Er is maar één www.jansen.nl'
Een naïeve verhuurder en een opvliegende ex-mai
REGIO
Leiden is de plek voor h^jS
de landelijke 1 -meiviering
GERECHT
.nl-domeinnaamarbitrage is volgens Leidse jurist illegaal
NAVRAAG
De jaarlijkse ï-meiviering is vaak een bijeenkomst voor oudere PvdA-
ledem Jongeren tonen minimale belangstelling voor de Dag van de
Arbeid. De 72-jarige BART WERK uit Leiden, oud-organisator van de
drok.wordt. Dat Leiden het toneel is voor de landelijke PvdA-bijeen-
komst, kan wellicht een beetje helpen.
Doet u vandaag mee aan het
feestprogramma
„Jazeker ga ik meedoen. Weet u
dat Wouter Bos ook komt? En de
nieuwe burgemeester, Lenferink,
Er is een uitgebreid programma
en een speciale ouderenbijeen-
komst. Leiden is deze keer ook
de plek voor de landelijke 1-mei
viering. Heeft u het programma
voor u liggen?"
Waarom vindt u de 1-meivie
ring belangrijk?
„Ik vind dat je solidair moet zijn
met alle volkeren. Je moet vech
ten tegen armoede en onrecht.
Dat is belangrijk. En het is een
traditie die gegroeid is.
Ik ben sinds 1955 actief in de
PvdA en heb altijd meegedaan
aan.de viering. En ook jaren
meegedaan aan de organisatie.
We hebben jaren samengewerkt
met de FNV en de Turkse arbei
dersvereniging HTIB. Helaas is
dat de laatste jaren verwaterd,
dat is wel jammer."
Wat is er in al die jaren ieranderd aan de l -meiviering?
„Er is nu nog maar weinig belangstelling. En het muzikale pro
gramma is minder geworden. Vroeger had je de Stem des Volks en
het socialistische muziekkorps Nieuw Leven. Maar dat bestaat niet
meer- Dus dat programmaonderdeel is komen te vervallen."
Is het mi dan nog wel leuk?
„Jawel, alleen is het moderner geworden. Daarmee hopen ze ook
meer jongeren te trekken. Vorige keer was er een band en kon je
na afloop dansen. Zo konden de jongeren zich uitleven.
Ik hoop dat het vandaag druk wordt. Hoe meer mensen er komen,
hoe beter en fijner het is. En dat gun ik de organisatoren. Dat ze
hun werk niet voor niets hebben gedaan."
tekst: Erna Straatsma foto: Hielco Kuipers
UIT DE ARCHIEVEN
ANNO 1903, Vrijdag 1 Mei
LEIDEN - Hoewel heden, 1 Mei, het openbaar slachthuis voor het ge
bruik opengesteld werd, hebben nog slechts weinig slagers er gebruik
van gemaakt en zijn er maar enkele runderen en varkens geslacht. De
meesten zullen wellicht gebruik maken van de bepaling, die aan de
slagers toestaat gedurende deze maand nog in eigen slachtplaatsen
te slachten. Het slachthuis is nu eenmaal den slagers niet bijzonder
sympathiek, de meesten zijn bovendien te veel aan eigen bedrijf ge
hecht. De slagers Van Wingen en Koekenbier waren de eersten, die er
hun koe brachten om te worden geslacht.
LEIDEN - Gisteravond had in de Slöjdzaal aan de Langegracht alhier
de feestelijke sluiting plaats van den winteravondcursus van de Leid-
sche Fabrieksschool. Ruim een vijftigtal jongens, die gedurende de
wintermaanden driemaal per week onderwijs hadden ontvangen in
houtslöjd en gewone onderwijsvakken, waren in de gepaste stem
ming gedurende een paar uren in genoemd lokaal bijeen. Elk kreeg
een nuttig stuk gereedschap ten geschenke. Het geheele feest was
een aangenaam slot van dezen aan nuttigen en leerzamen arbeid
welbesteden winter.
