t
ANDALUSI'
ONTSLAGEN
FAMILIEBERICHTEN
DINA
VERHOOG-BOESVELD
..mensen die alles
verzorgen en regelen
moeten dichtbij je z\
Monuta W Van der Luit
ft
K&K Global Market
JAARMARKT!
FAILLISSEMENTEI
EN SURSEANCES
ZATERDAG 3 MEI 2003
J=
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Samen plezier, samen op reis
samen een eenheid, samen eigenwijs
samen kwaad en samen goed
samen verdriet en samen weer moed
samen plannen maken,
een huisje in Frankrijk
nu verder zonder jou. dat doet pijn
te weten nooit meer samen te zijn
Een levensgenieter die graag in de belangstel
ling stond, maar daarnaast ook anderen heel
belangrijk vond.
Vol liefde voor z'n vrouw en zijn "klavertje
vier", de trots van zjjn leven, leerde hij ons
eerlijkheid en aandacht aan eenieder te ge
ven. Waarom de dood zo wreed moest ingrij
pen blijft de onbeantwoorde vraag bij het on
verwachte overlijden van
JOHANNES JACOBUS
FLOOR
- Jan -
7 juli 1942 30 april 2003
JOKE FLOOR-WIERSMA
BOUDEWUN FLOOR en
SEVERINE FLOOR-SOLANS
WILBERT FLOOR
MIRELLA FLOOR en
PATRIC DE GEUS
MICHIEL FLOOR en
THIRZA DOUGLAS
Rossinihof 61
2402 EE Alphen aan den Rijn
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid
nemen op maandag 5 mei van 19.30 tot 20.30
uur bij Monuta Eenvoud in uitvaartcentrum
Alphen aan den Rijn, Ambonstraat 5.
De uitvaartviering wordt gehouden op dins
dag 6 mei om 13.30 uur in de parochiekerk
van de H. Bonifacius aan de Paradijslaan te
Alphen aan den Rijn, waarna wjj Jan
omstreeks 15.00 uur naar zijn laatste rust
plaats begeleiden op het R.K.-gedeelte van de
Oosterbegraafplaats aan De Bijlen te Alphen
aan den Rijn.
Wü zijn diep geschokt door het bericht dat on
verwacht is overleden onze collega
JAN FLOOR
Vanaf 11 juni 1996 is hij werkzaam geweest
als administrateur van het Gemeenschappe
lijk Servicebureau Bloemencentrum te Leiden.
In de bijna zeven jaar heeft hij een spilfunctie
gehad in het verlenen van facilitaire en admi
nistratieve services aan de organisaties ge
vestigd in het Bloemencentrum,
Door zijn markante verschijning, kameraad
schap en zijn humor laat hij bij ons allen en
vooral bij zjjn naaste collega's een groot leeg
gat achter.
Wij wensen Joke en de kinderen heel veel
sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.
De collega's van:
Gemeenschappelijk
Servicebureau Bloemencentrum:
- Vereniging van
Bloemenveilingen in Nederland
- Stichting Vakinformatie
Siergewassen
- Bloemenbureau Holland
- Vereniging van Accountants-
Belastingadviesbureaus VLB
Geschokt en verbijsterd zijn wij na het plotse
ling overlijden van onze lieve schoonzoon,
zwager en oom
JAN FLOOR
Leiden:
A. WIERSMA-VAN HAASTEREN
Abcoude:
Fam. GRIMBERGEN
Zoeterwoude:
Fam. WIERSMA
Wij wensen Joke en de kinderen heel veel
sterkte toe om dit grote verlies te dragen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van
PAUL VAN BASTEN
trainer van de Leiden Road Runners Club
Gedurende vele jaren heeft Paul op bevlogen
en enthousiaste wijze de trainingen verzorgd
voor de dinsdagochtendgroep en zich ingezet
als eindredacteur van ons verenigingsorgaan
de Road Reader.
De Leiden Road Runners Club is hem veel
dank verschuldigd en herdenkt hem met res
pect.
Onze gevoelens van medeleven gaan uit naar
zijn echtgenote, kinderen en kleinkinderen.
