Leidsch Dagblad | 2003 | 19 juli 2003 | pagina 4

t

op vakantie?

H

FAMILIEBERICHTEN

Hé verplegendeZin

in een werkvakantie?

het Leidsch Dagblad reist met u mee!

..als u iemand nodig heeft
om alles verder te regelen

Monuta V 't Leidse Huys

Leidsch Dagblad

COLLEGE DE PAR

FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES

ZATEKPAC IQ JULI 2003

Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: [e-mail]
Info per telefoon 023 - 5 150 370

Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur

Overige advertenties:

dag vóór plaatsen: 11.30 uur

maandagkrant: vrijdag 15.00 uur

Bedroefd, maar met fijne herinneringen aan
de gelukkige jaren met elkaar, delen wü u
mede dat van ons is heengegaan onze lieve
moeder, zorgzame oma en overgrootmoeder

CLASINA
STIKVOORT-VELTHUIZEN

weduwe van JOHANNES ST1KVOORT
eerder weduwe van WILHELM FIX

in de leeftüd van 93 jaar.

ALFRED en MARILLA FIX
HELMUTH FIX en
JULIE HUGHES
INEKE FIX en
MARCEL LANGOOR
LEON FIX

en achterkleinkinderen

Voorschoten. 17 juli 2003

Correspondentieadres

Het Wedde 76
2253 RH Voorschoten

Geen bloemen.

Onze moeder en oma is overgebracht naar de
aula van de begraafplaats Rosenburgh, Ro-
senburgherlaan te Voorschoten, alwaar geen
bezoek.

De afscheidsdienst zal worden gehouden op
dinsdag 22 juli om 14.00 uur in de aula van bo
vengenoemde begraafplaats. Aansluitend
vindt de begrafenis plaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.

Bedroefd geven wü u kennis van het overlij
den, na een leven vol inzet, liefde en zorg voor
haar medemens, van onze zus. schoonzus en
tante

MARIA JOHANNA SOPHIA
LIEVERSE
(Riet)

6 maart 1922
Koudekerk aan den Rijn

t 17 juli 2003
Warmond

Familie LIEVERSE
Nichten en Neven

Correspondentieadres

Dhr. H. Slingerland

de Boomgaard 10

2396 VR Koudekerk aan den Rijn

Riet is opgebaard in het mortuarium van "Ma-
riéngaerde". Mgr. Aengenentlaan 3 te War
mond.

De uitvaartdienst wordt gehouden op dinsdag
22 juli 2003 in de Kapel van "Mariëngaerde"
om 13.30 uur, waarna de crematieplechtig
heid zal plaatshebben in het Crematorium
"Rhijnhof", Laan te Rhijnhof-Haagseschouw-
weg te Leiden om 15.00 uur.

Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in één der ontvangkamers van
het crematorium.

Plotseling is van ons heengegaan onze lieve
moeder en oma

GEERTRUIDA
DUINDAM-DE KOE
Truus

op de leeftijd van 70 jaar.

Na een zorgzaam en gelukkig leven is zij her
enigd met haar innig geliefde man.

Zij was trots op ons.

Wü zün trots op haar.

Maastricht:

SIMON en LISA
Almere:

YBELTJE en PATRICK
MIKE

STOCHELO
BALTO

17 juli 2003
Zandvoortsestraat 33
2201 SC Noordwük

Correspondentieadres

Papenweg 35a, 6212 CC Maastricht

Moeder is opgebaard in de aula van de Alge
mene Begraafplaats aan de Oude Zeeweg te
Noordwük.

Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag 19
juli van 19.00 tot 19.30 uur in de aula van de
begraafplaats

De dienst van Woord en Gebed zal worden
gehouden dinsdag 22 juli om 11.00 uur in de
Hervormde Kerk aan de Voorstraat te Noord-
wijk-Binnen, waarna de crematie om 14.00
uur zal plaatsvinden in het Crematorium
"RhünhofLaan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren na de dienst in
de kerk en na de crematieplechtigheid in de
ontvangkamer van het crematorium.

"Uw woord is een lamp voor mijn voet
en een licht op mijn pad"
Psalm 119:105.

Na een moedig gedragen ziekte is in haar
Here en Heiland ontslapen mün innig geliefde
vrouw en onze lieve zorgzame moeder

MARIJKE
VAN DER GUGTEN-DE MOOIJ

op de leeftüd van 52 jaar.

"De HERE is mijn herder.

