ECONOMIE BEURS Beurzen goedgeluimd van start ECB verwacht minder groei frankfurt - De Europese Cen trale Bank (ECB) heeft zijn groeiprognoses voor de twaalf landen van de eurozone van ochtend verlaagd. De bank ging er in december vorig jaar nog vanuit dat de economie dit jaar 1.1 tot 2,1 procent zou groeien. In de nieuwe raming verwacht de ECB een groei van 0,4 tot 1 procent. De ECB hanteert in zijn groeiramingen een boven- en een benedengrens. Ook vol gend jaar zal de groei lager zijn dan eerst werd verwacht. De ECB gaat er nu vanuit dat de groei 1,1 tot 2,1 procent zal be dragen. Eerst ging de bank van 1,9 tot 2,9 procent. De bank voorziet dat de inflatie in 2004 afneemt naar tussen de 0,7 en 1,9 procent. Eerder werd uitge gaan van een bandbreedte van 1 tot 2,2 procent. Dit jaar zal de geldontwaarding tussen de 1,8 en 2,2 procent liggen. In de eer dere prognose was dat 1,3 tot 2,3 procent. MKB kampt met te veel personeel delft - Middelgrote en kleine bedrijven (MKB) hebben mo menteel ongeveer 150.000 werknemers over, ruim 5 pro cent van het personeelsbe stand. De overcapaciteit kan de komende maanden tot ontsla gen leiden. Dat blijkt uit een enquête van brancheorganisa tie MKB-Nederland. In het MKB zijn ruim drie miljoen ba nen. Het overtollig personeel is te vinden bij ongeveer een op de tien ondernemers. De over capaciteit is een gevolg van het verminderde werk. De meeste middelgrote en kleine onderne mers venvachten dat de reces sie voorlopig aanhoudt. Samsung bouwt schermenfabriek londen - Het Zuid-Koreaanse elektronicaconcern Samsung Electronics investeert bijna 17 miljard dollar (14,6 miljard eu ro) in een nieuwe fabriek voor platte beeldschermen, bestemd voor televisies en computers. Samsung bouwt de fabriek in Asan, in de buurt van Seoul. Met de nieuwe fabriek gaat Samsung de concurrentie aan met LG Philips, een samenwer kingsverband van Philips en het Zuid-Koreaanse LG. Deze joint venture kondigde vier maanden geleden aan 10 miljard dollar (8,6 miljard euro) te investeren in een fabriek voor platte beeld schermen in Zuid-Korea. Essent leent i miljard euro arnhem - Energiebedrijf Essent heeft een obligatielening voor 1 miljard euro uitgegeven. De le ning heeft een looptijd van een jaar. De onderneming wil met het geld kortlopende schulden aflossen. Daardoor is de ver houding tussen lang- en kortlo pende schulden op korte ter mijn sterk verbeterd en nemen de rentekosten af. Essent heeft voor het eerst op de internatio nale kapitaalmarkt geld ge leend. „De belangstelling was groot", aldus een woordvoer ster. De lening is uitgezet bij ongeveer 200 internationale be leggers. Zij maakt deel uit van een groter schuldprogramma ter waarde van 2 miljard euro. Onderzoek bank Freddie Mac new vork - De Amerikaanse justitie en de beursautoriteit SEC zijn een onderzoek begon nen naar de boekhouding van hypotheekbank Freddie Mac. De onderzoeken volgen op het ontslag van de bestuursvoorzit ter van Freddie Mac eerder de ze week en het opstappen van twee bestuurders. Die zouden onvoldoende hebben meege werkt aan het aanpassen van de boekhouding en mogelijk do cumenten hebben vervalst. Ambtenaren van justitie en de SEC kunnen nu alle documen ten opeisen. Freddie Mac blijkt in de periode 2000-2002 te wei nig winst te hebben opgegeven. Daarmee wilde de hypotheek verstrekker buffers opbouwen voor slechte tijden. Heineken haalt BBAG vlot binnen Amsterdam - Het bierconcern Heineken heeft een groot deel van de Oostenrijkse brouwer BBAG binnen. Houders van 80 procent van de aandelen van GeBAG, de belangrijkste houd stermaatschappij van BBAG, zijn akkoord gegaan met de overname van in totaal 1,9 mil jard euro. Heineken krijgt nu in ieder geval een meerderheids belang in BBAG. GeBAG bezit in totaal 68,7 procent van de aandelen. Het bod op alle aan delen van de houdstermaat schappij loopt tot morgen. Hei neken zegt er vertrouwen in te hebben dat de resterende aan delen de komende twee jaar worden verworven. Een open baar bod daarop volgt na toe stemming van de kartelautori teiten voor de overname. donderdag 12 JUNI 2003 h.j. l.j. v.k. op ho la l.k. omz. aex-index 453,23 13/06/02 217.80 12/03/03 301,73 303.84 307.31 303,84 306,98 abn amro holding 19.35 18/06/02 