Irak-resolutie aangenomen
BUITENLAND
Peking zet de schooldeuren voorzichtig weer open
Drakenkind
Meer dan duizend doden
door aardbeving in Algerije
Grote exodus uit het
Witte Huis van Bush
Veiligheidsraad akkoord met grote Amerikaanse rol in Irak
Colin Powell in Frankrijk:
vergeven maar niet vergeten
Israël zou bereid zijn 'roadmap'
voorwaardelijk te aanvaarden
Indonesië stuurt versterkingen
resteert
iauffeur
- De FBI heeft in New
axichauffeur opge-
robeerde genoeg ex-
te kopen 'om een
blazen'. Helaas voor
luffeur was de verko-
ïdercover FBI-agent.
;e taxichauffeur van
afkomst werd dins-
isteerd. Sinds maart
o|SI onderzoek naar de
winkelier in Queens
en dat de taxichauf-
eïnformeerd naar
om een bom te ma-
iiren schieten
ien dood
vrijdag 23 mei 2003
Amerikaanse solda-
heben gisteren twee
A lie niet bij een weg-
l(j g stopten doodge-
0 )at gebeurde bij de
1S, ujah. De spanning in
v 1 omgeving is groot
en merikaanse bezet-
«Üj it er vorige maand
.g, ïensen doodschoot
\ai nerikaanse betogin-
■m llujah is naar verluidt
leel van de bevolking
het verjaagde regime
ent Saddam Hussein.
kken
tjuk op
T Amerikaanse troepen
Densdag Aziz Sajih al-
igepakt in de buurt
au d. Dat is gisteren be-
lakt door het Centrale
lo in Qatar. Al-Nu-
n de Baathpartij van
rs üssein regionaal be-
ni lerst in Najaf en Ker-
1 er in Bagdad. Al-Nu-
iti Ie nummer acht op
aanse lijst van meest-
ns lersonen van het
sfi e bewind van Sad-
iti ein. In totaal zijn er
Iti hen in Amerikaanse
trproces in
il van start
n Brussel is gisteren
begonnen tegen ver-
leden van al-Qaeda.
erdachten zijn de Tu-
Ear Trabelsi en Tarek
Ze staan met 21 an-
cht wegens het plan
inslagen op Ameri-
elen in Europa. Oud-
d iller Trabelsi en elf
orden verdacht van
d n van een aanslag op
t( aanse ambassade in
ic e Belgische militaire
p tbasis in Kleine Bro-
oces duurt waar-
vo ot eind juni.
onderschept
net wapens
De Israëlische ma-
op voensdag voor de
en oord-Israël een vis-
inderschept met wa-
Dt! formatiemateriaal
ge en te maken. De ze-
t iningsleden zijn aan-
evenals een lid van
e Hezbollah. Een Is-
ïilitaire woordvoer-
eren dat het schip
pte was vertrokken
voor de kust van Li
kens en ander mate-
iladen. Het zou
weg zijn gegaan naar
ook om daar gelost te
eën willen
ten zijn
Ze zijn de kleinsten,
evast gediscrimi-
hebben het meeste
preken. De pygmee-
lorspronkelijke be-
ïveel Centraal Afri-
den. In conflictsitua-
n het noordoosten
raken ze nog verder
ukking en worden ze
eten omdat hun
iche kracht zou ge
en was een delegatie
r schatting 600.000
pygmeeën bij de
Naties in New York.
voor de instelling
.eciaal VN-tribunaal,
nisdaden die tegen
"in worden begaan
er genocide. „We
rdreven, gemargina-
kracht, vermoord en
aldus activiste
indanayo.
spreekt
^mas
'alestijnse premier
t gisteren in de Ga-
ergeefs geprobeerd
ran de Islamitische
'eging Hamas over te
in staakt-het-vuren.
ir het eerst sinds
weken geleden pre-
dat hij met Hamas-
:n sprak. Abbas wil
;n tegen Israëli's
L Hamas is een van
mste groeperingen
veld tegen de bezet-
De beweging stelt
over een gewoon le-
chikken en daarom
is de stjrijd met ter
aanslagen te voeren.
