IAEA oordeelt 'gematigd'
over kernprogramma Iran
BUITENLAND
'Bloedbad in Iran is mogelijk'
Rechterhand Saddam Hussein opgepakt
Fataal ongeluk kost Amerikaanse bisschop de kop
Black metal-bassist
met hoofd naar feest
'Inscriptie beenderkist
broer Jezus is niet echt'
[ië zwakt wet
wat verder af
Opnieuw zelfverbrandingen uit protest in Parijs en Londen
Bush saboteert
rechtsbijstand
aan tribunaal
Nog geen staakt-het-vuren
I 20|
•zender VS
Fidel Castro
I- De Cubaanse president
Jastro heeft dinsdag een
Ifttator van een Spaanstalig
[nation in het Amerikaanse
uitgescholden. Hij had
jdat moment geloofd dat
[de met zijn Venezolaanse
[enoot Hugo Chavez, voor
■presentator zich uitgaf.
425 minuten kreeg Castro
fen dat hij er tussen was
£en. Daarop volgde een
d aan scheldwoorden.
ii wonen ongeveer
fa verbannen Cubanen,
e de meesten fel anti-
azijn.
2o!(H België geeft deels toe
enorme Amerikaanse
m de omstreden 'genoci-
aan te passen. Met die
al wat afgezwakte wet
Belgische justitie overal
|reld misdaden tegen de
J j leid vervolgen. De rege-
33j indigde gisteren aan dat
'3. landers die bij intema-
instellingen werken on
tilbaar zijn. De Amerika-
eigen de nieuwbouw van
VO in Brussel tegen te
n zo lang de wet van
blijft. Brussel wil de wet
trekken, maar kwam wel
13, n gebaar.
donderdag 19 juni 2oo3
437,
fllieten gaan
oed bewaken
286,i
86,$'
739,
14.
R
Het 730 culturele en na-
ilfy stukken tellende we-
)ed van Unesco wordt
komst bewaakt met
van satellieten. De VN-
itie voor onderwijs, we
en cultuur heeft daar-
21 Isieren in Parijs een over-
4ri nst getekend met de Eu-
ruimtevaartorganisatie
et is de bedoeling dat
ijke contracten ook wor-
tekend met de Ameri-
NASA en Indiase, Japan-
ladese en Braziliaanse
vaartautoriteiten.
39J iatie
16j aP el
enaam Max
or opgepakt
VALLARTA - De VOOIt-
'tS 8e erfgenaam van het
26 21 van de cosmeticagigant
actor, Andrew Luster, is
ico opgepakt. De 39-jari-
!67!i erikaan was veroordeeld
jaar cel voor het droge-
verkrachten van drie
59,4n. Luster verdween in
jgi tijdens het proces, hoe-
15'i elektronisch huisarrest
Ie FBI begon een intema-
klopjacht naar de miljo-
ïiïuster is het achterklein-
m Max Factor, die in de
vvintig in Hollywood een
ticamerk begon.
chendbaarheid
nier Berlusconi
Het Italiaanse Lagerhuis
[isteren na een verhit de-
jestemd met een wet die
j 12 Jer Berlusconi en andere
-[47 eiten juridische on-
88 dbaarheid garandeert zo-
Jq in functie zijn. Twee
)!ö8 geleden keurde de Se-
75 et wetsvoorstel al goed.
- - t garandeert behalve de
:r ook de president van
n de voorzitters van de
van Afgevaardigden, de
en het Constitutioneel
ïtshof immuniteit. De
taak wegens fraude tegen
toni in Milaan kan nu
Drden voortgezet als hij
remier meer is. Zijn
termijn loopt in 2006 af.
en in stadje VS
i uit de hand
harbour - Het normaal
jo tige stadje Benton Har-
■4-j n de Amerikaanse staat
;an gaat al twee dagen
t onder hevige rellen. De-
onnen maandagnacht,
een zwarte motorrijder
;elukte terwijl hij op de
was voor de politie. Die
hem aanhouden wegens
d rijden, wat resulteerde
dollemansrit met dode-
loop. Sommige van de
in overwegend zwarte in-
30# s geven de politie de
Zij gingen de straat op
demonstreren, maar dit
illedig uit de hand. De
de manifesteerde zich in
lingen en brandstichting.