GÉ VAN DER GUGTEN
INGRID en DIRKJAN
MARK

ROLAND en UNDA

18 juli 2003

Mercurius 38
2221 PK Katwük

Gelegenheid tot condoleren op maandag 21
en dinsdag 22 juli van 19.00-20.30 uur in het
rouwcentrum. Zuidstraat 103 te Katwük aan
Zee.

De dankdienst voor haar leven zal gehouden
worden op D.V. woensdag 23 juli om 13.30 uur
in de Dorpskerk aan de Kerklaan te Katwük
aan den Rün. Aansluitend zal de begrafenis
plaatsvinden op de algemene begraafplaats
achter de kerk.

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het Dorpshuis naast de kerk.

LIEVER GEEN BEZOEK AAN HUIS

Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wü deze advertentie als zodanig
te beschouwen.

'k Ben nu gered en o zo gelukkig!
'k Reis met mijn Jezus naar 't Vaderlijk huis.
Hij is mijn Heiland, mijn dierb're Verlosser,
God is mijn Vader, de hemel mijn thuis!

In Zün Ondoorgrondelüke Wijsheid heeft God
tot Zich genomen in Zün Eeuwige Heerlijkheid
mün lieve dochter, onze zuster en schoon
zuster

MARIJKE DE MOOIJ

echtgenote van GÉ v.d. GUGTEN

in de leeftijd van 52 jaar.

Geboren Overleden

15 mei 1951 18 juli 2003

Joh. DE MOOU-v.d. KWAAK
HANNEKE en JAN
DAAN en AGEETH
CORRIE en AAD
WILLY en NICO
AP en ANNEMARIE

RÜnsburg 18 juli 2003

Je bent nu een sterretje aan de hemel.
Rust zacfjt, lieve tante

MARIJKE

DENNIS en KATJA
RYAN

JOLANDA en MARTUN

KARIN en PETER

DANIELLE en PETER

PETER en LOTTE

ROXANNE

ANGELA en JORG

NICOLIEN en RICHARD

JORDY

ANOUK

GUS

Rijnsburg 18 juli 2003

Tot onze grote droefheid is onverwachts over
leden onze dierbare zuster, schoonzuster en
tante

MARIA
STAVLEU-LAS5CHUIJT
(Ria)

Leiden,
30 mei 1925

t Schagen,
14 juli 2003

Grubbenvorst:

ARIE en EIKO LASSCHUUT-
NUMANO

Amsterdam:

HELGA LASSCHUUT en
TON VENHOEVEN
Amsterdam:

ILSE LASSCHUUT en
RUUD VRIENS

DANKBETUIGING

Langs deze weg betuigen wij onze oprechte
dank voor de blijken van medeleven en belang
stelling. in welke vorm dan ook betoond, na het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder

Adriana Cornells
Schaap-van der Plas
Janie

Dit alles heeft ons getroost en gesterkt.

Mede namens mijn kinderen,
Teun Schaap

Katwijk, juli 2003
Pr. Margrietlaan 16

Want niemand onzer leeft voor zichzelf.

en niemand sterft voor zichzelf:
want als wij leven, het is voor de Here,
en als wij sterven, het is voor de Here.
Hetzij wij dan leven, hetzij vvy sterven.

wij zijn des Heren.
Romeinen 14: 7 en 8

Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is op 78-jarige leeftüd van
ons heengegaan onze lieve zuster, schoonzus
ter en tante

GEERTRUIDA
DE LA RIE-BATENBURG

weduwe van W. F. DE LA RIE

Leiden:

L. VAN DER SPRUIT-

BATENBURG

Veenendaal:

R. BRANDSMA
Hoofddorp:

C. BATENBURG
A. BATENBURG-SMINK
Lisse:

N. BATENBURG-DAUDEU
In gedachten:

C. VAN DER SPRUIT
A. BRANDSMA-BATENBURG
L. BATENBURG
G. BATENBURG
Neven en nichten

Leiderdorp. 18 juli 2003

Correspondentieadres

Castellumweg 10
2314 TZ Leiden

Liever geen bezoek aan huis.

Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op maandag 21 juli van 18.30 tot
19.00 uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
Soek, Van Geerstraat 2A te Leiderdorp.
De gedachtenisdienst zal worden gehouden
op dinsdag 22 juli om 13.30 uur in de "Op-
standingskerk", Steenschuur 9 te Leiden,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats, gele
gen aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er eveneens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
uitvaartcentrum

Enige kennisgeving

Na een lange moeilüke strüd. is op 87-jarige
leeftüd toch nog rustig van ons heengegaan,
onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma
en overgrootmoeder

ALIDA

VAN DER REIJDEN-ERADES
Oma Ali

Onze speciale dank gaat uit naar het
verzorgend personeel van woon- zorg- en
dienstencentrum De Robün.