sit tbow - De driejarige Oeun Sambat uit Cambodja knuffelt zijn beste vriend, een vier meter lange python, genaamd Lucky. Dorpsbewoners uit Sit Tbow geloven dat de jongen bo
vennatuurlijke krachten heeft en dat hij in zijn vorige leven een zoon van een draak was. Daarom zou hij het nu zo goed met de slang kunnen vinden. Foto: Reuters/Chor Sokunthea
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - De Verenigde Sta
ten en Groot-Brittannië hebben
het groene licht gekregen van de
VN-Veiligheidsraad om leiding te
geven aan de wederopbouw van
Irak. Ook de economische sanc
ties tegen Irak zijn opgeheven en
de Verenigde Naties sturen een
speciale gezant naar Irak. Alle le
den van de Veiligheidsraad zei
den gisteren ja tegen het Ameri
kaans-Britse voorstel voor de re
constructie van Irak, op Syrië na
dat wegbleef bij de stemming.
De resolutie wordt gezien als
een diplomatieke overwinning
voor de VS, omdat het de uit
komst van de oorlog bestendigt,
de regie over het politieke en
economische herstel in Irak
ferm in handen van de door de
VS geleide coalitie legt en legiti
miteit verschaft aan het tijdelijke
Amerikaanse bestuur. De VS be
loofden de VN een 'vitale' rol te
geven maar gaan Irak in de
praktijk met een beetje hulp van
coalitiegenoot Groot-Brittannië
besturen tot een internationaal
erkende Iraakse regering is be
noemd.
Door de opheffing van de in
1990 ingevoerde economische
sancties komt er binnen zes
maanden een eind aan het olie-
voor-voedsel programma. De VS
krijgen de controle over de
Iraakse olie-industrie en de ex
port van olie kan weer op gang
komen. De olieopbrengsten zul
len worden gebruikt om de her
stelwerkzaamheden te betalen.
Irak zal weer mogen importeren
alhoewel er een ban blijft rusten
op wapens. „Het is tijd voor het
Iraakse volk om te profiteren
van hun natuurlijke bronnen",
aldus de Amerikaanse VN-am-
bassadeur John Negroponte.
De speciale VN-gezant wordt
waarschijnlijk de Braziliaan Ser
gio Vieira de Mello, de man die
het Witte Huis er graag be
noemd wil zien worden door
VN-baas Kofi Annan. Hij gaat
toezicht houden op de humani
taire hulp van de Verenigde Na
ties en mag 'deelnemen' aan het
overgangsproces naar een geko
zen Iraakse regering. Pogingen
van Frankrijk, Duitsland en Rus
land in de afgelopen weken om
de VN een centralere rol te ge
ven zijn mislukt.
De drie landen maakten er gis
teren geen geheim van niet bijs
ter gelukkig te zijn met het
'compromis', maar het belang
van eenheid in de internationale
gemeenschap belangrijker te
achten. Resolutie 1483 verschaft
een wettelijke basis voor de in
ternationale gemeenschap om
het Iraakse volk te helpen, aldus
de Franse VN-ambassadeur De
la Sabliere.
Syrië, het enige Arabische land
in de vijftien leden tellende Vei
ligheidsraad, bleef gisteren weg
bij de stemming. Achteraf heeft
het land laten weten de resolutie
toch te steunen.
algiers/anp-afp - De zware
aardbeving in het noorden van
Algerije heeft aan zeker 1092
mensen het leven gekost. Meer
dan 6780 mensen raakten ge
wond. De autoriteiten vrezen
dat het aantal slachtoffers een
stuk hoger ligt, omdat nog veel
mensen onder het puin liggen.
De aardbeving met een kracht
van 6,7 op de schaal van Richter
vond woensdagavond plaats,
even voor acht uur. De schok
werd gevoeld tot in Spanje. Het
zwaarst getroffen is de hoofd
stad Algiers en het gebied ten
oosten hiervan, vooral het dis
trict Boumerdes.
