geblokkeerd
na fraude VS
ECONOMIE
Britse regering kiest voor isolement in Europa
aggeraar als eerste
in de slag in Irak
'Wim Duisenberg geen man van de harde lijn'
Onderzoek: 'Lagere pensioenen zijn goed voor economie' (^rcditC&rcls
Vertragingen Schiphol
door acties Frankrijk
Interpay: Geen geld afgeschreven
Huizenprijs
is weer iets
gestegen
n<
;ti
inzet industrie
uwelijks hoger
haag - De Nederlandse in-
ie stagneert, met als uit-
lering de voedings- en ge-
liddelenindustrie. Volgens
rs van het CBS heeft de Ne-
andse industrie als geheel
jril slechts één procent
r omgezet dan in dezelfde
nd van het vorig jaar, maar
:e de sector voeding en ge-
niddelen een omzetgroei
vijf procent. De metaal-,
trotechnische en transport-
delenindustrie boekte twee
:ent minder omzet dan een
eerder.
IM snijdt diep
wegendivisie
piK- Bouwconcern Konink-
BAM Groep heeft ingegre-
bij zijn wegenbouwdivisie.
lopen week kregen 140 van
ageveer 2000 werknemers
eze divisie te horen dat zij
len vertrekken. De winst
jes dalen, terwijl de over-
iinvesteringen in nieuwe
in afnemen. Opmerkelijk is
iet beursgenoteerde con-
de reorganisatie niet for-
naar buiten heeft ge
it. Het ging volgens be-
rsvoorzitter Van Vonno
er niet om koersgevoelige
matie. „Wij hadden al aan-
ven kritisch te kijken naar
egenbouwdivisie.
dere naam
eringbedrijf
- Cateringbedrijf Mai-
ran den Broek in Den Haag
zijn naam aanpassen om-
eze te veel lijkt op die van
on van den Boer in Veghel.
leeft de rechtbank in Den
bepaald in kort geding.
raffe van een dwangsom
.500 euro per dag moet
on Van den Broek binnen
maanden tot aanpassing
aan. Maison Van den
is circa vijf jaar actief in
tering. Het Veghelse be-
lestaat al bijna honderd
dinsdag lojuni 2003
den haag/anp - Door lagere
pensioenen uit te keren, wordt
de economie geprikkeld. Werk
nemers hoeven in dat geval
minder pensioenpremie te beta
len, waardoor ze meer loon
overhouden. Dat zorgt ervoor
dat mensen meer geld uitgeven
en de werkgelegenheid groeit.
Dat concludeert het Onder
zoekscentrum Financieel Eco
nomisch Beleid in een rapport
dat is opgesteld in opdracht van
het ministerie van sociale zaken
en werkgelegenheid en de Stich
ting Pensioenwetenschappen.
Het onderzoekscentrum raadt
de pensioenfondsen aan over te
stappen op het 'middelloonstel-
sel', waarbij de uitkering van ge
pensioneerden afhangt van hun
gemiddelde inkomen tijdens
hun loopbaan. Nu keren de
meeste pensioenfondsen een
bedrag uit dat is gebaseerd op
het laatst verdiende loon. Sinds
de sluipende beurskrach een gat
in hun vermogen heeft geslagen,
discussiëren veel pensioenbe
heerders al over de voordelen
van middelloon.
De overstap naar middelloon
zorgt er ook voor de mensen
langer willen werken, aldus de
onderzoekers. Ze moeten langer
sparen om de terugval in hun
pensioenuitkering goed te ma
ken.
Dat levert nog een voordeel op.
Onder meer de ABN Amro Bank
pleitte eerder dit jaar voor een
verhoging van de pensioenleef
tijd. Door Nederlanders langer
te laten werken, betalep ze extra
jaren premie en teren ze pas la
ter in op de pensioenpot. Ook
krijgen ze later hun AOW-uitke-
ring, een andere pijler onder het
pensioenstelsel.
