Porto eist erfenis Feyenoord op
SPORT
Sneijder tot medio 2007 bij Ajax, Mido niet meer welkom
Annika Sorenstam stroopt de mouwen op
Cipollini uit Giro
na zware valpartij
Krajicek en Verkerk in
kwartfinale St. Pölten
^werknemers
aiigd door
etballers
Celtic onderuit in finale UEFA Cup
-
jas nog
iaand vast
- PSV-directeur
[en blijft nog zeker
n in voorarrest op
van ontucht met
pngens. Dat besliste
her van de Bossche
gistermiddag. Justitie
39-jarige Spooren
i meer misdrijven
[ontucht - maar wil
waar die betrekking
I Eerder al werd een
Indhovenaar aange-
Jj zou een bemidde-
fcbben gespeeld tus-
[i en de misbruikte
J»ord ziet
e^Nam-ll Kim
DONDERDAG 22 MEI 2OO3
g/gpd - Werknemers
-ontractspelers Fonds
TQ zijn door ex-voet-
dreigd. De voormalige
n een directe en een-
aÈtkering van de opge-
lensioengelden. De re
11 schrijven echter voor
latkering over een groot
k en wordt uitgesmeerd,
ur van het CFK heeft
olitie aangifte gedaan
tiidreigingen.
I iet Algemeen Dagblad
1 e bedreigingen afkom-
te ran Ulrich van Gobbel,
tnsr van Feyenoord, en
1 Iman, als prof actief bij
ij eer Ajax, PSV en FC
De twee zouden vol-
AD in financiële pro-
Zijn geraakt en zien in
lo [tijdige uitkering van de
ei gelden de oplossing
oblemen.
is een soort pensioen-
eor profvoetballers. Tij-
lUin actieve loopbaan
I n deel van het salaris
f tuele inkomsten aan
et eld veilig gesteld voor
gespaarde geld wordt
eëindigen van de carri-
termijnen uitgekeerd,
behalen spelers een
oordeel van tientallen
amsterdam/anp - Ajax heeft Wesley Sneijder
voor lange tijd vastgelegd. De bijna 19-jarige
middenvelder heeft in Amsterdam een con
tract tot medio 2007 getekend.
Sneijder maakte dit seizoen zijn debuut in de
A-selectie van Ajax Zijn sterke optreden in de
Amsterdamse ploeg in de Nederlandse com
petitie en de Champions Leauge leverde hem
een uitverkiezing in Jong Oranje en het Neder
lands elftal op. In de vriendschappelijke wed
strijd tegen Portugal debuteerde hij in Oranje.
In vijftien duels in de eredivisie scoorde hij
vier keer.
Technisch directeur Leo Beenhakker is zeer
ingenomen met de nieuwe overeenkomst met
Sneijder. „Sneijder is opnieuw een groot talent
uit onze eigen jeugdopleiding. Het is prachtig
voor de club dat wij hem tot 2007 hebben
kunnen vastleggen. In het verleden leefde nog
wel eens de gedachte dat Ajax aan het oplei
den was voor het buitenland. In de sterk ver
anderende voetbalmarkt slaagt Ajax er nu toch
in talenten voor de club te behouden. Dat is
een zeer positieve ontwikkeling."
Mido is volgend seizoen niet welkom in de A-
selectie van Ajax De clubleiding van de Am
sterdammers onderneemt geen pogingen
meer om een eventuele terugkeer van de aan
Celta de Vigo verhuurde aanvaller te bespre
ken. Aanleiding voor dit besluit zijn uitlatingen
van de Egyptenaar in de media.
Technisch directeur Leo Beenhakker wilde
aanvankelijk nog deze maand naar Spanje af
reizen. Tijdens een bezoek aan Mido zou de
mogelijkheid voor een terugkeer van de spits
bij Ajax worden besproken. De Egyptenaar liet
zich de afgelopen weken echter wederom ne
gatief uit over hoofdtrainer Ronald Koeman.
In de ogen van de aanvaller vecht de oefen-
meester van Ajax een persoonlijke vete met
hem uit. Koeman verwijderde Mido in het
voorjaar om disciplinaire redenen uit de selec
tie van de Amsterdammers. Volgens de Egypti
sche international is niet hij maar Koeman
schuldig aan het conflict. „Een vervelende
zaak natuurlijk", aldus technisch directeur Leo
Beenhakker. „De deur stond nog op een kier,
maar we kunnen nu niet veel anders meer
doen." Ajax verlangt wel een transfersom voor
Mido. Belangstellenden moeten naar verluidt
meer dan 10 miljoen euro voor de Egyptenaar
neertellen. Celta de Vigo wil de aanvaller graag
definitief inlijven. De Spanjaarden kunnen
echter nog niet aan de vraagprijs voldoen.
