Ongeregelheden rond top in Evian
BUITENLAND
Heet of te heet, dat is de vraag
Britten geloven Blair niet meer
Uk
Bush en Poetin verbroederen
op top in Sint Petersburg
Verdachte aanslag voor rechter
China opent jacht op handel in wild
Doden bij
|busongeluk
«rus - Een ongeluk met een
Marokkaanse bus in het zuid-
tsten van Frankrijk heeft van-
laag minstens vijf levens geëist,
leker 45 inzittenden van het
ertuig raakten gewond. De
us vervoerde 48 passagiers en
lrie chauffeurs. Zeven mensen
zijn er slecht aan toe. De autori
teiten konden nog niets zeggen
over de identiteit van de slacht
offers. Onduidelijk is wat het
ongeluk nabij Labouheyre tus
sen de Frans-Spaanse grens en
Bordeaux heeft veroorzaakt. De
autoriteiten hebben een crisis-
pentrum ingericht.
Aanslagpleger
Olympisch Park
murphy - De man die ervan
wordt verdacht achter de bom
aanslag in 1996 in het Olym
pisch Park in Atlanta te zitten,
Is zaterdag in de Amerikaanse
staat North Carolina opgepakt.
Bij de bomaanslag tijdens de
Dlympische Spelen in Atlanta
\ielen een dode en 111 gewon-
tn. De arrestant, Eric Robert
dolph, wordt ook verdacht
een bomaanslag op een
BDortuskliniek. waarbij in 1997
?n agent omkwam. Verder zou
ij achter aanslagen op een ho-
bar en een kantoor zitten.
estoorde rijdt
i op menigte
)ckholm - Een gestoorde au-
fcmobilist is zaterdag in het
listorische oude centrum van
ockholm ingereden op een
:oep mensen. Een 54-jarige
weedse vrouw kwam daarbij
a het leven. Achtentwintig
letgangers, onder wie een
ntal buitenlandse toeristen,
ikten gewond. De automobi
list, een man van 50, raakte
ichts licht gewond. Volgens
e politie heeft onderzoek uit
wezen dat hij een psychische
iekte heeft. Hij had in ieder ge
il geen drank of drugs ge
nikt.
zeemeermin
rit geschilderd
Copenhagen - De Kleine Zee
meermin, het bekendste stand-
:eld van Kopenhagen, is za-
ferdagnacht door vandalen met
■ritte verf overgoten. De verf is
niddels verwijderd, meldde
e politie. De Kleine Zeemeer-
foin, naar het sprookje van
lans Christian Andersen, kijkt
inds 1913 uit over de haven
i Kopenhagen. Het beeld oe-
int een grote aantrekkings-
tacht uit op vandalen. In 1963
p 1998 raakte de zeemeermin
r hoofd kwijt, terwijl ze in
■984 een arm verloor. In 1990
Intdekten agenten een achttien
intimeter diepe snee in haar
bek.
/apenstilstand
niet op vredestop'
iLlah - Op de vredestop
ir het Midden-Oosten, ko
mende woensdag in Jordanië,
tullen de Palestijnen geen wa
penstilstand kunnen afkondi-
gen. Dit heeft de Palestijnse mi
nister Amer gisteren gezegd. De
minister liet weten dat het
Woensdag te kort dag was om
in staakt-het-vuren te kunnen
xmdigen, maar dat hij wel
itimistisch was dat er een
ireenkomst hierover met de
itante bewegingen kon wor-
bereikt. Ook Harnas zou
:h volgens Amer uiteindelijk
lunta Myanmar
sluit hogescholen
Iangoon - Het militaire regime
van Myanmar (Birma) heeft gis
teren de universiteiten en hoge
scholen voor onbepaalde tijd
»- fesloten. De maatregel volgt op
|Q rellen die de afgelopen week
Uitbraken tussen aanhangers
van de oppositie en groepen die
voor de militaire junta demon
en porden. De rellen hadden on-
I der meer in het district Bago
(plaats, waar zich op dat mo
ment ook oppositieleidster Au
ng San Suu Kyi bevond. Zij
werd zaterdagochtend onder
arrest geplaatst, volgens de jun
ta voor haar eigen veiligheid.
