'Saddam is nog steeds in Irak'
#13
BUITENLAND
mm?*
IZZtlt Korea-overleg van start in gespannen sfeer
«B5JS
l! O J
A|ï!°jC« BI35K14.19^3
Bush slaat nu mildere
toon aan tegen Syrië
Griekenland maakt puinhoop van EU-voorzitterschap
paasweekeinde
Artsen: Armloze jongen
krijgt de beste protheses
Komst Bush zorgt voor
onmin in Zwitserland
uwe filmpjes
dam Hussein
hngton - De Franse film-
■r Joel Soler ging naar Irak
en film te maken over ar-
ctuur, maar kwam terug
nateriaal over Saddam
ein. Twee maanden sprak
ontwerpers, architecten
familieleden van de ge-
president. Daarbij kreeg
ipjes in handen van Sad-
volgens Soler uniek
een neef kreeg hij een
waarop Saddam een
houdt over hygiëne,
benadrukt daarin dat
in twee keer zo vaak
baden als mannen,
zij nu eenmaal sterker
i. Ook smokkelde Soler
en uit Irak waarop Sad-
taat te vissen bij een
je. Niet met een hengel,
met een granaat. „Hij
ui een granaat in het water
eens drijven er honder
ode vissen", aldus Soler.
iamen soldaten
ironden in graf
In een ondiep graf bij
in Zuid-Irak zijn de licha-
ran twee Britse soldaten
den, zo heeft het Britse
;rie van defensie gisteren
lgemaakt. De omstan-
en waaronder de twee,
y 24 jaar oud, op 23 maart
amen, zijn nog onduide-
11 ieuwszender al-Jazeera
rige maand de lichamen
)e Britse premier Blair zei
dat ze waren geëxecu-
Die bewering leidde tot
x 1 in Groot-Brittannië.
^productie van
weer op gang
n! o - De olieproductie in
imt voorzichtig op gang.
e functionarissen zeiden
is in dat de belangrijke olie-
is derij in Bagdad is opge-
in nu 40.000 vaten per
oduceert. Voor de Ameri-
invasie waren dat er
Volgens de autoriteiten
de olie in de eerste
gebruiken om de eigen
J' ecentrales en de indu-
gang te krijgen.
stan wil snel
India praten
bad - Pakistan wil zo
ogelijk met aartsvijand
iraten, op elk niveau en
voorwaarden vooraf,
lordvoerder van het Pa-
ïse ministerie van bui-
dse zaken zei gisteren dat
ld tevreden is over de uit-
n van de Indiase premier
ee vorige week. Die zei
snel wil praten, maar pas
istan zou afzien van
iverschrijdende infiltra-
t leek de Pakistaanse
roerder onwaarschinlijk.
dat onafhankelijke waar-
s kunnen vaststellen of
in de grens van het om-
Kashmir overschrijdt.
I achte meldt
bij tribunaal
oo - Miroslav Radic, een
ficier in het Joegoslavi-
ger die gezocht wordt
Drlogsmisdaden in no-
r 1991 in de Kroatische
ïkovar, heeft zich vrijwil-
gegeven. Dat meldde
het persbureau Beta.
s samen met twee ande-
Ecieren van de Joego-
ie strijdkrachten, Mile
en Veselin Sljivancanin,
laagd door het Joegosla
unaal. Zij worden ver-
irdelijk gehouden voor
d van meer dan twee-
rt d patiënten van een zie-
n; s in Vukovar. Mrksic
df rorig jaar vrijwillig naar
lag. Sljivancanin is nog
voeten.-
«ident zakt in
j ar bij speech
De president van Azer-
n, Hajdar Alijev, is giste-
I njens een toespraak twee
elkaar gezakt. De 79-ja-
ler beëindigde zijn
j'eeks op tv uitgezonden
lak uiteindelijk wel. Vol-
officiële verklaring
de president in een
De incidenten
zijn veroorzaakt door
tselinge sterke daling
bloeddruk. Veel waarne-
lorspellen politieke cha-
aftreden of de dood
e, autoritaire Alijev.