Sander Boschker staat volgend seizoen vrijwel
zeker onder contract bij Ajax De doelman
mag zich ook verheugen in de belangstelling
van enkele clubs uit de Engelse Premier Lea
gue, maar de voorkeur van de Achterhoeker
gaat uit naar de Amsterdamse club. De ver
wachting is dat beide partijen volgende week
de zaak afronden als zaakwaarnemer Ton van
Dalen terug is uit het buitenland. Boschker wil
zelf nog niet reageren op zijn overgang naar
Ajax
Feyenoord zal de
an Nam-Il Kim geen
j s nbieden. De mid-
(ïeeft de technische
Rotterdamse club
n overtuigen van zijn
liteiten. Kim kwam
rstop op huurbasis
er ior, waar hij een
1 een overgang naar
af te dwingen. Hij
eiilag tegen Vitesse zijn
i Istrijd in het shirt van
:t e zege
lekkers
ia!
D Hans Dekkers heeft
Di pia's Tour zijn twee-
tb lehaald. De renner
ei ank was gisteren na
re ijd over 217 kilome-
orn naar Veendam
in de massasprint,
ïst verstevigde Dek-
idende positie in het
dassement.
l leiders
bij Rabo
Iet management van
nk wielerploegen,
Peter Hubert, heeft
:n met de ploeglei-
jd. Theo de Rooij,
luwelingen, Frans
Nico Verhoeven te-
i een nieuwe over-
tot 1 januari 2006. De
Houwelingen blij-
jleiders van het
rerhoeven bij de es-
iassen bij het trade-
fi.
Heister
fhakeld
inny Heister is giste-
WK tafeltennis in Pa
ri het enkel- als het
1 uitgeschakeld. De
se kampioen verloor
j de ronde met 2-4 van
lor Koezmin. Trinko
wel door. Hij ver-
oveen Bojan Tokic,
voorsprong en 9-6 in
;ame, uiteindelijk
net 4-3. In het dubbel
'°fer stond Keen ook al
'S'Tokic en diens land-
e6egor Komac. Het
5% koppel vergooide
ïatchpoints en ver
til
^sponsor
^Minardi
Het Nederlandse
ïst International is de
it Formule-1 -seizoen
lcmsor van het team van
vaarvoor ook Jos Ver-
It. De leverancier
n pparatuur voor com-
s al een van de spon-
de formatie. Mede
financiële steun van
kon Verstappen zijn
Minardi bemachti-
SAN DONA Dl PIAVE/SID - Maiïo
Cipollini is vandaag niet aan de
start verschenen van de twaalf
de etappe van de Ronde van Ita
lië. De Italiaanse sprinter onder
vindt te veel hinder van de ver
wondingen die hij gisteren op
liep door een val in de slotfase
van de elfde rit. Cipollini won in
deze Giro twee etappes, waar
mee hij in totaal 42 dagzeges
achter zijn naam heeft. Daar
mee is hij recordhouder in de
Ronde van Italië.
Mede dankzij de spectaculaire
valpartij in de laatste bocht, met
Cipollini als belangrijkste slacht
offer, bracht Robbie McEwen de
etappe op zijn naam. Voor de
Australiër was het zijn tweede
ritzege in deze Giro en zijn ze
vende overwinning van het sei
zoen. De Italiaan Alessandro
eindigde in de chaotische slotfa
se als tweede op het gladde
wegdek. Gilberto Simoni be
hield de roze leiderstrui. On
danks enige achterstand op
McEwen kreeg hij dezelfde tijd
als de winnaar, evenals de ande
re renners uit het peloton.
Met die maatregel reageerde de
wedstrijdleiding op de gevaarlij
ke omstandigheden in de laatste
kilometers van de etappe. Door
overvloedige regenval waren de
straten in de finishplaats spek
glad. Een scherpe bocht, amper
200 meter voor de eindstreep,
veroorzaakte veel valpartijen.
st. pölten/anp - Richard Kraji
cek en Martin Verkerk hebben
de laatste acht op het gravel van
SL Pölten bereikt. De Muider-
berger ontdeed zich in de twee
de ronde met 6-2 2-6 6-3 van de
Amerikaan Brian Vahaly. Ver
kerk versloeg de Slowaak Domi-
nik Hrbaty in twee sets, 6-4 7-5.
