MEI
VOORDEELMAAND
i
sprinters
Toetenel modestoffen
FAMILIEBERICHTEN
Aangepaste Sluitingstijden:
[mppi
..mensen die alles
verzorgen en regelen
moeten dichtbij je zijn.
Monuta W Soek
VAN 1 MEI T/M 31 MEI
1 Pf fl/ KORTING
S U/A OP ALLE
/U STOFFEN
Campermarkt 2-3-4
0906 - 9850
0906-9688
Uw achter-achter-kleinkind
zal u dankbaar zijn
jw A AN PAG 28 APRIL 20Q3
HOC 901
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
i.v.m. Koninginnedag 30 april
zijn onze kantoren gesloten.
Opgave familieberichten:
dinsdag 29 april tot 14.00 uur
't Laatste beetje is nu op,
veel was er te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie 't aangaat is 't niet erg,
die heeft genoeg geleden.
Wel voor hen die zij achterlaat.
"Vaarwel" en "Rust in vrede".
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd
dat zjj in ons midden was, geven wü u kennis
van het overlijden van onze moeder, schoon
moeder, oma en oude-oma
HENDRIKA ENGELINA
VAN DER ZEEUW-
OUWERKERK
weduwe van KOOS VAN DER ZEEUW
in de leeftijd van 90 jaar.
JANNEKE en COR
JACCO en LINDA
ROBBIN
MARC en PETRA
MAN ITA
QUINTA
DIRK en BARRV
BARRV
ROEL
25 april 2003
Woonzorgcentrum Haagwijk kamer 131
Beethovenlaan 2, Leiden.
Correspondentieadres:
C. Marcelis
Apollolaan 716
2324 CL Leiden
Moeder is overgebracht naar het uitvaart
centrum van Monuta-Soek, Levendaal 103 te
Leiden, alwaar geen bezoek.
De samenkomst voorafgaand aan de crematie
zal plaatshebben op donderdag 1 mei om
15.00 uur in de aula van crematorium Rhünhof,
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de samenkomst is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
"De HERE zal erin voorzien.
Genesis 22:14.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder
lijden bespaard is gebleven, geef ik kennis dat
de Here van mij heeft weggenomen mijn lieve
man
DIRK VAN DER NIET
31 december 1933 f 26 april 2003
JAN NV VAN DER NIET-
RUWAARD
Troelstrastraat 63
2221 RJ Katwijk
Dick is thuis.
De rouwdienst zal gehouden worden op D.V.
dinsdag 29 april om 15.30 uur in de Nieuwe
Kerk, Voorstraat 79 te Katwijk aan Zee, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden om ca.
16.30 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan
de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum, Zuidstraat 103 te Katwijk
aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
Mariënhaven is zacht en kalm ingeslapen onze
vader, schoonvader en opa
JAN DE NEEF
weduwnaar van BEP MONNÉE
5 oktober 1922
t 25 april 2003
Leiden:
RIK en ALICE
MENNO, GIDO
Dordrecht:
PETER en SYLVIA
Correspondentieadres
Dobbedreef 181
2331 SB Leiden
Vader is overgebracht naar Uitvaartcentrum
Monuta Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan
179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 1 mei om 16.00 uur in de aula van
crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof (in
gang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van het crematorium.
Heden overleed onverwacht onze lieve, in
ieder geïnteresseerde broer, zwager en oom
W. H. L. VAN HELSDINGEN
Harry
weduwnaar van MAAIKE C. BOL
in de leeftijd van 80 jaar.
Malaga:
S. H. ANTHONl-
VAN HELSDINGEN
Bilthoven:
J. C. VAN DEN BERG-
VAN HELSDINGEN
Wassenaar:
R J. VAN HELSDINGEN-
HARINGHUIZEN
Sliedrecht:
G. W. PLAISIER-BOL
Bilthoven:
W. VISSCHER-BOL
W. VISSCHER
Sliedrecht:
T. N. BOL-DE JOODEN
H. I. Ambacht:
W. BOL
E. BOL-VAN GEMERDEN
Neven en nichten
25 april 2003
Gerard Douplantsoen 6
2251 GM Voorschoten
Correspondentieadres
G. Oeriemans (ex.-test.)
Het Bon 76
1687 TB Wognum
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren op dinsdag 29 april van 20.15 tot
21.15 uur in het uitvaartcentrum van Monuta-
't Leidse Huys, Gitstraat 12332 RB Leiden.