10.35 09/10/02 17,43 17.44 17.58 17,44 17,49 2423792 aegon 21.89 01/07/02 5,88 11/03/03 8,82 9.01 9,44 9.01 9,39 6165629 ahold 23.40 13/06/02 2.39 26/02/03 8,06 8,18 8.20 8,10 8,15 2153292 akzo nobel 47.09 13/06/02 16,00 12/03/03 23.87 23.95 24.07 23,80 24,02 250736 asml holding 17.18 18/06/02 5,13 09/10/02 8.61 8.75 8,84 8,66 8.72 2358634 buhrmann 12.50 13/06/02 1,81 14/03/03 4.75 4.80 4,95 4,80 4.88 494041 dsm 49.70 09/07/02 31,01 13/03/03 37.89 38,14 38,30 37,87 38,10 107539 fortis 22.28 13/06/02 9,26 12/03/03 15.36 15,49 15,83 15,44 15,77 2057548 getronics 2.22 13/06/02 0,09 20/02/03 0.90 0.91 0,94 0,89 0,91 2637097 gucci 102,40 13/06/02 81,20 26/05/03 83,45 83,50 83,50 83,05 83,05 40783 hagemeyer 19.00 13/06/02 3,32 13/03/03 5,36 5,45 5.55 5,45 5,52 259701 heineken 45,68 13/06/02 29.59 13/02/03 32,27 32,30 32.40 32,02 32,07 245265 the caland 63,00 05/07/02 33,53 17/03/03 45,54 45,06 45.64 45,06 45.54 18200 ing groep c. 26,74 09/07/02 8.55 11/03/03 15.17 15,32 15,93 15,31 15.82 7113965 kon, olie 58,80 08/07/02 33,35 12/03/03 41.16 41.49 41.67 41.45 41.60 2181045 kpn 7.24 13/01/03 4.07 24/07/02 5.74 5.76 5.79 5.73 5.76 1006794 logicacmg 4.39 13/06/02 1.25 11/03/03 2.21 2.25 2,28 2.22 2.28 192894 moolen. van der 24.59 26/08/02 7.55 11/03/03 12.50 12,80 13,00 12.80 12.85 74722 numicoc. 25,00 13/06/02 4,31 26/02/03 13,45 13,60 13.86 13.50 13,66 279723 philips, kon. 29,86 13/06/02 12,45 12/03/03 17.82 17,96 18.05 17.85 17.90 1380466 reed elsevier 14,30 13/06/02 8,01 11/03/03 10.98 11.00 11.10 10.95 11,01 599647 tpg n.v. 23,20 24/06/02 11,71 14/03/03 14,89 14,87 14.96 14.79 14,96 205713 unilever c. 68,35 13/06/02 47,31 12/03/03 51,95 52,05 53,00 52.00 53,00 783649 vnu 32,12 13/06/02 17.00 06/08/02 27,26 27,27 27,71 27.27 27,47 207203 wolters-kluwer c. 21,15 13/06/02 8,66 11/03/03 11.90 11.99 12.00 11.56 11,59 394008 AANDELEN MIDKAP-INDEX h.j. 14. v.k. op ho la l.k. omz. midkap-index 483,81 13/06/02 230.28 11/03/03 292,56 292,56 293.76 292.18 293.19 asm international 18,90 28/06/02 6,40 10/10/02 13.81 13.89 14,05 13.82 13,96 82661 boskalis westm 33,59 20/06/02 16,02 11/03/03 19.29 19.65 19,90 19.61 19,90 3635 corio 28,85 13/05/03 22.55 30/09/02 28,10 28.00 28,05 27.90 28,00 20577 csm cert. 26,51 13/06/02 16,92 12/03/03 19,10 19,20 19.29 19,15 19,24 26633 draka holding 24,80 02/07/02 4,10 17/03/03 9,26 9,49 9,49 9,30 9,39 13346 fugroc. 61,00 13/06/02 24,51 11/03/03 38,20 38.30 38,60 38.20 38,49 5305 heijmans 26.70 13/06/02 13,20 19/03/03 14.97 14,88 14.98 14,38 14.70 46198 hunter douglas 33.35 13/06/02 24.20 28/11/02 27.50 27,50 27.78 27.50 27.74 28386 imtech n.v 21,97 13/06/02 10,00 05/03/03 16.00 16.00 16,10 16.00 16.05 29294 klm 13.92 13/06/02 5.20 11/03/03 8,50 8.60 8.60 8.31 8.50 58464 nutreco Holding 37.00 13/06/02 11,54 29/10/02 15.63 14.49 14,78 14.22 14.60 132240 océ 12,14 18/07/02 6,50 24/09/02 9.89 9.95 9.95 9.80 9,88 7291 randstad holding 12,95 13/06/02 5.02 07/10/02 10,46 10.65 10,70 10.50 10.52 7124 rodamco asia 18,90 20/06/02 11.86 24/09/02 14.50 14,55 14.63 14.55 14,63 13394 rodamco europe 46,40 06/06/03 37,30 25/09/02 45.25 45.40 45,40 45.03 45,34 5753 united services 22,58 13/06/02 6,51 24/09/02 10,51 10,40 10.75 10,40 10,56 3205 vastned off/ind 25,00 02/07/02 17,65 27/05/03 18.30 18,29 18.29 18.20 18.20 1288 vastned retail 43.20 10/07/02 36.34 12/03/03 39.70 39.80 39,95 39.80 39,80 2290 vedior c 15.44 13/06/02 3.07 10/03/03 7.67 7.79 7.90 7,66 7,90 25463 vendex kbb 14.18 13/06/02 6.02 11/03/03 10.47 10.45 10.60 10.41 10.52 76452 vopak 19,89 18/06/02 8.50 06/03/03 12.20 12.32 12,32 12.21 12,21 4883 wereldhave 59.00 09/07/02 45.00 30/09/02 53.65 53,65 53,70 53,65 53.70 3787 wessanen, kon. c. 8.80 18/06/02 4,30 13/03/03 6.00 5.91 6.00 5,91 6,00 7550 AANDELEN AEX-INDEX MEEST ACTIEVE BELEGGINGSFONDSEN h.j. I.J. v.k. op ho la l.k. omz. abn amro li 93.50 07/04/03 89,55 09/04/03 89.80 89,80 89.80 89.80 89.80 308 abn amro neth-2 138.30 13/06/02 69,90 12/03/03 93.35 94.75 94,75 94.75 94.75 946 fortis obam 91,15 13/06/02 53.60 12/03/03 68.60 68,95 69.40 68.85 69,00 26424 ing dutch f. 63.70 13/06/02 33.00 12/03/03 44,35 45.30 45,69 45.25 45.69 3678 mg intern f. 13,09 18/06/02 7.08 09/10/02 11.25 11.39 11.39 11,39 11.39 223 ing bank