De pensioenen in Nederland
dreigen in het gedrang te ko
men. Tot 2040 groeit het aantal
pensioengerechtigden snel, om
dat de mensen die voortkomen
uit de geboortegolf van na de
Tweede Wereldoorlog, massaal
stoppen met werken. Het aantal
gepensioneerden neemt toe,
terwijl het aantal premiebetalers
juist daalt.
De vergrijzing leidt bovendien
tot hogere collectieve lasten en
krapte op de arbeidsmarkt. Die
factoren kunnen de economie
aan het wankelen brengen.
Na zes jaar is er niets veranderd in het eurodebat
na bouwt
gste brug
ig - China is begonnen
le aanleg van de langste
ter wereld. Over de baai
langzhou wordt een vaste
verbinding aangelegd met
sngte van 36 kilometer. De
te brug tot nu toe is 25 ki-
ter lang en vormt de ver-
ng tussen Saudi-Arabië en
:in. De Chinese brug ver-
de steden Shanghai en
)o met elkaar. Het verkeer
r vanaf 2009 gebruik van
ten Australië:
asting op vet
v- Vet voedsel moet extra
ïn belast. Dat advies heeft
iistralische artsenverbond
gegeven. Onderzoek van
4A heeft aangetoond dat
60 procent van de Austra-
e zwaar is. AMA-voorzitter
sh Haikerwal verklaarde
extra belastirtg, op voe-
middelen met een hoog
f suikergehalte, een van
orstellen is om zwaarlij-
id tegen te gaan. Het gaat
m het geld, maar om de
en bewust te maken van
ïoud van het voedsel, al-
aikerwal.
door Louis Burgers
londen - De woorden van de
Britse minister van financiën
Gordon Brown klonken gisteren
overtuigend genoeg. Het is 'on
ze patriottische plicht' de euro
in te voeren. Het is in ons 'na
tionale economische belang', en
'invoering is goed voor het Brit
se publiek'. In feite hield Brown
zes jaar geleden een vergelijk
baar verhaal en vervolgens werd
het stil. De kans is groot dat na
een kort debat over de euro de
Britten opnieuw met de rug
naar Europa gaan staan.
Economische voorspellingen of
berekeningen zijn altijd omge
ven met de nodige twijfels.
Wanneer iemand als Brown dus
vijf voorwaarden stelt om 'hel
der en zonder enige twijfel' vast
te stellen of het land de euro kan
omarmen, dan is duidelijk dat
hij er eigenlijk niets voor voelt.
Zes jaar geleden kwam Brown
met zijn vijf tests. Gistermiddag
moest hij in het parlement toe
geven dat er maar weinig van te
recht is gekomen. Als een doekje
voor het bloeden kondigde hij
aan in april aan opnieuw naar
de voorwaarden te kijken om
eventueel volgend najaar een re
ferendum te kunnen houden. In
Westminster gelooft echter bijna
niemand dat hij serieus denkt in
tien maanden tijd het land te
kunnen klaarstomen voor de
euro.
Het klinkt, om het dagblad The
Independent te citeren, wel erg
veel als het haast gebruikelijke:
„Beginnen jullie maar vast, we
halen jullie wel in - als we dat
willen." Vooralsnog wil Groot-
Brittannië niet bij peilingen
blijkt de laatste maanden een
groeiende afkeer van de euro.
Dat wordt vooral in de hand ge
werkt door verhalen in de pers
die consequent alleen de nega
tieve kanten van de eenheids
munt benadrukken.
Alleen al het gegeven dat invoe
ring van de euro door Londen
wordt bekeken in termen van
economie, geeft aan dat Brown
en premier Blair geen politieke
beslissing kunnen nemen. Ten
eerste zijn zij het onderling niet
eens: Blair wil graag toetreden;
Brown wil uitstel. Ook weten zij
dat een positieve beslissing leidt
tot een onsmakelijke, felle anti-
Labour campagne in de schan
daalpers. Uitstel ligt daarom
voor de hand.