President Abdelaziz Bouteflika
heeft drie dagen van nationale
rouw afgekondigd. Het ministe
rie van binnenlandse zaken
meldde dat honderden mensen
als vermist zijn opgegeven door
familieleden.
Ziekenhuizen in de regio kun
nen het aantal slachtoffers nau
welijks aan. Doden liggen onder
lakens voor ziekenhuizen op
een rij. Mensen zijn opgeroepen
bloed te geven. Reddingswer
kers zijn overbelast. Op veel
plaatsen is de stroom uitgeval
len.
Na de beving zijn al meer dan
tweehonderd naschokken ge
voeld. Veel mensen verblijven
uit angst op straat. Voormalig
kolonisator Frankrijk heeft 110
reddingswerkers met speurhon
den gestuurd. „Meer dan ooit
staat Frankrijk aan de zijde van
Algerije", zei de Franse presi
dent Jacques Chirac. Duitsland
en Groot-Brittannië hebben
specialisten naar het rampge
bied gezonden. Ook president
George Bush van de Verenigde
Staten zei bereid te zijn hulp te
geven.
De hulpverlening kan volgens
een woordvoerster van het Rode
Kruis nog wel een probleem
worden wegens het conflict tus
sen moslimfundamentalisten en
de Algerijnse regering. Deze
strijd heeft al meer dan 100.000
mensen het leven gekost. De
laatste maanden heeft de strijd
zich echter meer en meer ver
schoven naar het zuiden van het
land.
De Nederlandse ambassade in
Algerije probeert na te gaan of er
Nederlanders zijn getroffen
door het natuurgeweld. Algerij
nen in ons land maken zich gro
te zorgen over het lot van hun
familieleden in Noord-Afrika. Er
heerst grote ongerustheid, om
dat communicatie met Algerije
niet mogelijk is.
Soldaten zoeken onder het puin naar mogelijke overlevenden. Foto: AP/Nabil
Mogelijk nieuwe
SARS-gevallen
In de Canadese stad Toron
to zijn mogelijk opnieuw
vier mensen besmet met
SARS. De gezondheidsauto
riteiten van Toronto lieten
gisteren weten dat zij vier
nieuwe gevallen onderzoe
ken. Ruim een week gele
den meldde de Wereld Ge
zondheidsorganisatie WHO
nog dat SARS zich niet meer
in Canada verspreidde. Het
is nog onduidelijk waar de
jongste besmetting in Cana
da vandaan komt. De vier
nieuwe zieken zijn of be
smet door iemand die re
cent uit Azië is terugge
keerd, of door iemand die
in de gezondheidszorg
werkt, aldus de autoriteiten.
In Toronto zijn 24 mensen
overleden aan de gevolgen
van SARS.
door onze correspondent Gert-Jan Broere
Peking - Peking heeft gisteren de schooldeu
ren voorzichtig weer open gezet. De hoogste
klassen van het middelbaar onderwijs keer
den na een maand SARS-vakantie weer terug
in de schoolbanken. Strikte maatregelen moe
ten voorkomen dat Peking wordt opgezadeld
met een nieuwe uitbraak van de besmettelij
ke longziekte.
Voor het hek van de middelbare school
nummer 71 vormt zich rond 7 uur een lange
rij. De leerlingen staan op een groene mat,
waaruit de walm van een desinfecterend
middel optrekt. Een gemaskerde verpleeg
ster richt een infrarood warmtescanner op
het voorhoofd van één van de scholieren,
kijkt op de zoeker en zegt: „36,8. Goed. Ga
maar."
Een deel van Pekings 1,7 miljoen scholieren
mocht weer terug naar school. Het gaat om
de hoogste klassen. Om leerlingen die over
drie weken toelatingsexamen moeten doen
voor de volgende fase van China's ingewik
kelde onderwijssysteem.