it-f 38,50 18/06/02 20.15 09/10/02 28.12 28.30 28.59 28,02 28.59 6716 robeco 27,83 13/06/02 17,55 12/03/03 19.93 20,26 20.34 20,20 20,34 26498 rolinco 21,55 13/06/02 14.35 12/03/03 16,55 16,68 16.68 16.68 16,68 9646 rorento 39,55 11/06/03 36.77 09/07/02 39.47 39,57 39,65 39.57 39,57 43410 OVERIGE BINNENLANDSE AANDELEN v.k. l.k. macintosh retail 12.90 12.58 aalberts ind. 15.30 15.09 magnus holding 0.60 0.58 abn amro prf a. 65.65 management share 0.57 abn amro prfc. 2.25 2.25 mc gregor fash 7.97 accell group 13.50 naeff 620.00 acomo 2,39 nedap 15.47 15.50 afc ajax 3,65 3.60 nedcon groep c- 14,20 aino 0,30 0.28 nedlloyd 16,66 16.75 airspray 18.00 18,00 nedschroef h. 6.75 6,81 A alanheri cert 8,75 neways elec.int. 2.65 2,45 amstelland mdc 6,10 6,10 new skies 5.20 5.15 and intern publ 5,10 5.18 nyloplast 5.50 aot 1.63 1.64 opg cert. 28,00 28.00 arcadis 10.00 ordina 5.25 5.25 athlon groep 9.84 9,85 petroplus int. 8.23 8.20 baan company 2,00 2.00 pharming 1,40 1.37 ballast ned epe 2,95 2,90 pinkroccade 6.90 6,98 bam groep. kon. 16.60 16,22 pore fles 15.50 bam grp conv pref 21.50 priority telecom 1,55 bam grp non-conv pref 20,00 reesinkc. 44,49 batenburg 26.05 rood testhouse 0.30 0.32 begemann groep 4,70 4,95A roto smeets 21,10 21,00 begaclaim 0.50 0.50 A samas grc. 4.10 4.10 be semiconductor 5.30 5,39 samas gr c.pr. 6.00A beter bed 5.00 4,96 sarakreek 0.32 0.22A bever holding 5,00 scala business 1.65 1.65 blue fox enter pr 6.05 6.00 schuitema 15.80 blyd.-wil 4.20 4.39A seagull hold. 1.88 1.93 brill cert. 13,45 13.45A simac techniek 1.33 1,33 brunel intern 3,45 3.61 sligro beheer 41,90 41.50 buhrmann c.pref 2.64 smit intern, c. 19,39 19.28 burg- hey br. 840.00 sns aex gar.click 91,55 capgeminisa 32,69 34,99 sns eur gar c. 87.00 87.00A cate, ten 28,95 28,65 sns intern.gar.$ 89,05 centric ksi 0,50 0,53 sns triplebest c. 99.00 copaco 2,45 2,47 snt 12,84 corus 0.27 0,26 soc.gen. on aex 29,95 crown v.gel.c. 11,30 stern groep 26.55 27.35 crucell 3.04 2.85 stork 10,00 9.99 ess holding 0,05 0,04 telegraaf dec. 14,62 14.80 ctac 1,20 1.11 tie holding 0,56 0,57 delft instrum. c. 12,10 12.00 tiscali 4,65 4.61 de vries robbé 1.24 1.25A tulip computers 0.50 0.52 dico intern. 2.00 twent. kabel c. 13.85 13.62 dnc de ned comp 1.00 A unilever c.pr 5.35 5,35 docdata 3,38 3.60 unil. 4%pref 30.01 dpa 2.67 2.80 unil. 6%pref 45,11 49,62A econosto, kon. 1,75 1.78 unil. 7% pr.c 54,95 emba 41.50 unil. 7%pref 560,00A eriks group c. 25.25 24,76 unilever 51,95 52,95 euronext 21.75 22.65 unit 4 agresso 6.25 6.30 eve intern. 1.53 1.53 umvar 8.10 8,03 exact hold. 13.70 14.50 versatel 1.06 1.09 exendis 2.22 vilenzo int. 13.00 fornix bio 9.20 8,80 vnu ver.bez 9.06A fox kids europe 6.00 5,99 volk wessstc. 19.65 19.65 frans maas 19.19 vredestein c. 5.40A gamma 31,00 Wegener c. 5,80 5,95 gamma pr 3,00 ws vastg.wester s 34.50 gouda vuurvaste. 12,00 grolsch cert. 23,08 22.75 grontmij c. 15,20 15.00 groothandelsg c 20.00 20.00A hal trust 20.10 20.60 heek-tweka 0.31 A 0.30A heineken hold, a 25,99 25.95 hes beheer c. 4,04 4.50A hitt 3.75 3.75 holl colours c. 27.11 hoop eff.bk 5.00 4.95 hunter dougl. pr 0.17A 0.17A ict automat. 8,12 8,25 ing pref 3,05 3.04A innoconcepts 13,70 13,70 EURO.NM isotis sa 1,40 1.37 ispat intern a 3,39 3.45 kas-bank c 15.80 15.90 v.k. l.k. Kendrion 5.40 5,35 antonov 0.31 0.29 kühne heitz 23.40 cardio cont 5,12 lanschot. van 32.56 33.50 prolion 0.24 0.24 laurus 1.37 1,36 realtime comp 0.23 0.23 lei techn. group 0.09 0.09 sopheon 0.23 0.24 IN VS GENOTEERDE AANDELEN v.k. l.k. ford motor 11.00 11.33 abn amro 19.91 20,62 general elec 30,59 30,98 aegon 9.83 10.50 general Motors 36.30 37,13 ahold 9.08 9.67 gillette 33,29 32.87 akzo nobel 26.91 28,20 goodrich 18.70 19.12 arcadis 11.85 11.80 goodyear 6.83 6.91 asm int 16.32 16.20 heinz 33.55 34.40 asml 10.69 10.17 hercules 10.02 9.86 be semicond 5,80 6,28 honeywell 27.24 27.76 crucell 2.73 3,45 intel corp 21.97 21.88 ing groep 17,27 18,05 ibm 81,71 83,97 klm 9.90 9,99 ingersoll rand 45,13 46,19 kpn 6.72 6,75 itt ind 7,88 7.62 moolen. v.d. 13,95 14,80 johnson 52,64 53,00 philips 20.92 21,11 lockheed m 46,50 48,09 reed elsevier (x2) 24,95 26,01 lucent tech 2,21 2,24 royal dutch 47.29 48,85 manpower 36.95 36,94 triple p 0.40 