De eerste ladiné
is van ons.
1:
FAMILIEBERICHTEN
DINSDAG 1 JULI 2003
HOC 901
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
We'll miss you more than we can say
Chris de Burgh
Na een toegewijd leven waarin hü altijd voor
iedereen klaarstond, geven wü u verdrietig
kennis dat veel te vroeg van ons is heen
gegaan m'un lieve man. onze bijzondere vader
en lieve opa Joop
JOOP WOLVERS
in de leeftijd van 57 jaar.
GERA WOLVERS-UITHOL
CLAUDIA en MARCEL
ROBIN. JOEY
VINCENT
BABBEL en MICKEY
Leiden, 29 juni 2003
Van Dorthstraat 7
2481 XT Woubrugge
Joop is overgebracht naar Kerkelijk Gebouw
Immanuel, Kerkstraat 1 te Woubrugge waar
er woensdag 2 juli van 19.00 tot 20.00 uur
gelegenheid is tot condoleren.
De samenkomst zal worden gehouden op
donderdag 3 juli om 12.00 uur in Kerkelijk
Gebouw Immanuel.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de gemeentelijke begraafplaats Woubrugge,
Kerkweg te Woubrugge.
Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te
ontmoeten in het Kerkelijk Gebouw
Immanuel.
Dag OEPI EE'TJE
Dikke kus
ROBIN en JOEY
Met enorme verslagenheid hebben wü kennis
genomen van het plotseling overlijden van
onze sportvriend
JOOP WOLVERS
Na zijn ongelukkige val waren wij vol goede
hoop dat hij er toch nog boven op zou komen.
Wij herinneren ons Joop als een
- op en top sportman
- perfectionist
- Degene die aandrong op helmen en hand
schoenen. en op materiaal wat in orde
moest zün.
Het is onbegrijpelijk dat juist Joop dit moest
overkomen.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterk
te en kracht toe met drt grote verlies.
Je sportvrienden uit
Roelofarendsveen
en Rijpwetering
Jarenlang was jü mijn schaats- en skeeler
maatje.
Ik zal je missen
JOOP!
Met grote verslagenheid hebben wü kennis
genomen van het plotselinge overlijden van
onze trainer en lid van verdienste
JOOP WOLVERS
Joop was vanaf de oprichting bij de club
betrokken. In het begin als rijder en later als
trainer. Zijn sportieve prestaties lagen op een
hoog niveau. Deze ervaring wist hü goed over
te brengen op aankomend schaatstalent.
Joop was een man waar je altijd op kon reke
nen. Wij verliezen in Joop een man die veel
liefde toonde voor de Short Track schaats
sport maar bovenal een fantastisch mens.
Wij wensen Gera, Claudia, Marcel, Robbin,
Joey en Vincent en allen die hem dierbaar
waren heel veel sterkte bij het verwerken van
dit grote verlies.
Het Bestuur
Indoor Hardrij Club Leiden
Hoe sterk is de eenzame fietser
Met enorme verslagenheid hebben wü kennis
genomen van het overlijden van ons zeer
gewaardeerd lid
JOOP WOLVERS
De gevolgen van een ongeval tüdens het uit
voeren van zijn geliefde sport maakte veel te
vroeg een einde aan zijn leven.
Wij zullen ons Joop herinneren als een sympa
thieke medesporter. Hij zal binnen onze vere
niging een leegte achterlaten.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en allen
die hem dierbaar waren, sterkte bij het ver
werken van dit verlies.
Bestuur en leden van
Wielervereniging Swift
Een gevecht, een zware strijd,
vol hoop. kracht en onzekerheid.
Momenten van verdriet,
vechtend tegen een traan
kon u nog steeds
het leven aan.
Toen al dat vechten
niet meer mocht baten.
hebben wüu
los moeten laten.
Bedroefd, maar met bewondering voor de
wüze waarop zü haar ziekte heeft gedragen,
geven wü u kennis van het overiüden van mün
lieve zorgzame vrouw, onze moeder en
schoonmoeder
MARIA ELISABETH
VAN STRALEN-HAARLAND
Ria
in de leeftüd van 55 jaar.
HANS VAN STRALEN
RENZO VAN STRALEN
ZAHRA AZATTAM
BRENDA VAN STRALEN
RICKY
Leiden. 30 juni 2003
Aloëlaan 39
2316 XR Leiden
Ria is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-'t Leidse Huys, Gitstraat 1 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op vrijdag 4 juli om 10.00 uur in de aula
van crematorium Rhünhof. Laan te Rhünhof 4
te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Na een zwaar lüden, is tot ons groot verdriet
overleden onze jongste zuster en schoon
zuster.
Wij herinneren haar als opgewekt en humor
vol en zullen haar missen.