voor 'Star
rs' mislukt
Ugton - Het Amerikaan-
r heeft afgelopen nacht
•t voor de ontwikkeling
n raketschild ('Star
zien mislukken. Een ra-
werd afgevuurd van een
eschip in de Stille Oceaan
een andere raket uit de
chieten, maar miste doel,
iet Pentagon. Het was de
proef voor een onderdeel
t raketschild, bedoeld
tetten voor de korte en
Uange afstand van
tenstaten' of 'terroristi-
[anisaties' tijdig te kun-
lerscheppen. Het was
•te keer dat zo'n proef
door Merle Tip
den haag - Iraanse vluchtelingen in Nederland
zijn zeer bezorgd over de huidige ontwikkelingen
in hun land. De studentenprotesten van de afge
lopen tien dagen zijn volgens hen zowel hoopge
vend als beangstigend. „De geestelijke leiders
hebben veel macht omdat zij de belangrijkste pij
lers van de economie in handen hebben. Dat
verandert niet zomaar. De huidige onrust kan
makkelijk tot een bloedbad leiden", meent een
Iraanse vluchteling in Den Haag, die anoniem wil
blijven.
„De teleurstelling in president Khatami is groot.
Van hem werd verwacht dat hij allerlei hervor
mingen zou kunnen doorvoeren, en dat is niet
gelukt. Ook gaat het erg slecht met de Iraanse
economie. Veel jongeren zijn werkloos. Tegelij
kertijd zien zij hoe het ook anders kan, want zij
hebben veelvuldig contact met de buitenwe
reld", vertelt hij.
Ook GroenLinks kamerlid Far ah Karimi is be
zorgd. „De studentenprotesten in Iran kunnen
een kleine eerste stap naar een politieke omwen
teling in het land betekenen. Maar als de protes
ten aanhouden zullen de machthebbers zeker
keihard terugslaan." En keihard betekent in Iran
martelingen en de doodstraf.
Het is volgens Karimi niet te voorspellen of de
studentenprotesten, die nu ruim een week aan
houden, daadwerkelijk tot hervormingen zullen
leiden. „De geestelijke leiders zullen hun macht
niet zomaar uit handen geven. Maar er is op dit
moment zó veel onvrede in het land over het
huidige regime, dat de protesten zeker conse
quenties zullen hebben. Of er binnen een jaar
een echte democratie ontstaat, weet ik niet, maar
dit is wel hét cruciale moment om een omwente
ling in gang te zetten."
Iran is op papier een democratie met Moham
mad Khatami als gekozen president. De werkelij
ke macht ligt echter bij de geestelijke leiders, die
nog steeds op een sterke achterban kunnen reke
nen en de economie beheersen. Om werkelijk
een politieke hervorming teweeg te brengen,
moeten de protesten breder worden gedragen
dan door 'een handjevol studenten en intellectu
elen'.
En het is nog maar afwachten of een groot deel
van de bevolking de moed heeft tegen de geeste
lijke leiders in opstand te komen. „De angst bij
de mensen is heel groot, want eerdere demon
straties, zoals in 1999, werden altijd hardhandig
neergeslagen. De vraag is of Iraniërs bereid zijn
een hoge prijs te betalen voor veranderingen.
Want vast staat dat de prijs wederom erg hoog
zal zijn.
Hoopvol is dat niet alleen studenten protesteren
tegen de machthebbers. Eerder hebben ook drie
honderd politici en intellectuelen een petitie
neergelegd bij de geestelijke leiders. Hun stelling:
als Iran een democratie is, dan moeten de leiders
ophouden de bevolking hun wetten op te leggen.
Bovendien komt er druk van buitenaf, van Ame
rika en Europa. Met name jongeren in Iran zijn
vrij pro-Amerikaans, maar deze druk zou ook een
averechts effect kunnen hebben, menen sommi
gen.
Willem Vogelsang, conservator van het Rijksmu
seum voor Volkenkunde in Leiden en een regel
matig bezoeker van Iran denkt niet dat de protes
ten tot een snelle verandering van het regime lei
den. „Iran is in principe een vrij democratisch
land, er zijn veel vrijheden en er is veel politieke
discussie. Maar daarom ook hangen de wetten
van de geestelijke leiders als een molensteen om
de nekken van de jongeren. Die willen meer vrij
heid. Het is in feite een schizofrene samenleving:
op straat heerst de staat en binnenshuis doen de
mensen wat ze willen."