De examens zijn de belangrijkste reden
waarom de autoriteitenin Pekingstapsge
wijs de scholen weeTopenen. Zonder de
jaarlijkse toets zou voor een hele lichting het
schooljaar verloren gaan. De scholen heb
ben strikte maatregelen genomen om te
voorkomen dat Peking - gisteren vijftien
nieuwe SARS-gevallen en twee doden - met
een nieuwe uitbraak wordt geconfronteerd
onder zijn schoolgaande jeugd. Met zijn ve
le universiteiten erbij telt Peking 2,8 miljoen
studenten, scholieren en onderwijzers. Pe
king registreerde in deze groep 381 SARS-
gevallen. Zestien van hen stierven aan de
gevolgen van de besmettelijke ziekte.
De autoriteiten doen er alles om te verhin
deren dat er ook maar één geval bijkomt. De
temperatuur van de leerlingen wordt drie
keer per dag gecontroleerd. Te beginnen bij
binnenkomst. Wie een temperatuur van
37,2 heeft of hoger, wordt naar huis ge
stuurd. Bovendien wordt van iedereen die
het schoolgebouw betreedt verwacht dat hij
of zij een monddoekje draagt. En iedereen is
verplicht voor het begin vari de lessen uitge
breid de handen te wassen.
In het gebouw is de traditionele muffe lucht
vervangen door een veel penetrantere geur,
die van ontsmettingsmiddelen. Alle klassen
worden drie keer dag met het goedje bespo
ten. In de gangen wordt ook direct een an
dere maatregel direct zichtbaar. Tegen de
muien staan tafels en banken opgestapeld.
„We hebben de omvang van de klassen te
ruggebracht", legt het schoolhoofd uit.
Er zitten nu geen 30 maar twintig leerlingen
in een klas. Dat moet er voor zorgen dat de
scholieren niet te dicht boven op elkaar zit
ten.
Ook de eetzaal is niet aan het SARS-regime
ontsnapt. Het is niet langer toegestaan wil
lekeurig een plek op te zoeken, er is een ta
felindeling waaraan iedereen zich heeft te
houden.Als iemand ziek zou worden, we
ten we precies wie er in zijn of haar buurt
heeft gezeten en kunnen we maatregelen
nemen", aldus het hoofd.
De meeste leerlingen zijn blij weer naar
school te kunnen. Ze hebben te lang binnen
gezeten in hun veel te kleine flatjes. En hoe
wel de schoolleiding heeft opgeroepen close
contact met anderen zoveel mogelijk te mij
den, is het weerzien met medescholieren
wel een omhelzing waard.
„Ja, ik ben blij weer naar school te kunnen",
zegt Zhang Yufrong. Tijdens de verplichte
SARS-vakantie heeft hij geregeld telefonisch
contact gehad met zijn leraar, die hem ver
telde welke stof hij moest leren. En ook via
het internet werd hem nieuw lesmateriaal
aangereikt. Zhang: „Eerlijk gezegd is mijn
leven door SARS niet eens zoveel veranderd.
Want ook zonder SARS had ik waarschijnlijk
ook de hele dag binnen zitten blokken voor
mijn examen."
door correspondent
Ans Bouwmans
Washington - En alweer is er
een naam toegevoegd aan het
lijstje van mensen die het kabi
net van de Amerikaanse presi
dent Bush ontvluchten, vrijwillig
dan wel gedwongen. Christine
Todd Whitman, de vrouw die
verantwoordelijk was voor het
milieubeleid, heeft na een flink
aantal aanvaringen met het Wit
te Huis eieren voor haar geld ge
kozen. De milieuvoetveeg van
Washington gaat liever thuiszit
ten in New Jersey. Ook de
spreekbuis van de president, Ari
Fleischer, kondigde deze week
zijn vertrek aan. Na twee jaar
Bush is een ware uittocht op
gang gekomen, vrijwel in alle
gevallen het gevolg van politieke
meningsverschillen.
