Wij d'f-
Roele De Vries
SALZBUR
samen
wonen
FAMILIEBERICHTEN
Esma
R ECYCLIN G1
is meer dan
V
DE LEKKERSTE WITT
ASPERGES
Aspergehof Noordam
mensen die alles
verzorgen en regelen
moeten dichtbij je ziji
Monuta W Soek
Hé verplegende...
Zin in een werkvakantie
de Zonnebloem
DINSDAG 10 JUNI 2003
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Na een volledig en prachtig leven, waarin alle
aspecten van het bestaan aanwezig waren, is
rustig overleden mijn lieve man, onze zeer
zorgzame vader, schoonvader en lieve opa
PETRUS FRANCISCUS
VAN DER POEL
Oegstgeest,
28 juni 1916
Valkenburg,
6 juni 2003
H. VAN DER POEL-JANSSEN
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Marinus Poststraat 18
2235 XE Valkenburg Z.H.
Mün man is thuis.
De Avondwake vindt plaats in de Joannes de
Doperkerk, Kerkstraat 70 te Katwijk Binnen,
dinsdag 10 juni, aanvang 19.00 uur, waarna
gelegenheid is tot condoleren.
De dienst van Woord en Communie zal plaats
hebben in eerdergenoemde kerk, woensdag
11 juni, aanvang 10.30 uur, waarna de begra
fenis op het nabij gelegen kerkhof zal plaats
vinden.
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je
volkomen in zijn macht.
Je was zo moe.
Je hebt je strijd gestreden.
Je zorgen en verdriet behoren
nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent bevrijd uitje lijden.
Maar ach. wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Moedig tot het laatste moment, maar door
ziekte verzwakt, is op 76-jarige leeftijd van
ons heengegaan onze lieve moeder, schoon
moeder en oma
JOHANNA GEERTRUIDA
SCHOUTEN-VOGT
PETER en MARIS KA
PETER
WIM en NICOLE
ROBIN, NYNKE
RONALD en MARIA
Leiden, 8 juni 2003
Spaamestraat 19
Correspondentieadres
Snoeklaan 121
2215 XD Voorhout
Moeder is overgebracht naar het uitvaartcen
trum van Monuta, 't Leidse Huys, Gitstraat 1
te Leiden, waar woensdag 11 juni van 20.15
tot 20.45 uur gelegenheid is tot condoleren.
De samenkomst, voorafgaande aan de begra
fenis, vindt plaats donderdag 12 juni, aanvang
11.00 uur, in de aula van begraafplaats Rhijn-
hof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er tevens gelegenheid tot
condoleren in de koffiekamer van de begraaf
plaats.
Wees getrouw tot den dood
en Ik zal u geven de kroon des levens.
Openb. 2 vers 10
Zaterdag 7 juni 2003 is in haar 99e levensjaar
rustig ingeslapen onze dierbare en zorgzame
moeder en schoonmoeder, onze lieve oma en
overgrootmoeder
PIETJE PASSCHIER
geboren te Noordwijk 15 oktober 1904
Zij trouwde op 10 december 1931 met
JACOB VAN DUIN, die op 10 mei 1940
sneuvelde nabij de Moerdijkbrug.
TEUN VAN DUIN
COBV VAN DUIN-v.d. BERG f
CEES VAN DUUN
ROSALINE VAN DUUN-
HOGEWONING
JAN VAN DUIN
LENIE VAN DUIN-VAN DUIN
JAAP VAN DUIN
GREETJE VAN DUIN
HAZENBERG t
MARIE-ANNE VAN DUIN-
BOUHUIS
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Verzorgingshuis St. Jeroen, kamer 106
Jeroenspark 1
2201 KS Noordwijk
Correspondentieadres:
C. van Duijn
Th. v.d. Lindenstraat 18
2202 VP Noordwijk
De afscheidsdienst zal worden gehouden
woensdag 11 juni om 14.30 uur in de aula van
de Algemene Begraafplaats aan de Oude Zee
weg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula aldaar.
Bedroefd, maar met fijne herinneringen aan de
gelukkige jaren met elkaar, delen wü u mede
dat van ons is heengegaan mün lieve man,
onze vader, grootvader en overgrootvader
THEODORUS C. J.
VAN VELDHUIZEN
22 maart 1908
6 juni 2003
H. J. M. VAN VELDHUIZEN
DE VRIND
RIET en BEN SCHOUTEN
VAN VELDHUIZEN
AN en AAD T DE GOEDE-
VAN VELDHUIZEN
KEES VAN VELDHUIZEN
EL en WIM VAN DER PLOEG-
VAN VELDHUIZEN
HANS en LIA VAN VELDHUIZEN-
DOELEMAN
TONNY VAN VELDHUIZEN T
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Stadzicht 25
2317 RN Leiden
Geen bezoek aan huis.