Een zeer groot deel van de bevolking in Iran be
staat uit mensen jonger dan 25 jaar. Uiteindelijk
zullen zij voor een revolutie zorgen. „Maar hoe
lang dat nog op zich laat wachten, is niet te voor
spellen. Het is alleen te hopen dat daarbij geen
bloed wordt verspild", zegt Vogelsang.
wenen-washington-parijs-
/anp-rtr-ap - Het Internationale
Atoomenergie Agentschap IAEA
heeft Iran vandaag officieel op
de vingers getikt wegens 'te
kortkomingen' in de uitvoering
van het Iraanse nucleaire pro
gramma. De verklaring, waar
over het IAEA in Wenen verga
derde, is evenwel minder hard
dan de Verenigde Staten graag
hadden gewild.
De Amerikaanse president
Bush liet gisteravond in Was
hington nog eens weten dat hij
niet werkeloos zal toezien hoe
Iran kernwapens maakt. Tehe
ran herhaalde daarop dat het
nucleaire programma alleen
een vreedzaam doel beoogt: de
productie van stroom.
Iran is ondertekenaar van een
internationaal verdrag dat de
verspreiding van kernwapens
verbiedt. Het IAEA, dat toeziet
op naleving van de bepalingen
van dit zogenoemde non-proli
feratieverdrag, verwijt Iran in
een onderzoeksrapport dat het
de afgelopen twaalf jaar op ver
schillende punten niet heeft
voldaan aan de eisen die het
Brandend als een fakkel rent een Iraanse door de straten van Parijs,
terwijl omstanders om hulp schreeuwen. Foto: AFP/Jean Ayissi
verdrag stelt.
Teheran zou onder meer de im
port van uranium niet hebben
gemeld, en de voorgenomen
bouw van een onderzoeksreac
tor en een verrijkingsinstallatie
pas hebben gemeld nadat er in
de internationale pers over was
geschreven.
Binnen het IAEA hebben lidsta-
den haag/anp - Advocaten uit
de Verenigde Staten kunnen
voorlopig niet meer optreden
als raadslieden van verdachten
voor het Joegoslavië-tribunaal.
Zij moeten volgens een nieuw
decreet van president Bush
eerst een speciale vergunning
aanvragen voor de 'export van
rechtsbijstand'.
Dit blijkt uit documenten die
het VN-hof gisteren ter beschik
king heeft gesteld. Het is niet
duidelijk hoe lang het gaat du
ren voordat de gevraagde ver
gunning wordt verstrekt. Hier
door dreigt de rechtsgang bij
het tribunaal ernstig te worden
verstoord.
Door de maatregel kan de ge
plande hervatting van het Sre-
brenica-proces maandag niet
doorgaan. Ook de voortzetting
van tal van andere rechtszaken
is in het geding. Veel verdach
ten in handen van het tribunaal
hebben, naast een advocaat uit
hun eigen regio, een Ameri
kaanse of Britse advocaat. De
procedureregels van het tribu
naal zijn sterk op Angelsaksi
sche leest geschoeid.
Het is uitgesloten dat er sprake
is van een vergissing van een
ambtenaar. In een bevel dat
president Bush zelf heeft gete
kend, staan in een bijlage de
namen van alle door het tribu
naal in het openbaar aange
klaagde personen die dus voor
lopig niet meer geholpen mo
gen worden.
De VS waren onder president
Clinton een warm voorstander
van het Joegoslavië-tribunaal.
Zijn minister van buitenlandse
zaken, Madeleine Albright,
werd zelfs 'moeder van het tri
bunaal' genoemd. Bush daar
entegen dringt aan op sluiting
van het tribunaal, liefst al in
2008.
Volgens sommige analisten wil
Bush geen voorbeelden zien
van succesvolle internationale
rechtspleging. Dat zou in het
voordeel zijn van het Interna
tionaal Strafhof (ICC) dat Bush
juist zo veel mogelijk wil dwars
bomen. De Amerikanen zijn fel
tegen internationale hoven die
ook Amerikanen zouden kun
nen vervolgen voor hun optre
den in het buitenland.
Grimmige taferelen gisteren in Bagdad, waar ontslagen Iraakse militairen voor het Amerikaanse hoofdkwartier in de stad protesteerden te
gen het ontbinden van hun eenheden. Twee demonstranten kwamen door Amerikaans vuur om het leven. Foto: AP/Victor R. Caivano
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De naaste ver
trouweling van Saddam Hus
sein, generaal Abid Hamid
Mahmud al-Tikriti, is door
Amerikaanse troepen in Irak
opgepakt. Dat heeft het Centra
le Commando van de Ameri
kaanse strijdkrachten gisteren
bekend gemaakt. Mahmud was
de nummer vier, de 'ruitenaas',
op de lijst van meest gezochte
Irakezen.