lochters Saddam
villen Brits asiel
einden - De twee dochters van
addam Hussein willen asiel
anvragen in Groot-Brittannië.
lat heeft een neef van de ver
reven Iraakse dictator tegen
e in Londen gevestigde Arabi-
che krant al-Sharq al-Awsar
ezegd. Als de asielaanvraag
an de 35-jarige Raghad en de
3-jarige Rana mislukt, wijken
e zusters mogelijk uit naar
gypte of Qatar. Ragdad en Ra-
a zijn beide weduwe. Hun
ïannen, Hussein Kamel Has
an en zijn broer Saddam, wer-
zeven jaar geleden in op-
racht van Saddam Hussein
ermoord. De twee weken in
996 uit naar Jordanië en klap-
•n daar uit de school over de
'anpraktijken van hun schoon-
ader. Toch wist hij de broers
ver te halen terug te keren, om
e te laten vermoorden.
maandag 2 juni 2003
Oproerpolitie probeert de boze demonstranten in Genève in bedwang te houden. Foto: AP/Rolland Ouadrini
door onze correspondent
Frank Hendrickx
sint petersburg - De Russische
president Vladimir Poetin heeft
op de speciale topconferentie
ter ere van het 300-jarig bestaan
van Sint Petersburg nadrukkelijk
toenadering gezocht tot zijn
Amerikaanse collega George
Bush. Het diplomatieke conflict
rond de oorlog in Irak heeft vol
gens Poetin de betrekkingen
tussen Rusland en de VS niet ge
schaad. „Vrienden mogen het
ook wel eens oneens zijn."
Poetin was gisteren in Sint Pe
tersburg zo scheutig met com
plimenten dat Bush er zenuw
achtig van moest lachen. De
Russische leider noemde de op
stelling van Bush de afgelopen
maanden 'zeer professioneel' en
'vol respect voor de mening van
anderen'. Ook zei hij Bush te
beschouwen als 'een vriend die
ik erg graag mag'. „Dat hij naar
Sint Petersburg is gekomen be
tekent persoonlijk erg veel voor
mij." De rollen waren dit keer
duidelijk omgedraaid. Tijdens
vorige bijeenkomsten was het
steevast de Amerikaanse presi
dent die zijn 'vriend Vladimir'
de hemel in prees. Poetin hield
zich juist meer op de vlakte. In
Sint Petersburg was het de Rus
die een waar charmeoffensief
inzette. De betrekkingen tussen
Rusland en de VS zijn volgens
Poetin sterker dan ooit. „Onze
relatie is intact gebleven, on
danks alle meningsverschillen.
Nu moeten we verder."
Bush tilt er ook niet meer zwaar
aan dat zijn 'goede vriend Poe
tin' zich tegen de oorlog in Irak
keerde. Daarvoor is er te veel
'wederzijds respect', aldus de
Amerikaanse leider. In tegen
stelling tot de Franse president
Jacques Chirac en de Duitse
bondskanselier Gerhard Schro
der hoeft Poetin niet te vrezen
voor de toom van Amerika.
Bush kondigde juist aan Rus-
lands toetreding tot de Wereld
handelsorganisatie te steunen
en alles in het werk te zullen
stellen om oude economische
barrières tussen Rusland en de
VS op te heffen. Ook nodigde hij
Poetin uit om in september op
bezoek te komen op zijn buiten
verblijf in Camp David.
Minder succesvol was de bijeen
komst met de Europese leiders
een dag eerder. Die leverde geen
enkel concreet resultaat op.