Bestuur
Leiden Road Runners Club
In alle rust, met zijn kinderen en naaste fami
lie om zich heen is ingeslapen onze lieve vader,
schoonvader, opa en overgrootvader. Hü
stierf dankbaar voor het leven dat hü kreeg en
weer door mocht geven en in afwachting van
een geheel nieuwe toekomst in het land van
belofte.
JAN SCHLATMANN
sinds 1994 weduwnaar van
MIEKE BRUNKLAUS
3 juli 1915 30 april 2003
Hij blijft voor ons een inspirerend voorbeeld.
Zün kinderen, hun partners,
hun kinderen
en kleinkinderen
Geen bezoek of telefoon aan huis.
Correspondentieadres
Marieke Blom-Schlatmann 4
Prinsenlaan 22. 6542 TB Nümegen
De avondwake zal worden gehouden op
maandag 5 mei om 19.00 uur in de Kapel van
Mariëngaerde. Mgr. Aengenentlaan 3 te
Warmond. Aansluitend is er gelegenheid om
afscheid te nemen en te condoleren.
De requiemmis zal plaatsvinden op dinsdag 6
mei om 10.30 uur in de Kapel van Mariëngaer
de, Mgr. Aengenentlaan 3 te Warmond.
Vanaf 10.00 uur is er gelegenheid om afscheid
te nemen, na de mis is er gelegenheid om te
condoleren.
De teraardebestelling bü zün lieve Mieke zal
plaatsvinden op dinsdag 6 mei om 15.30 uur,
na een korte plechtigheid in de Lambertus-
kerk, Kapelstraat-Zuid 20 te Veldhoven.
Aansluitend is er gelegenheid om te condo
leren in partycentrum "Merlijn" aan de Van
Vroonhovenlaan 57 te Veldhoven.
Met verbüstering hebben wü kennis genomen
van het plotseling overlüden van ons zeer
gewaardeerde lid
JAN VAN DUIJVENBODEN
Wü verliezen in hem een serieus en vriendelük
persoon.
Wü wensen zün vrouw, kinderen en kleinkinde
ren heel veel kracht en sterkte toe om dit
smartelük verlies te dragen.
Personeelsvereniging "De Zijl"
(v/h Noorlander Bouw)
Leiderdorp, 29 april 2003
Heden is rustig ingeslapen onze lieve moeder,
schoonmoeder en oma
GEERTRUIDA HELENA
VAN MULBREGT-SENF
sinds 22 november 1966 weduwe van
JOSEPHUS JOHANNES VAN MULBREGT
Delft.
18 november 1923
t Voorschoten,
27 april 2003
Wü hebben vrede met haar heengaan, gelukkig
is haar een langer lijden bespaard gebleven.
Wij danken het personeel van
Huize Foreschate en haar huisarts
voor de liefdevolle verzorging.
Kinderen en kleinkinderen
Correspondentieadres
Astrid den Hartog-van Mulbregt
Wijngaardenlaan 46
2252 XP Voorschoten
De crematie heeft inmiddels in besloten kring
plaatsgevonden.
Heer, die mij ziet zoals ik ben,
dieper dan ik mijzelf ooit ken,
kent Gij mij, Gij weet waar ik ga,
Gij volgt mij waar ik zit of sta.
Wat mij ten diepste houdt bewogen,
't ligt alles open voor uw ogen.
Psalm 139
Omringd door haar kinderen, kleinkinderen en ach
terkleinkind is gestorven onze lieve moeder
weduwe van PI ETER JOHANNES VERHOOG
samen kinderen van God
10 oktober 1918
130 april 2003
WILLEMIEN en PETER
MARTIJN en WOBKE
DIENEKE en ERIK
ANNEKE
MIRJAM en JAN RIJN
MATHIJS
ED en YVETTE
MAARTJE
PIETER
SANNE
KEES
JOHANNA en CEES
TOM
LANA
Merelhof 4
2251 DD Voorschoten
Mama is thuis opgebaard.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zondag 4 mei
van 14.00 uur tot 17.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op
dinsdag 6 mei om 13.30 uur in "Het Kruispunt',
Schoolstraat 2 te Voorschoten.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op Ro-
senburgh, Rosenburgherlaan 5 te Voorschoten,
waarna er gelegenheid is tot condoleren
Mama hield van bloemen. Wij zouden het fijn vin
den als u een bloem meeneemt om bij het graf te
leggen.