De Uitvaartmis zal worden gehouden op
donderdag 12 juni om 11.00 uur in Kerkeiyk
Centrum De Regenboog, Watermolen 1 te
Leiden (Merenwijk), waarna omstreeks 12.30
uur de begrafenis zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats aan de Hoogmadeseweg
te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren ln den Houtkamp, Van Diepeningenlaan
2 te Leiderdorp.
Mijn oog zal op u zijn.
Psalm 32 8
Na een lange en moeilijke periode van afne
mende gezondheid, maar ook dankbaar voor
de vele jaren dat zij in ons midden mocht zijn,
geven wij u kennis van het overlijden van onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, groot
moeder en overgrootmoeder
MARIA WASSENAAR
VAN SANTEN
weduwe van
FLORUS JACOBUS WASSENAAR
Voorschoten:
JOHANNA WASSENAAR
Voorschoten:
ANNIE en CEES KWAKERNAAK-
WASSENAAR
Wassenaar:
JAN en ALIE WASSENAAR
PRINS
Stouffville,
Canada:
KLAAS en INA WASSENAAR-
VERBOON
Bergambacht:
RIET en DAAN VAN DE VELDE-
WASSENAAR
Vineland, Canada:
FLOOR en LAMMIE
WASSENAAR-BOUWERS
Oostwoud:
DIRK en WILLY WASSENAAR-
NELL
Voorschoten
JAAP en COBY WASSENAAR-
UIT DEN BOOGAARD
Rijp wetering:
ALIE en JAN UIT DEN BOOGAARD
WASSENAAR
Voorschoten
ANKIE WASSENAAR
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Horstlaan 12
2252 AL Voorschoten
Moeder is thuis.
Wij nemen afscheid van moeder in een korte
dienst in de aula van de begraafplaats
"Rosenburgh", Rosenburgherlaan te Voor
schoten, op woensdag 11 juni 2003 om 14.00
uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in vermelde aula.
Degenen die ik liefheb verlaat ik
om diegenen die ik liefhad terug te vinden.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
dat verder lijden hem bespaard is gebleven,
geven wij kennis van het overlijden van onze
vader, schoonvader en lieve opa
REINIER DE JONG
weduwnaar van AAGJE OUDSHOORN
4 september 1922 7 juni 2003
NELYen WIM
AAT en WILMA
DAAN, JET
GERT en AUKJE
LUC, MAUD
Zorgcentrum Rhijndael
Europasingel 2
Koudekerk aan den Rijn
Correspondentieadres
De Tas 49
2396 VN Koudekerk aan den Rijn
Er is woensdag 11 juni van 19.30 tot 20.30
uur gelegenheid tot condoleren in de zaal van
Rhijndael.
De uitvaartdienst wordt gehouden donderdag
12 juni om 11.00 uur, eveneens in de zaal van
Rhijndael, waarna wij hem begeleiden naar
zijn laatste rustplaats op de Algemene Be
graafplaats te Koudekerk aan den Rijn.
Ook na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in Rhündael.
Herinnering
Waar je ook bent, ik zou het niet weten,
niet in tijd of afstand te meten
Ik heb je bij me, diep in mij,
daarom ben je zo dichtbij.
Toon Hermans
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zü
voor ons heeft gedaan, geven wij u kennis
dat, voorzien van het H. Sacrament der Zie
ken, zacht en kalm van ons is heengegaan
onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder,
oma en overgrootmoeder
SOPHIA AD RIAN A
NIERSMAN-JANSON
- Fietje -
weduwe van
GERARDUS PETRUS ANTHONIUS NIERSMAN
Leiden,
18 september 1912
Leiden,
9 juni 2003
Wü zijn erg dankbaar voor de zorg
die onze moeder in Huize Roomburgh
heeft ontvangen.
HENK en GREET
RIA en GOOF
LEO
GERARD en WIL
NEL en WIM
KITTY en AAT
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Vrouwenweg 57
2322 LM Leiden
De avondmis tot haar intentie zal worden ge
houden op woensdag 11 juni om 18.00 uur in
de kapel van Huize Roomburgh, Hof van
Roomburgh 46 te Leiden, waarna er gelegen
heid is om afscheid te nemen.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
donderdag 12 juni om 10.30 uur in de kapel
van Huize Roomburgh. Aansluitend om onge
veer 12.00 uur vindt de begrafenis plaats op
het R.-K. Kerkhof achter de H. Laurentius
kerk, Leidseweg te Voorschoten.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het Bondsgebouw gelegen naast de
kerk.
