JantjegBet!
«IStssd
TURKSE RIVIERA
Laat kinderen spelen
bestaat 9joarf -
SlÓ&K'/or'Oc/tik'fct
Avondvierdaagse
Hé verplegendei
FAMILIEBERICHTEN
suucitchn collectie
www.autoheemskerk.com
Robaio
sport/visboot
www.makma.nl
Laat"1
niet vaEf
in een werkvakantie
Opgave per fax 023 - 5 150 567*
Opgave per telefoon 023 - 5 150 370*
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Verbijsterd en geschokt geven wü u kennis
van het plotselinge overlijden van onze zo
dierbare moeder, schoonmoeder en lieve oma
KU\RA ANNA STUBNYA
9 oktober 1937 T 16 juni 2003
Wij zijn dankbaar voor alle liefde en
toewijding die zij ons heeft gegeven.
Waal:
ILDIKÓ ROEST-PEHLIG
NICO ROEST
TIBOR
ANNARÉKA
Leiderdorp:
ATTILA PEHLIG
BLANCA BOEF
BART
TOM
Correspondentieadres:
Rietschans 26
2352 BB Leiderdorp
Zondag 22 juni om 15.00 uur is er gelegenheid
om tijdens een samenkomst gezamenlijk af
scheid van onze moeder te nemen, gevolgd
door een condoleance tot 16.45 uur.
Dit zal plaatsvinden in de parochiekerk "De
Menswording", Heelblaadjespad/Gallaslaan te
Leiderdorp.
Onze moeder zal worden bijgezet op vrijdag
27 juni in Budapest in het familiegraf aldaar.
Wij weten dat onze moeder van rode. witte
en groene bloemen hield, omdat dat de
nationale kleuren van Hongarije zijn.
Bloemen kunnen worden bezorgd aan het uit
vaartcentrum van Monuta Soek, Van Geer
straat 2a te Leiderdorp.
"De Heere kent degenen die de Zijnen zijn.
Heden heeft de Heere uit ons midden weg
genomen onze lieve vader, schoonvader,
groot- en overgrootvader
LEENDERT GUIJT
weduwnaar van MAARTJE DULFER
op de leeftijd van 70 jaar.
C. GUUT
A. H. GUUT-DE WIT
ANTOINETTE en DIDERICK
RYAN en CONNY
KEVIN
SANNE-MARUE
C. SCHOUTEN-GUUT
A. SCHOUTEN
MARCEL en WILLEMUN
LEO en PATRICIA
MARIANNE
CONNIE
2221 KD Katwijk, 18 juni 2003
Kreeft 21
Correspondentieadres:
Fam. Schouten
Tulpstraat 16
2223 HS Katwijk
Onze vader en opa ligt opgebaard in het rouw-
centrum Zuidstraat 103, Katwijk aan Zee. al
waar gelegenheid zal zijn tot condoleren op
zaterdag 21 juni, 's avonds van 19.00 tot
21.00 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. op
maandag 23 juni, "s middags om 13.30 uur in
de Hervormde Ichthuskerk, Nachtegaallaan 7,
Katwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 14.30 uur op de be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
God nam tot Zich onze vriend
WILLEM MINNEE
Dankbaar zijn wij voor de jarenlange vriend
schap die wjj van hem mochten ontvangen.
Wij wensen Tiny, Jan en Marianne en Bert heel
veel sterkte toe.
ARIE HAASNOOT en
TON VAN DER PLAS
Diep bedroefd zün wij door het overiüden van
Mr. N. F. HOFSTEE
Nanno was erelid van onze Sociëteit Amicitia
te Leiden en in die positie heeft hü veel voor
ons betekend.
Mede aan hem is het te danken dat onze
Sociëteit, die ontstond in 1768 nog steeds
een fenomeen is in de Leidse gemeenschap
en waarvan de geschiedenis door hem nauw
gezet is vastgelegd.
Wij zullen de vriendschap en de diepgaande
gesprekken die je met hem kon voeren erg
missen.
Wij wensen de familie veel sterkte toe met
het verwerken van het verlies.
Commissarissen van de
Sociëteit Amicitia
In de gezegende leeftüd van 88 jaar
is rustig van ons heengegaan, mün
lieve man en onze lieve vader en
opa
HENRICUS JOHANNES
KOEK
Hein
echtgenoot van B. J. W. KOEK-BAKKER
31 oktober 1914 t 18 juni 2003
B. J. W. KOEK-BAKKER
NICO KOEK
ELS VAN EYCK VAN HESLINGA
MARJOLEIN, WILLEM. SASKIA
RIET HEKKENBERG-KOEK
ROB HEKKENBERG
JORIS en AAFJE, MICHIEL
CHARLOTTE en SANDER
THEA KOEK
ELISA
INEKE KOEK
FRANS GUBELS
EVA. ERIK. ANNE FLEUR
ANJA KOEK
HENNIE KOEK
MARY FREDRIKSZ
18 juni 2003
Saskia van Uylenburchlaan 53
2377 CR Oude Wetering
De avondwake wordt gehouden op zondag 22
juni om 19.00 uur in de parochiekerk van St.