Diplomaten van de EU en Rus
land waren het tijdens de voor
bereidingen nergens over eens
gewonden, waardoor de top een
ceremonieel karakter kreeg. On
danks de tijdsdruk besloot Poe
tin eerst een film te laten zien
over de restauratie van het Kon-
stantinovski-paleis. Daarna stel
de hij voor om de besprekingen
openbaar te laten plaatsvinden,
waarmee hij duidelijk maakte
dat er niets spectaculairs te ver
wachten viel.
De door Poetin gevreesde kritiek
op het bloedige optreden van
het Russische leger in Tsjetsje
nië bleef eveneens uit. „De par
tijen over en weer weten heel
goed wat er leeft", zei de Neder
landse minister-president Bal
kenende na afloop. „Het is niet
nodig om dat te expliceren."
evian-genève/anp-rtr - De politie heeft
rond de Franse stad Evian, waar de G8-lan-
den bijeen zijn, hard opgetreden tegen an-
tiglobalisten. Agenten schoten rubberen
kogels af en zetten traangas en waterka
nonnen in. In Genève duurde de confron
tatie ruim negen uur. Daar is veel geplun
derd.
Het directe gebied rond het Franse Evian
is vrijwel hermetisch afgesloten. Demon
stranten weken daarom uit naar de om
geving. In de stad Genève zijn veel win
kelruiten ingegooid en zijn winkels leeg
geroofd. De Duitse politie is te hulp ge
roepen toen activisten met stenen gingen
gooien. In Lausanne wierpen antigloba-
fisten brandende barricades op en vielen
de wijk aan waar sommige G8-delegatie-
leden logeren. De politie jaagde ze met
traangas weg. Volgens de Britse omroep
BBC raakte een demonstrant daarbij ern
stig gewond.
In Evian - aan het meer van Genève - zijn
de leiders van de zeven belangrijkste in
dustrieleden (VS, Japan, Groot-Brittan
nië, Frankrijk, Italië, Duitsland, Canada)
en Rusland bijeen. Ze praten over de we
reldeconomie, Irak, verspreiding van
massavernietigingswapens en terrorisme.
Bush wil vandaag, op de tweede Evian-
dag, naar verluidt vooral over dat laatste
onderwerp praten.
Ook willen ze de relatie tussen de VS en
enkele Europese landen, die is verzuurd
door de kwestie-Irak, verbeteren. Bush
gaf zijn Franse ambtgenoot en gastheer
Chirac als vredesgebaar drie in leer ge
bonden boeken over de beschaving van
Noord-Amerikaanse indianen. Toch
noemden journalisten de begroeting tus
sen beide presidenten minder hartelijk
dan normaal. Bush vliegt vandaag door
naar Egypte voor overleg over het nieuwe
vredesplan voor het Midden-Oosten. De
top in Evian eindigt morgen.
Chirac had ook leiders uit Azië, Latijns-
Amerika en van de Arabische landen uit
genodigd. Zo is China er, met de nieuwe
president Hu Jintao, voor het eerst bij. Bij
het diner van gisteravond schoven de lei
ders van vijf Afrikaanse landen aan.
Daarna maakte de Zuid-Afrikaanse presi
dent Thabo Mbeki bekend dat de Euro
pese Unie 1 miljard dollar stort in een
VN-fonds voor de wereldwijde bestrij
ding van aids.
VN-secretaris-generaal Kofi Annan had
tijdens het eten een oproep gedaan om
net als de VS meer geld te geven voor
aidsbestrijding. Ook drong hij aan op een
G8-plan om de agrarische infrastructuur
in Afrika te verbeteren, om hongersnood
te voorkomen.