In de kwartfinale staat Verkerk
tegenover de Braziliaan Saretta.
Krajicek treft na Jan Michael
Gambill (eerste ronde) en Vaha
ly met Andy Roddick opnieuw
een Amerikaan. De nummer
één van de plaatsingslijst ver
sloeg de Duitser Kohlschreiber
met 6-3 6-4. Krajicek haalde, in
zijn eerste toernooi sinds maart
in Miami, voor de derde keer dit
jaar de kwartfinales. Hij kwam
begin van dit seizoen ook al tot
deze fase in Adelaide en Milaan.
In Australië was Vahaly even
eens zijn tegenstander. De oud-
Wimbledonwinnaar won toen
met 6-1 6-3. Op het gravel in
Oostenrijk had hij een set meer
nodig.
Verkerk heeft na een mindere
periode ook zijn vorm weer ge
vonden. Begin deze maand
kwam hij ook al tot de laatste
acht in Rome.
SPORTUITSLAGEN
Derlei wordt besprongen door Marco Ferreira, nadat hij het beslissende doelpunt heeft gescoord. Links uitblinker Deco. Foto: EPA/Emilio Morenatti
Amsterdam. Vrouwen, finale play-offs (best-of-
five). BV Lely - Perik Jumpers 70-57. Stand:
3-1.
New York. NBA, finale play-offs (best-of-7).
Western Conference: San Antonio Spurs - Dal
las Mavericks 119-106. Stand: 1-1.
DAMMEN
Zwartsluis. WK mannen.
Zeventiende ronde: Jansen (Ned) - Ndjofang
(Kam) 1-1. Sijbrands (Ned) - Veytsman (VSt)
2-0. Clerc (Ned) - Milsjin (Rus) 1-1. Gantwarg
(WRu) - Heusdens (Ned) 1-1. Thijssen (Ned) -
Boezinski (Lit) 1-1. Valneris (Let) - Erdenebi-
leg (Mon) 2-0, Koyfman (Isr) - Georgiev (Rus)
1-1. Samb (Sen) - Schwarzman (Rus) 1-1, An-
dall (Gre) - Getmanski (Rus) 0-2, Ba (Sen) -
Tsjizjov (Rus) 0-2. Stand: 1. Georgiev 23, 2.
Valneris, Tsjizjov 22, 4. Sijbrands, Jansen,
Clerc. Thijssen 20, 8. Heusdens, Ba, Koyfman
18.
door Leon ten Voorde
sevilla - De Portugese titel was
al binnen, de nationale beker
lonkt nog en sinds gisteravond is
de UEFA Cup ook in het bezit van
FC Porto. De Portugese groot
macht klopte in de verlenging
van de finale Celtic: 3-2.
Prachtig is de herinnering aan
de vorige Europese finale van
FC Porto, toen de Algerijn Mad-
jer de voetbalwereld betoverde
met zijn fabuleuze hakbal tegen
Bayem München.
In de Noord-Portugese hoofd
stad hebben ze zestien jaar op
die verrassende Europacup 1
kunnen teren, maar sinds gister
avond heeft de club eindelijk
weer een internationale prijs te
pakken.
Nadat twee weken geleden al de
negentiende Portugese titel
werd.binnengehaald, veroverde
de club gisteravond in Sevilla de
eerste UEFA Cup in de historie.
De ploeg van trainer Jose Mour-
inho had daar in de verzengen
de hitte van Sevilla overigens
wel een verlenging voor nodig.
Na negentig minuten stond het
2-2, waarna de Braziliaanse Por
tugees Derlei in de 115de mi
nuut FC Porto de erfenis van
Feyenoord schonk. Derlei profi
teerde van het weifelende optre
den van Celtic-doelman Doug
las.
Heel even leek het in Sevilla de
wedstrijd van Celtic-spits Hen-
rik Larsson te worden. De
Zweed bracht zijn ploeg tot twee
keer toe terug in de wedstrijd,
maar zijn treffers - nummer 200
en 201 voor de club - bleken uit
eindelijk niet voldoende om de
100.000 Schotten in de Spaanse
stad na alle drank van de voor
gaande dagen nu ook dronken
van geluk te laten worden. Des
alniettemin zal de kater vandaag
enorm zijn in het Celtic-kamp.
