Bbte
BLOEMENFEEST
Kinderen
in Turkije
onder puin
[51 Bakker
Doden bij acties in Palestijns gebied
verkopen?
eidsch Dagblad
Banaanwerpen in het onweer
Boot slaat om: vader
en zoon in problemen
Zware beving treft zuidoosten
Wim van Est
(80) overleden
Leidsch Dagblad
Kuijt dupe
van telfout
terug
aar school om
t internetten
rote plannen
■et Zoeterwouds
edrijventerrein
en kijkje in de
iiinen in Leiden
i omstreken
>indagare
nzaamheid is als een
^ikantieoord: goed
r veertien dagen
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
internet: www.leioschdacblad.nl
Dagblad
nr. 43220 los
donderdag 1 mei 2003
MJ:II!HJ:L1—3
072-5196868
nr. 43220 losse nummers 1,10 zaterdag 1,55
IMMENTAAR
PALESTIJNEN
Hidden-Oosten staat aan de
ivond van grote historische
nderingen. Een brede coali-
leeft gisteren een stappen-
gelanceerd, dat beoogt isra-
en de Palestijnen vreedzaam
t elkaar te laten leven. Als de
itijnen, maar vooral de Isra-
he regeringsleiders, bereid
deze 'routekaart' te volgen,
It de Palestijnse staat in
een feit Maar er zal nog
wat water door de Jordaan
len vloeien, voordat het zo-
L
f radicale Palestijnse organi-
s, Hamas en Jihad, verwer-
het vredesplan van de VS,
ind, Verenigde Naties en
ipese Unie. Hun leiders me-
dat met het stappenplan
al de belangen van Israël
len gediend. Militante Pales-
ti hebben letterlijk een schot
de boeg afgevuurd door
p na de beëdiging van de ge-
gde premier Abbas een zelf-
rdaanslag in Tel Aviv te ple-
Deze actie bewijst dat het
jde nieuwe Palestijnse rege-
leen hele toer wordt het ge-
I tegen Israël te beteugelen.
|de Israëlische premier Sha-
die bekend staat als een
wordt de grootst mo-
zelfbeheersing gevraagd.
gisteren het stappenplan
I gepresenteerd stuurde hij
ht zijn leger de Palestijnse
in om de zelfrnoord-
j te wreken. Het is geen
I signaal dat Israël volhardt
Ijn beleid van oog om oog,
I om tand. Premier Sharon
I er verstandig aan zich niet
iten provoceren, zeker niet
het nieuwe Palestijnse be-
i heeft beloofd de terreur te
l bestrijden.
het tweede vredesakkoord
Oslo (1995), dat werd onder-
Id door de moordaanslag op
Hier Rabin, is er eindelijk
r hoop voor het Midden-Oos-
Met het verjagen van de Ira-
dictator Saddam Hussein is
üst in de regio toegenomen,
er Amerikaanse druk heeft
Palestijnse voorman Yasser
at geaccepteerd, dat hij de
ht moet delen met een ge-
Igde premier Abbas. Dit is
ook voor alle partijen hét
ttent om een eerste stap naar
tzame vrede te zetten.
D Schneider
Sumnia
hangpot 0 30 cm
liSONu
Surfinia potmaat 0 10 cm
1,50 p.st.
Nu 6 stuks voor J r
Extra voordeel bij Bakker, kijk in het
programmaboekje van Theater Caprera!
tuincentrum
HAARLEM
Westelijke Randweg.'hoek Vlaamseweg
Tel 023-510 15 30
HIllEGOM
Beeklaan 18
Tel: 0252-53 59 35
gaza-stad/afp-dpa - Het Israëlische leger is
vanmorgen verscheidene plaatsen in de Pa
lestijnse gebieden binnengevallen. Daar
door zouden in de Gazastrook zeker zeven
Palestijnen zijn omgekomen, onder wie een
tweejarig kind.
In Gaza-stad drong een kolonne van militai
re voertuigen en bulldozers een buitenwijk
binnen. Huizen van vermeende terroristen
werden met de grond gelijkgemaakt, net als
in het zuidelijke Rafah. Ook nabij Hebron
op de Westelijke Jordaanoever was er een
militaire operatie. Volgens Palestijnse opga
ve vielen er zeker twee doden.