Er is niemand die weet wat het leven is.
Alleen dat het gegeven is
en dat van deze geheimenis.
God het begin en het einde is.
Aan haar laatste reis is begonnen
ELISABETH DE WATER
"Bep"
sinds 19 juli 1995 weduwe van
SIEGER BARKEMA
Leiden,
21 januari 1911
t Leiderdorp.
27 april 2003
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres
S. Barkema
Berkenstraat 2A
2404 VX Alphen aan den Rün
De crematie heeft in kleine kring plaatsgevon
den.
Met verdriet geven wü u kennis van het ge
heel onverwacht overlüden van mün lieve en
zorgzame zoon, onze broer, zwager en oom
TON HARTEVELD
in de leeftüd van 60 jaar.
A. HARTEVELD-ASSIÉ
ALBERT HARTEVELD
WONNE HARTEVELD-PENDERS
INEKE PLOEGMAN-HARTEVELD
WIM PLOEGMAN
AGNIET DE BOER-HARTEVELD
HENK DE BOER
PIETER HARTEVELD
WILLEKE HARTEVELD-
ROELEVEN
JEANNE WIELOGROCH-
HARTEVELD
JAN WIELOGROCH
Neven en nichten
1 mei 2003
Marislaan 47
2316 XW Leiden
Ton is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwügerlaan
179 te Leiden, waar er op maandag 5 mei van
19.00 - 19.30 uur gelegenheid is om afscheid
van hem te nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 6 mei om 17.00 uur in de aula van
crematorium Rhünhof, Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Veel te vroeg is tot ons onuitsprekelük ver
driet overleden
MECHELIEN
LEHMANN-RUTTEN
Overleden
te Bochum
op 29 april 2003
Geboren
te Den Bosch
op 27 april 1944
Wü zullen haar intens missen. Haar optimisti
sche levensvisie, zelfs in de laatste ontstel
lend zware fase van haar leven, zal voor ons
hopelijk een voorbeeld zün en ons de kracht
geven dit verlies te dragen.
De begrafenis heeft reeds in kleine kring in
Duitsland plaatsgevonden
AXEL LEHMANN
CHAR MAINE LEUPE
en ROBBERT EPHRA1M
en kinderen
MICHAEL en TESSA LEUPE
en kinderen
HEN en JEANNE I lb GERRITSE
en kinderen
Correspondentieadres
Jan van Eycklaan 2
2391 VN Hazerswoude
Looft de Here, want Hij is goed,
ja, zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid.
Psalm 118
Na een werkzaam leven vol bergen en dalen is ge
heel onverwacht van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
ftensfct
Cüaudron -Mosselman
weduwe van JACOBUS CHAUDRON
5 februari 1925 29 april 2003
KOOS en ELLY
RIENK en MAJA
MARCO
CHANTAL
RENSKE
NANCY en MICHEL
BARRY
JORDY
KARIN en NICO
NATASCHA
ANOUSCHKA
Verpleeghuis Leythenrode
Hoogmadeseweg 55, Leiderdorp
Correspondentieadres:
J. Chaudron
Anna van Saksenstraat 20
2351 RL Leiderdorp
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op dinsdag 6
mei van 13.00 tot 13.30 uur in het uitvaartcentrum
van Monuta-Soek, Van Geerstraat 2A te Leiderdorp.
De plechtigheid voorafgaand aan de begrafenis zal
aansluitend plaatshebben om 14.00 uur in de aula
van de Algemene Begraafplaats gelegen aan de
Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van bovengenoemd uitvaartcen
trum.
Dementie, het doet ontzettend
veel verdriet.
Je moeder ziet je wel.
maar herkent veel niet.
Toch willen wij die herinnering
niet missen;
ook al moesten wij vaak naar
haar reactie gissen.
De laatste week konden we niet
meer praten met elkaar en ging
de liefde meestal door een blik
en een gebaar.