Niet Larsson, maar de spits van
Porto groeide uiteindelijk uit tot
de koning van de avond. De
Braziliaanse Portugees Derlei
scoorde dit seizoen al tien keer
in de UEFA Cup en voegde daar
op het ultieme moment nog
eens twee treffers aan toe.
Toch was niet hij maar ploegge
noot Deco lange tijd de beste
man van het veld. Europa
maakte in Sevilla kennis met
een speler die de komende jaren
wel eens zou kunnen uitgroeien
tot een van de smaakmakers van
het internationale voetbal. Net
als Derlei werd ook Deco in Bra
zilië geboren, maar de heerlijke
pingeldoos heeft inmiddels al
zijn eerste interland voor Portu
gal achter de mg. En uitgere
kend in die wedstrijd scoorde hij
onlangs tegen zijn voormalige
landgenoten uit Brazilië de be
slissende treffer.
Met zijn fabelachtige techniek
gaf hij in de finale vooral voor
rust vorm aan het spel van de
Portugese grootmacht. Deco
leidde ook de 1-0 en de 2-1 in.
De wijze waarop hij met een
subtiele assist met de buiten
kant voet die laatste treffer voor
bereidde was voer voor voetbal
romantici.
Het duel in de braadpan van Se
villa ontbrandde pas na mst
toen Celtic tot twee keer toe tot
een inhaalrace werd gedwon
gen. Bij rust was het 1-0 voor
Porto, dankzij een treffer van
Derlei op slag van mst. Twaalf
minuten later stond het 2-2 en
kwam de finale eindelijk tot le
ven. Porto verloor even de con
trole, maar stond aan het eind
van de avond wel met de beker
in handen die vorig jaar heel
Rotterdam in vervoering bracht.
Daarmee bekroonde de ploeg
een superseizoen, want naast de
titel en de UEFA Cup staan de
blauwe draken ook nog eens in
de Portugese bekerfinale.
Voor Celtic kwam de nederlaag
bikkelhard aan, want 33 jaar na
de verloren finale tegen Feyen
oord smachtte de club weer
naar een Europees succes. Nu
blijft het bij die ene oprisping in
1967 toen elf jongens uit Glas
gow - later bekend als de Lisbon
Lions - geschiedenis schreven
door de Europacup 1 te winnen
ten koste van Inter.
Toch is het seizoen nog niet
over, want komend weekeinde
wacht nog de climax van de
bloedstollende tweestrijd met
aartsrivaal Glasgow Rangers.
Met nog een speelronde te gaan
in de Schotse competitie heeft
Celtic slechts een doelpunt min
der dan de gehate stadsgenoot,
waardoor de ploeg van Martin
O'Neill niet al te lang kan blijven
treuren.
Want een titel van Glasgow Ran
gers is voor de Celtic-fans min
stens zo erg als een verloren
UEFA Cup-finale.
Zweedse golfster mengt zich met nobel doel onder de mannen
door Edwin Alblas
fort worth - De denigrerende opmer
kingen uit het wereldje hebben geen ef
fect gehad op Annika Sorenstam. De
Zweedse golfster (32) mengt zich van
daag op de Colonial Country Club in Fort
Worth (Texas) tussen haar mannelijke
collega's. Een vrouw die het tegen kerels
opneemt, en dat in het conservatieve
golfwereldje. Geen wonder dat er bij deze
'battle of the sexes' wordt gelikkebaard
bij het leven.
Behalve dan door Vijay Singh, een golf-
professional van de Fiji Eilanden. Hij
haalde fel uit naar de bedenkers van het
experiment en kondigde direct aan het
PGA-toernooi links te laten liggen als So
renstam daadwerkelijk haar voornemen
zou uitvoeren. De vrouwen hebben hun
eigen tour en dat moet maar zo blijven,
betoogde Singh. Toen hij vanwege die
uitspraken werd bekritiseerd - bijval
kreeg hij ook in ruime mate - krabbelde
Singh enigszins terug.
Hij vond niettemin na zijn triomf dit
weekeinde in het Amerikaanse Irving een
mooi excuus om onder zijn deelname in
Fort Worth uit te komen. Zijn echtgenote
had hem opgedragen vakantie nemen.