PLONIE HANEVELD-

VAN DER REUDEN
WIM HANEVELD
ALI WORTMAN-

VAN DER REUDEN
EDWARD en JOUKJE
TIM, SANE
MONIQUE en FERRY
DENIQUE, WOLKER
INGRID en MARK
DEMI
SANDRA
MAX. FLEUR

Leiden, 18 juli 2003

Correspondentieadres

R Haneveld-van der Reüden
Muiderkring 85
2332 BP Leiden

Geen bezoek - Geen bloemen

De samenkomst voorafgaand aan de crema
tie zal plaatshebben op dinsdag 22 juli om
10.00 uur in de aula van crematorium Rhün
hof, Laan te Rhünhof 4 te Leiden.

Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de rouwkamer van het crema
torium.

Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van
belangstelling en medeleven te hebben ontvan
gen na het overlijden van mijn lieve vrouw en
zorgzame moeder

Astrid Francisca
Dijkman-ter Horst

Hiervoor zeggen wij u hartelijk dank.

Mede namens verdere familie:
Pim Dijkman

Leiderdorp, juli 2003

Uitwurnonj en -vettekenngen

Uitvaartcentrum:

Leiden, Monuta t Leidse Huys, Gitstraat 1, Tel: [phone]

Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400 5 ^Bf j

langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap-

een onvergetelijke vakantie te bezorgen?

Sluit je dan aan bq ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers. Het kost je 7onnPblOGrTV

een weekje van je vrije tqd. maar UC LUIIIICUIUCIII
je krijgt er dan ook heel wat voor terug. °C BWM Postban>0985101

Gaat u in ons verspreidingsgebied op vakantie?

Dan hoeft u het Leidsch Dagblad niet te missen. De krant kan gedurende uw vakantie bezorgd

worden op uw vakantieadres, zonder extra kosten. U ontvangt wel de editie die

verspreid wordt op uw vakantiebestemming.

Gaat u buiten ons verspreidingsgebied op vakantie?

Dan kunt u het Leidsch Dagblad laten bezorgen bij vrienden, familie of kennissen.

Zij moeten dan wel woonachtig zijn binnen ons verspreidingsgebied.

U kunt de krant op laten sturen naar uw vakantieadres in Nederland of in het buitenland. U moet wel reke
ning houden dat de krant een dag later bezorgd wordt. De portokosten bedragen binnen Nederland 0,50
per dag, voor zaterdagabonnees 0,60. Voor versturen binnen Europa zijn de portokosten 2.50 per dag.

1

Let op, gewijzigde voorwaarden.

U kunt de bezorging van de krant stop laten zetten. Helaas kunnen wij niet langer zoals in voorgaande jaren
het bedrag van de niet bezorgde kranten crediteren. Wij adviseren u daarom om gebruik te maken van een
van bovenstaande mogelijkheden.

Heeft u vragen over de gewijzigde voorwaarden dan kun u contact opnemen met onze afdeling
Abonneeservice via 0800-0222888 (gratis).

Uw opgave dient minimaal tien dagen voor aanvang van uw vakantie in ons bezit te zijn.

Bovenstaande mogelijkheden gelden voor een periode van minimaal 6 bezorgdagen

Tijdens mijn vakantie:

Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen bij vrienden,familie of kennissen.

Laat ik het Leidsch Dagblad bezorgen op mijn vakantieadres in het verspreidingsgebied*

Laat ik het Leidsch Dagblad sturen naar mijn vakantieadres buiten het verspreidingsgebied*

Zet ik het Leidsch Dagblad tijdelijk stop.

Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er. heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar. want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 0033
of kijk op www.monuta.nl

We kennen elkaar

Huisadres
Naam

f

- Het is van groot belang dat u het juiste adres vermeldt
Wij garanderen aflevering bulten ons verspreidingsgebied via de
TPG. helaas kunnen wij voor een stipte bezorging ter plaatse
geen verantwoordelijkheid aanvaarden
Wij gaan zorgvuldig om met persoonsgegevens: In de colofon
van de krant vindt u nadere informatie.