De rouwdienst wordt gehouden op donder
dag 1 mei om 13.00 uur in de Dorpskerk,
Kerkplein 2 te Voorschoten, waarna de be
grafenis zal plaatshebben om 14.00 uur op de
Algemene Begraafplaats "Rosenburgh" aan
de Rosenburgheriaan 5 te Voorschoten.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
de aula van de begraafplaats.
Isaiah 43:3a
For l am the LORD your God, the Holy One of
Israel, your Savior.
MIEKE
OORSCHOT-EEKHOFF
6-2-1939 9 25-4-2003
Wees niet bang. Ik heb je verlost
Je bent van Mij en ik ga met je mee
Door water en vuur
Er kan je niets gebeuren
naar Jesaja 43:1-3
Zeist:
JAN EEKHOFF
en kinderen
Tholen:
KEES, LUCIA OORSCHOT
en kinderen
Leiden:
ARIE OORSCHOT
ADA v.d. HOUT-v.d. VANGE
Temeuzen:
GERT, JANNEKE OORSCHOT
en kinderen
Nieuwerkerk
a/d Ussel:
MARJA, JAN GEELHOED
en dochter
Rotterdam:
RINI, MOHAMMED JEDID
en kinderen
Leiderdorp:
GERT, ANTOINETTE
OORSCHOT
en kinderen
Whangarei (New Zealand)
ver van ons
dichtbü in ons hart
"and therefore, never send to know
for whom the bell tolls:
it tolls for thee"
John Donne
HANNEKE KRIJGSMAN-KOP
Lieve Hanneke,
je blijft voor altijd deel van ons.
HELEEN HECKMAN
CAROLA VISSER
Je handen hebben voor ons gewerkt.
Je hart heeft voor ons geklopt.
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Rust nu maar uit.
Met veel verdriet geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze pa en opa
DAAN TEGELAAR
19 juni 1916
21 april 2003
Onze dank gaat uit naar het verzorgend
personeel van Verpleeghuis Zuydtwijck.
TOOS TEGELAAR-MALGO
TOOS WOLZAK-TEGELAAR f
TEUN WOLZAK
MARGA TEGELAAR T
FRANS TEGELAAR
JOHANNEKE TEGELAAR-
KLOOSTERS
DONOVAN en SABINE
VICTOR en CAROUEN
Correspondentieadres
Beethovenlaan 2, kamer 525
2324 EL Leiden
De begrafenis heeft zaterdag 26 april op de
begraafplaats Rhijnhof plaatsgevonden.
HENDRIK SAMUEL
TEUNISSEN
Henk
23 september 1924 27 april 2003
Lieve Papa
Je rijdt op je Harley over Hemelse wegen,
het is je trots door hard werken verkregen.
Wacht op mij, dan rijden we samen
en vergeten hen, die lange rij namen
van "vrienden" die gingen en nooit meer
kwamen.
Je bent altijd goed geweest voor iedereen,
maar toch ging je eenzaam heen.
Op een enkeling na zoals Ed
je fijne Harley vriend.
Die zeker jouw vriendschap en liefde
heeft verdiend.
Doe het "anders" leerde je mij
een wijze raad, ik schuif deze dan ook
zeker niet terzij.
Het vechten moe, ben je nu naar l^ama toe.
Liefs en kusjes van een ieder die van je houdt.
GERRY
WIM
PEDRO
NATHASJA
JOEY en RUBY
De samenkomst vindt plaats op dinsdag 29
april om 14.00 uur in de aula van begraaf
plaats Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden,
waarna Papa bij Mama zal worden bijgezet in
het familiegraf.