Ook Tiger Woods uitte eerder al zijn be
denkingen tegen de deelname van So
renstam. „Het werkt alleen positief als ze
het heel goed doet. Presteert ze minder,
dan heeft het een averechts effect",
meende de Amerikaan. Over de kansen
van Sorenstam liet Woods zich wijselijk
niet uit.
De Zweedse zelf blaast niet hoog van de
toren. Ze is met afstand de beste speel
ster van het profcircuit, veel dominanter
nog dan Woods bij de mannen. Voor
haar is het geen strijd tussen de seksen,
maar een 'beklimming van een berg'.
Annika Sorenstam loopt de baan volgens
de regels die voor mannen gelden, dus
moet ze ook een grotere afstand afleggen
dan gebruikelijk. Vrouwen mogen nor
maliter wat dichter bij de hole afslaan
dan mannen. En als ze kan bijdragen aan
een verhoogde attentiewaarde van het
vrouwengolf, graag.
Rustig een balletje slaan is er voor de 32-
jarige Sorenstam niet bij op de Colonial
Country Club. De golfcourse is deze
week overstroomd door de media. Bij el
ke beweging van de Scandinavische
wordt er geklikt en gedraaid. En daar zul
len de initiatiefnemers niet rouwig om
zijn.
Om niet af te gaan zal Sorenstam in ieder
geval de cut moeten halen. Dan doet ze
het even goed als Mildred Ella (Babe) Za-
harias-Didrikson, die in 1945 een poging
deed om haai- mannelijke collega's bij te
benen. Ze had zich voor de Los Angeles
Open geplaatst, haalde ook de cut maar
werd met een rondje van 79 uitgescha
keld voor de finaleronde.
Babe Zaharias was een voormalige atlete,
won in verschillende disciplines olympi
sche medailles (speerwerpen, horden en
hoogspringen) en sloeg volgens de ken
ners van toen als een vent.
Na haar carrière zette ze zich in voor het
vrouwengolf. Toen ze in 1957 op 42-jari
ge leeftijd aan kanker overleed, raakte het
vrouwengolf in verval. Nu is het 'ladies
golf volledig ondergesneeuwd door het
slaggeweld bij de mannen. Bij sommige
golfclubs in de Verenigde Staten worden
vrouwen zelfs nog altijd als lid geweigerd.
Daar zal ook deze moedige poging van
Annika Sorenstam niets aan veranderen.
Eindhoven. Hoofdklasse mannen, halve finale
play-offs. Oranje Zwart - Bloemendaal 2-1.
PAARDENSPORT
Aduard. Draverij.
Eerste koers, 2100 m: 1Ottofire Spirit (Kooy-
man, T.H.) 1.24,8, 2. Mark van 't Hof, 3. Ran-
dey di Angeli. Toto: winnend 3,40; plaats 1,30
3,20 1,60; duo 45,40; trio 291,70.
Tweede koers, 2100 m: 1. Sybes Pride (Cre-
bas, H.) 1.26,4, 2. Rosalyn, 3. Roodnoot Jans
ara. Toto. winnend 8,60; plaats 2,30 1,50
2,70; duo 40,50; trio 174,20; dubbel win
nend 259,0
Derde koers, 2100 m: 1. Nicoletta (Roeges.
K.) 1.25.6. 2. Roosmarie S. 3. Remember
Norton. Niet gestart: Sien Wielinga. Radja Su
preme. Toto: winnend 4,80; plaats 1,90 2,20
4,00; duo 20,00; trio 171,80
Vierde koers, 2100 m: 1. Kokos Kievitshof
(Imming, C.D.) 1.22,1, 2. Merengue Sole, 3.
Mike E Bellwood. Toto: winnend 2,60; plaats
1.80 4,20 2,70; duo 58.40; trio 218,40.
Vijfde koers, 2100 m: 1 Rocky Star VS (Pools,
R L.) 1.27,3, 2 Soundgarden, 3- Starlit Val
ley. Niet gestart Record Park, Riva Nuwell. To
to winnend 5,90; plaats 1,20 1,30 1.30; duo
20.60; trio 48,60.
Zesde koers. 2100 m: 1. Ofelia Dear (Mulder,
Mw E.M.) 1 24,1, 2. Rex Swagerman. 3. Kla-
vira Hollander. Toto- winnend 16,50; plaats
3,50 2,00 3,10; duo 43.00; trio 496.10.