Eerder deze maand kondigde
Mitchell Daniels aan in juni te
vertrekken. Hij is de begrotings
baas van het Witte Huis en is
naar verluidt van plan zich deze
zomer kandidaat te stellen als
gouverneur van zijn thuisstaat
Indiana. Hij is gisteren vervan
gen door Joshua Bolten, nu een
politiek adviseur van Bush. Met
het vertrek van Daniels is bijna
het hele oorspronkelijke econo
mische team van Bush vervan
gen.
Minister van financiën Paul
O'Neill en Lawrence Lindsey, de
man die de Economische Ad
viesraad van Bush leidde, zijn in
december de laan uitgestuurd.
Daniels is uit vrije wil gegaan,
alhoewel deze begrotingswaak
hond een kasboek achterlaat dat
diep in het rood is gedoken. Een
laag tekort is echter niet meer
heilig in het Witte Huis, dat zijn
hele economische beleid heeft
gebaseerd op forse belastingver
lagingen. Omdat O'Neill en
Lindsey daar niet erg enthousi
ast over waren, zijn ze vervan
gen door John Snow en Stephen
Friedman. De positie van een
vierde lid van Bush' financieel-
economische team, beurswaak-
hond Harvey Pitt, was na alle
schandalen op Wall Street en
zijn eigen onhandige optreden
al eerder onhoudbaar gebleken.
Deze maand kondigde ook Elai
ne Kaplan aan niet langer te zul
len aanblijven als hoofd van een
juridische afdeling van het Witte
Huis die optreedt namens klok
kenluiders. Ze was voor vijf jaar
benoemd door president Clin
ton en rekende er niet op dat ze
mocht aanblijven. De eveneens
door Clinton benoemde FBI-
baas Louis Freeh moest in de
zomer van 2001 het veld rui
men.
Eind april werd de civiele baas
van het leger, landmachtminis
ter Thomas White, de laan uit
gestuurd. Zijn baas op defensie,
Donald Rumsfeld, had het hele
maal met hem gehad, vanwege
White's verzet tegen veranderin
gen die Rumsfeld wilde door
voeren in de strijdkrachten. Ook
de stafchef van de landmacht,
generaal Eric Shinseki, is in on
genade gevallen op het Penta
gon. Rumsfeld, die graag Tom
my Franks had willen benoe
men als opvolger van Shinseki
heeft inmiddels van deze com
mandant in Irak nul op het re
kest gekregen. Franks (57) gaat
liever met pensioen, zo werd
gisteren bekend.
De ontslagen waren allemaal
het gevolg van onenigheid over
het beleid, iets waarmee overi
gens ook Bush' voorganger Bill
Clinton in zijn eerste jaar als
president te maken kreeg. Clin
ton had vooral problemen met
zijn eerste buitenlandteam. On
danks alle internationale onvre
de over het Amerikaanse Irak-
beleid, de ruzies met Rumsfeld
en kritiek van 'haviken' op zijn
gebrek aan diplomatiek succes
zit Colin Powell echter nog
steeds op zijn plek Uit protest
tegen de eigengereide opstelling
van de VS vertrokken dit voor
jaar wel twee Amerikaanse di
plomaten.
Een van de vertrouwelingen van
Bush, zijn persoonlijk adviseur
Karen Hughes, is vorig voorjaar
teruggegaan naar Texas 'om
dichter bij haar familie te zijn'.
Maar ze is nog steeds een regel
matig terugkerend gezicht in
Washington en het lijkt erop dat
ze haar hondenbaan heeft inge
ruild voor een beter betaald en
minder intensief bestaan als
freelance adviseur van Bush.
Dezelfde constructie streefde
ook Mary Matalin, adviseur van
vice-president Dick Cheney, na
bij haar vertrek begin dit jaar.
den, lijkt te zijn aangebroken."
Dat neemt volgens Powell ech
ter niet weg 'dat de tegenstellin
gen uit het verleden zijn verge
ten'. En om alle optimistische
geluiden op voorhand een beet
je te temperen voegde hij er aan
toe: „Sterker, de spanningen uit
die periode bestaan nog steeds."