De autoriteiten hebben 24.000 veilig
heidsmensen ingezet. Gisteravond is een
camping met antiglobalisten bij Lausan
ne omsingeld. De politie verrichtte hon
derden arrestaties. Een demonstrant
raakte ernstig gewond bij de Zwitserse
plaats Aubonne toen hij van een viaduct
op de snelweg viel. De veiligheidsmaatre
gelen zijn ingegeven door de hevige rel
len tijdens de G8 van twee jaar geleden,
in het Italiaanse Genua. Een betoger
kwam toen om het leven.
jakarta/gpd - Op Bali is van
ochtend het proces begonnen
tegen Imam Samudra, het ver
meende brein achter de terreur
aanslag op het Indonesische va
kantie-eiland in oktober vorig
jaar. Het proces tegen Samudra
moet duidelijk maken of er een
relatie is tussen de aanslag op
Bali en het al-Qaedanetwerk van
Osama bin Laden.
Gekleed in een wit jak en dito
moslimpetje werd Imam Samu
dra vanochtend binnengebracht
bij de rechtbank. Gewoontege
trouw uitte Samudra een strijd
kreet. Samudra is de tweede ver
dachte in de terreurzaak die
voor de rechter verschijnt. Net
als Amrozi, de terrorist die me
dio mei werd voorgeleid, liet
Samudra tijdens zijn detentie
een sik groeien. Beiden riskeren
de doodstraf, maar tonen zich
allerminst onder de indruk.
Samudra heeft al gezegd klaar te
zijn voor het vuurpeloton.
De bom op Bali kostte ruim 200,
voornamelijk jonge vakantie
gangers, het leven. Veel van hen
waren Australiërs. Driehonderd
mensen raakten gewond.
door Louis Burgers
londen - De Britse premier Tony Blair zal met een
heel goed verhaal moeten komen over de Iraakse
massavernietigingswapens. Hij staat onder zware
druk in te stemmen met een onafhankelijk onder
zoek naar de informatie die kort voor de oorlog
aan het Lagerhuis werd verstrekt. Inmiddels heeft
hij beloofd alle beschikbare gegevens, waaronder
inmiddels gevonden bewijzen, openbaar te zullen
maken.
Blair ontkent dat hij een te zwart beeld heeft ge
schetst van de ontwikkeling van verboden wapens
door Irak. Hij heeft geen enkele twijfel dat Sad
dam Hussein daarover beschikte en dat ze vroeger
of later gevonden zullen worden. Hij vroeg de
Britten geduld te tonen. Binnen enkele weken of
maanden zullen de bewijzen bijeengebracht zijn.
De VS sturen deze week nog eens 1400 militairen
die de zoektocht naar de massavernietigingswa
pens moeten voortzetten.
De vraag is of dit alles voldoende is voor de Engel
sen. Op dit moment vertrouwt tweederde de me
dedelingen van Blair over Irak al niet meer, zo
blijkt uit diverse opiniepeilingen, bijna evenveel
mensen gaan er zelfs vanuit dat Blair de bevolking
heeft voorgelogen, aldus de krant Mail on Sunday.
Vier weken na de oorlog hebben Amerikaanse en
Britse militairen nog geen greintje bewijs gevon
den dat Irak beschikte over massavernietigings
wapens. Uitlatingen vanuit het Pentagon wijzen
erop dat de Amerikaanse regering naarstig op
zoek is naar een nieuwe reden voor de oorlog.
Achtereenvolgens is al gesuggereerd dat Irak no
dig was om Amerikaanse militairen uit Saudi-Ara-
bië te kunnen terugtrekken, of dat mensenrechten
de voornaamste drijfveer waren. De immense
olievoorraden spelen - zo wil het Pentagon doen
geloven - geen enkele rol.
Deze nieuwe verklaringen mogen voldoende zijn
voor het Amerikaanse publiek, dat Irak en de al-
Qaeda gemakkelijk met elkaar in verband brengt,
voor de Britten zijn ze eerder een bewijs dat de
overheid heeft gelogen. De weerstand tegen de
oorlog was in Groot-Brittannië ook veel massaler
dan in de VS. In februari trokken zo'n miljoen
Britten naar Londen om hun afkeer van de oorlog
te uiten. Het verzet werd gestaakt na het begin van
de oorlog, omdat de Britten achter de jongens in
het veld gingen staan. Maar nu de oorlog voorbij
is, hebben oud-ministers als Clare Short en Robin
Cook, die aftraden vanwege de oorlog, de aanval
op het beleid van Blair heropend.