Naar menselüke maatstaven is zij te jong
overleden, echter wij zijn dankbaar dat aan
het langdurige lijden een einde is gekomen.
RIA
VAN STRALEN-HAARLAND
29 september 1947
t 30 juni 2003
Leiden:
MARJAN OUDSHOORN-
HAARLAND
BOB OUDSHOORN
Voorschoten
SUZE SCHALKS- HAARLAND
LEO SCHALKS
Leiden:
ANNEKE VAN DONGEN-
HAARLAND
CHRIS VAN DONGEN
Leiden:
BOUDEWUN HAARLAND
FRANCIS WARMERDAM
Met veel verdriet geven wü te kennen het ver
lies van onze moeder, vrouw en zeer grote
steun voor het bedrijf.
M. E.
VAN STRALEN-HAARLAND
29 september 1947
t 30 juni 2003
Directie en medewerkers
van Bouw- en
Aannemingsbedrijf
Van Stralen. Voorschoten
Zoals de dag
uit de nacht treedt
treedt het leven
uit de dood
er is liefde
die niet sterft
Toon Hermans
"Ik heb een prachtig leven gehad."
HENDRIKA BERTHA
KROESE-DE VRIES
weduwe van JOHANNES JAN KROESE
Op zaterdag 28 juni 2003 heeft onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma, te midden
van haar dierbaren, afscheid genomen, in de
leeftijd van 76 jaar.
MENNO en HELMI
EMMA, ROEL
LEX en DIANA
RENS
VICTOR en CLAUDIA
JESTER
RENATE
REMCO
Correspondentieadres:
Anton van Duinkerkenlaan 39
1 187 WD Amstelveen
Ma is overgebracht naar het uitvaartcentrum
van Monuta-Van der Luit, Willem de Zwüger-
laan 1 79 te Leiden, waar op donderdag 3 juli
van 19.30 uur tot 20.00 uur gelegenheid is tot
condoleren en afscheid nemen.
De crematieplechtigheid vindt plaats op vrij
dag 4 juli. aanvang 14.00 uur, in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te
Leiden.
Na deze plechtigheid is er tevens gelegenheid
tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Na een volledig en prachtig leven, waarin alle
aspecten aanwezig waren, geven wü u kennis
van het overiüden van mün innig geliefde en
zorgzame man, onze füne vader, mün schoon
vader en onze opa
JAN ALPHENAAR
dansleraar
Leiden,
20 juni 1913
Leiden,
29 juni 2003
ELIZABETH ALPHENAAR-
DEN DAAS
WILLE ALPHENAAR
THIERRY en LISAN
CHANTAL en ROBERT
JACQUES ALPHENAAR
HENNY ALPHENAAR-LENS
en verdere familie
Steenschuur15
2311 ES Leiden
Mün man is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek, Levendaal 103 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
Wü willen hem gedenken tüdens een samen
komst, waarvoor wü u van harte uitnodigen
op vrijdag 4 juli om 12.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof 4 te
Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Hij hield van witte bloemen.
Alléén naaste familieleden zullen een
toespraak houden.
Verdrietig, maar vooral dankbaar voor alles
wat hü in zün lange leven voor ons heeft
mogen betekenen, hebben wü afscheid geno
men van onze onvergetelüke broer en zwager
JAN ALPHENAAR
Hü bereikte de hoge leeftüd van 90 jaar.
COCK en LEO
INGE en RUKE
Leiden, 29 juni 2003
Als ik eens mijn ogen sluit
En het leven vliegt er uit
En men vraagt:
Was het goed of was het matig
Was het vlot of was het statig
Blijf bij die vraag niet langer staan
Vergeef me. ik heb mijn best gedaan.
Tot ons grote verdriet overleed op zaterdag
28 juni 2003
JACOBA KROL
Wü zullen haar erg missen want zü betekende
alles voor ons.
Dankbaar blijven wü aan haar denken.
Jacoba overleed in het büzijn van hen die haar
altüd dierbaar waren op 88-jarige leeftüd.
Voorhout:
JAN en KINA VAN DER ZWAM-
SYBESMA
EDUARD en MARIELLE
MICHEL en LIZA
ROGIER
Correspondentieadres:
Torenlaan 4a
2215 RW Voorhout
Wü hebben haar in familiekring begraven op 1
juli op de begraafplaats bü de "Oude Toren" in
Warmond.