ANNO 1978, maandag 1 mei
LISSE - Lisser Boys in de bloemen. Lisser Boys heeft een huzarenstuk
je uitgehaald door in één keer vanuit de vierde klasse door te stoten
naar de tweede klasse. Achter: Piet Boot, Gerard Nijkamp, Leo Kuy-
per, Ben Boele, Jaap Lingbeek en Jan van Slooten en voor: Ben Bar-
ten, Arie van Ooyen, Hans Sanholt, Nico Groeneweg en Wim Sluy-
mer. Foto: archief Leidsch Dagblad
Foto's in deze rubriek kunnen worden nabesteld door binnen veertien dagen na
plaatsing 2,50 (voor een exemplaar van 13 bij 18 in zwart wit) over te maken op
gironummer 57055 t.n.v. Dagbiaduitgeverij Damiate b.v. Postbus 507, 2003 PA
Haarlem, onder vermelding van Leidsch Dagblad, ANNO tLd.(datum van
- plaatsing) of door contante betaling aan de Dalie van het Leidsch Dagblad,
RpoSeveltstraat 82 te Leiden. U krijgt de foto binnen drie weken thuisgestuurd.
COLOFON
Leidsch Dagblad
Directie: B.M. Essenberg, C.P. Arnold
W.MJ. Bouterse (adjunct)
- 7 E-mail: directie@damiate.hdc.nl
- Hoofdredactie: Jan Geert Majoor, Kees van
Malen, léon Klein Schiphorst (adjunct)
7 E-mail: redactie.ld@damiate.hdc.nl
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82, Leiden, tel. 071-5 356 356
Postadres: Postbus 54,2300 AB Leiden.
Refactie fax 071-5 356 415
Advertentie fax 071-5 323 508
öniiHêberichten fax 023-5150 567
ADVERTENTIES
£355300
nters (rubrieksadv.): 072-519 6868
ABONNEESERVICE
072-3-128 030
Ê-fnallr gbonneeservice@hdc nl
ABONNEMENTEN
Bij vooruitbetaling (acceptgiro)
p/m €19,60 (alleen aut. ine)
p/kw €55,00 p/j €210,60
Abonnees die ons een machtiging verstrekken
tot het automatisch afschrijven van het
abonnementsgeld ontvangen €0,50 korting
per betalipg.
VERZENDING PER POST
Voor abonnementen die per post (binnenland)
worden verzonden geldt een toeslag van €0,50
aan portokosten per verschijndag.
GEEN KRANT ONTVANGEN?
Voor nabezorging. 071-5128 030
ma t/m vr: 18-19.30 uur, za; 10-13 uur
AUTEURSRECHTEN
Alle auteursrechten en databankrechten ten
aanzien van (de inhoud van) deze uitgave
worden uitdrukkelijk voorbehouden. Deze
rechten berusten bij HDC Uitgeverij Zuid BV
c.q. de betreffende auteur.
HDC Uitgeverij Zuid BV, 2003
De publicatierechten van werken van
beeldende kunstenaars aangesloten bij een
CISAC-organisatie zijn geregeld met Stichting
Beeldrecht te Amstelveen.
HDC Uitgeverij Zuid BV is belast met de
verwerking van gegevens van abonnees van
dit dagblad. Deze gegevens kunnen tevens
worden gebruikt om gerichte informatie over
voordeelaanbiedingen te geven, zowel door
onszelf als door derden. Heeft u hier bezwaar
tegen, dan kunt u dat schriftelijk laten weten
aan HDC Uitgeverij Zuid BV, Afdeling
Lezersservice, postbus 507,2003 PA Haarlem
Een vluchteling probeert in
Rijnsburg een nieuw leven op
te bouwen met zijn vrouw en
kinderen, maar van zijn inko
men komt het gezin moeilijk
rond. Als op een dag een vage
kennis aanbiedt zijn zolder
voor 500 euro per maand te
huren, heeft hij daar wel oren
naar.
De kennis legt uit dat hij de
ruimte wil gebruiken om
plantjes te kweken. Voor de
zekerheid informeert de Rijns
burger of het om legale prak
tijken gaat. Natuurlijk, verze
kert de man, in Nederland
doen ze niet zo moeilijk over
een paar hennepplanten. Als
verhuurder krijgt hij hooguit
een kleine boete. De Rijnsbur
ger is gerustgesteld en ver
huurt zijn zolder.