Vandaag willen Blair en Brown
de Britse pers op een persconfe
rentie overtuigen dat hun 'euro-
hart' op de juiste plaats zit. Het
idam/gpd - Het Gorin-
se baggerbedrijf Van Oord
is het eerste Nederlandse
f dat gaat meehelpen bij
ederopbouw van Irak. Als
aannemer van een Franse
mer gaat Van Oord een
van de haven van Umm
uitbaggeren. De Fransen
:n in opdracht van USAID,
üporganisatie van de Ver-
e Staten.
s voor ons een relatief
opdracht, die we in zes
n moeten hebben ge-
1", zegt commercieel di-
ur B. Groothuizen van de
umse baggeraar toe. „De
moet langs een stuk kade
;n uitgebaggerd, zodat
e schepen hulpgoederen
unnen binnenbrengen."
lord hoopt deze week al te
;n beginnen aan de klus.
ns Groothuizen kan het
ligde materieel en perso-
n anderhalve dag worden
ivaren vanuit Dubai.
Nederlandse bedrijven ho-
lan de wederopbouw hun
tje te kunnen bijdragen of
zaken te kunnen doen
aakse bedrijven. Ruim 300
nemers woonden vrijdag
tterdam een informatiebij-
mst bij van de gezamenlij-
lamers van Koophandel
en het Nederlands Cen-
voor Handelsbevordering
over de wederopbouw
«k.
ins op succes bij die we-
bouw is klein, weet voor-
A Kraaijeveld van de 'task
utrecht/anp - Ongeveer 10.000
Nederlandse creditcards zijn uit
voorzorg geblokkeerd na een po
ging tot fraude van een Ameri
kaans bedrijf. Betalingsorganisa
tie Interpay zegt een dergelijke
maatregel nog niet eerder te
hebben genomen om fraude te
voorkomen. Inmiddels loopt er al
een justitieel onderzoek in de
Verenigde Staten.
Houders van Mastercard-credit-
cards hebben vrijdag een brief
ontvangen waarin de blokkering
wordt gemeld. Zij kunnen erop
rekenen dat ze binnen veertien
dagen een nieuw exemplaar
ontvangen, aldus Interpay. Voor
mensen die op vakantie zijn en
in de problemen komen, be
schikt de organisatie over stan
daardvoorzieningen.
De beveiligingssystemen van In
terpay signaleerden de fraude
poging toen een Amerikaans be
drijf op grote schaal zogenoem
de 'pre-autorisaties' vroeg om
kleine bedragen af te schrijven.
Dit is een gebruikelijk patroon
om te kijken of er voldoende
geld op de bankrekeningen
staat. In de gevallen waarvoor
toestemming werd verleend,
volgde een aanvraag om een
groter bedrag over te maken,
waarna de alarmbellen begon
nen te rinkelen. Volgens Inter
pay gaat het om interne be-
drijfsfraude.
De Interpay-woordvoerder zei
dat er geen bedragen van de re
keningen zijn afgeschreven. In
dien daarvan wel sprake is, wor
den de creditcardhouders 'in
beginsel' schadeloos gesteld.
Interpay, dat het elektronische
betalingsverkeer in Nederland
voor zijn rekening neemt, wil
niet zeggen om welke onderne
ming het gaat. „Het is op zich
een gerenommeerd bedrijf met
vestigingen in meerdere lan
den", aldus de woordvoerder.
Een waarschuwing om geen za
ken meer te doen met dit be
drijf, is volgens hem niet nodig.
„De directie is er veel aan gele
gen om de fraude aan te pak
ken."
'Oer-Brit' John Buil demonstreerde gisteren tijdens het debat over de euro voor het parlementsgebouw in Westminster voor het behoud van
de pond. Foto: AP/Johnny Green-pa
moet de start worden van een
intensieve campagne om het
Britse publiek te overtuigen van
de voordelen van toetreding.
Het is nog maar de vraag of zij
daarin zullen slagen. De Britten
vinden nu eenmaal alles dat van
het continent komt beneden
hun waardigheid.