0.45 mcdonalds 21.67 21.64 unilever 59.64 61.22 merck inc 58,45 59,33 alcoa 25.95 26,08 microsoft 24,67 24.88 amer tel tel 19.30 20,50 motorola 8,60 8.85 apple comp 17.18 17,45 nashua 8,95 8.88 87,06 aetna 62,20 64.25 northrop gr 85,12 bankamerica 77,10 78,39 pepsico inc 44,38 44,43 bausch and lomb 39,48 39,95 polaroid 0.03 0,03 bethl steel 0.03 0,02 proct gamb 90,60 90,50 black decker 42,75 42.94 rockwell int 24.53 24,95 boeing 34,31 35,40 safeway 19.83 19,90 bp amoco 43.38 44.60 sara lee 18.58 18.81 cabot corp 29.75 29.67 schlumberger 48,10 49,78 campbell soup 25,24 25.64 sears roeb 32,61 33,21 centerpoint 9.17 9.05 sun comp 37.55 38,74 chevrontexaco 74.23 75.61 texas mstr 20,39 18,86 Citigroup 43,20 44,09 textron 36,28 37,31 coca cola 46,60 46,80 tupperware 15,41 15.55 comput ass 23,05 23,19 union pacific 60,45 60.85 corning 7.70 7,90 Unisys cp 11,65 11.81 daiml-chrysl 31,41 32,87 universal corp 41,95 42,06 delta air lines 14,40 15,25 un technol 70.70 72,75 dow chem 31.83 31.60 wait disney 20,62 20,80 du pont 43.43 43,79 wal-mart 54,76 55.39 eastman chem 33.02 32.69 whirlpool 60,00 62,06 exxon mobil 37.54 38,20 xerox cp 10,67 10,70 fluor corp 33.96 34.45 foot locker 13.25 13.38 TOP-15 STIJGERS WISSELKOERSEN EDELMETALEN Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag 14.00 Nieuw Vorig Goud/kg onbewerkt 9.432-9.886 9.614-10.068 bewerkt 10.612 10.794 Zilver/kg onbewerkt 106.00-138.00 107.00-139.00 bewerkt 156.00 157.00 VERKLARINGEN op openingskoers h.j. ■at hoogste koers in 12 mnd. l.j. is laagste koers in 12 mnd. v.k. vorige koers (slotkoers) l.k. ét laatste koers A advieskoers a laten b bieden c S3 exclaim d ex dividend e gedaan en bieden f gedaan en laten g bieden en ex dividend h laten en ex dividend k gedaan en laten ex dividend 1 gedaan en bieden ex dividend ho hoogste koers la laagste koers omz omzet vorige dag s stopkoers sk2 slotkoers 2 beursdagen terug s.k.2 v.k. ahold 6'/. OOeuro 91.10 93.40 ing 57:01 euro 110.76 111,16 aab 87.92 117.50 117.90 ahold 57.97 90.80 91.80 mg0eurzairb06euro 110.03 111.50 aab8 94p04a 107.03 106,96 akzo n 5'/. 98dm 107,50 108,50 kpn 67,96-06 108,80 107,85 aab bb77.-94 106.44 106,45 bng 0 95-15 62,50 62.85 nib 10.987 97 122.00 124,00 aab bb 7 95 108.65 108,72 fort nl 57. 98 108.80 109.27 nwb 67.96-06 110,10 110,50 aab 67.00-10euro 115.28 115,55 fort.bnk 6'/. Oleur 105.30 105.25 nwb4 03-13euro 102.00 102.53 aab 67.97 112.54 113.14 ing67:00-10eur 117,12 117.45 phil 67. Oleuro 112,00 112,25 aab bb 67.96 108.66 108.72 ing 67.96-06 111,70 111.98 rabo 67.96 109,20 109,50 aab 6 97-07 110.68 111.37 ing 67.02-27eur 107,25 107.00 rabo bb 6 95 101,82 101,84 aab bb 57» OOeuro 108,85 109.15 mg 6 97-07 109,64 110.03 rabo 57.98 111,50 112,40 aab bb 57, OOeuro 104,60 104,66 ing57.01euro 113.48 113.86 rabo0 96lire 38,99 39,10 aegon 8 95 pc 99.00 99.50 ing 57.98-08 107.80 108.26 sns gr 57.99euro 106.47 106,98 aegon 71.96 pc 98.50 100.40 ing 57.02-13 euro 108.82 109.26 sr bank 57.98 108.00 108,00 aegon 77.96 pc 99.90 100.00 ing bb 5 94 101.86 101.93 tpg 5/.01/08euro 108.85 109,25 aegon 67.00 pc 101.50 102.10 ingbb57.99euro 108.92 109.62 vnu 57.- 98-08 106.86 107,30 ae» airbag 005 euro 94.70 96.00 ingperp. 67:01 euro 104,97 104.95 wolt.kl. 6 /.Oleuro 99.00 99.95 ahold us 6'/. OOeuro 95.70 95.75 ingg 77.941-11 104.90 104.85 wolt.kl. 6'/. 97 106.10 106,50 l.k. perc. hes beheer c 4,50 11,39 unil. 6%pref 49.62 10.00 cap geminisa 34,99 7.04 rood testhouse 0.32 6.67 docdata 3.60 6.51 aegon 9.39 6.46 centric ksi 0.53 6,00 exact hold. 14,50 5,84 begemann groep 4.95 5,32 sns nederl. aandf. 35,24 5,01 ing biotechn.f. 13,85 4,92 dpa 2.80 4.87 brunel intern 3.61 4.64 blyd.-wil 4.39 4.52 postb.com tech f. 8.14 4,36 TOP-15 DALERS l.k. perc. sarakreek 0.22 31,25 sarakreek 0.22 31,25 css holding 0,04 20,00 neways elec.int. 2.45 7.55 c/tac 1.11 7,50 aino 0.28 6,67 nutreco Holding 14.60 6.59 antonov 0,29 6.45 crucell 2,85 6,25 fornix bio 8,80 4,35 postb.euro obl.f. 37,90 4,29 corus 0,26 3,70 magnus holding 0,58 3,33 heek-tweka 0,30 3,23 ohra internet f. 5.72 3,05 STAATSLENINGEN v.k. l.k. nl 8'/. 92-07 121.46 nl 87:911-11 117.62 nl 87.92-071-11 120,23 nl 87.92-071-11 122.60 nl 7'/. 