De Amerikaanse autoriteiten
hopen dat hij informatie heeft
over zowel Saddam Hussein als
de in Irak aanwezig veronder
stelde massavernietigingswa
pens. Mahmud zou een van de
weinige mensen zijn geweest
op wie Saddam volledig ver
trouwde. Hij wist altijd waar de
verdreven Iraakse leider zich
ophield en zou als 'bodyguard
nummer 1' verantwoordelijk
zijn geweest voor diens veilig
heid.
De onopvallende Mahmud was
vaak achter of naast Saddam te
zien. Hij zou hebben bepaald
wie toegang kreeg tot zijn baas
en als 'veiligheidsadviseur' ook
op de hoogte zijn van alle ge
heimen. Zijn officiële status
was presidentieel secretaris.
De woordvoerder van het Witte
Huis, Ari Fleischer, noemde de
arrestatie gisteren 'een belang
rijke vangst'. Voorzover bekend
zijn er inmiddels 32 van de 55
mannen en vrouwen uit het
kaartspel met gezochte Irake
zen opgepakt. De top-drie, Sad
dam Hussein en zijn zoons
Uday en Qusay, zijn nog altijd
niet gevonden. Het is onbekend
of Saddam nog leeft. Gehoopt
wordt dat Mahmud, die een
verre neef van Saddam is, daar
over opheldering kan verschaf
fen.
Mahmud zou afgelopen maan
dag in de buurt van Tikrit zijn
opgepakt. Tijdens een inval gis
teren in twee boerderijen in die
streek - een Saddam-bolwerk
ten noorden van Bagdad - wer
den ongeveer vijftig Iraakse vei
ligheidsagenten en leden van
de Republikeinse Garde gevan
gen genomen. Ook maakten de
Amerikaanse troepen 8,5 mil
joen dollar buit.
Het geweld bleef ook vandaag
en gisteren in Irak aanhouden.
Een aanval met mortiergrana
ten op een door Amerikanen
gebruikt gebouw heeft vandaag
een Irakees het leven gekost.
Twaalf anderen raakten ge
wond door de beschieting van
het pand in de noordelijke stad
Samarra. In Bagdad werd giste
ren het vuur geopend op Iraak
se soldaten die demonstreer
den omdat ze hun soldij wil
den. Twee demonstranten wer
den gedood. Een Amerikaanse
soldaat werd in de hoofdstad
doodgeschoten vanuit een
voorbijrijdende wagen.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De Amerikaanse bisschop Thomas O'Brien
is afgetreden, nadat hij eerder was gearresteerd op ver
denking van doorrijden na een aanrijding. De prelaat uit
Phoenix (Arizona) lag al onder vuur omdat hij jarenlang
priesters beschermde, van wie hij wist dat ze een ge
schiedenis van kindermisbruik hadden.
De 67-jarige O'Brien werd maandag door de politie op
gepakt, omdat zijn auto betrokken was bij een aanrij
ding met dodelijke afloop. Op zaterdagavond werd een
43-jarige timmerman in Phoenix aangereden, toen hij
probeerde de weg snel over te steken. Hij werd geraakt
door twee auto's die beiden doorreden. Met behulp
van een ooggetuige werd de beschadigde auto van
O'Brien getraceerd.
Volgens een verklaring van de politie dacht de bis
schop dat hij een hond of kat had aangereden, of dat
ieipmd een steen naar hem had gegooid. Die verkla
ring wordt in twijfel getrokken omdatê^et slachtoffer
een grote man was, die na de botsing over het dak van
O'Brien's Buick vloog. Op doorrijden na een fatale
aanrijding staat in Arizona een gevangenisstraf van
maximaal drie jaar en negen maanden. Justitie onder
zoekt of de bisschop op het moment van het ongeval
onder invloed verkeerde.
Het bisdom Phoenix, waar zo'n 430.000 katholieken
wonen, heeft geen verklaring afgegeven. O'Brien is op
borgtocht vrijgelaten. De paus beperkte zich tot een
verklaring van twee regels waarin het aftreden werd ge
accepteerd. In Phoenix werd er al op gerekend dat de
gebeurtenis zou leiden tot het einde van de carrière
van O'Brien, wiens morele autoriteit al zwaar bescha
digd was.