De tüd kan wel vervagen,
maar wonden heelt ze niet
ANNETTE DE BEST
21-1 1-1978
Katwük aan Zee
1 juli 2003
De Vink Beheer B.V.
in liquidatie
Bovengenoemde rechtspersoon is
per 30 juni 2003 ontbonden door
het besluit van de Algemene Ver
gadering van Aandeelhouders,
gehouden te Leiderdorp op 30
juni 2003. De staat van rekening
en verantwoording liggen voor
een ieder tot 30 augustus 2003 ter
inzage ten kantore van het Han
delsregister van de Kamer van
Koophandel voor Rijnland en ten
huize van dhr. E. de Vink, Schild
wacht 18 2353 DZ te Leiderdorp.
De vereffenaar
M fi p? l
- f
't - l -ï.
Moeder zijn is alles geven,
zorgen en leiden, liefde en leven.
Met groot verdriet, maar tevens vervuld van mooie herinneringen, de
len wü u mede dat na een veelbewogen leven plotseling is heengegaan
onze lieve zorgzame mama en oma
ANNIE JANNIE VAN DER ZWAN-BRAGGAAR
weduwe van LEENDERD VAN DER ZWAN
Leiden, 9 april 1929
LEENDERD
ROOSMARUN en TEUN
DIRK
FLOOR
STERRE
HENK en HELLA
DAPHNE en MARK
YURDY en EVA
ANNEKE en MARIUS
BARBARA
BRIGITTE en NICO
MARTUN en EVELINE
WENNEKE en JURGEN
MAAIKE
t Wassenaar, 27 juni 2003
TILLY en WILLEM
GERTJAN en LINDA
ADELINDE en JAN CHRIS
RUUD en JOEKELINDA
DOCUS
MATS
ADRIANA en RONALD
CHANTAL
NATASJA
LIESBETH en RENÉ
CHARLOTTE
WENDEL
MARJOLEIN en RENÉ
FRANCIS
CHRISTINE en MARK
Correspondentieadres:
De heer J. Oosterling
Deülerweg 208
2241 AK Wassenaar
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen van onze moeder
op dinsdag 1 juli van 19.00 tot 20.00 uur in de de kapel van verpleeg
huis Duinstede, Deijlerweg 208 te Wassenaar.
De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis zal plaatshebben
woensdag 2 juli om 12.45 uur in de kapel van verpleeghuis Duinstede.
De bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben om 14.30 uur op de
begraafplaats Rosenburgh, Rosenburgherlaan 5 te Voorschoten.
Na afloop van de bijzetting is er gelegenheid tot condoleren in de ont
vangkamer van de begraafplaats.
in
Ili
IW
pel
5g<
ijn
h
mk
iel I
Inei
pen
ft b
Fiat Scudo.
Nu met heel veel voordelige actiepakkett^
Dat de Fiat Scudo veel laadmogelijkheden heeft, is bekef®^
Zijn multifunctionele karakter en superieure rijeigenschapj^e'
maken hem geschikt voor het vervoer van zowel 5 personeryg
bijna 4m3 Vracht. Maar er kan nog veel meer in. Want de
Scudo is nu verkrijgbaar met een aantal aantrekkelijke o
en accessoirespakketten. Kom langs bij de Fiat-bedrijfswacper
«rlie:
dealer en overtuig uzelf met een proefrit. jam
De Fiat-bedrijfswagendealer weet wat ondernemers willtio'
aag.
lide
1Comfort-EL-pakket
Centrale deurvergrendeling, elektrisch bedienbare ramen, eleknee
trisch bedienbare en verwarmde buitenspiegels, bestuurdersairbagn hi
en radiobediening vanaf stuur, radio/cd-speler t.w.v. 1090,
Nu voor 190,-. Uw voordeel 900,-.
n o
idei
it C
of:
2. AIRCO-PAKKET
Handmatig bedienbare airconditioning t.w.v. 998,-.
Nu voor 98,-. Uw voordeel 900,-.
ndj
0t<
an
4. BULL BAR EN SIDE BAR-PAKKET
(Korte wielbasis) t.w.v. 1.075,-. Nu voor 855,- incl. montage.
Uw voordeel 220,-.
5. NAVIGATIE-PAKKET
VDO Dayton-navigatiesysteem MS4200 t.w.v. 1410,-.
Nu voor 1160,- incl. montage. Uw voordeel 250,-.
Afgebeelde velgen optioneel. Accessoirespakketten 4 en 5 worden acht%n
door uw dealer gemonteerd.
ate:
tze
www.fiat-bedrijfswagens.nl
n vij
CIA
mst;
ALMERE: TRUCK SERVICE ALMERE B.V., BEEMSTERWEG 12B, TEL. 036 - 52117 *Jal
BAARN: AUTOMOBIELBEDRIJF M. LETTENMEIJER B.V., TOLWEG 11, TEL. 035 - 5481 Jdal
WEESP: VAN ASSELT BEDRIJFSWAGENS, HOGEWEIJSELAAN 203, TEL. 0294 4611 laï
jrdac
"ige