Voor de plantage moet een
elektriciteitskabel naar zolder
worden doorgetrokken. De
stroom om de ruimte te ver
lichten kan flink oplopen, weet
de kennis uit ervaring. Hij stelt
daarom voor om illegaal wat af
te tappen. Als de Rijnsburger
hoort dat daarop een hoge
boete staat, eist hij dat de
stroom alsnog via de teller
gaat
Na enkele maanden is de eer
ste oogst binnen en begint de
wietkweker nieuwe hennep
planten te zaaien. De Rijns
burger ondervindt ondertus
sen steeds meer last van zijn
verhuurder. Het zomaar in- en
uitlopen van vreemde mensen
in zijn huis is hij spuugzat. Het
gezin voelt zich in de privacy
aangetast. De kennis belooft
dat hij na de tweede oogst de
problemen zal verhelpen maar
tegen die tijd heeft de politie
de 219 hennepplantjes in be
slag genomen en is de vage
kennis met de noorderzon
verdwenen.
Als bewoner van het pand is
de Rijnsburger medeplichtig
aan het houden van de hen
nepplantage. Hij moet voor de
rechter verschijnen. In gebro
ken Nederlands legt de man
uit dat zijn zogenaamde
vriend hem verkeerd heeft
voorgelicht „Mij is verteld dat
ik er geen problemen mee kon
krijgen. Ik wist niet dat er toch
illegaal stroom werd afgetapt."
Om de schuld bij het energie
bedrijf te kunnen betalen,
heeft de verdachte een lening
moeten aanvragen bij zijn
baas. Volgens zijn advocaat is
hij daarmee genoeg gestraft
maar de officier van justitie is
een andere mening toege
daan. Gelet op de grootte van
de hennepplantage en de
winst van 500 euro huur per
maand, vindt hij een boete
van 3000 euro en twee weken
voorwaardelijke gevangenis
straf op zijn plaats. Onredelijk,
meent de advocaat: „Mijn cli
ënt heeft eenmaal de maande
lijkse huur ontvangen. Daar
naast heeft de wietplantage
slechts één goede oogst opge
leverd waarvan de winst naar
de vage kennis ging." „Grap
pig," merkt de officief op, „dat
bij het oprollen van wietplan-
tages het zogenaamd altijd om
de eerste oogst gaat. De vieze
filters die zijn aangetroffen
maken het aannemelijk dat er
vaker is geoogst." Over het
precieze aantal oogsten houdt
de verdachte in de rechtszaal
wijselijk zijn mond. Hij belooft
wel plechtig dat dit hem geen
tweede keer zal overkomen.
De rechter waardeert dit en
legt naast de voorwaardelijke
straf 'slechts' een boete van
1000 euro op.
Ruzie
Een Leidenaar en zijn vrouw
liggen in scheiding. Ondanks
dat hebben ze goed contact.
Op een avond belt de man aan
terwijl zijn vrouw de dronken
buurman op bezoek heeft. De
vrouw vraagt aan de buurman
of hij open wil doen. Als ze
even later gestommel hoort in
de hal, neemt ze een kijkje en
ziet de mannen ruziënd over
de grond rollen. De buurman
slaat racistische taal uit, waar
op haar man hard in de rondte
begint te slaan. Hij weet uit
eindelijk met zijn vuisten de
buurman naar buiten te wer
ken. Als haar man is gekal
meerd, vraagt de vrouw hem
de woning te verlaten. Ze is
bang dat de situatie anders uit
de hand zal lopen. De man
ziet dit als verraad en dreigt
haar wat aan te doen als hij
niet mag blijven. Inmiddels ar
riveert de politie en wordt hij
alsnog op straat gezet. Thuis
ontvangt de Leidenaar een op
roep om zich bij de rechtbank
voor zijn gedrag te verant
woorden.
In de rechtszaal legt de man
de schuld van de vechtpartij
bij de buurman. Die zou hem
bij het openen van de deur
hebben verteld op te rotten.