Israël lijkt met het optreden te reageren op
de zelfmoordaanslag van dinsdagavond in
Tel Aviv. Een man die zich opblies bij een
café, doodde zichzelf en drie anderen. Meer
dan vijftig mensen raakten gewond. De da
der had de Britse nationaliteit, net als zijn
kompaan, die op de vlucht sloeg toen zijn
explosieven niet afgingen.
De Israëlische actie volgt een dag na de offi
ciële presentatie van een nieuw vredesplan
voor de regio. De Palestijnse hoofdonder
handelaar Erekat beschuldigde Israël er
vandaag van 'met tanks te reageren' op de
presentatie van het stappenplan van de EU,
de VS, Rusland en de VN. Dat voorziet on
der meer in de oprichting van een Palestijn
se staat in 2005.
Vertegenwoordigers van het zogenoemde
'kwartet' hadden de zogenoemde wegen
kaart gisteren overhandigd aan de Israëli
sche premier Sharon en zijn Palestijnse
ambtsgenoot Abbas. Het plan bepaalt onder
meer dat de Palestijnen onmiddellijk een
eind moeten maken aan het geweld tegen
Israël, en het recht op vrede en veiligheid
van dat land ondubbelzinning moeten er
kennen.
Israël moet een soortgelijke verklaring uitge
ven, waarin het zich uitspreekt voor een Pa
lestijnse staat naast Israël. Een onmiddellijk
eind aan het geweld tegen Israël wordt voor
de Palestijnen moeilijk te realiseren. Twee
radicale islamitische bewegingen, Harnas en
Jihad, hebben het plan al verworpen.
Het kwartet verwacht verder van Israël dat
het de beperkingen opheft die het de Pales
tijnen heeft opgelegd. Daarvoor moet Israël
ook zijn leger uit Palestijnse steden terug
trekken en stoppen met de bouw van neder
zettingen in Palestijns gebied.
ankara/afp-rtr-dpa-ap - Het
zuidoosten van Turkije is vanoch
tend in alle vroegte opgeschrikt
door een zware aardbeving. Vol
gens eerste schattingen van de
Turkse autoriteiten in de hoofd
stad Ankara vielen er waarschijn
lijk tussen de 150 en 200 doden.
In de loop van de ochtend wer
den meer dan zeventig nabevin-
gen gevoeld.
De dood van 84 mensen is in
middels officieel vastgesteld, zei
minister van industrie en handel
Ali Coskun. Er zouden ongeveer
vierhonderd gewonden zijn. Het
epicentrum van de beving, met
een kracht van 6,4 op de schaal
van Richter, bevond zich in de
provincie Bingöl.
De beving had plaats rond half
vier in de ochtend. Zeker 25 ge
bouwen en een brug in de stad
Bingöl zijn ingestort, meldde
burgemeester Feyzullah Karaas-
lan. Tot de gebouwen die volle
dig werden verwoest behoorde
een kostschool. Van de 198 kin
deren die daar verbleven, zijn er
zestig in veiligheid gebracht.
Meer dan honderd kinderen
zouden nog onder het puin lig
gen.
In de omgeving werd de plaats
Cimenli het zwaarst getroffen
door de beving. Volgens red
dingswerkers daar is bijna de
gehele stad met de grond gelijk
gemaakt. Andere plaatsen en
dorpen waren vanochtend nog
onbereikbaar voor reddingswer
kers. Op diverse plaatsen zijn de
stroomvoorziening en telefoon
lijnen uitgevallen.
Volgens de gouverneur van de
dunbevolkte provincie Bingöl en
de Turkse minister van volks
huisvesting zijn er militairen
naar het getroffen gebied ge
stuurd om te helpen bij de red-
roosendaal/gpd - Wielerlegen
de Wim van Est is vanochtend
op 80-jarige leeftijd in een zie
kenhuis in Roosendaal overle
den. Van Est was in 1951 de al
lereerste Nederlander die tijdens
de Tour de France de gele lei
derstrui mocht dragen.
Ten minste zo legendarisch was
echter zijn val, een dag later. Op
17 juli 1951 viel 'IJzeren Willem'
met het geel om de schouders in
de afdaling van de Pyreneeëncol
Aubisque. Horlogemaker Ponti-
ac maakte er een slogan van.