95-05 109,65 109,62 nl 77,93-23 141,72 141.58 nl 77,95-10 126.54 126.55 nl 77.94-04 106.78 106.75 nl 7 95-05 109.52 nl 67.95-05 110.75 nl 6 96-06 109.65 109.61 nl 57.94-04 102.16 nl57.97-07 111,74 nl 57,98-28 115.50 115.00 nl 57,00-10 114,97 114,73 nl 57.98-08 112,09 111,90 nl 5 01-11 111,84 111,54 nl 5 02 111.71 111,53 nl 47.03-13 105,42 105.29 nl 4 02-05 104.07 nl 37.99-09 104.70 104,58 nl 3 03-06 102,31 nl grb 37,-d 69.30 nl grb 3d 62.50 nl grb 2'/sd 54.05 inwissel aankoop amerikaansedlr 0,84340 0.86037 australische dlr 0,54585 0.57344 Canadese dlr 0.60970 0.64056 deense kroon 0,13036 0.13695 engelse pond 1,40050 1.43218 hongkongdlr 0.10314 0,11372 israel shekel 0.16123 0,20683 japanse yen 0,00704 0.00740 noorse kroon 0,11886 0,12483 turkse lira 0,50 0,70 zuid-afr. rand 0,09867 0,11399 zweedse kr. 0,10652 0,11190 Zwitserse frk 0,64682 0,65331 VAN DE BEURSVLOER De Europese effectenbeurzen zijn de dag goedgestemd be gonnen. De AEX-index die gis teren voor het eerst in vieren halve maand boven de 300 punten sloot noteerde na twee uur handel ruim 5,36 punten ofwel 1,7 procent hoger op 306,98 punten. De winst vlakte aan het eind van de ochtend wel af. Ook de koersgemiddel- den in Parijs, Londen en Frank furt lieten duidelijke plussen zien. De DAX in Frankfurt kwam met een winst van 2,1 procent zelfs even boven de 3200 punten. Parijs steeg 1,3 procent en Londen 1,0 procent. De beleggers lieten zich vooral inspireren door de goede gang van zaken op de Amerikaanse effectenbeurzen. Daar bleven de beleggers woensdagavond ondanks een winstwaarschu wing van Texas Instruments goed gehumeurd, met hogere indices als gevolg. De euro werd verhandeld voor 1,1755 dollar tegen een slot van 1,1750 gisteren. Handelaren verwach ten dat de dollar verder daalt als de rente in de VS inderdaad opnieuw zakt. In Tokyo is de Nikkei vandaag opnieuw hoger gesloten op 8918,60 punten. Een winst van 28,30 punten (0,32 procent). Elders in het Verre Oosten werd ook winst geboekt. Seoul sloot 1 procent hoger, Sydney steeg 0,4 procent en Hong Kong 0,8 procent. amsterdam/anp STAATSLENINGEN 50 MEEST VERHANDELDE OBLIGATIES 50 MEEST VERHANDELDE OPTIES v.k. l.k. aab c jun 16.00 615 1.40 1,50 aex P jun 290,00 1355 2.30 1.15 aab c jun 18,00 443 0.10 0.15 aex P jun 300,00 1999 5,40 3,00 aab c jul 16.00 421 1.65 1.75 aex P jun 310.00 1196 11.30 7,35 a aab c JUl 17.00 469 0.95 1.00 aex P JUl 300.00 912 10.40 7.80 aab c jul 18.00 486 0.40 0.50 aex P JUl 310.00 563 15.50 12.15 a aegn c jun 9.00 1122 0.25 0.60 ahol c JUl 8.00 415 0.65 0.75 aegn c jun 10.00 1221 0.05 0.10 fortis c 16,00 575 0,10 0,25 aegn c JUl 10.00 1203 0.25 0.40 fortis c jun 18.00 470 0.05 0.05 aegn aegn c aug 11.00 507 0.20 0.25 fortis c JUl 16,00 671 0.40 0,60 c okt 8.00 385 1.50 1,90 gtn c okt 1.00 1091 0.20 0,20 aegn c okt 9,00 429 0.95 1,30 gtn c o04 2.50 400 0,15 0,15 aegn c okt 10.00 490 0.60 0,80 ing c jun 15,00 675 0,50 0,95 aegn p jun 9.00 556 0.40 0,15 ing c jun 16,00 513 0,10 0,35 aegn p okt 8.00 586 0.75 0,60 ing c jul 15.00 389 0,90 1,30 aex c jun 290.00 850 13,25 17.95 ing c JUl 16.00- 1172 0.50 0,70 aex c jun 300.00 1800 6.45 9.65 b ing c okt 15.00 1068 1.45 1.75 aex c jun 310.00 1525 2.40 4,00 ing p jun 15.00 388 0.35 0,15 aex c jun 320.00 1050 0.80 1.35 ing p jun 16.00 456 0,90 0.50 aex c JUl 300.00 389 11.80 14.90 b ing p jun 17,00 797 1.90 1,20 aex c JUl 310.00 431 7.00 9,25 a mg p o04 20.00 777 5.90 5,45 aex c JUl 320.00 589 3.90 5.15 olie c jun 40.00 554 1.30 1.70 aex c jul 340.00 727 1.05 1,35 olie c JUl 42.00 566 0.75 0.95 aex c JUl 400.00 1224 0.05 0,05 phil c jun 18.00 486 0.45 0.45 aex p jun 270.00 636 0.45 0,20 unil c jun 52,00 468 0,75 1.30 b aex p jun 280.00 1018 0.95 0,45 unil p jul 48,00 462 0,45 0,25 NIET GENOTEERDE BELEGGINGSFONDSEN v.k. l.k. axaact.beh 7.07 7.04 nn nederland fonds 9.78 9.84 aaf targ.cltckf.05 52.30 52.42 axa aandelen d 6.72 6.62 nn nederland plus fd 4,15 4.18 aaf targ.clickf.10 49.60 49.38 axa verz.rd.dep 6.67 6.67 nn verre oosten fd 6.53 6.51 aaf targ.clickf.15 44,46 44.82 holl. dlr.f. 33,10 33,60 pyramidefonds 65.67 66.83 aaf-neth.eq f 27.79 27.9 holl.groen rente 30.25 30.10 rabo dutch eqf 26.2723 26.3523 aegon eq.fd 12.93 13.06 holl.int.rente 30.65 30.90 rabo dutch bond 30.8576 30.8363 aegon rente f 13,48 13.5 holl.stall.rek 46,37 46,38 royal aandelen 14,73 14,78 aegon vastg.f 9.61 9.68 hooge h. pp aand 11.77 11,82 royal combinatie 14,65 14.70 aegon mix f aegon dep.f 13,52 13,6 hooge h. pp opt 7,86 7,87 rvs aandelen fonds 9,30 9,36 8,33 8,33 hooge h. pp vast 11,57 11,58 rvs mix fonds 13,43 13,47 aegon emerg.f 4,6 4,64 hooge h. pp l.o.mixf 5.47 5,47 rvs obligatie fonds 15,54 15,56 aegon index pl 5,29 5,31 hooge h. pp dep 7,94 7,94 sns-com bpl usf onds 10.24 10,24 ah vaste klantf 26,22 26,64 hooge h pp aandf am 9.93 10,04 sns-vastgoedplusfd 7.19 7.19 arnev aandfd. 