Dat geldt helemaal voor de euro
die onomwonden wordt gezien
als een poging van Duitsland en
Frankrijk om de Britten hun
soevereiniteit af te pakken. In de
Europese Conventie, die op dit
moment werkt aan een EU
Grondwet, zien zij een verdere
poging. In feite zijn zij nog
steeds niet gewend aan het Eu
ropese concept dat regels voort
durend kunnen worden aange
past, als de omstandigheden
zich wijzigen. Engelse clubs - en
de Britten zien de EU vooral als
een club - kennen nu eenmaal
regels die vaak in honderd jaar
niet veranderen. 'Ever closer
union', zoals de doelstelling van
de EU luidt, past daar niet bij.
Dat betekent wel dat de Britten
opnieuw van een afstand gaan
toekijken hoe Europa zich ont
wikkelt. Uitstel zal toetreding al
leen maar moeilijker maken,
ook al omdat de Conservatieve
oppositie de euro afwijst. Som
mige Tories willen zelfs hele
maal uit de EU treden. Zo be
zien hadden Blair en Brown er
goed aangedaan een politiek be
sluit aan te kondigen. De nu ge
uite, vage economische argu
menten zorgen er alleen maar
voor dat de afstand tussen hun
land en de rest van Europa weer
wat groter wordt.
Groot-Brittannië niet klaar voor euro
Groot-Brittannië gaat het pond sterling voorlopig niet vervangen
door de euro. Deze boodschap gaf de minister van financiën Gor
don Brown gisteren aan het Lagerhuis. Volgens Brown voldoet
zijn land nog maar aan één van de vijf economische criteria die
de regering-Blair in 1997 voor deelname aan de Europese munt
unie heeft geformuleerd. Brown beloofde volgend jaar opnieuw
naar de mogelijkheden voor de invoering van de euro te kijken. Er
komt een referendum als dan wel aan alle criteria is voldaan. Vol
gens onderzoek van de Britse regering is nu alleen het financiële
centrum van Londen klaar voor de introductie van de euro. Het
grootste probleem is dat de Britse economie en de economieën
van de eurozone niet goed op elkaar aansluiten. Zo is het renteni
veau in Groot-Brittannië nog aanzienlijk hoger dan in de eurozo
ne. Ook concludeert de regering dat de economieën op het Euro
pese vasteland te weinig flexibel zijn om economische verande
ring teweeg te brengen. Uit peilingen blijkt dat tweederde van de
Britten wil vasthouden aan het pond sterling, waarvan de eerste
verhandelingen teruggaan tot 765,
door Henk Glimmerveen
en Richard Mooyman
schiphol-parijs - Stakingsacties
in Frankrijk hebben vanochtend
tot vertragingen geleid op
Schiphol. Vliegverkeer richting
Zuid-Europa kampte volgens
Luchtverkeersleiding Nederland
(LVNL) aan het begin van de
ochtend gemiddeld met een half
uur vertraging. LVNL hield er re
kening mee dat de vertragingen
later op de dag kunnen oplo
pen.
Vooral rond de verkeersleidings
centra in Bordeaux en Aix-en-
Provence waren er problemen,
aldus een LVNL-woordvoerster.
Luchtverkeersleiders doen daar
mee aan een protestactie tegen
de regeringsplannen voor een
pensioenhervorming. Ook het
vliegverkeer richting Spanje on
dervond daarvan hinder. Verder
was de capaciteit van de lucht
havens in Parijs gehalveerd door
een actie van de luchthaven
brandweer.
Luchtverkeersleiding Nederland
adviseert reizigers contact te
houden met hun luchtvaart
maatschappij over het vertrek-
tijdstip van hun vlucht. Enkele
vluchten van Air France vanaf
Schiphol waren vanochtend ge
annuleerd.
Het openbare leven in Frankrijk
is vanochtend andermaal tot
stilstand gekomen door een lan
delijke staking van het over-
Biografie over ECB-president
force Irak' van NCH en KvK. Alle
grote opdrachten voor het her
stellen van alle basisvoorzienin
gen zijn of worden gegund aan
Amerikaanse bedrijven. Die
kunnen niet al het werk zelf aan
en hebben dus de hulp van on
deraannemers nodig. Het
bouwconcern Bechtel uit San
Francisco is een contract ge
gund ter waarde van 640 mil
joen dollar. Een bijeenkomst die
het bedrijf recent in Londen
hield, is bijgewoond door liefst
1.500 vertegenwoordigers van
potentiële onderaannemers uit
heel Europa.