'Zeventig meter viel ik diep.
Mijn hart stond stil, maar mijn
Pontiac liep'.
De West-Brabander ging tijdens
de Tour van 2001 terug naar de
plek van de val. Op de Aubisque
onthulde hij een gedenkplaat.
Niet veel later volgde een laatste
openbaar optreden in zijn
woonplaats, St.Willebrord, waar
een straat naar de wielerheld
werd vernoemd.
Twee weken geleden werd Van
Est getroffen door een hersen
bloeding.
Sinds zaterdag lag hij in coma in
het St.Franciscus-ziekenhuis te
Roosendaal.
Recordomzet
veiling Aalsmeer
aalsmeer - DeAalsmeerse
Bloemenveiling (VBA) heeft vo
rig jaar een recordomzet ge
draaid. Ondanks de economi
sche tegenspoed wist de veiling
in 2002 voor 1,6 miljard euro
aan bloemen en planten om te
zetten. Daarmee is de coöpera
tie een toonaangevende speler
op de wereldsierteeltmarkt. Als
grootste marktplaats ter wereld
verwerkt Aalsmeer nu dagelijks
21 miljoen stuks bloemen en
planten. Bij de veiling werken
bijna tweeduizend mensen.
door Silvan Schoonhoven
leiden - Kunststof bananen
werpen naar een hongerige aap,
een houten koe melken en een
dierenschilderij kliederen op
een laken waren gisteren niet de
enige activiteiten op het Ge
recht. Je kon ook een reuzen-
dierenmemoryspel spelen, een
bal door de keel van een giraffe
mikken, muizen meppen of je
laten schminken. Als dier. De
kinderen werden bij dit alles
aangevuurd door een levensgro
te olifant, een giraffe, twee bijen
en nog andere vermomde leden
van Augustinus. De studenten
vereniging organiseerde het
straatfeest voor kinderen voor
de drieënzeventigste keer. Van
wege het 110-jarig bestaan van
de vereniging had het de zaken
dit jaar nog wat groter aange
pakt dan in voorgaande jaren.
Aniek gooit trefzeker een voor
een de bananen door het gat
naast een geschilderde aap op
zeildoek. De score levert haar
een vermelding op het erebord
op. Bethe (5) heeft het lastiger.
Een voor een kletteren de plastic
vruchten op de keien. „Die aap
is stom", geeft ze uiteindelijk
haar ouders ter overweging.
Dan wil ze een pannenkoek uit
het kraampje en daarna wil ze
zaklopen met haar vader en dan
op het grote luchtkussen sprin
gen als een kikker.
Voor het zover is, klinkt er don
ker gerommel vanuit de loden
lucht. In een mum van tijd ziet
een jongetje dat geschminkt was
in de kleuren van een tijger eruit
als Freddy Kruger uit Nightmare
on Elm Street. De 'reuzenschil-
derijen' die moesten drogen aan
een waslijn, hangen nu zwaar te
druppen en lopen uit. Rode verf
kruipt als aderen tussen de
straatkeien. De stereoinstallatie
blijft onvermoeibaar kinderlied
jes dreunen in een poging het
gedreun van het onweer te over
stemmen. „Mag ik niet meer op
het luchtkussen?", vraagt Bethe.
„Nee, je mag niet meer op het
luchtkussen. We gaan naar
huis", snauwt haar vader. „Nu."
„Tja, je ziet wel aan me dat ik
niet blij ben", zegt organisator
Stefan Atkins in de keuken van
het studentenhuis aan het Ge
recht, waar hij even naar binnen
is gevlucht. Achter de enorme
Ik neem een:
maandabonnement
automatische betaling 19,60
kwartaalabonnement
automatische betaling 54,50
betaling per acceptgiro 55,00
Bij machtiging tot
automatische betaling
krijgt u bovendien een
1/5 Staatslot met
Jackpot cadeau
Bq automatische betaling is mjn
Handtekening:
Stuur deze bon in een envelop, V1
zonder postzegel, naar:
Leidsch Dagblad, abonneeservice,
Antwoordnummer 10050 2300 VB Leiden
www.leidschdagblad.nl
Reuzenschilderijen in de maak tijdens het kinderfeest van Augustinus. Foto: Henk Bouwman
eindhoven/gpd - Dirk Kuijt liep
zich gisteravond in de slotfase
van het voetbalduel met Portu
gal al warm voor zijn debuut in
Oranje, maar tot zijn teleurstel
ling riep Dick Advocaat hem te
rug. De bondscoach had zich
bedacht omdat hij verkeerd had
geteld. Met de vervanging van
Andy van der Meyde in de 85ste
minuut door PierTe van Hooij-
donk was het afgesproken maxi
male aantal van zes wissels
reeds bereikt.
