles wat kapot
was maar bracht ook speelter
reinen en honkbalvelden. In de
jaren zestig en zeventig ging het
weer bergafwaarts met Central
Park, dat berucht raakte om
zijn onveiligheid. Sinds 1980
wordt de verloedering kracht
dadig bestreden, maar ook in
de laatste decennia is het park
opgeschrikt door geweld.
Een van de zwartste bladzijden
is de brute verkrachting op 19
april 1989 van een 28-jarige jog
ger, die bijna dood en badend
in het bloed werd gevonden.
Een groepje gekleurde teen
agers die in Central Park eerder
bezoekers had beroofd, werd
veroordeeld, en de media voer
den een emotioneel debat over
groepsgeweld en ordehandha
ving. Vorig jaar bleken de vijf
jongens ten onrechte te zijn
veroordeeld. DNA-materiaal en
een bekentenis van een serie
verkrachter maakten zonne
klaar dat de jongeren destijds -
onder dwang - valse bekente
nissen hadden afgelegd.
Zelfs wie nimmer in Central
Park is geweest, zal tafereeltjes
herkennen uit de meer dan 170
films waarin het park heeft gefi
gureerd. In eerste instantie ging
het natuurlijk om nageschilder
de panelen die in de studio's
van Hollywood het beeld van
New York moesten oproepen.
Maar daarna werden ook veel
films in het park op lokatie ge
filmd, zoals It Should Happen
to You, Love Story, Marathon
Man en Die Hard with a Venge
ance.
Het lijkt zo normaal voor bewo
ners en bezoekers van New
York om te kunnen beschikken
over een 341 hectare grote ach
tertuin met 26.000 bomen, 275
vogelsoorten en 92,8 kilometer
wandelpaden. Je kunt er trim
men, in het gras liggen, vissen,
roeien en mensen kijken. Maar
gezien de immer oprukkende
bedrijvigheid en explosief ge
stegen grondprijzen in New
York is het heel bijzonder dat 6
procent van de oppervlakte van
Manhattan 150 jaar een oase
van rust is gebleven, op de
opengestelde wegen voor door
deweeks spitsverkeer na.
De 25 miljoen bezoekers per
jaar bewijzen dat het een park
is voor het volk, ook al maakte
het New Yorkse dagblad Daily
News zich de afgelopen weken
erg druk over 'klassejustitie'
omdat bezoekers van een con
cert in Central Park ongestoord
in de open lucht wijn mochten
drinken, terwijl brandweerlie
den op een strandfeest in Rock-
away op de bon werden geslin
gerd. Een multimiljonair telde
onlangs 45 miljoen dollar neer
voor een immens appartement
in een nieuwe torenflat aan de
rand van het Park. Zitten op
een van de 8.968 bankjes kost
gelukkig niets.
tokio/afp-rtr - De Verenigde
Staten schorten de berechting
op van enkele Britten die vastzit
ten op de luchtmachtbasis
Guantanamo Bay op Cuba. Dat
heeft de woordvoerder van de
Britse premier Tony Blair giste
ren bekendgemaakt.
De Britten worden verdacht van
terroristische activiteiten. Het
uitstel van de omstreden pro
cessen is de uitkomst van het
overleg dat Blair donderdag in
Washington voerde met de
Amerikaanse president George
Bush. Londen liet al eerder we
ten niet gelukkig te zijn met de
berechting van Britse burgers
door militaire commissies om
dat een dergelijke constructie in
het Britse rechtssysteem onmo
gelijk zou zijn.
Het Witte Huis gaf later op de
dag een bevestigende verklaring
af. Deze handelde overigens
uitsluitend over Britse staats
burgers en niet over gevange
nen met andere nationaliteiten.
De VS houden op Guantanamo
Bay 600 verdachten van ter
reurdaden vast, die onder meer
in Afghanistan zijn opgepakt.
Onder hen zijn negen Britten.
Hun voorgenomen berechting
door speciaal op te richten mi
litaire commissies is omstre
den, omdat deze commissies
volgens velen niet voldoen aan
internationaal geldende nor
men met betrekking tot een
eerlijke rechtsgang.
De advocaat van enkele van de
Britse verdachten, Louise
Christian, reageerde verheugd
op het nieuws. „Natuurlijk is
het een opluchting dat zij niet
zullen worden berecht door de
ze volslagen oneerlijke com
missies", verklaarde zij tegen
over Sky News. Zij sprak echter
ook haar zorg uit over het feit
dat de verdachten nog langer
vast zullen worden gehouden
zonder contact met de buiten
wereld.
De VS hebben gisteren wel 37
andere gevangen vrijgelaten uit
het gevangenenkamp op Cuba.