In Europa is vooralsnog de Ne
derlandse 'task force' als enige
zeer actief om bedrijven te hel
pen bij het binnenhalen van
contracten. Kraaijeveld: „In
Spanje gebeurt ook wel wat en
in Duitsland wordt informeel
iets voor bedrijven gedaan. Over
soortgelijke activiteiten in België
en Frankrijk heb ik nog niets ge
hoord."
Voor het echte zakendoen met
Irak is het nog te vroeg, denkt
Kraaijeveld. Voor Irak geldt nog
altijd een negatief reisadvies en
er is nog geen commercieel
vliegverkeer van en naar de
hoofdstad Bagdad. Belangrijk
obstakel is ook dat het beta
lingsverkeer nog steeds plat ligt.
Toch, zo bleek tijdens de infor
matiebijeenkomst wordt er
vanuit de buurlanden al veel ge
handeld met Irak. Het transport
van goederen vindt plaats over
de weg en handelswaar wordt
contant afgerekend.
amsterdam/gpd - President Wim
Duisenberg van de Europese Cen
trale Bank (ECB) heeft op het laat
ste moment gedreigd zich terug
te trekken als kandidaat voor de
hoogste post van de ECB. Hij er
gerde zich aan de opstelling van
de Franse president Chirac die
een verkorte termijn wilde voor
Duisenberg. Chirac noemde hem
'een klein ambtenaartje.' Het was
niet de enige keer dat 'de man
van consensus' Duisenberg pro
blemen bij een benoeming on
dervond. Hij had het ook al aan
de stok met toenmalig PvdA-lei-
der Joop den Uyl die Duisenberg
niet zag zitten als president van
De Nederlandsche Bank.
Dat staat in een boek over het
leven van Duisenberg, dat hij
vrijdag kreeg overhandigd door
president Wellink van de Neder
landsche Bank. In het boek be
schrijven de journalisten Bruno
de Haas en Cees van Lotringen
zijn jeugd als Friese volksjon
gen, zijn tijd als minister van fi
nanciën, Kamerlid, Rabo-be-
stuurder, president van De Ne
derlandsche Bank en tot slot
zijn huidige zittingsperiode als
president-directeur van de ECB.
Daarbij komt ook de benoeming
van Duisenberg aan de orde, die
destijds in 1998 nogal wat voe
ten in de aarde had. Frankrijk,
dat liever een Fransman aan het
roer van de prestigieuze Euro
pese bank zag, eiste dat Duisen
berg bij een eventuele benoe
ming zijn functie halverwege de
zittingsperiode zou overdragen
aan de Fransman Trichet Vol
gens de schrijvers ergerde Dui
senberg zich mateloos aan de
opstelling van de Franse presi
dent Chirac. Hij voelde zich be
handeld als een schooljongen.
Tijdens een twaalf uur durend
overleg dreigde de Fries zijn
kandidatuur in te trekken, waar
op Chirac gereageerd zou heb
ben met de woorden 'Ik laat me
niet chanteren door een klein
ambtenaartje'.
Ook bij zijn benoeming als pre
sident van De Nederlandsche
Bank stuitte Duisenberg op ver
zet. Partijgenoot Joop den Uyl
wilde Duisenberg niet, vanwege
hun onderlinge moeizame ver
houding.
Duisenberg vond Den Uyl on
betrouwbaar en had in de zo
mer van 1973 met aftreden als
minister van financiën gedreigd
omdat Den Uyl wilde afwijken
van afspraken over de belasting
druk.