Tijdelijk bezorgadres/vakantieadres"

Naam

Naam vakantiebestemming

Adres

Land

Ik ga op vakantie van

Stuur de bon minimaal 10 dagen voor uw vakantie op naar het Leidsch Dagblad, afd. Abonneeservice,
postbus 54,2300 AB Leiden. Of bel gratis tel. 0800 - 0222888. E-mail: [e-mail]

WAM O ORTHOPEDISCHE
VAN lalLO SCHOENTECHNIEK

Lid

NV0S

modebewust orthopedisch schoeisel

confectieschoeisel

orthopedische voorzieningen

steunzolen, supplementen

erkend leverancier

Willem Barentszstraat 5
(industrieterrein De Waard)

2315 TZ Leiden Tel. [phone]

lie

ine
tal'
lel
die

WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALI

Erkend K0C (voorheen ST1VAS) -diploma. 18 maanden één dag of twee au
week SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN, volgend
eigen praktijk Vooropleiding niet nodig. Cursusgeld lage maand
termijnen. Gratis boeken en leermiddelen. Al uw opleidingskosten
baar voor de belasting. Start: eind oktober. Ook opleiding ped«
Vraag studiegids (ook 's avonds en in het weekeinde) telefonie

m

IGTt

Bel nu: 070 - 363 21 88

ed
iya
,s hel
chiji

p H

DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENTEN
D.D. 16 JULI 2003

F.03/441 A.H. VAN SCHIE EN ZONEN BV. gev. en kanl
2222 BE Katwijk, Taanderstr. 22. corr.adres: 2220 CA
Katwijk. Pb. 3034. KvK Rijnland nr. 28010390.
R.C.: mr. H.W. Unger; Cur.: mr. A.E. Veerman.
Scheveningseweg 66. Pb. 84046. 2508 AA Den Haag.
telnr. 070-3529500.

F.03/447 CANARD FRANCE DIRECT BV. gev. en kantl
2181 GP Hillegom. Horst ten Daalln. 3. corr.adres: 218
Hillegom. Pb. 101, KvK Rijnland nr. 28052282.

R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. J.F. Langelaar,
Kanaalpark 144, Pb. 1144, 2302 BC Leiden,
telnr. 071-5791700.

¥6"
kis;

F.03/451 V.C. HUNTELMAN, geb. te Lelden op 16 mat
1974, won. te 2312 BH Leiden. Kruisstr. 8A, aldaar h.oJam
HUNTELMAN TRADING SERVICES (H.T.S.). H.T.S. K0J 'riet
H.T.S. INTERNET SOLUTIONS, HEXAGONE RESIDEN(Jde
FRANCE. KvK Rijnland nr. 28079831

R.C.: mr. J.M.J. Keltjens; Cur.: mr. F.M.L Dekkers, Haagi ren;
Pb. 11231, 2301 EE Leiden, telnr. 071-5124445. f te

F.03/453 H.C. VAN AMSTEL, geb. te Den Haag op 3 ol .Z'''
1942, won. te 2235 AW Valkenburg. Lambrechtsveld 4! 3a8
h.o.d.n. LE PETIT GARAGE, kanth. te 2223 XN Katwijk {JHj
Katwijkerbroek 43. corr.adres: 2235 ZH Valkenburg,
Pb. 64. KvK Rijnland nr. 28090341. R.C.: mr. H.W. Ung Je n
Cur.: mr. R.J. Ottens. Boekerslootln. 3 A. Pb. 6. 2200 A
Noordwijk, telnr. 071 -3615878. V<

DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN RECHTBA# j
DEN HAAG D.D. 16 JULI 2003

R.03/363 H. GEBEREMEDHIN. geb. te Addis Abbeba
(Etiopië) op 14 oktober 1972. won. te 2224 ET Katwijk i
W. de Zwijgerln. 89. R.C.: mr. H.W. Unger;

Bewv.: M.D.G. Klink. Pb. 250, 1620 AG Hoorn,
telnr. 0229-247004.

R.03/364 M. HIDIROGLU, geb. te Tirebolu (Turkije) op
23 september 1963, won. te 2223 GV Katwijk a. Zee.
Hyacintstr. 40. R.C.: mr. H.W. Unger; Bewv.: M.D.G. W fhi
Pb. 250. 1620 AG Hoorn, telnr. 0229-247004.

DEFINITIEVE NA VOORLOPIGE TOEPASSING
SCHULDSANERING D.D. 26 JUNI 2003

R.03/257 D. DE KORTE. geb. te Zaandam op 21 januai
1960, won. te 2313 XL Leiden. Leeuwkenstr. 4.
R.C.: mr. J.M.J. Keltjens; Bewv.: mr. B.H.S. Smits.
Kon. Julianapln. 30. Pb. 11756, 2502 AT Den Haag.
telnr. 070-5153000.