Het zou ook de buurman zijn
geweest die geslagen heeft,
niet hij. „Hoe verklaart u dan
zijn bloedende lip?", wil de
rechter weten. „Die heeft hij
veroorzaakt met zijn eigen
vuist", antwoordt de verdach
te. „Hij kneep mijn keel met
mijn stropdas dicht. Ik sprong
op dat moment weg en daarbij
is zijn vuist tegen zijn lip aan
gekomen."
Ook de bedreigingen die h
geuit zou hebben naar de
buurman zijn gelogen, vei
de man. Om zijn woorden
kracht bij te zetten, laat hij
ex-vrouw oproepen als get
ge. Die vertelt dat haar ex-
echtgenoot de buurman n
heeft bedreigd. Wel heeft h
haar die avond bedreigd,
maar, vergoelijkt ze in de
rechtszaal: „Ik wist dat hij
nooit iets zou aandoen. Hi
was gewoon overstuur." D
de buurman de ruzie heeft
gelokt, klinkt haar aannem
in de oren. „Die man heeft
hekel aan alles wat een tint
heeft."
Dat wil rechter best van ha
aannemen. Minder overtui
is zij van het betoog van de
verdachte dat alleen de bu
man geslagen zou hebben,
vind geweld en bedreiging
ernstig", verklaart ze en lej
man daarom een boete vai
500 euro op. Daarnaast on
vangt hij een maand voor
waardelijke gevangenisstr.
„U zult zich voortaan moe
beheersen."
Floor Ligtvoet
Half internettend Nederland is bezig
met het registreren van een .nl-do-
meinnaam. Het aanvragen van zo'n
naam, feitelijk een adres waarachter
zich een site of homepage bevindt, is
zo gebeurd, maar de aanvragers krij
gen niet altijd de naam die zij willen.
Er zijn haast oneindig veel families die
De Vries of Jansen heten, maar er kan
slechts één www.devries.nl of
www.jansen.nl zijn. „Dat kan tot juridi
sche conflicten leiden",
voorspelt jurist
Alexander Tsoutsanis
(27) van de Universiteit
Leiden.
Met de opkomst van
internet, zo rond
1995, begon ook de
ruzie over domeinna
men. Volgens het
principe 'wie het eerst
komt, het eerst maalt'
konden belangstellen
den een .nl-domein
naam laten registre
ren. Vanaf dat mo
ment maakte Neder
land kennis met het
fenomeen 'domein
naamkaping'. Slimme
jongens registreerden
namen als www.wim-
kok.nl en www.maxi-
ma.nl. Dat gemeenten
op den duur internet
sites zouden openen,
lag voor de hand en
daarom lieten de kapers ook rijen
plaatsnamen registreren.
Het doel van de domein
naamkapers was natuur
lijk om die namen door
te verkopen aan overhe
den en bedrijven die die
namen nodig hadden.
Soms gebeurde dat ook,
maar vaker begonnen
boze benadeelden
rechtszaken. Tussen
1996 en 2000 was er een
I N
ONDER
ZOEK
Nieuwsgierigheid is
de belangrijkste
drijfveer voor de
wetenschap. De
rubriek In Onderzoek
doet een greep uit de
vele onderwerpen
waar Leidse
onderzoekers zich in
hebben verdiept.
Vandaag: jurist
Alexander Tsoutsanis.
hausse aan 'domeinnaamgeschillen'.
De rechter beriep zich bij de vraag of
de naam 'teruggegeven' moest wor
den op wetgeving over de intellectue
le eigendom. In Nederland geldt
sinds 1971 de Benelux Merkenwet,
die bepaalt dat andermans merk niet
gebruikt mag worden als dat tot
'schade' of verwarring' leidt.
Die rechtszaken konden soms raar
lopen, weet Tsoutsanis. „Welbekend
is de zaak 'Ariel'. Wasmiddelengigant
Proctor Gamble eiste de domein
naam www.ariel.nl op.