Zevende koers, 2100 m: 1. Prejudice (Kooy-
man, T.H.) 1.23.1,2. Lefkas Oldeson, 3. Navy
Blue. Niet gestart: Meinart H Toto: winnend
5,30; plaats 1,90 2,20 3,70; duo 36,40; trio
348,70.
Achtste koers, 2100 m: 1. Operette (Kooyman,
T H.) 1.24,9, 2. Ozo Oldeson, 3. Impeccable
Value, 4. Pearl Beemd. Toto: winnend 5,50;
plaats 2,10 2,60 1,80; duo 60,60; kwartet
jackpot.
Negende koers, 2100 m: 1. Mighty Renka
(Westenbrink jr., J.) 1.24,8, 2. Norman Crown,
3. Melle D. Toto: winnend 4,60; plaats 1,40
1,40 2,20; duo 10,40, trio 80,40
Tiende koers, 2900 m: 1. Orta Luce (Roeges,
K.) 1.24,7, 2. Italien Delabecque, 3. Norris.
Niet gestart: Now or Never M. Toto: winnend
15,70; plaats 4,30 1,90 2,00; duo 55,30; trio
954,00.
Totalisatoromzet: 52.986,00.
PRIJSVRAGEN
Lucky Day 3104.
6 7,11.16 22.37.38 39.41.42.50.53.59.62.
66.67.75 76 78.79
(Onder voorbehoud van typefouten).
TAFELTENNIS
Parijs. WK individueel.
Mannen, eerste ronde: Heister (Ned) - Jindrak
(Oos) 11-4 11-8 11-7 11-6. Keen (Ned)-Kino
(Jap) 11-9 11-9 8-11 11-7 11-5. Tweede ron
de: Keen - Tokic (Slv) 12-10 11-8 11-9 9-11
2-117-11 11-8, Koezmin (Rus) - Heister 11-5
11-6 7-11 9-11 11-9 11-8. Qiu Yike (Chn) -
Boll (Dui/1) 3-11 7-1111-7 14-12 11-9 12-
10 Dubbelspel, eerste ronde: Tokic/Komac
(Slv) - Heister/Keen (Ned) 8-11 4-11 11-9 5-
11 12-1015-1311-9.
TENNIS
St. Pölten (Oos). Mannen, 380.000 euro.
Eerste ronde: Costa (Spa/2) - Zimonjic (SMo)
6-7 6-1 6-3 Tweede ronde: Verkerk (Ned) -
Hrbaty (Slw) 6-4 7-5, Krajicek (Ned) - Vahaly
(VSt) 6-2 2-6 6-3, Davidenko (Rus/6) - Lee
(ZKo) 6-4 6-3, Saretta (Bra) - Labadze (Geo) 6-
16-1, Roddick (VSt/1) - Kohlschreiber (Dui)
6-3 6-4, Ancic (Kro) - Lisnard (Fra) 6-4 7-5,
David Sanchez (Spa/8) - Sanguinetti (Ita) 6-4
6-4, Dupuis (Fra) - Costa 6-4 2-6 6-2.
Düsseldorf. World Team Cup.
Rode groep: Tsjechië - Spanje 2-1 Stepanek-
Novak - Moya/Corretja 6-3 6-4 (dubbel was
dinsdag verregend). Stand: 1. Tsjechië 2-4, 2.
Australië 2-2 (4-2), 3. Verenigde Staten 2-2
(2-4), 4. Spanje 2-0.
Blauwe groep: Chili - Zweden 3-0. Massu - En-
qvist 6-2 6-3, Gonzalez - Norman 6-2 6-3,
Massu/Gonzalez - Björkmann/Norman 6-4 6-2.
Argentinië - Duitsland 3-0. Nalbandian -
Schüttler 6-4 7-5, Gaudio - Behrend 6-2 6-4,
Arnold/Na;bandian - Burgsmüller/Kohlrnann 6-
2 0-6 6-2.
VOETBAL
Sevilla. UEFA Cup, finale.
Celtic (Sch) - FC Porto (Por) 2-3 n.v. (2-2 0-1).
45. Derlei 0-1, 47. Larsson 1-1, 54. Alenitsjev
1-2, 57. Larsson 2-2, 115. Derlei 2-3.
Scheidsrechter: Michel (Slw). Toeschouwers:
52.000. Rode kaart: 95. Balde (Celtic), 120.
Valente (FC Porto). Gele kaart: Petrov, Valgae-
ren, Lennon (Celtic), Ferreira, Maniche (FC
Porto).