We zullen haar zeker heel erg
missen.
Zacht en kalm is, na een werkzaam leven
waarin de medemens centraal stond, voor
zien van het Sacrament der Zieken, ingesla
pen onze moeder, schoonmoeder en oma
LIJDA KERSHOF-GOOSEN
weduwe van JACOBUS KERSHOF
24 januari 1919 30 april 2003
BRAM en INA
ALBERT t en TOOS
ARJAN en MIRANDA
IRMA en ARJEN
SUSANNE en CHRIS
CHRIS en IRIS
CHAR MAINE en RAIMOND
FRANK en AMANDA
BERNA
ELS en HENK
MARC. EDWIN
SANDRA. MIRANDA
CORRV en AAD
BRIAN. JOYCE
Schubertlaan 82
2324 CZ Leiden
De overledene is opgebaard in het Uitvaart
Zorgcentrum Leiden aan de Lange Mare 69 te
Leiden, alwaar een gebedsdienst zal plaats
vinden op dinsdag 6 mei om 19.30 uur, waar
na gelegenheid tot condoleren tot 20.15 uur.
De uitvaartmis zal worden gehouden op
woensdag 7 mei om 10.30 uur in de parochie
Lam Gods wükkerk H. Antonius aan de Bos-
huizerlaan te Leiden, waarna om 12.00 uur de
crematieplechtigheid zal volgen in het crema
torium Rhünhof aan de Laan te Rhünhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Diep geschokt hebben wü vernomen dat ten
gevolge van een ongeval tüdens het zeilen is
overleden onze zeer gewaardeerde directeur
CEES VAN STARKENBURG
Wü wensen zün vrouw en kinderen veel sterk
te met dit grote verlies.
Medewerkers van
C. STARKENBURG B.V.
Je hebt mijn geboorte echt gewild
niet voor de dood werd ik geschapen
maar. om te leven naar Jou toe
van dag tot dag.
Maar wees dan ook barmhartig
en neem mij dan bij je hand
door dit laatste stukje van mij heen
tot ik bij Jou ben aanbeland.
Tot ons verdriet is toch nog onverwacht, 30
april op 87-jarige leeftijd, onze levenslustige
en positief denkende broer, zwager en oom
JAN SCHLATMANN
Wij bewaren goede herinneringen aan hem.
Vught:
JET RAEVEN-SCHLATMANN
Londen:
RUUD SCHLATMANN O.S.B.
Vaals:
BEN SCHLATMANN O.S.B
Breda:
BEP HARBERS-SCHLATMANN
Oosterhout:
GUUS SCHLATMANN O.S.B.
Roosendaal:
FRITS SCHLATMANN
TOOS SCHLATMANN-
BRUGLEMANS
Voorhout:
FRANS SCHLATMANN
RIA SCHLATMANN-
STOELINGA
Voorhout:
HANS SCHLATMANN
Warmond:
Li DY PADBERG-
DE VROOMEN
Vaals:
PAUL SCHLATMANN O.S.B.
Neven en nichten
Huize Mariëngaerde
Warmond
Zonder U kunnen we
voor de kinderen in
Bolivia geen
waterputten slaan.
Word lid.