23,29 23.55 hooge h. pp aandf 7.35 7,38 sns-garantieplusfd 7.24 7.24 arnev aandfd.ned 28,52 28,65 hooge h pp aandf vo 3.04 3,08 sns-obligatieplusfd 10,47 10.47 arnev euro mixf 23,61 23,70 mg int (2)emd 1953.95 1966,73 sns-ned. aand.pl usf d 9.24 9,24 arnev vastgoedf 17.17 17.10 ing int.(2) emdusd 4166.39 4171,38 sns-groeimarktplusfd 3.74 3.74 arnev rentefonds 23.67 23,69 nn rente fonds 12,27 12,29 sns-spaarbew.gar.fd 7,28 7.28 arnev depositof 15,63 15,63 nn interrente fds 11.36 11,38 sns-spaarbewustfonds 8,02 8.02 arnev mixfonds 23.30 23,43 nn it plus fonds 5,33 5,40 spaarbeleg khmfonds 5,26 5,26 axa vr.valuta 16,60 16,57 nn aandelend fds 13,21 13,28 van lanschot reserve 14,44 14,44 axa vgf comb 19,83 19,71 nn europa rente fd 7,58 7,58 van lanschot bond 15.21 15,23 axa vgf vastg 14,09 14,02 nn vastgoed fds 7,87 7*90 van lanschot equity 12,09 12,16 axa vgf fin.s 42,02 41.30 nn geldmarkt fds 6,45 6,45 axa vgf aand 7,65 7.55 nn mix fonds 7,92 7,94 EURONEXT AMSTERDAM 11.00 UUR EUROTOP-IOO abbey national abn amro aegon ahold alcatel allianz AG astrazeneca aventis axa bae systems banca intesa banco bilbao barclays bast bayer bmw bnpb bouygues bp amoco bntish gas british sky broad bntish airways bsch bt group cable&wireless capgeminl carrefour cgnu ciba sc namen clariant namen colt telecom commerzbank compass group credit suisse Daimlerchrysler danone deutsche bank deutsche telekom diageo dixons dresdner bank electrolux b endesa e.on encsson b fortis trance telecom generali assi glaxosmithkline granada hsbc holdings infineon >ng invensys kon.olie kpn lloyds group l'oreal Ivmh muenchener ruck nestle nokia novartis Olivetti pearson philips pinault prudential reed elsevier repsol reuters rio tinto roche holdings royal bk Scotland rwe sap Scottish power chell transport Siemens skandi enskil societe generale sonera st microelectronics suez swisscom namen swiss re namen telecom italia telecom italia mobile telefonica tesco total fina elf unicredito italiano unilever(nl) unilever(gb) united bk of switz vivendi universal vodafone Zurich financial OVERIGE BELEGGINGSFONDSEN v.k. l.k. euro comm.prop. 20,90 asn mixfonds 57,40 57,85 euro dutch eq.f. 13,40 abn amro aex ind f. 313.00 318,40 fbto am aand 11,20 abn amro all inf. 53,20 53,35 fbto ned aandelen 10,55 abn amro america f 68,10 68,70 fbto ned euro aand 11,40 abn amro asian tig.f 35,15 35,35 fbto ned euro mix 19,90 abn amro duurzaam f. 23.45 23,65 finles obl f 37,60 abn amro euro f 14,36 14,58 fortis amer fd 15,30 abn amro euro obl.f 108,10 107,40 fortis azie fd 22,30 abn amro europ f 63,75 64,50 fortis europa f 19,10 abn amrof. east f 27,35 27,75 fortis euro sm 39.25 abn amro global f. 71,75 73,05 fortis japan fd 13,65 abn amro gl.life s.f. 18,45 18,75 fortis ned f. 31,05 abn amrogl.res.s.f. 23,70 24,40 fortis nikkei g.c. 44,95 abn amrogl.prop.s.f. 37,76 37,90 fortis obl.div. f 53,80 abn amro groen f. 45,12 45,01 fortis sec click-07 44,45 abn amro high inc f.10 27,00 27,35 fortis fmtf. 6,35 abn amro high yield f. 47,00 46,90 fortis wereld mixf. 37,80 abn amro mod f 1 56,15 56,20 fortis wereld vastgf 36,00 abn amro mod f 2 49,00 49,65 friesl aandelenf. 17,75 abn amro mod f 3 43,79 43,94 friesl eurorentef 27,05 abn amro mod f 4 37,00 37.69 friesl mix f. 20.00 abn amro mod f 5 31.19 31,34 gener.dutch eq a 8.95A abn amro mod f 6 26.00 26,65 gener.euro bond b 21.50A abn amro ict fund 13.04 13,22 gener.euro fund 9.90 abn amro internet f. 3.74 3.80 gener.euro ict eq d 7.10A abn amro pr.sec.am. 48.05 48.15 gener.mix fund e 17.35A abn amro pr.sec.eur 38.95 39.50 gilissen qual.grf 9,62 abn amro pr.sec f.e. 18.05 18,45 haslemere 16,75 abn amro ratio inv.f. 32.90 33.75 holl. oblig. f. 71,85 abn amro r-d f 73.75 73,70 holl.eur.fund 42,45 abn amrosmco.eurof. 