Jacobus de Meerdere, Meerkreuk 3 te Oude
Wetering, waarna gelegenheid tot condoleren
en afscheid nemen.
De H. Uitvaartmis wordt gehouden op maan
dag 23 juni om 10.30 uur in bovengenoemde
kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op het R.K. kerkhof van parochie St. Petrus
Banden. Noordeinde 187 te Roelofarends-
veen.
De weg naar het graf is een bloem
die geknakt is voor het leven
wat heden bloeit sterft morgen af.
Moeder
Heden is geheel onverwacht van ons heen
gegaan onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
RIEKA LEPELAAR-NIEBOER
8 augustus 1914
18 juni 2003
NEL T en HENK t
SCHOUTEN-LEPELAAR
JACCO en ANNEKE
TONNY
PETER en ANITA
FLEUR. JESSE
ANNIE en ARIE WEBBERS-
LEPELAAR
HENNIE en ELLA
CINDY, VINCENT
RICHARDA en CEES
DESIRÉE, GINA
GER en CATRY LEPELAAR-
GOUT
ROBERT en PAUUNE
CAROLIEN
BRIGITTE en FRANK
CAYRY, FLOORTJE. JELLE
RINIE en JAN KROMHOUT
LEPELAAR
ERICA en PETER
RODY, NICKY, DEMI
KARIN en JAN - ARIE
MARINA, JAN. MONIEK,
JARI
JAN en MARJA
JANTJE
Correspondentieadres
Annie Webbers-Lepelaar
Simon Ouwerkerkstraat 48
2352 SZ Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheid nemen is op vrijdag
20 juni van 19.30 tot 20.00 uur in uitvaart
centrum Monuta van der Luit, Willem de Zwü-
geriaan 179 te Leiden.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag
21 juni om 10.00 uur op de begraafplaats
Rhijnhof, Laan te Rhünhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Zeer verdrietig zün wij met het overlijden van
mijn geliefde zoon, onze lieve broer, zwager en
oom
SJEF VAN NOÜE
We zullen je missen Sjefke
LEO, JAN, BETS, AMELIA. LEO. JOS
Neven, nichten en hun kinderen
4RTEN POSTERS KADO'S LUSTEN SIERADEN
Alleen op zaterdag 21 juni
10% KORTING A
op de gehele
Bovendien op alle
GESCHENKARTIKELEN
3 HALEN
2 BETALEN!
STANDERDMOLEN 19.
2317 NZ LEIDEN.
TEL. 071 5227917
W.C. DE KOPERMOLEN
Voorgoed uit ons midden,
maar voor altijd in ons hart.
Bedroefd omdat wü afscheid moesten ne
men. maar dankbaar voor alle zorg en toewü-
ding voor allen die haar dierbaar waren, geven
wü u kennis dat van ons is heengegaan onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
MARIA ELISABETH
VAN STEENBERGEN
weduwe van C. R ELZEN AAR
eerder weduwe van I. M. DOORNIK
Leiden,
19 september 1913
Leiden.
19 juni 2003
Onze grote dank gaat uit naar het
verzorgend en behandelend team
van verpleeghuis Zuydtwijck
SJAAK DOORNIK en
JOKE WALRAVEN
PIM DOORNIK en
RIETJE DOORNIK-OVERVLIET
NETTY VAN DER STEEN
DOORNIK T en
JAN VAN DER STEEN f
ALEX DOORNIK en
CORRIE SCHERING
Klein- en achterkleinkinderen
Correspondentieadres
Schubertlaan 1 79
2324 CT Leiden
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op zon
dag 22 juni van 16.00 tot 16.30 uur in Uit
vaartcentrum Monuta Van der Luit, Willem de
Zwügerlaan 179 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 23 juni om 10.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het crema
torium.
'speurt en selecteert speciaal
ze. o
speurt en selecteert speciaal voor u'
8-/15-daagse strandvakantie
VERTREKDATA: vrijwel iedere ma., wo, vr, za. en zo. van 2/7 t/m 30/11
Een edit buitenkansje!! Dat is deze aanbieding zeker, want zoveel
voordeel kreeg u nog nooit op een Turkijevakantie! En deze supervoor-
deelprijzen gelden niet alleen in het voor- en najaar, maar ook in hartje
hoogseizoen! We bieden u namelijk nu de mogelijkheid om te boeken
voor een 8-/l5-daagse strandvakantie naar de Turkse Rhrièra voor de
ronduit sensationele prijs vanaf sledits 2190 En geloof het of niet: dit
is indusief: vliegreis Nederland-Antalya v.v., transfers luchthaven-hotel
v.v, verblijf in 3-/4-rterm> hotel aan de Turkse Rivièra, dagelijks ont
bijtbuffet, dagelijks dinerbuffet en Nederlandssprekende reisleiding. En
of dat nog niet genoeg is, krijgt u ook nog eens geheel gratis een twee
daagse minirondreis naar FethWe aangeboden, een excursie 'Antalya
by night", indusief visdiner en een leuke Boottocht over de Turkse wate
ren. U kunt dus niet alleen genieten van de prettige temperaturen en
relaxen aan de stranden en zwembaden in de hotels, maar ook nog
eens proeven van de rijke cultuur van dit heerlijke vakantieland. Exdu-
sief: fac excursies, entrees tijdens de minirondreis, koffer- en servicegel-
den, visum, luchthaverv/toeristenbelasting en reserveringskosten, div.
verzekeringen. Min. aant deeln.: 8. Uit ann.term.: 10 dgn voor vertrek.
Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.500
Sterprodukties/KRAS Stervakanties
INFORMATIE. REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
S www.sterprodukties.nl S
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 0830-20.30 uur, za: 0930-15.30 uur
S 073 - 5 999 969
Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstraat 17
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47
In de week van
maandag 23 juni organiseert
de Leidse
Ren- en Toervereniging Swift
weer de bekende
Fietstochten in de omgeving van Leiden voor het hele gezin.
Swift organiseert van maandag 23 juni tot en met vrijdag 27 juni
vijf avondtochten. U kunt zelf de vier avonden kiezen waarop u
meerijdt. Alle routes zijn met pijlen aangegeven. Bovendien krijgt u
van ons een uitstekende routebechrijving mee. De start is bij het
clubhuis van Swift:
Sportpark 'de Bult', Willem vd Madeweg 1, Leiden.
Afstand: 15 of 30 kilomete
Starttijd: 18:30-19:30
Clubhuis open tot 22:00
Met
Inschrijfgeld herinnering
jeugd tot 16 jaar €2,50
vanaf 16 jaar €4,50
Swift-leden 2,50
Zonder
herinnering
€1,00
€2,50
gratis
Informatie: DickTensen, 071-5124379,
www.swift-leiden.nl
600 m2 TWEEWIELERPLEZIER
Tel.: 071 5897163, Touwbaan 1E, Leiderdorp
MODERN INGERICHTE
SHOWROOM
SHIMANO SERVICE CENTRE
BIO RACER/FITNESS
EIGEN WERKPLAATS/
SNELSERVICE
TWEEDEHANDSRIJWIELEN
MET GARANTIE
NAAST KARWEI BOUWMARKT
HOEK AUTOBOULEVARD
DEALER
VAN
GAZELLE
BATAVUS
TREK
SPARTA
TOMOS
NEUTEB($Öl\/l
www.neuteboomtweewielers.nl
OP ZOEK NAAR EEN BETROUWBARE OCCASION?
EEN ZAAK VAN VERTROUWEN
A U TgFUKLIfflSg-E r k
Deze bij ons ingeruilde sportboot is te koop voor
12.500,-. (nieuwprijs 39.000,-)
Met een 200 PK Mercury BB motor is dit een
prachtige combinatie. Afm. 625x250.
Trailerbaar.
Leiden, Zoeterwoudseweg 21,
071-5791080.
Bij exploot van 18 juni 2003 is
op verzoek van J. J. M. Andrcoli,
G M. Duijvestein en J. S. W. van
Gcnnip, allen wonende te Voor
burg, aan W. F. Vcllman, woon-
of verblijfplaats onbekend, bete
kend een vonnis van de recht
bank 's-Gravenhagc d.d. 4 juni
2003 en voorts bevel gedaan om
binnen 2 dagen na heden de in
daarin genoemde bedragen te
voldoen en binnen I maand na
heden de garage aan de J.W. Fri-
solaan 2 te Voorschoten te ont
ruimen en tenslotte aangez.cgd
dat bij gebreke van betaling tot
tenuitvoerlegging zal worden
overgegaan terwijl de ontrui
ming van gemelde garage zal
plaatsvinden op 24 juli 2003 te
10.00 uur.
Afschrift van dit exploot kan
worden verkregen bij:
C. J. Korenhof
Gerechtsdeurwaarder,
Laan van
Nieuw Oost Indie 42-44,
's-Gravenhage
In ons land wordt 1 op ck
Kdroffcn door epilepsie
I voor wetenschappelijk a
voorlichting via een i nfo|di<
activiteiten, individuele
cn cpilcpsieprojecten in
i ontwikkelingslanden.
Nationaal Kpilep erf
Postbus 270,3990 G ds
wwwep.tcpti jj
Word donat
Er Is nog zoveel CT£
Giro 22f5
A1s kinderen samen spelen leren ze samenleven. Denk samen met uw
kinderen na over waar en hoe zij kunnen spelen. Vraag het gratis SpelenSpel
aan bij Jantje Beton!
Av i 4/ str;
NATIONAAL JEUGD FONDS
Postbus 85233, 3508 AE Utrecht, info@jeugdfonds.nl
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen om ruim 6400
langdurig zieken en (zwaar) lichamelijk gehandicap
ten een onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons team van meer
dan 6700 vrijwilligers Hel kost ]e J 7<">t1 tlphlflP
- een weekje van je vrije tijd, maar vlC £m\Jl II IC IJ IV/Cl
je krijgt er dan ook heel wat voor terug. Postbus 2100 4800 CC Breda F
- E-mail info@zonnebloem.nl Internet w
NATIONALE
lijder
raat.
notie
iren
wor
de i
joen
W.D
|ondei
lige
otaal
ie ja:
ïn om