Na de bijzetting is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats..
Voor altijd Hand in Hand.
Liefste Opa HENKIE
wat zullen we je missen.
JOEY (Moos)
RUBY (Beppie)
Rust zacht lief kameraadje.
"Blijf mij nabij, wanneer het duister daalt
De nacht valt in, waarin geen licht meer straalt"
Gez. 392 vers 1
Met verbijstering en onbegrip hebben wü ken
nis genomen van het plotselinge overlijden
van ons gewaardeerd gemeentelid en tevens
lid van onze Federatieraad de heer
FRANK WOLF
Om op de leeftijd van slechts 42 jaar zo uit het
leven te worden weggerukt is onvoorstelbaar
en vervult ons met diepe droefenis.
Frank was bijna 4 jaar lid van ons College van
Beheer waarin hij mede aan de basis stond
van de binnenkort van start gaande nieuw
bouw van ons Kerkelijk centrum. De vruchten
van zün werkzaamheden zal hij helaas zelf niet
meer in ogenschouw kunnen nemen.
Wij bidden voor God's onvoorwaardelijke
steun voor zijn lieve echtgenote Ingrid en hun
nog zo jonge kinderen Sanne en Boaz. Dat zij
hierin de kracht mogen vinden om dit immen
se verdriet te kunnen dragen.
Waar dat in ons vermogen ligt zullen wij hen
blijvend omringen met onze aandacht en zorg.
Dat Frank moge rusten in vrede.
Federatieraad
Hervormde Gereformeerde
Kerkgemeenschap Voorhout
J.J. PETERS, voorzitter
A. TIBBEN, scriba
>-£•*'-'i >4 Actuele informatie
a over files
www.leidschdagblad.nl
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekenngen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Soek, Levendaal 103, Tel: (071) 573 08 34
Leiderdorp, Monuta Soek, Van Geerstraat 2A, Tel: (071) 573 08 34
DUS OOK OP DE AANBIEDINGEN
Leidschendam, Rijswijk, Amstelveen, Zwolle, Eindhoven
Droogte en mislukte
in zuidelijk Afrika.
Hongerdood dreigt v
ruim 14 miljoen men
Dorcas. ICS en World
werken samen aan vet
Help ons!
Uw gift redt mcnscnl
Giro 7070
o.v.v. Afrik,
Dl
Tel. 072-519 68 68. fax 072-519 68 69
Sprinters,
Postbus 2, 1800 AA Alkmaar
www.plaatseensprinter.nl
sprinters@hdc.nl
ITALIË
Maak kennis met cul-
tuurrijk Italië! We heb
ben vlieg-, bus- en
autoreizen naar o.a.
Toscane, Umbrië, het
Comomeer, klassieke
steden als Florence,
Rome, Assisi en Siena
en het
prachtige Sicilië.
Bestel de gratis
brochure via
WW>v.$terproduktie?,nl
bel 073-5 999 969,
of kom naar
reisbureau KRAS
Stervakanties op
Kanaalkade 28 in
Alkmaar
AUTO-, BUS- EN
VLIEGVAKANTIES
In onze brochure vindt u
reizen naar o.a. Italië,
Spanje, Oostenrijk,
Duitsland en Frankrijk.
Ook onze topbestem-
mingen China, Zuid-
Afrika, USA en
Thailand komen
uitgebreid aan bod.
Bestel de gratis
brochure via
073-5 999 999,
kijk op www.kras.nl
of kom naar ons
reisbureau van KRAS
Stervakanties
Kanaalkade 28 te
Alkmaar
Malthezer Leeuwtje
tussen 1 en 5 jaar te koop
gevraagd. Tel. 023 - 5390235
Zaken en transacties
Te koop gevraagd:
WINKELVOORRADEN en restanten in alle branches w.o.
huish. art., speelgoed, schoenen, luxe art., gereedschap enz.