35.05 35.95 holl.euro sel f. 22,36 abn amrosmco netf. 41.50 41,75 holl.fund 58.00 abn amro telecom f 2.82 2.86 holl.pac.fd 35,40 abn amro trans eurf. 83.70 85.00 holl sel.fonds 68,65 abn amro unif su aex 43.80 idb emerg 20,90 achmea euro aand-18 15.15 15.35 idbeur optim. 25,00 achmeaeuromix-19 21.70 21,90 idb eur select 38.60 achmea euro mix-20 25,15 25,25 idb global 138.50 achmea euroobli-7 28,30 28,35 idb rentsel 37.90 aegon aand.f. 33,40 33.60A idb global conv 40,50 aegon aandf. s.p. 2,20 idb real est. eq. 46,95 aldollar bf 50,80 50.70 idb world equity 35.15 alpha rente f. 37,42 ing basic materials 25.60 alrenta 206,40 205.70 ing biotechn.f. 13.20 asn aand.fds-3 43,95 45.00 ing comm.tech.f. 3.88 asn milieufonds-2 8,50 8.50 ing cont.cl.f am. 24.80 asn obligatiefonds 27.90 27.95 ing cont.cl.eur.f 24.95 av achm am aand 11.55 11.65 ing daily consgoods 25.70 av achm euro aand 9.20 9.35 ing duurzaam rend. 12,65 av achm euro obl 31.30 31.35 ing emerg.e e.f 23,25 av achm euro mix 19.35 18.95 ing energy f 26.70 av achm ned aand 10,05 10.30 ingeurocreditf 5 27,70 axa aand.euro 28.40 28.65 ing euro obl f. 33,96 axa 5 aand.int. 45.60 46,00 ing euro growth f 14,40 axa 1 aand.ned 57,40 58.85 ing euro sm capf. 22,25 axa 2 act.beh.n. 59.75 60.25 ing europe f. 17,10 axa 3 port.ned. 58.35 58.65 mg farmacie f 25,25 axa fin.sector 33,25 33,50 ingfinancials f. 15.45 axa mondiaal beh 17,35 17,45 ing japan f 8.22 axa obl.intern. 33,50 33.45 ing geldmarkt f. 32,81 axa obl.euro 46.50 46.60 ing global f 42.00 biopharma f. 12.25 12.72 ing global growth f. 11.85 cap intern. 285,00A ing high yield obl.f. 27,80 cb achm am aand 11.10 11,15 mg hoog div aand f. 19,50 cb achm euro aand 11,35 11.65 ing industrials f. 26,20 cb achm euro mix 19,60 19,80 ing int.obl f. 62.50 cb achm euro obl 27.85 27,90 ing int.dep.f. 54,00 cbachm ned aand 10,40 10,60 ing liric aexlll 53,85 cb achm wereld 11.65 12,10 ing liric dowjones 64,50 columb. sec. nv 115.00 ingliric eurotlOO 71.85 corio 28,10 28,00 ing liric euro st50 44,30 delta lloyd deeln f. 19,83 20,00 ingliric eurost50 56.90 delta lloyd dlr f. 10,67 10,48 ingliric euro tech 44,10 delta lloyd donau f. 9.47 9.47 ing liric nasdaq$ 66.90 delta lloyd euro f 5.40 5.50 ing liric usa 500 60.50 delta lloyd euro erf. 11,16 11,11 ing lux consgoods f 26.90 delta lloyd inv. 5,51 5.56 ing north am.f. 16,65 delta lloyd jade f 4.77 4.77 ing north am.gr.f. 14,00 delta lloyd mix f. 9.56 9.61 ing oblig.f. 16,71 delta lloyd ned f. 4.52 4.61 ing onr.gd.aandf. 44,10 delta lloyd rente f. 13.46 13,52 ing protected m-70 20.60 dresvpv holl hav. 23.95 24.30A ing protected m-80 22,45 dres vpv igm f 34.00 35.05A ing protected m-90 24,40 ducatus 58.40 58.35 ing telecom services 25.60 eur. ass.tr. 6.60 mg utilities! 27.40 euro capital hold 153.70 ing verre oost.f. 19.20 21.00 11.25 10.80 11.55 20.05 15.36 22.00 19.26 39.65 13.75 31.25 44,80 53,75 6.35 38,35 36,50 17.90A 27,07 A 9,69 16,25 71,65 42,45 22,51 58,95 35,37 69,25 25,80 13.85 3.96 24,85 24,95 25,90 12.70 23,55 27.30 27.80 34,07 14,30 22,45 17,25 25.03 15.65 8.27 32.81 42.02 12.05 27.35 19,90 26,80 62,25 53,75 53,90 65,20 71.90 44.35 57,30 44.10 67,10 61.00 27,20 16,65 14,20 16.71 44,80 20,70 22,45 24.40 25.60 27,60 19.15 intereff. jap.aand. intereff. jap.warr, is himal.f.j jap.convertible.f. japan fd c labouchere gl.aandf. labouchere obl.f. lanschot dutch eq.f. lanschot eur.eq.f. lanschot far ef. lanschot gl bond f. lanschot gl.eq.f. lanschot iet f, leveraged cap. nieuwe steen inv. ohra aand.fonds ohra care fonds ohra comm techn f ohra internet f. ohra med tech f oljra milieutech f. ohra multimedia f ohra new energy f ohra obl.divfonds ohra onr.g. fonds ohra spaardiv.f ohra totaal fonds optimix biotech f. optimixeuropef. D optimix income f. C optimix mix f. E optimix techn. f. A orange deeln f. orange eur nm comp f. orange eur mcap f. orange eur prop f. orange eur smcap f. orange fund orange eur.lar.f. orange largewcap f. orange sense f. orange wine fund pacific rimc.f. pan glob convf. postb.aand.f. postb.aex clicker postb.amenka.f postb.belegg.f. postb.biotechf. postb.com tech f. postb.doelbeleg-5 