Zwijgzaam en zonder klagen
wilde jü je ziekte dragen.
Je vocht met al je levenskracht
voor elke nieuwe dag en nacht.
Zo ben je langzaam moegestreden
uit ons midden weggegleden.
Niet geheel onverwacht, maar voor ons allen
te vroeg is, na voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, rustig van ons heengegaan mün
lieve man, onze dierbare vader en trotse opa
ADRIANUS JOHANNES
MARIA VAN LEEUWEN
Aad
echtgenoot van MARIA PETRONELLA
VAN LEEUWEN-BOLLEBOOM
in de leeftüd van 59 jaar.
M. P VAN LEEUWEN-
BOLLEBOOM
REMCO en LIANNE
LINDA en VINCENT
NIENKE
Correspondentieadres
Van Santhorststraat 1 1 7
2266 HS Stompwijk
Aad is opgebaard in de rouwkamer naast
de H. Laurentius kerk aan de Dr.' van Noort-
straat 88 te Stompwük, waar gelegenheid is
tot bezoek na oveleg.
De Avondwake voor hem wordt gehouden op
dinsdag 10 juni om 19.00 uur in de H. Lauren-
tiuskerk aan de Dr. van Noortstraat 88 te
Stompwijk, waarna er gelegenheid is tot con
doleren.
De Eucharistieviering voor hem zal plaatsheb
ben op woensdag 11 juni om 10.30 uur in
bovengenoemde kerk, waarna wü Aad zullen
begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de
begraafplaats aldaar.
Verdrietig om zijn heengaan, maar dankbaar
dat hij zo lang in ons midden mocht blijven,
laten wij u weten dat mijn lieve man, onze
zorgzame pappa en opa in de leeftijd van 90
jaar is overleden
CORNELIS JOHANNES
GROEN
echtgenoot van NEELTJE HIJNEMAN
eerder weduwnaar van
GERARDA PETRONELLA WESTGEEST
ANNIE en BERT
JOKE en LOUWRENS
ELLY en HARI
CORRIE
HENNIE
HARRIE en MARRIE
JAN en YVONNE
GERDA en DICK
Klein- en achterkleinkinderen
Kinderen DEN HOUDUKER
Klein- en achterkleinkinderen
8 juni 2003
Schubertplantsoen 10
2394 GT Hazerswoude-Rijndijk
Pappa is thuis opgebaard.
De afscheidsdienst wordt gehouden vrijdag
13 juni om 10.30 uur in de Bemarduskerk,
Rijndijk 108 te Hazerswoude-Rijndijk CGroe-
nendijk), waarna wij hem begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op de Algemene begraaf
plaats te Koudekerk aan den Rijn.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het uitvaartcentrum Schellingerhout,
Dorpsstraat 30 te Koudekerk aan den Rijn.
Profiteer nu van supervoordeel tijdens de zomervakantie!
Boekt u nu een weekverblijf op bungalowpark Klein
Poelland (type KA) met als aankomst 04/07, 11/07 en
18/07/2003 dan betaalt u slechts (vanaf) 10,67 p.p.p.n.l
Reserveer snel want vol vol!
Bungalowpark Klein Poelland in Renesse is een knus,
kleinschalig 4-sterren park met een persoonlijke benadering
en veel ruimte. Met o.a. overdekt zwembad, tennisbanen,
restaurant/bar en fietsverhuur. Type KA is een 4-pers.
vrijstaande bungalow met terras.
Supervoordeel type KA
j Aankomst 04/07: art iia
I van 525,- voor 299, CSEEEEtEEfiS
Aankomst 11/07:
van 575,- voor 349,
x Aankomst 18/07/2003: j—p,,, -
van 695, voor 399,-
Voor prijsadvies op maat
het gratis magazine, de
voorwaarden of reserveren
bel of kijk op onze site!
0900 - 8810 0,20p/m). www.roompot.nl
Houtrecycling
Kunststofrecycling
lïÉllIhl'flllltollUf. dfSANö VOOR
Papier- en kartonrecycling ONBEVOEGDEN
Thermische recycling
Produktvernietiging
Restafval
Wognum - Alkmaar - Nieuw Vennep - Tel. 0229-283999 - www.roeledevries.nl
Samenwonen vraagt een
heldere juridische regeling.
Over het gezamenlijk bewoonde huis,
de pensioenrechten voor de partner,
de verrekening van inkomsten,
de bezittingen en schulden
en de besparing op successierechten.
Netwerk Notarissen
Daarmee wordt samen wonen
echt samenwonen.
www.netwerknotarissen.nl
LEIDERDORP 8akker Et Neve 071-589 92 01
LEIDEN Brouwer ft Kroeks 071-512 81 00
LEIDEN Meiners 071-513 16 45
Kijken
vogels i
natuur wordt nog
leuker met het boekje 'Vogels
Kijken'. Vol tekeningen en
wetenswaardigheden. s
Bel 030-6937777, dan krijgt
u het gratis thuisgestuurd.