Dat heeft een hoge functionaris
van Defensie van de VS gezegd.
De functionaris, die zijn naam
niet genoemd wilde zien, zei
dat de vrijgelaten gevangenen
worden vervoerd naar Afgha
nistan. Hij zei ook dat 'minder
dan tien' andere gevangenen
juist naar Guantanamo werden
vervoerd om daar te worden
vastgehouden.
Hij vermeldde niet de nationali
teit van de betrokkenen, noch
de reden voor de vrijlating. De
ruim zeshonderd gevangenen
in het kamp zitten daar zonder
dat een aanklacht tegen hen is
ingediend of dat ze een advo
caat hebben mogen spreken.
parijs/ap - In haar strijd te
gen de ver-Engelsing van de
Franse taal heeft de Franse
regering het gebruik van het
woord e-mail in alle over
heidscommunicatie verbo
den. In plaats van e-mail
versturen Franse ambtena
ren nu 'courriel' - een sa
mentrekking van de woor
den courrier electronique
(elektronische post).
Een taalcommissie die de af
gelopen maanden in op
dracht van de regering on
derzoek heeft gedaan naar
een Frans alternatief voor de
term e-mail, stelt dat courriel
de meest geschikte term is.
Het woord is op 20 juni op
genomen in het register van
de Academie Frangaise, die
waakt over de Franse taal.
Internetdeskundigen ver
wachten dat het gevecht van
de Franse overheid tegen de
term e-mail een strijd tegen
windmolens zal blijken te
zijn. De term is dermate in
geburgerd dat ze door de be
volking nauwelijks als Engels
wordt beschouwd.
berlijn-algiers/dpa-efe - De
groep van vijftien Europese toe
risten, onder wie de 35-jarige
IJmuidenaar Arjen Hilbers, zou
den in Mali worden vastgehou
den. Dit heeft heeft de Duitse
omroep ZDF gisteren gemeld.
De omroep berichtte dat Duitse
regeringsfunctionarissen naar
Mali zijn gegaan om de vrijla
ting van de ontvoerden, tien
Duiters, vier Zwitsers en Hil
bers te bespoedigen. Van offici
ële zijde is het bericht van de
ZDF niet bevestigd.
Zegslieden in Algerije repten
van de week evenmin over Ma
li. Zij herhaalden dat de ont
voerders zich waarschijnlijk
verbergen bij Tllizi in het zuid
oosten van Algerije op bijna
duizend kilometer afstand van
de grens met Mali en 1250 kilo
meter ten zuidoosten van de
hoofdstad Algiers.
Algerijnse helikopterbemannin
gen hebben daar pas pamflet
ten uitgestrooid waarop staat
dat de regering de ontvoerders
niet vervolgt indien ze hun
slachtoffers gauw vrijlaten. Het
Spaanse persbureau EFE heeft
donderdag gemeld dat de ont-
voerers daar in een brief op
hebben gereageerd. De brief is
door een tussenpersoon afgele
verd op de militaire basis van
Dlizi. De ontvoerders zouden
willen onderhandelen.
De hoofdverdachte van de
reeks ontvoeringen is nog
steeds een lokale bandiet die
ook regio-chef is van de funda
mentalistische Salafistische
Groep voor Prediking en Strijd
(GSPC), Mokhtar Belmokhtar.
Hij zou een groot losgeld willen
voor de vrijlating van de gijze
laars. Belmokhtar maakt al bij
na tien jaar delen van de Sahara
onveilig.
In de Algerijnse Sahara verdwe
nen in februari en maart op
verschillende plaatsen 32 Euro
pese toeristen. Zeventien van
hen werden half mei uit han
den van hun ontvoerders be
vrijd door Algerijnse comman
do's in de streek ten westen van
Illizi en ten noorden van Ta-
manrasset (1.550 kilometer ten
zuiden van Algiers).
ontmoet
door onze correspondent
Esther Gotink
london - Nog twee nachtjes
slapen, dan is Lord Archer weer
vrij man. De voormalig vice-
voorzitter van de Britse conser
vatieven heeft dan twee jaar ge
vangenisstraf uitgezeten, van de
vier die hij kreeg opgelegd. La
gerhuisleden doen verwoede
pogingen hem te ontkleden van
zijn zetel in de House of Lords.
Het liefst had het parlement
voor het zomerreces een nood
wet doorgedrukt die Archer er
van weerhoudt terug te keren in
het notabele Hogerhuis. Als een
Lagerhuislid voor meer dan
twaalf maanden achter de tra
lies belandt, raakt hij automa
tisch zijn plek in Westminster
kwijt. Voor de House of Lords is
dat nooit geregeld vanwege de
traditie dat een benoeming
voor het leven is. Liberaal-de
mocraat Norman Lamb heeft
inmiddels 42 parlementaire
handtekeningen verzameld om
Archer alsnog die titel af te pak
ken, driekwart van het volk is
het daarmee eens.