postb.doelbeleg-10 postb.doelbeleg-18 postb duurz aandf postb easy bluef. postb.euro aandf. postb.eur.cont.cl.f. postb euro obl.f. postb euro sm.cap f. postb tarmac ie f postb.fin.wereldf. postb.hoog div aandf postb. hoog div obi f. postb it fonds postb.internet f. postb.japan c.cf. postb.multimedia f. postb.nederlandf postb.obi i f. postb.opk.landenf. postb.vastgoedf postb wereldmf. rente plus fund 1 robeco amerika robeco balanced mix robeco divirente a robeco duurz aand robeco dynamic mix robeco econ recov robeco eurol.aand robeco euro midcap robeco emer mark, robeco europe robeco eur.obl.div robeco growth mix robeco high yield o robeco holl.bezit 9.95 1.09 7.50 25,10 2.42 21.40 55.70 23.75 15,44 20.75 59.60 28.59 8.42 157,00 14,82 11,00 14.60 3.25 5.90 17,85 8.16 6,40 4.75 31.52 38.00 22.10 20.33 26.95 61,40 36.40 24.10 8.54 29.60 7.55 11.37 10,55 12.20 20.75 5,68 5.45 9,90 87,25 29,30 27,80 43,05 24.00 15.80 34.00 12,65 7.80 26,30 25,30 22,75 15,30 18,90 16,90 24,90 39.60 11.65 19.00 18.75 21.50 22,75 19,30 5,15 24,30 5.51 27,40 25.18 13.55 23.20 22.50 24,84 35.65 43.19 25.05 37,65 31.53 16,84 31,75 38,90 40,50 25.20 25.59 41.97 27.02 17.80 55.45A 24,16 15,53 20,68 59,85 28.31 8.45 14,84 11,13 14,83 3.31 5.72 18.10 8.17 6,24 4.90 31.58 37.75 21.90 20.45 27.00A 62.50A 36.50A 24.00A 8,67 29.60A 20.26 5.60 5.50 43.18 24.00 16,00 33.00 13.20 8,14 26.30 25.40 22,75 15,55 19.20 17.40 24.90 37.90 12.05 18.90 19,15 21,75 22.50 19,55 5,25 24,20 5,54 27,15 24.46 13,50 23,65 23.19 36.14 43.42 25.08 38.01 31.79 17.32 32.20 40,08 40.54 25.13 25,65 43.08 27.24 17,94 521,80 17,43 8.82 8.06 8.15 74.75 345,50 47,71 13,95 143,46 2,75 8.83 452,25 37.50 19,42 31,40 46,40 23.67 440,00 278,50 679,00 162.00 7,49 194,32 104,00 33,00 40,87 438,00 89,70 14,20 66.75 12,45 348.00 39,30 27,78 119,40 57.10 12.45 681.65 110.20 51,50 152.00 14,20 5,91 13.85 43,40 8,95 15.42 19,95 20,56 1254.00 84,42 725.15 8,87 15.17 19.95 41.16 5.74 447,25 63.75 44,95 68,10 98,30 270.00 15.13 53.20 1,04 598,50 17.82 66,65 375.00 10.98 13.99 192,15 1223,97 99,95 1719,00 24,75 52.75 8.45 107.80 369,48 419.00 42,62 86,00 56,60 4,93 19.13 15,59 392.50 87.65 7.75 4,33 10.09 210.97 134.30 4.11 51.95 557,80 75.75 16.39 124,00 166.75 robeco hol 11-0 robeco hol 11-20 robeco holl t-50 robeco holl t-100 robeco hypotheek robeco milieu tech robeco pacific robeco private eq robeco safe mix robeco solid mix robeco young dyn robeco zelfs.capital robeco zelfs.c techn robeco zelfs.cons.g robeco zelfs energy robeco zelfs.e-busin robeco zelfs.finan. robeco zelfs.foods agr robeco zelfs.health robecozelfs.it hardw robeco zelfs.it robeco zelfs.media robeco zelfs.med bio robeco zelfs.property robeco zelfs.soft&ser robeco zelfs.telecom robeco zelfs.austr. robeco zelfs.brazil. robeco zelfs.canada robeco zelfs.china robeco zelfs.duitsl. robeco zelfs.frankr. robeco zelfs.hongk. robeco zelfs.japan robeco zelfs mal. robeco zelfs.mexico robeco zelfs.nederl. robeco zelfs.polen robeco zelfs.sing. robeco zelfs.spanje robeco zelfs.usa robeco zelfs.z-afr. robeco zelfs.zwits. rodamco asia rodamco europe rolinco pr royal europe f. royal mix f. royal plus f royal top f. sarakreek selected winner f. sns amerika aandf. sns azie aandf. sns duurz aandf. sns eur obl.div.f. sns euraandelenf. sns eur mixfonds sns eur vastgoedf sns guldensdiv f sns innovisief sns nederl. aandf. sns optim geel 17 snsoptim oranje 18 sns optim rood 19 sns sp.plus aandf. sns wereld aandf. t&p resultante f. t&p result.glob.f transpac.fund triodos groenf triodos meerw.aand.f. triodos meerw.mixf. triodos meerw.obl f uni inv can.can$ vastgoed mixfonds vastned off/ind vastned retail vhs onr. goed wereldhave wp Stewart h.$ 47.74 42.91 40,23 50.20 52,50 14,83 45,50 67.25 42.66 41.41 10.27 29.99 2.62 34.66 46.39 4,92 34.33 37,23 45.00 5,75 30.90 36.81 10.65 53,25 8.12 26.07 58.75 22,77 72,50 13,93 43,23 61,45 28.50 26.21 14.16 76.40 45.14 32,58 21.21 47.05 67,70 40,30 59.55 14,50 45.25 42.50 2,53 4,66 5,85 3.34 0.32 4,64 12.36 12,60 15,90 25,36 18,10 22.06 25.75 22.66 10.95 33.56 25.65 25.55 24,50 16,30 12,81 8,45 13,43 91.15 59,55 18.01 25,19 30.34 1,00 A 21.60 18.30 39.70 18.30 53.65 1201,50

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 2003 | | pagina 6