Vogelbescherming
AANKOMSTDATA: 13-22-26/6, 12-19-25/7, 30/8, 8-13-20-27
4-18-25/10 IA
Onvoorstelbaar!! Sterprodukties is er wederom in geslaagd een uniek
voordelig arrangement in te kopen! Dit keer contracteerden we onder i At
gunstige condities (bijna 50% korting!!) het allerbeste 5-stcrren-de-lt
notel in Salzburg!! Luxe en toch uitermate voordelig kunt u uw droom om
prachtige Mozartstad Salzburg te ontdekken in vervulling laten gaart p -
betekent dat u nu kunt boeken voor een 7- of 8-daagse autoreis va
dito 239!! Echt een spotprijs, want de reguliere tarieven in dit hotel 1
slechts
gen vele malen hoger! Bij andere aanbieders betaalt u 230 tot 300 euro m
voor een dergelijke reis. U verblijft in hel Crowne Plaza 'Pitter" in hartje
soli
van het hotel! Het hotel beschikt over alle denkl
taurants, overdekt zwembad, sauna, solarium, fitnessruimte, stoombad, w pm;
keltjes en een kapper. Kortom, het zal u aan niets ontbreken. Uw mime
goed ingerichte kamer beschikt over badkamer met bad/douche en toi
Föhn, individuele airconditioning, satteliet-televisie, telefoon, radio, kJiri
broekenpers en minibar. Ook de omgeving van Salzburg is zeer de
waard met hare vele bergen, meren en leuke plaatsjes als Bad Ischl. lm
7 of 8 dagen verblijf in Crowne Plaza Salzburg, verzorging o.b.v. logies
bijt Exclusief: vervoer, excursies en entrees, reserveringskosten, reis- ei
leringsverzekering. Vraag uitgebreide reisbeschrijving SPHZ 12.447
Sterprodukties/KRAS SterVakantii
iscl
n I Ie Si
an ?rd
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN BOEKINGEN
www.sterprodukties.nl S
[O
Telefonisch bereikbaar: r
a t/m vt: 08.30-20.30 uur, za: 09.30-15.30|v1
■S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brinkstra
Haarlem Schagchelstraat 1 a Hoorn Veemarkt 45-47
Rijscholen
Autorijschool
My Way
1e 10 autorijlessen 270,-
(alleen voor beginners).
Daarna 34,- per uur
Ook SPOEDCURSUSSEN
Tel. 071 - 542 02 93
Te huur v.a. 9/8 HUI
ZWEMBAD pal aan
(hartje Frankrijk), 5
500,- p.w 023-544
Personeel
aangeboden
SCHILDER STUCADOOR
biedt zich aan voor alle voor
komende werkzaamheden,
vrijblijvende prijsopgave,
tel. 035- 5319780
Vraag en aant
urb
III elij
i nvt
pet t ze
Auto's
TE KOOP GEVRAAC
alle merken au
Perfect Cars 071 - 521
ntw
P<
hei
las
m
var
:orl
17 ill
Verzekeringe
hypotheken
geldzaken
ef
Geld nodig? 074-2568
Damhuis Financieringei
Diversen
UIT HET GROENE HART
Dagelijks vers gestoken asperges.
Nieuwe aardappeltjes, kalfsvlees en nog meer producte dei
eigen land. Nu is het tijd asperges te gaan invrieze hiji
Het aspergeseizoen duurt nog tot 21 juni.
B-Hosangweg 63, Woubrugge 0172 - 518236
www.aspergehofnoordam.nl
de
larj
las
i
gist
10J
is/ii
id
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het ve1
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspeo
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 003j
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
We kennen elk
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Soek, Levendaal 103, Tel: (071) 573 08 3
Leiderdorp, Monuta Soek, Van Geerstraat 2A, Tel- (071) 5731
ml
T Ij Waarom ligt
?%lj straat open?
dieï
IS»»"1®'
I nsatomvindi^ het«etkenv<<
Wil jij de Zonnebloem in 2003 helpen
om ruim 6400 langdurig zieken en
(zwaar) lichamelijk gehandicapten een
onvergetelijke vakantie te bezorgen?
Sluit je dan aan bij ons enthousiaste en
supergemotiveerde team van meer dan
6700 vrijwilligers, waaronder een groot
aantal verpleegkundigen en zieken
verzorgenden. Het kost je een weekje
van je vrije tijd, maar je krijgt
dan ook heel wat voor terug.
n#