Begin juni sloot de bisschop een overeenkomst met de
openbare aanklager in Phoenix, waarin hij toezegde
het toezicht op het beleid inzake seksueel misbruik aan
een ander over te dragen. Verder zou hij een fonds van
600.000 dollar stichten voor hulp aan slachtoffers van
seksueel misbruik, en publiekelijk zijn excuses aanbie
den. In ruil daarvoor werd hij niet persoonlijk ver
volgd. O'Brien leidde het bisdom 22 jaar, en heeft toe
gegeven priesters te hebben overgeplaatst na beschul
digingen van seksueel misbruik van minderjarigen.
Vorig jaar ontstond er een crisis in de Amenkaansc'Mca-
tholieke kerk toen duidelijk werd dat de aartsbisschop
van Boston had toegestaan dat een pedofiele priester
van parochie naar parochie werd gestuurd, zonder dat
er enig toezicht op hem werd gehouden of iemand
werd gewaarschuwd voor zijn verleden. Later bleek dit
een wijdverspreide praktijk in de Amerikaanse kerk
provincies.
Het schandaal leidde tot een grote schoonmaak. Er
werden meer dan 200 priesters op non-actief gezet en
een aantal bisschoppen trad af. De Amerikaanse bis
schoppenconferentie besloot seksueel misbruik door
priesters voortaan hard aan te pakken. Er werd een na
tionale lekenraad ingesteld die de omvang van het pro
bleem in kaart moest brengen, en toezicht moest hou
den op het misbruikbeleid van de bisschoppen.
Het onderzoek van de lekenraad, geleid door de vroe
gere gouverneur van Oklahoma, Frank Keating, gaat
niet van een leien dakje. Een aantal bisschoppen heeft
moeite met de uitvoerige vragenlijsten. Keating verge
leek een aantal onwilligen met de Cosa Nostra, de maf
fia. Ook al stond hij achter die kwalificatie - 'mijn op
merkingen waren dodelijk accuraat' -, toch besloot hij
na kritiek af te"treden. De Amerikaanse bisschoppen
zijn vandaag en morgen bijeen in St. Louis, waai' sek
sueel misbruik door priested ook wordt besproken.
ten als de VS, Groot-Brittannië,
Canada en Australië gezegd dat
Iran systematisch het verdrag
schendt, en bovendient werkt
aan de productie van een kern
wapen. Irans vertegenwoordi
ger bij het IAEA, Ali Salehi, be
twist de aantijgingen. Hij zei
dat de conclusies overtrokken
zijn, en dat het geheel is door
desemd met de mening van 'ze
kere invloedrijke hoofdsteden'.
Drie Iraniërs hebben zich in
tussen gisteren voor het ge
bouw van de Franse contraspi
onagedienst DST in brand ge
stoken, als protest tegen de ar
restatie van leden van de Iraan
se oppositiebeweging Volks
Mujahedeen in Frankrijk een
dag eerder. Twee van de drie
zijn met ernstige verwondingen
overgebracht naar een zieken
huis. Het is niet duidelijk hoe
de derde eraan toe is. In Lon
den stak een vrouw zichzelf in
brand voor de Franse ambassa
de, waar een 38-jarige man
dinsdag al hetzelfde deed. In
Hamburg werden vijftig de
monstranten gearresteerd.
De Franse contraspionage
dienst en politie voerden dins
dag een massale actie uit tegen
de Volks Mujahedeen. De be
weging wordt beschouwd als de
belangrijkste buitenlandse op
positiegroep tegen het bewind
in Iran. De VS en de Europese
Unie hebben de beweging op
de lijst van terreurgroepen ge
zet.
door onze correspondent
Windy Kester
oslo - Drie Noorse black metal-
muzikanten zijn gisteren gear
resteerd wegens grove lijk-
schennis. De mannen hadden
ingebroken in de koelkamer
van een kapel, waar zes licha
men lagen opgebaard. Ze trok
ken de doden uit him kisten,
liepen er over, staken en sloe
gen ze. Van een van de licha
men werd het hoofd afgehakt.
De bassist van de band Svartah-
rid nam dit hoofd vervolgens
mee naar een feest.
De drie mannen spelen niet in
dezelfde band. Ze kennen el
kaar uit het black metal-milieu.