De
ajn<
It0(
:n I

)e It

trol
Idsc

üniv

eju

rooi
ach
en

of I
)foo
ïcull
enté
oud
)en

BEHANDELING ONTWERP SANERINGSPLAN

R.00/279 in de schuldsanering van G. HANNA, geb. te eurc
op 15 juni 1955, en

R.00/280 J.D. BINK E/V HANNA. geb. te Leiden op j
27 december 1966, beiden won. te 2321 VA Leiden.
Weidehof 11. wordt op 14 augustus 2003 te 13:45 u.
pro-forma in het Paleis v. Justitie. Pr. Clausln. 60 1
Den Haag. het ontwerp saneringsplan behandeld.

VERIFICATIEVERGADERINGEN EN BEHANDEfstei

voe
Fal
ad,

ONTWERP SANERINGSPLANNEN

R.01/399 de rechtbank in de schuldsanering van
M.G. PANZEL, geb. te Capelle a/d IJssel op 1 januari
won. te 2315 JT Leiden, Lage Rijndijk 8, deelt mede dl
verificatievergadering wordt gehouden in het Paleis v.
Justitie, Pr. Clausln. 60 te Den Haag, op 11 september aari
te 15:00 u. Tevens wordt het ontwerp saneringsplan b j^e
deld. De schuldvorderingen dienen uiterlijk 27 augusti

te zijn ingediend bij de bewv.: Modus Vivendi BV, De Lil ^se

2905 AX Capelle a/d I.

010-2842044.

R.00/332 de rechtbank in de schuldsanering van
E.J.M. SNAAR, geb. te Leiden op 7 januari 1953, won.
2201 PR Noordwijk aan Zee, Boerenburgerweg 42, d<
mede dat de verificatievergadering wordt gehouden inj
Paleis v. Justitie. Pi". Clausln. 60 te Den Haag, op
21 augustus 2003 te 16:00 u. Tevens wordt het ontwi
saneringsplan behandeld. De schuldvorderingen diem
uiterlijk 6 augustus 2003 te zijn ingediend bij de
bewv.: mr. P.J. Winkel. Kanaalpark 144, Pb. 1144, 23!
Leiden, telnr. 071-5791700.

Eei

«i »da

akg,
var

ja<

'iri

Irai
igir

igch
;n.E
aan
tot t(
lus
>slo.

BEVELEN VEREENVOUDIGE AFWIKKELING

F.01/234 in het faillissement van BINK TALENT-
MANAGEMENT BV, stat. gev te Leiden, kanth. te 231
Zoeterwoude, Hoge Rijndijk 48 C. KvK Rijnland nr.
28083666. is door de rechter-commissaris ingevolge
137a fw. bepaald dat de afhandeling van concurrente pp S<
teuren achterwege blijft en dat er geen verificatieverg.
wordt gehouden. R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Curntiitlei
M.M. Hoving, Haagweg 5, Pb. 11231, 2301 EE Leidentoilli;
telnr. 071-5124445. |>orre

F.99/71 in het faillissement van SLUITER SCHILDERW
KEN BV. stat. gev. te Leiderdorp, kanth. te 2313 BG Ll
Leliestr. 22 C. KvK Rijnland nr. 28049857. is door de rj
commissaris ingevolge art. 137a fw. bepaald dat de ai
ling van de concurrente crediteuren achterwege blijft I" I
er geen verificatievergadenng wordt gehouden. R.C.: il p

E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. M.G. Evers, Boerhaavelrf
2334 EB Leiden, telnr. 071-5153778. Abb

lecoi

DEPONERING TUSSENTIJDSE UITDELINGSÜi

F.96/265 vanaf 21 juli 2003 ligt gedurende 10 dagen tr Wa
fie van deze rechtbank ter inzage de slotuitdelingslijstLoori
EXPLOITATIEMAATSCHAPPIJ H.I.L. BV. gev. en kantl
2332 KG Leiden, Haagse Schouweg 10. corr. adres:
Leiden, Pb. 9004, KvK Rijnland nr. 24162.

ere
:he
|nse

SCHULDSANERING GEËINDIGD DOOR HET
VERBINDEND WORDEN VAN DE
SLOTUITDELINGSLIJST D.D. 10 JULI 2003

R.00/110 J.F. SIMONS, geb. te Heemskerk op 21 nov^P 9
1970, won. te 2182 RH Hillegom. Midea 3, voorm. v<
MOBIEL COMFORT SERVICES, kanth. te 1507 BR
G. Bolkade 42, KvK Amsterdam nr. 35027670. kt.