Oud-minister van buitenlandse zaken Cook wil
een onafhankelijk onderzoek. Hij noemde de inzet
tegen Irak een kolossale blunder. „Elke regering
maakt fouten, maar wat nooit mag gebeuren, is
dat die ontkend worden of dat geprobeerd wordt
de waarheid te verdoezelen." De inzet van de sol
daten gebeurde op basis van foutieve beoordelin
gen, zei hij. „Het is duidelijk dat er geen overtui
gende reden is geweest ter oorlog te trekken."
Volgens Short (ex-minister van ontwikkelingssa
menwerking) hadden Tony Blair en George Bush
al in september besloten tot de oorlog en dat de
VN buiten spel gezet moesten worden. „Toen
Blair ons vertelde dat hij streefde naar een tweede
resolutie, had hij ons midden februari al gecom
mitteerd aan een oorlog."
Short beschuldigt Blair van misleiding. Hij zou
rapporten van de geheime dienst hebben laten
verfraaien om de reden voor de oorlog sterker
naar voren te brengen. Dat gold vooral voor de
verklaring dat Saddam binnen 45 minuten een
aanval met biologische of chemische wapens zou
kunnen beginnen.
Het zijn niet alleen de linkse media die Blair op de
korrel hebben genomen. De conservatieve Sunday
Telegraph drukte het interview met Short af, ter
wijl het weekblad The Economist en The Sunday
Times, beide voorstanders van de oorlog, vaststel
len dat het schort aan de rechtvaardiging van de
oorlog. Ook zij roepen om meer openheid.
The Economist voegt eraan toe dat de arrestatie
van een aantal topgeleerden kennelijk niet heeft
geleid tot helderheid over de plaats waar de wa
pens verborgen zouden liggen. De media herinne
ren er aan dat al vóór het begin van de oorlog
bleek dat rapporten waarop de aanval gebaseerd
was, bestonden uit geplagieerde onderzoeksresul
taten en vervalsingen, zoals over pogingen van
Saddam om in Niger uranium te kopen.
door onze correspondent
Gert-Jan Broere
Peking - De autoriteiten in de
Chinese provincie Guangdong
hebben de jacht geopend op de
illegale handel in wild. Afgelo
pen week werden op vier ver
schillende markten bijna 20.000
civetkatten, wasberen, apen,
vossen, kraanvogels, slangen en
andere dieren in beslag geno
men, die bedoeld waren om in
de kookpot te verdwijnen.
De autoriteiten kondigde vorige
week een verbod af op de han
del van wilde dieren. De maat
regel volgde op de bekendma
king van wetenschappers dat ze
bij civetkatten bijna hetzelfde
coronavirus hadden aangetrof
fen dat bij mensen de dodelijke
longziekte SARS veroorzaakt.
Guangdong wordt algemeen ge
zien als de geboorteplaats van
het virus. Het vermoeden be
staat dat het dierlijke coronavi
rus daar is overgesprongen naar
een mens, mogelijk door het
eten van een besmet dier, zoals
een civetkat. Guangdong is be
rucht om zijn bijzondere dissen.
In principe is geen enkel dier
veilig voor de Kantonese koks.
In de strijd tegen het SARS-virus
nemen de autoriteiten geen en
kel risico. Begin vorige week
werden de licenties van alle ver
kopers op de vier wildmarkten
in de omgeving van de hoofd
stad Kanton ingenomen. Was er
in de weken daarvoor ondanks
de angst voor SARS nog wel eni
ge handel, door de laatste veror
dening is alles stilgevallen.
Op de vier markten, die voor de
SARS-uitbraak goed waren voor
een dagelijks omzet van 200.000
euro, wordt alleen nog gehan
deld in katten, honden, tóppen,
eenden en ganzen. Deze dieren
vallen buiten de maatregel. De
politie controleert bijna dage
lijks de markten of er niet ille
gaal dieren worden aangebo
den.