Kuijt had behoorlijk de smoor in
over de fout. Hij had zich langs
de lijn verheugd op zijn debuut,
al was het maar een voor een
paar minuten. Wesley Sneijder
en Arjen Robben werden met
een invalbeurt in de tweede
helft wel verguld met hun eerste
optreden in Oranje. Ook Van
der Vaart, Melchiot en Bosvelt
vielen in.
Pagina Sport:
De oefeninterland van
de invallers
Sassenheimers raken onderkoeld
oud ade - Twee Sassenheimers,
vader en zoon van 61 en 27 jaar
oud, zijn gisteravond onder
koeld geraakt nadat zij met hun
zeilboot waren omgeslagen op
het Zweiland, een onderdeel
van de Kagerplassen. De vader
kreeg een hartstilstand, maar
kon worden gereanimeerd. Bei
de mannen zijn overgebracht
naar het Leids Universitair Me
disch Centrum.
De zeilers raakten te water toen
ze bij het overstag gaan water in
de boot kregen en een wind
vlaag hun zeilboot vervolgens
omblies. De twee ervaren zeilers
konden nog even op hun zin
kende bootje blijven zitten,
maar moesten uiteindelijk toch
de 500 meter naar de kant
zwemmend afleggen. Voor de
vader bleek die afstand door het
koude water te veel. Hij raakte
onder water en moest door zijn
zoon worden meegetrokken.
Hierna schoten twee mensen
vanaf de kant te hulp om de
drenkelingen op het droge te
halen.
De 61-jarige man kreeg op de
kant een hartstilstand. Hij werd
in eerste instantie door de direct
aanwezigen en later door ambu
lancepersoneel gereanimeerd.
Toen hij weer hartslag had,
werd hij met beademingsappa
ratuur overgebracht naar de in
tensive care van het LUMC.
De zoon werd met onderkoe-
lingsverschijnselen en met een
shock opgevangen door bewo
ners van camping Spijkerboor.
Daarna is ook hij ter observatie
overgebracht naar het LUMC.
De toestand van de vader was
volgens de politie vanmorgen
nog steeds kritiek.
dingswerkzaamheden. Bingöl
wordt vooral bevolkt door Koer
den.
De Rode Halve Maan (Rode
Kruis) heeft 13.000 dekens, circa
3000 tenten, veldkeukens en ge
neratoren naar het rampgebied
gestuurd. De ziekenhuizen in
Bingöl kunnen de aanvoer van
gewonden niet meer aan. Som
mige gewonden moesten 120 ki
lometer verderop worden be
handeld in de stad Elazig. Inwo
ners van de grote stad Diyarba-
kir zijn gevraagd bloed te geven.
Aardbevingen komen vaker voor
in Turkije. Bij twee grote bevin
gen in het noordwesten van het
land kwamen in 1999 20.000
mensen om het leven. In Bingöl
deed zich in 1971 de laatste
aardbeving voor, waarbij toen
negenhonderd doden vielen.
Reddingswerkers proberen scholieren onder het puin vandaan te halen van een schoolgebouw in Bingöl in Zuidoost-Turkije. De streek werd vannacht getroffen door een krachti
ge aardbeving. Foto: AP/Eyuphan Kilic
afwas stroomt de regen langs de
ruit. „Er zijn conservatieven bij
ons die willen volhouden, en
aan de andere kant de koorbal-
len, die het nu al voor gezien
houden en aan het bier willen.
Daar hoor ik niet bij: ik ben er
alleen voor de kinderen. We
hebben dit twee, drie maanden
voorbereid."
Op de pagina's
Gesprek van de Dag en R3
meer over Koninginnedag
(advertentie)
(advertentie)
Ja, ik word abonnee en ontvang de krant eerst 2 weken gratis.
NaamM V
Straat
PostcodePlaats
Telefoon