cmpo wordt
j daanklager
ik - De Argentijnse ju-
e; 5 Moreno Ocampo is gis-
et algemene stemmen
i tot hoofdaanklager van
z< mationale Strafhof. Het
zetelt in Den Haag,
u' dogsmisdaden, misda-
en de menselijkheid en
ei nmoord behandelen.
it rwachting begint het
ra Moreno Ocampo is
)ei 1 en zijn staf georgani-
e eeft. Mensenrechtenex-
rwachten zaken met be-
tot de oorlogen in
Colombia.
dinsdag 22 april 2003
I' !d°
bagdad-wash ington/anp-dpa-
rtr - De verdreven Iraakse presi
dent Saddam Hussein leeft nog.
Hij is met zeker één van zijn
zoons op de vlucht in eigen land.
Dat zei de Iraakse oppositieleider
Chalabi gisteren tegen de BBC.
Chalabi, de voorzitter van het
Iraaks Nationaal Congres (INC),
zei dat Saddam nog niet te ach
terhalen is, omdat de informatie
over diens bewegingen 'een hal
ve tot een hele dag nadat hij er
gens geweest is' komt. Saddams
tweede zoon Qusay is volgens
Chalabi zaterdag nog gezien in
Habbaniya, iets ten westen van
Bagdad. Ook zou hij onlangs
nog in het centrum van de
hoofdstad zijn geweest.
De 58-jarige Chalabi, de man
die volgens de VS de nieuwe lei
der van Irak zou kunnen wor
den, ontkende opnieuw dat hij
president van zijn land wil wor
den. „Ik wil geen politieke func
tie. Ik wil werken aan de op
bouw van de maatschappij en
de democratie." Chalabi ziet
voor de VN maar een beperkte
rol bij de wederopbouw van
Irak, omdat de Irakezen de vol
kerenorganisatie 'weinig geloof
waardig' vinden.
De voormalige Amerikaanse ge
neraal Gardner (65), die door de
Amerikaanse regering is aange
steld als leider van een tijdelijk
bestuur, is gisteren in Bagdad
aangekomen. Als hoofd voor het
bureau voor wederopbouw en
humanitaire hulp houdt hij met
een staf van vierhonderd man
toezicht op hulpleveranties en
de economische ontwikkeling
van het land.
De VS weigeren intussen een
voormalige banneling te erken
nen die zichzelf heeft uitgeroe
pen tot gouverneur van Bagdad.
Mohammed Zubeidi, die een
belangrijke rol speelt in de orga
nisatie van Chalabi, zei dat hij
door Iraakse leiders was geko-
Een grafdelver op een begraafplaats in Bagdad toont resten van een van de circa duizend onbekenden die er in naamloze graven liggen. Vol
gens hem zijn het geëxecuteerde tegenstanders van Saddam Hussein, die er de afgelopen driejaar zijn begraven. Foto: AFP/Cris Bouroncle
zen. Door wie en wanneer hij
benoemd is, zei hij niet.
Dit weekeinde werd bekend dat
nog eens drie van de meest ge
zochte leden van de kring rond
Saddam zijn aangehouden. Het
gaat om minister van financiën
en vice-premier al-Azzawi, mi
nister van onderwijs al-Gafar, en
de voormalige vice-premier al-
Zubeidi. Ook Saddams schoon
zoon Jamal Sultan heeft zich
volgens het INC overgegeven,
nadat hij was overgehaald van
uit Syrië terug te keren naar
Bagdad.
Op hun zoektocht naar massa
vernietigingswapens zijn de
Amerikanen mogelijk op iets
gestuit. Volgens een gecensu
reerd verhaal in The New York
Times heeft een Irakees die be
trokken was bij het programma
voor chemische wapens verteld
dat Irak kort voor de oorlog che
mische wapens en materiaal
voor het vervaardigen van biolo
gische wapens heeft vernietigd.