WIELRENNEN
Ronde van Italië.
Elfde etappe (Faenza - San Dona): 1McEwen
(Aus) 222 km in 5.44.13 (39.393 km/uur), 2.
Petacchi (Ita). 3. D'Amore (Ita), 4. Chalilov
(Oek), 5. Svorada (Tsj). 6. Trenti (VSt). 7.
Trampusch (Oos). 8. Bernucci (Ita). 9. Aug
(Est). 10. Velo (Ita); 144 Moerenhout (Ned)
2.30. Algemeen klassement: 1. Simoni (Ita)
52.10.08. 2. Garzelli (Ita) 0.02, 3. Noé (Ita)
0.56, 4. Pellizotti (Ita) 1 38, 5. Tonkov (Rus)
1.52, 7. Popovitsj (Oek) 1.58, 8 Totschnig
(Oos) 2.28, 9. Casagrande (Ita) 3.23, 10. Velo
4 01;72. Moerenhout 29.09.
Olympia'sTour.
Vierde etappe (Hoorn-Veendam): 1. Dekkers
(Ned) 217 km in 4.34.59 (47,392 km/u). 2.
Abakoemov (Rus), 3. Podgornik (Slw). 4. Bos
(Ned), 5. Posthuma (Ned), 6. Van Hummel
(Ned). 7. Smink (Ned), 8. Wallaard (Ned), 9.
Mouris (Ned), 10 Van Katwijk (Ned). Alge
meen klassement: 1. Dekkers 14.36.30, 2.
Podgornik 0.16, 3. De Kort (Ned) 0.17, 4.
Vriend (Ned) 0.19, 5. Mouris, 6. Posthuma
0.20, 7 Maaskant (Ned) 0 21, 8 Elijzen
(Ned), 9. Van der Wal (Ned) 0.22,10. Van Hu
mmel.
Ronde van België.
Eerste etappe (Oostende - Oostende): 1.
Steels (Bel) 176,5 km in 4.12.28, 2. Van Dijk
(Ned). 3. Rijnerink (Ned), 4. Flammang (Lux),
5. Van Speybroeck (Bel), 6. Dumoulin (Fra), 7.
Loda (Ita), 8. Cornelissen (Ned), 9. Van Haec-
ke (Bel), 10. Van Heeswijk (Ned). Overige Ne
derlanders: 14 Schmitz, 19. TOskamp, 25.
Den Bakker, 36. Hiemstra, 45. Knaven, 50.
Van Velzen, 59. Mutsaars 25.05, 60.
Sentjens, 79. Pronk, 82. Koerts, 85. Vene-
berg, 103. Kroon, 106. Löwik, 107. Van Bon
Ronde van de Aude, vrouwen.
Vijfde etappe (tijdrit in Castelnaudary): 1. Car-
rigan (Aus) 31,5 km in 45.19, 2. Gollan (Aus)
0.43, 3. Arndt (Dui) 0.47, 4. Melchers (Ned)
1.16, 5. Bessette (Can) 1.18, 6. Ljungskog
(Zwe) 1.23, 7. Gunnewijk 1.31 Overige Ne
derlanders: 21 Bosman 3.24. 28. Ghita Belt
man 3.44, 33. Van Dongen 4.11, 35. Grim
berg 4 22. 39. Doedee 4 56, 42. Rombouts
5 04. 59. Mansveld 6.30. 65 Chantal Belt
man 6.53, 68. Spijkerman 7 11. 74. Lihlhorst
7.41, 76. Van Essen 7.47, 80. Vandromme
7.56, 82. Van der Helm 7.58, 97. Van Haas-
tert 9.45, 107. Van Melis 12-47. Algemeen
klassement: 1. Bessette 13'.10.12, 2. Arndt
1.17, 3. Gollan 1.21, 4. Katsjalka (Oek) 1.45.
5. Melchers 1.46. 6. Valen (Noo) 1.54. Overi
ge Nederlanders: 15 Ghita Beltman 4.17, 25.
Rombouts 9.35, 28. Bosman 10.31. 36.
Doedee 17 22, 38. Gunnewijk 19.29, 40,
Grimberg 20.13.
IJSHOCKEY
New York. NHL, finale (best-of-seven).
Eastern Conference: New Jersey Devils - Otta
wa Senators 1-2 na verlenging. Stand: 3-3.