De gedaagde verweerde
zich bij de rechter met
het argument dat hij de
bijnaam Ariël gebruikte
om mee te chatten op
internet. Die domein
naam had hij gekozen
omdat Ariël een joodse
naam is die in het He
breeuws leeuw van god'
betekent. De gedaagde
was van joodse afkomst
en de leeuw was één van
zijn lievelingsdieren,
vandaar." De rechter ac
cepteerde dit verweer en
wees de vor
dering
tot
DONDERDAG 1 MEI;
Jurist Alexander Tsoutsanis van de Universiteit Leiden over arbitrage bij ruzie over domeinnamen: Juist voor particulieren is alternatieve geschillenbeslechting belangrijk, maar zij kunnen alleen bij dq<j
rechter terecht." Foto: Henk Bouwman g<
meriönbreuk van Procter Gamble
af omdat dit een privé-activiteit was
die geen afbreuk deed aan het was-
middelenmerk Ariel. „Proctor
Gamble moesten die naam uiteinde
lijk van die particulier kopen."
Zoals de 'Ariël-zaak' leert, is succes
dus niet gegarandeerd. Bovendien is
het voor bedrijven duur en omslach
tig om bij elk domeinnaamgeschil
naar de rechter te stappen. Alterna
tieve geschillenbeslechting (buiten de
rechter om) is daarentegen snel,
goedkoop en laagdrempeling. Zeer
succesvol is de geschillenregeling
Uniform Domainname Dispute Re
solution Policy van de in Genève ge
vestigde World Intellectual Property
Organisation (WIPO). Die gaat over
domeinnamen met extensies als
.com, .org, .biz, .tv, .net en .info. Wie
een geschil heeft over een naam met
de extensie .nl kan sinds 29 januari
2003 een beroep doen op een arbitra
geregeling van de in Arnhem geves
tigde Stichting Internet Domein
naamregistratie Nederland, SIDN.
Die nieuwe regeling voor .nl-domein-
naamregistratie is echter illegaal,
schrijft Tsoutsanis in zijn boek Do
meinnaamgeschillen. Inbreuk, on
rechtmatige daad of kwade trouw?
naar de Benelux Merkenwet en de
Gemeenschapsmerkenverordening
van de EU. Daarin staat dat alleen de
rechter bevoegd is en dus niet de ar
biter. In de praktijk betekent dit dat
de verliezende partij de uitspraak van
de arbiter niet hoeft over te nemen
en zelfs naar de rechter mag stappen
om die te laten vernietigen. De arbi
trageregeling is dus 'niet effectief,
meent Tsoutsanis. „Het Benelux Ge
rechtshof en het Europese Hof in
Luxemburg zullen zich vroeg of laat
over de nieuwe regeling moeten uit
spreken."
Voor particulieren ligt het allemaal
nog lastiger, zegt de Leidse jurist.
„Persoonsnaamgeschillen vallen niet
onder de regeling van SIDN. Die re
geling is beperkt tot merk- en han
delsnaaminbreuk. Als twee particu
lieren met de naam Jansen allebei de
dommeinnaam www.jansen.nl wil
len, is er geen .nl-arbitrage mogelijk.
Juist voor particulieren is alternatieve
geschillenbeslechting belangrijk,
maar zij kunnen alleen bij de rechter
terecht."
Een verstandig mens zou zeggen: dan
nemen
ze toch een andere naam, zoals
w.pauljansen.nl of www.janseni
port.nl? „Ja, maar internet is niel
meer weg te denken uit de huidil
samenleving! Vaak is een helder,]
duidig internetadres erg belangi
aldus Tsoutsanis. „Dan moet je
procederen of die domeinnaam
kopen."
Tsoutsanis vindt dat het tijd wor
voor daadkrachtig overheidsbele
„Paars 2 heeft in 2001 wel gezegi
Nederland moet aansluiten bij ir
nationale ontwikkelingen, maar
SIDN was eigenwijs en wilde nie
luisteren. Dat .nl-arbitrage van S
illegaal is, vindt de overheid keni
prima", sombert Tsoutsanis. „D(
huidige regering is erg voor zelfr
lering en ik denk dat overheidsto
zicht van SIDN er voorlopig niet
komt. Gelukkig start komend na'
de registratie van het .eu-dome
Wie geen .nl-domeinnaam meer
krijgen, krijgt dan een nieuwe k
Wilfred Simons