In Washington wordt intensief
gestudeerd op de toekomstige
relaties tussen beide landen. Po
well verhulde niet dat met name
in het Pentagon studies worden
gepleegd, met als basis een an
dere relatie tussen de Ameri
kaanse en Franse strijdkrachten.
Welke richting die studies uit
gaan, wilde Powell niet toelich
ten.
parijs/gpd - De Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken
Colin Powell is bereid in de toe
komst weer zaken te doen met
Frankrijk Maar de VS zijn de
frontale confrontatie met de
Fransen in de aanloop naar de
Irak-oorlog niet vergeten. En het
zal nog wel een tijdje duren
voordat alle wonden geheeld
zijn. Op een persconferentie in
Parijs sprak Powell gisteren zijn
tevredenheid uit over de Franse
steun aan de resolutie die giste
ren in de Veiligheidsraad werd
aangenomen. „Het is een stap
de goede kant op", zei hij in de
richting van zijn Franse collega
De Villepin. „En het moment
dat we elkaar weer zullen vin-
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Israël lijkt bereid ak
koord te gaan met een 'voor
waardelijke aanvaarding' van de
'roadmap', het internationale
vredesplan voor het Midden-
Oosten. Het dagblad Ha'aretz
meldt vandaag dat premier Sha
ron zondag de ministerraad zal
vragen een voorstel met die
strekking aan te nemen. Voor
waarde is wel dat er voor die tijd
overeenstemming is bereikt met
de Amerikaanse regering over
de precieze bewoording van de
tekst van het routeplan.
Een voorwaardelijke aanvaar
ding van dat plan door Israël
vergroot de kans op een topbij
eenkomst van Sharon en diens
Palestijnse collega Abbas (Abu
Mazen) met de Amerikaanse
president George Bush. Zo'n bij
eenkomst, bedoeld om het
nieuwe vredesproces op gang te
helpen, zou begin juni kunnen
worden gehouden in Genève, of
in de Egyptische badplaats
Sharm el-Sheikh.
Een van Sharons belangrijkste
adviseurs, Dov Weisglas, was de
afgelopen dagen in Washington
om te probeten samen met de
Amerikanen een formule te be
denken die het Israël mogelijk
maakt formeel ja te zeggen te
gen het routeplan, maar tegelijk
zijn bezwaren te handhaven.
Sharon is gekant tegen een aan
tal cruciale onderdelen van het
plan, waaronder het principe
van parallelle acties. Hij wil bij
voorbeeld niet dat Palestijns op
treden tegen de gewapende mi
lities gepaard gaat met een be
vriezing van de Israëlische ne-
derzettingenbouw. Israël wil ook
dat de Palestijnen al aangiet be
gin van Jiet proces hun eis opge
ven voor de terugkeer van
vluchtelingen en hun nabe
staanden naar wat nu Israël is.
jakarta/gpd - Indonesië heeft
gisteren zeshonderd man ver
sterking naar Atjeh gevlogen
voor de strijd tegen de rebellen
van de Beweging Vrij Atjeh
(GAM).
In totaal zeggen de strijdkrach
ten 22 separatisten te hebben
gedood en dertig gearresteerd.
GAM zegt dat twintig burgers
zijn omgekomen.
Er begint een vluchtelingen
stroom op gang te komen, het
nationale persbureau Antara
schat dat al 15.000 mensen hun
dorpen hebben verlaten om een
veilig heenkomen te zoeken. De
overheid richt in tachtig plaat
sen tentenkampen in om
100.000 mensen op te vangen.
Het aantal scholen dat in de af
gelopen dagen in de as is ge
legd, wordt nu geraamd op ruim
280, 40.000 kinderen zitten ge
dwongen thuis. Endang
Suwaryad, de militaire com
mandant in de provincie heeft
opdracht gegeven brandstich
ters en andere lastpakken dood
te schieten.