Jeffrey Archer, nu beter bekend
als gevangene FF8282, stond
vier jaar geleden terecht voor
het plegen van meineed en te
genwerking van justitie. Dat
was veertien jaar eerder ge
beurd in een smaadproces te
gen de tabloid Daily Star. Ar
cher had de krant aangeklaagd
voor het publiceren van een ar
tikel over een bezoek aan een
prostituée.
In werkelijkheid had de toen at
letisch gebouwde Lord op die
dag een geheim eetafspraakje
met een secretaresse. Om te
voorkomen dat de waarheid
naar buiten kwam, die de keu
rig getrouwde Archer alsnog
zou beschadigen en gelijkertijd
de berichtgeving over de prosti
tuée te ontkrachten, spande hij
het geding aan tegen de krant.
Het leverde hem 500.000 pond
schadevergoeding op.
De Don Juan had zijn zegening
iets te vroeg geteld. Ted Francis,
de 'vriend' die hem een vals ali
bi voor de bewuste avond had
verschaft, verkocht zijn verhaal
uiteindelijk aan News of the
World. Archer belandde achter
de tralies voor meineed, en
moest aan de Daüy Star behalve
de schadevergoeding die hij in
1987 had gekregen, een miljoen
pond extra betalen voor de pro
ceskosten en eerherstel.
Rechter Potts mocht hebben
besloten de liegende Lord
slechts vier jaar te straffen, de
Conservatieve Partij bevroor
zijn lidmaatschap echter voor
vijfjaar en de Marylebone Cric
ket Club deed daar nog een
schepje bovenop: Archers is
voor zeven jaar van 's werelds
oudste en meest prestigieuze
cricketvereniging geschorst.
Berlijn - De Duitse bonds
kanselier Gerhard Schroder
slaat zijn arm om de Itali
aanse voorzitter Romano
Prodi van de Europese Com
missie. Schroder heeft alle
reden om te lachen: Prodi
nodigde hem uit om eind
augustus het slot van het
operafestival in Verona bij
te wonen. Prodi ook blij,
want Schroder overweegt
de uitnodiging aan te ne
men, zo zei hij na afloop
van het gesprek in Berlijn.
Eerst zal de bondskanselier
hij bij de Italiaanse premier
Silvio Berlusconi informe
ren of die geen bezwaar
heeft tegen zijn komst,
voegde hij er schertsend
aan toe. Berlusconi liet in
Rome weten dat 'bonds
kanselier Schroder altijd
welkom is in Italië, net zo
als alle andere Duitsers'.
Schroder zegde vorige week
zijn vakantie af nadat de in
middels afgetreden Itali
aanse staatssecretaris voor
toerisme zich beledigend
uitliet over Duitse toeris
ten. Begin deze maand ver
oorzaakte Berlusconi een
schandaal door een Duitse
europarlementariër voor
kapo uit te maken. Prodi is
in Italië Berlusconi's voor
naamste politieke tegen
stander.
Foto: DPA/Stephane Pilick
luik/gpd - De gevangene die
woensdag stierf na van een rel
in de gevangenis van Lantin bij
Luik, blijkt te zijn gewurgd door
een bewaker. Dat heeft het par
ket in Luik gisteren bekendge
maakt. De cipier wordt beticht
van mishandeling met de dood
tot gevolg.
De autopsie van de 38-jarige
gedetineerde Henry Charlet, die
als erg gevaarlijk bekend stond,
toonde aan dat hij stierf door
wurging toen hij tegen de grond
werd gehouden door verschei
dene bewakers die hem pro
beerden te overmeesteren.
Daarbij werd een wapenstok te
gen zijn keel gedrukt. De cipier
ontkent dat en zegt dat hij zijn
arm rond de hals van Charlet
heeft gelegd om hem in be
dwang te houden.
Woensdagmiddag begon Char
let in zijn cel alles kort en klein
te slaan omdat hij het te warm
vond. Bewakers probeerden
hem te kalmeren, maar toen
dat niet lukte, trommelden ze
versterking op. Daarop pro
beerden andere agenten, die
helm en schild droegen, de cel
binnen te komen en de gevan
gene te overmeesteren.
De nieuwe Belgische minister
van justitie, de Luikse socialiste
Laurette Onkelinx, heeft een
onderzoek bevolen naar de om
standigheden van het overlij
den en naar het gebruik van ge
weld door cipiers. Daarbij moet
wel rekening worden gehouden
met de moeilijke werkomstan
digheden van de bewaarders.