Een groot aantal restaurants dat
zich gespecialiseerd had in het
aanbieden van gerechten met
wild, heeft ingespeeld op de
nieuwe wind die door
Guangdong waait door de me
nu's en de uithangborden aan te
passen.
Maar veel Kantonezen vermoe
den dat als de angst over SARS is
verdwenen de vraag naar wild,
en dus de handel daarin, vanzelf
weer terugkomt.
Honderden mensen proberen water te winnen uit een diepe waterput. Foto: Reuters/Amit Dave
Hittegolf India kost al 800 mensen het leven
door onze correspondent
Harald Doornbos
new delhi - Een hittegolf in In
dia, met temperaturen boven de
40 graden Celsius, heeft de af
gelopen weken al 800 mensen
het leven gekost. In de deelstaat
Andra Pradesh, met de hoofd
stad Hyderabad, staat het kwik
nu al weken zelfs boven de 48
graden.
In India is het altijd warm en
daardoor kunnen de meeste
Indiërs wel een paar dagen te
gen zulke temperaturen, maar
nu de hitte te lang aanhoudt,
vallen er slachtoffers, met na
me onder bejaarden en men
sen die toch al ziek waren.
Ook veel arbeiders die te lang
in de zon hebben gewerkt,
moeten in ziekenhuizen wor
den opgenomen wegens een
zonnesteek. Inmiddels is er
nauwelijks nog water, de aarde
is droog, gewassen groeien niet
meer en veel dieren gaan dood
van de uitdroging.
In het grootste gedeelte van het
land is het altijd al erg heet
Het zuiden, met steden als
Bombay en Chennai, heeft een
vochtig, bijna tropisch klimaat
waardoor het er het hele jaar
boven de dertig graden is.
Maar-het komt er ook bijna
nooit boven de 38, waardoor
het voor de bevolking nog re
delijk valt uit te houden.
Het noorden en midden van
India heeft een continentaal
klimaat, met echte seizoenen.
Daar zijn dus behoorlijke ver
schillen tussen de winter en de
zomer. Afgelopen winter stier
ven nog 700 mensen van de
kou in en rondom de hoofd
stad New Delhi.
Net als in Europa is de ene zo
mer in dit gedeelte van India
heter dan de andere. Maar je
hebt heet en te heet. Heet is 45
graden. Te heet is alles daarbo
ven. En dat is precies wat er op
dit moment gebeurt.
Een extra probleem is dat India
straatarm is. De mensen heb
ben geen geld om airconditio
ning te installeren. „Eigenlijk
zou ieder huis in India aircon
ditioning moeten hebben, net
zoals mensen in het Westen
verwarming hebben in hun
woningen", zegt Ranjan Rajiv,
een inwoner van de New Delhi.
Toch zou zelfs dat geen oplos
sing brengen. India kampt met
een enorm elektriciteitstekort,
waardoor grote delen van het
land tot twaalf uur per dag
zonder stroom zitten. Zelfs in
New Delhi, waar het nu 46 gra
den is, laat de stroomnet regel
matig afweten. Op het platte
land zijn er nog altijd duizen
den dorpen die helemaal niet
aangesloten zijn op het elektri
citeitsnet.
De enige hoop op verkoeling is
nu de komst van de moesson.
Deze regenperiode, die vanuit
het zuiden vanaf begin juni op
trekt naar het noorden, heeft
net Sri Lanka bereikt.
Binnen een dag of tien zullen
de regenwolken richting Andra
Pradesh zijn opgetrokken en
over een maand bereiken ze
New Delhi. Tot dié tijd is het
zweten en afzien geblazen.
Voor sommigen, zo vreest
men, zullen regen en afkoeling
echter te laat komen, waardoor
de kans groot is dat het doden
tal zal oplopen tot duizend.