Fa. D Kooistra, Fortuinweg 17-19, 9101 PE DOKKUM
Telnr. 0519-220088, Mobiel 06-54221199, Fax.0519 - 297797
Geld nodig? 074-2568440.
Damhuis Financieringen B V
AMAZONE
De ultieme amazone-,
avontuuractief- en
strandbeleving! Uniek
project aan de Rio
Negro, tegenover
Manaus en grenzend
aan het tropische
regenwoud.
Nieuwsgierig? Bestel
de gratis reisbeschrij
ving, reis PZ 12.336.
Bel nu: 073-5 999 969,
kom naar reisbureau
KRAS Stervakanties
Kanaalkade 28
Alkmaar of kijk op
www.sterprodukties.nl
Onroerend goed
gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD
verhuurde appartementen,
flats, (eengezins-)woningen.
winkels en bedrijfsruimten.
Eventuele afwikkeling binnen
24 uur* Aanbiedingen aan:
Metterwoon Vastgoed B V.
Tel 070-3544300,
fax 070-3525124
Rijscholen
Verkeersschool
Tempo:
Starterspakket €199,-
Autorijlessen €28,-
Motorrjjles €32,-
Ook automaat-, aanhanger-,
vracht en busies. Leiden tel:
071-5122046. Den Haag tel
070-3469391, Zoetermeer tel:
079-3212132 Kijk ook op
www.rijtempo.nl
1
Tuin en -benodigdheden
LAAT UW GRASMACHINE NU SLIJPEN'
Tuinbanken, tuintafels, regentonnen, en alles voor f
W P Hartwijk en Zn BV
Nieuwe Beestenmarkt 7 - 11 te Leiden
Tel. 071 -512 66 27
re
ia
Schitterende partij gebakken
waaltjes hele mooie bestrating
zoals vroeger! 06 -21525217.
NO
Dier en
-benodigdheden
Vakantie en
recreatie
Terschelling, kl. mooi gel
yrijst. zomerhuisje. Vrij v. 10
tot 17 mei en na 16 aug. Min
147,- max. 252,- p w excl.
enerq. Tel. 023 - 5255646.
Onderhou(e
reparati(
Nieuwzid1
Alle voorkomende vfe,
heden, o.a. sierbe'
sloop- en reno\re
Fax: 071 -75011c
Tel. 06 - 48 48 8
Verhuizing^
inboed/
ii
ERKEND Verhui«,n
Jan van Duuren
Telefoon: 071 - 52
Tevens pianotref
Internet,
www.janvandui?
-Ü
Caravans en campers ;i
Bil c.
BEL VOOR INBRENG-BEMIDDELING-VERK<
Keus uit meer dan 150 campers!
Inbreng tot 3 dagen voor markt. -k -k
Winkelboulevard Oosterwolde (Z-0 Frl.)
Tel.: (0516) 52 14 14 www.campers.nl
Erotieklijnen
Heeft jouw sex-leven een extra dimensie nodifr
Wacht dan niet langer en bel me! N
(50 ec/pm)m
Laat jezelf eens
lekker verwennen
Bel mij (50 ec/pm).
BEESTACHTIG GOED!!!
Taboeloze Thea op d'r knieen
in de schuur voor'n
(0,5pm) 0906*1766*
Contactclt
Jan Bik, H'lem, Spi^
29, 7 dg. v a. 14 ui
dames welk. 023-Si
Escortservice
blauwe erec^
100 mg. in strip metn
€5.50 Der stuk. 06-^-(
1'
www.angel-escort.nl (24 hpdp
Alsof er een engeitjer
Tel. 023-5512850, (dames met foto en video's op1
Your Choise Escort
24 uurp.d.: 071-4080712
Het waddengebied is een van de mooiste en grootste natuurge
bieden van West-Europa. Dat wil de Waddenvereniging graag
zo houden. Zodat u, wij en alle generaties na ons van de wadden
kunnen blijven genieten. U wilt ons daarbij helpen? Word lid!
En bel ons: (0517) 493 600
www.waddenvereniging.nl
Waddenve reniging