Toch is Duisenberg volgens de
schrijvers vooral een man van
de consensus. Hij voert geen
harde lijn, maakt weinig vijan
den en is geen man die openlijk
ruzie maakt. Zijn kracht ligt in
zijn diplomatieke houding en
geduld. Een karaktertrek die vol
ECB-president Duisenberg (rechts) met president Wellink van de Nederlandsche Bank bij de presentatie
van het boek over zijn leven. Foto: GPD/Bas Jongma
gens de auteurs door velen als
zijn 'unieke kwaliteit' wordt be
stempeld. De ECB-topman is
volgens hen 'meer bestuurder
dan econoom'. Een kwaliteit
waardoor hij volgens mede
ECB-bestuurders Issing en Pa-
doa-Schioppa grote eenheid
heeft gesmeed tussen de Euro
pese centrale bankiers.
De belangrijkste drijfveer voor
Duisenberg is volgens De Haas
en Van Lotringen de relatie met
zijn vader geweest. Hij wilde be
wijzen hoe ver hij kon komen.
De bankpresident wilde aanvan
kelijk zelf niet meewerken aan
het boek. „Ik vond niet dat mijn
leven een boek waard was." Uit
eindelijk heeft hij wel ingestemd
Sé
met een gesprek, maar het boek
is geen geautoriseerde biografie
geworden.
'Wim Duisenberg, van Friese
volksjongen tot mr. Euro'. Uit
geverij Business Contact in sa
menwerking met Het Finan-
cieele Dagblad.
heidspersoneel. In de grote ste
den was geen tot minimaal
openbaar vervoer en personeel
van de post, het elektriciteitsbe
drijf, ziekenhuizen en scholen
legde het werk neer.
Premier Raffarin heeft in een in
terview met de zakenkrant La
Tribune laten weten dat de re
gering vasthoudt aan zijn voor
nemen het pensioensysteem
aan te passen teneinde de oude
dagsvoorziening betaalbaar te
houden.
In hetzelfde vraaggesprek kon
digde hij aan dat het minimum
loon per 1 juli zal worden ver
hoogd met 5,5 procent. Dat is
driemaal zoveel als de laatste ja
ren in Frankrijk gebruikelijk
was.
De premier toonde zich verbol
gen over het dreigement van het
stakende onderwijspersoneel
ook donderdag het werk neer te
leggen. Op die dag vinden de
eerste eindexamens van het
voortgezet onderwijs plaats.
„Staken is een grondrecht, maar
het doen van examens is dat
ook", aldus Raffarin.
De voorzitter van de grootste
vakbond CGT, Bernard Thi-
bault, heeft vanochtend ge
dreigd dat er donderdag en
maandag nieuwe landelijke sta
kingen worden uitgeroepen
wanneer de debatten in de As
semblee uitwijzen dat de pensi
oenplannen van de regering
worden aangenomen.
den haag/gpd - Na een daling in
het eerste kwartaal is de gemid
delde huizenprijs in de maan
den april en mei weer licht ge
stegen.
De Nederlandse Vereniging van
Makelaars (NVM) verwacht op
basis van die twee maanden een
stijging van 0,5 procent over het
hele tweede kwartaal ten op
zichte van hetzelfde kwartaal
een jaar geleden.
Volgens de cijfers van de NVM
komt de gemiddelde prijs van
een huis in Nederland nu uit op
206.383 euro, twee procent
meer dan in het eerste kwartaal
en tevens de hoogste prijs ooit.
De NVM meent dat de lage ren
testand de huizenmarkt een po
sitieve impuls geeft. De hypo
theekrente zakte vorige week
onder de vier procent. ABN Am
ro hanteert sinds afgelopen vrij
dag een tarief van 3,9 procent
voor een standaardhypotheek
met een looptijd van vijf jaar.
Hoewel de voorjaarsmaanden
altijd beter zijn voor de huizen
markt, kan nu ook meespelen
dat de oorlog in Irak voorbij is.
In het eerste kwartaal noemde
de NVM de onzekerheid over de
wereldeconomie in verband met
de inval in Irak als een van de
verklaringen voor de dalende
prijzen. Begin juli komt de NMV
met officiële cijfers over het
tweede kwartaal en dan zou
kunnen blijken dat de stijging
door een mindere junimaand
weer verdwenen is.