Bel 070-3339300
(kantooruren)
.unicef.nl
l
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met hel
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uttvaartsjlr
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden h<
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket vo<
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 -
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179, Tel (071) 521 3231
Oegstgeest, Monuta Van der Luit,
Piet Heinlaan 42a. Tel (071521 32 31 1'
scl
SSi
rb
allerbeste prijs-kwalitettsverboudin( Ook dit par hebben we weei een compl-
met vliegreizen samengesteld. Andalusiè bezit taln|ke natuur- en cultuurschattal
ide pracht van eeuwenoude bouwwerken cn steden Maar er L
M|i| door en maak uw ks
Een prachtige 8-daagse rondreis die u naar de schatkamer van historisch Andaliiai
brengt Tijdens deze rondreis maakt u o.a. kennis met de Moorse bouwkunst iru_
de renaissancesteden Baeza en Ubeda. de wereldberoemde Mezquita moskee ir
en het indrukwekkende Sevilia. PZ 1Z053 TQ
■H:M,'|.lMII:»:t.TT-TTWt
VERTREKDATA vrijwel iedere dinsdag en donderdag van 13/5 t/m 16/10
Deze nieuwe rondreis is een heerlijke combinatie van rondreis en strandvakanbe
in het prachtige Andalusiè. We maken eerst een I O-daagse rondres in de AiM^
Driehoek met bezoeken aan de histonsche stad Sevilia. Cordoba met haar prachtuT
de Mezquita en Cranada met het wereldberoemde Alhambra. Onderweg genietere
i indusitf: vliegreis, accommodatie, rondreis pet tounngcar, verblijf o{ I
ging zoals in de brochure beschreven staat Nedertandse reisleiding, beschteven ei„
gramma. Exclusief entrees, fac excursies, evt verplichte stadsgidsen, luchthaven' I
belasting en reserveringskosten, div. (auto)verzekenngen. Min. aant deeln. 28. Ul05
term, bij onv. deelit: 21 dgn voorvertrek. Vraag uitgebreide reisbeschnjvingen PZ 1
Sterprodukties/KRAS SterVakaifr
INFORMATIE, REISBESCHRIJVINGEN EN B0EKIN|
www.sterprodukties.nl
Telefonisch bereikbaar: ma t/m vr: 08.30-20.30 uur, za: 09.30- lyj
S 073 - 5 999 969
Alkmaar Kanaalkade 28 - Amsterdam Willemsparkweg 26 Baam Brirft 1
Haarlem Schagchelstraat la Hoorn Veemarkt 45-47 ihl
_Ee
at
Gaat u weer op zoek naar uw volgend
Of neemt u uw toekomst in eigen hand' r i
Wij bieden u die zakelijke mogelijkheid. IS<
Uw succes is ons doel. [a.
>n
Bel voor een afspraak: 071 - 5150929 of 06 40 v
i:
5 mei houden wij onze
I
in de Kempenaerstraat
de gezelligste winkelstraa
van Oegstgeest
Oegstgeest A
Bij exploit van ondergeteken
de van 02/05/03 is op verzoek
van J. G. Slicrings. wonende
te Leiden aan: Jacoba Mana
Meertens. zonder bekende
woon/of verblijfplaats
BETEKEND een verzoek
schrift dd 29/4/03 ingediend
bij de rechtbank te 's-
Gravenhage strekkende tot
echtscheiding met nevenvor-
dertngen cn AANGEZEGD:
dat gcrckwirccrdc uiterlijk op
woensdag 13/8/03 door een
procureur een verweerschrift
kan indienen.
C. C. A. de Winter
Deurwaarderskantoor
Buik van der Horst
Boommarkt 3A
Leiden
tel. 071-5161010
lli
•C
El"
\r
«Ji<
)e
Kc
en
|1<
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
FAILLISSEMENT GEËINDIGD DOOR HET VI
DEND WORDEN VAN DE SLOTUITDELINGSl
D.D. 24 APRIL 2003 Ir
F.99/161 A. TEGELAAR, geb. te Leiden op 15 decertj0
1957, won. te 2331 GB Leiden, N. van Wehlstr. 2, vo»e
h.o.d.n.: A. TEGELAAR BESTRATINGEN, KvK Rijnlarfen
28063928. ih
FAILLISSEMENTEN NA SCHULDSANERING
D.D. 10 APRIL 2003 lcl
F.03/258 J.H.A. WILLEMSE, geb. te Noordwijkerhouf*
28 november 1961, voorh. h.o.d.n.: FLOREXPOL,
KvK Rijnland nr. 28053418, en
F.03/259 J.B. MARCINCZAK E/V WILLEMSE, geb. t(ye-
Warschau (Polen) op 10 juni 1964, beiden won. te 22^
Noordwijkerhout, Lupine 1. R.C.: mr. A.C.M. Hopper* s
Cur.: mr. F.M.L. Dekkers, Haagweg 5, Pb. 11231', (ra
2301 EE Leiden, telnr. 071-5124445. jet