Dit genre kenmerkt zich door
teksten over dood, destructie
en de duivel. De mannen zou
den onder invloed vanxtc en
alcohol zijn geweest toen zij in
de koelkamer inbraken. Experts
menen dat het hierdoor moei
lijk te zeggen is of de schennis
iets met obscene religieuze en
rituele handelingen te maken
heeft, of 'gewoon' een misdrijf
is. Het nieuws heeft in Noorwe
gen voor geschokte reacties ge
zorgd. Op een dergelijke mis
daad staat maximaal twee jaar
cel, maar politici willen onder
zoeken of dit verhoogd kan
worden om herhaling te voor
komen. „De dood wordt weer
cult", waarschuwt ook gitarist
Blasphemer van de prominente
black metal-band Mayham. Hij
toont zich voor de Noorse radio
verrast over de actie van zijn
collega's, maar wil er geen af
stand van nemen.
Noorse bands domineren in het
internationale black metal-cir-
cuit. Mensen uit de muziekwe
reld willen de lijkschennis ech
ter niet typisch noemen voor de
Noorse black metal. „Er is ook
heel veel christelijke metal. Niet
alleen satanisten maken dit
soort muziek", zegt een woord -
voerdster van Music Export
Norway.
Voor zover bekend zijn dit de
eerste gevallen van grove
schennis van dode lichamen
die in verband gebracht kun
nen worden met black metal.
De muziekstroming deed eer
der echter van zich spreken
door satanistische rituelen.
Duivelverafgoders die aangaven
uit black metal-kringen te ko
men staken begin jaren negen
tig tientallen eeuwenoude ker
ken in brand. Bij de arrestatie
van een van de hoofdrolspelers
werden satanische symbolen
en sieraden, gemaakt van men
selijke beenderen, aangetroffen.
I
gaza-stad/anp - De Palestijnse
premier Abbas is er gisteravond
niet in geslaagd een akkoord te
sluiten met militante Palestijn
se organisaties over een staakt-
het-vuren. Zowel Harnas als de
Islamitische Jihad weigert nog
altijd de gewapende strijd tegen
de joodse staat op te geven.
Volgens de Israëlische krant
Haaretz wil Harnas wel verder
praten met de Palestijnse Auto
riteit. Abbas sprak afzonderlijk
met vertegenwoordigers van
Harnas en Islamitische Jihad.
Enkele uren later blies een Pa
lestijnse militant zich op in een
supermarktje in het noorden
van Israël. Zowel de dader als
de eigenaar van de winkel
kwam om. De verantwoorde
lijkheid voor de aanslag, zo'n
vijftien kilometer ten oosten
van Jenin, is nog niet opgeëist.
jeruzalem/anp-rtr-afp - De in
scriptie op een in Israël gevon
den beenderkist, die een bewijs
zou zijn voor het bestaan van
Jezus, is een vervalsing. Dat
hebben Israëlische archeologen
gisteren in Jeruzalem gezegd.
Het zogeheten ossuarium uit 63
na Christus draagt in het Ara
mees de inscriptie 'Jacobus,
zoon van Jozef, broer van Je
zus'. Jacobus, een broer van Je
zus, komt in het Nieuwe Testa
ment voor als leider van de eer
ste christelijke gemeente in Je
ruzalem.
De eigenaar van het kleinood,
de Israëlische verzamelaar
Oded Golan, zegt dat hij het
kistje in de jaren zeventig in Je
ruzalem voor ongeveer 200 dol
lar kocht. De Franse paleograaf
André Lemaire van de Sorbon-
ne Universiteit in Parijs, die het
kalkstenen object voor het eerst
bestudeerde, gelooft dat de in
scriptie verwijst naar de bijbel
se Je?us.
Volg^ps de directeur van het Is
raëlische staatsorgaan voor de
archeologie, Shuka Dorfman, is
daarvan echter geen sprake.
„Het ossuarium is #cht. Maar
de inscriptie is vals", zei hij.
„De inscriptie blijkt nieuw, in
moderne karakters geschrevên
door iemand die probeerde ou
de tekens te imiteren." Volgens
Dorfman wilde de dader het
kistje een religieuze betekenis
geven.
Voorzitter Gideon Avni van een
commissie van deskundigen
die de beenderkist heeft onder
zocht, zei dat de conclusie una
niem was. Ook al zou het ossu
arium authentiek zijn, dan is er
nog geen reden aan te nemen
dat deze de beenderen van de
broer van Jezus bevatte, aldus
de commissie.
Andere experts, onder wie de
ervaren archeoloog Eliot Braun
en de Leidse nieuwtestamenti-
cus prof. dr. H. de Jonge, zeiden
eerder al te denken dat het om
een vervalsing gaat. De Neder
landse hoogleraar begre^» alle
opwinding rond het ossuarium
destijds al niet.