Ook zou hij deskundigen naar
een plaats gebracht hebben
waar grondstoffen begraven
zouden zijn. Volgens de Irakees
heeft Irak sinds het midden van
de jaren negentig in het geheim
onconventionele wapens naar
Syrië overgebracht. De verkla
ringen van de man ondersteu
nen de bewering van de rege-
ring-Bush dat Irak is doorge
gaan met het ontwikkelen van
massavernietigingswapens, en
dat het daar tegenover de VN
over gelogen heeft. Het vinden
en vernietigen van dergelijke
wapens was een van de argu
menten van de VS om de oorlog
te beginnen. Tot dusver hebben
de Amerikanen niets gevonden.
vaticaanstad/dpa-rtr-afp - „De
tijd is voorbij dat de paus werd
doodverklaard." Dat zei een in
sider van het Vaticaan over het
optreden van paus Johannes
Paulus II tijdens het paasweek
einde. Het hoofd van de rooms-
katholieke kerk bewoog zich
weliswaar voort in een rolstoel,
maar hij maakte een veel fittere
indruk dan vorig jaar, toen velen
zijn einde zagen naderen.
De 82-jarige paus kwam ditmaal
ontspannen over, hoewel zijn
stem aan het eind van vier druk
ke dagen wat hees
werd. Af en toe
week hij van de
voorgeschreven
tekst af, soms lachte
hij en zijn uitspraak
was veel duidelijker.
Ook zijn gezicht Foto: AP
stond minder ge
spannen dan vorig jaar. Een en
ander wordt toegeschreven aan
nieuwe medicijnen en een
nieuw dieet.
Karol Wojtyla maakte zó'n goe
de indruk, althans in vergelij
king met vorig jaar, dat de Itali
aanse kranten al spreken van de
'wedergeboorte van de paus'.
Volgende maand wordt de Pool
se kerkvorst, die onder meer aan
Parkinson lijdt, 83 jaar. Aan de
vooravond van zijn 82ste ver
jaardag liet hij via zijn woord
voerder weten dat hij zijn ambt
zal blijven bekleden 'zolang God
dat wil'. Eerder had hij al eens
gezegd dat 'er geen twee pausen
kunnen zijn'.
seoul-sydney/ap-anp - Het Ko-
reaans-Amerikaanse overleg
over het Noord-Koreaanse kern
wapenprogramma gaat morgen
van start in een gespannen
sfeer. De commandant van de
Amerikaanse strijdkrachten in
Zuid-Korea zei vanmorgen dat
Noord-Korea een bedreiging is
voor de stabiliteit in de wereld,
en de Australische krant The Au
stralian meldt dat de VS gede
tailleerde plannen hebben voor
een aanval op het stalinistische
land.
Generaal LaPorte zei op een fo
rum in Seoul dat Noord-Korea
de wereldvrede bedreigt door de
ontwikkeling van kernwapens,
verspreiding van rakettechnolo
gie en samentrekking van een
enorme troepenmacht aan de
grens met Zuid-Korea. LaPorte
voert het bevel over 37.000
Amerikanen in Zuid-Korea, een
overblijfsel uit de Korea-oorlog
van 1950-1953. Aan weerszijden
van de grens staan meer dan
een miljoen militairen opge
steld.
De VS en Noord-Korea begin
nen morgen in het bijzijn van
Chinese vertegenwoordigers aan
drie dagen van overleg in Pe
king. De VS hopen Noord-Korea
over te halen zijn nucleaire am
bities te laten varen. Volgens
Amerika bezit Noord-Korea mo
gelijk al één of twee kernbom
men, en beschikt het over de
middelen om er nog een aantal
bij te maken.
Noord-Korea verdenkt de Ame
rikanen van invasieplannen. Het
verlangt dat de Amerikanen een
(advertentie)
niet-aanvalsverdrag sluiten,
maar de VS willen zover niet
gaan. Noord-Korea wilde ook al
leen maar direct met de VS on
derhandelen, maar deze maand
is het ermee akkoord gegaan dat
China aanzit bij het overleg.
Zuid-Korea hoopt uiteindelijk
ook te kunnen aanschuiven,
evenals Japan en Rusland.
„Het Noord-Koreaanse doel is
om veiligheidsgaranties te ver
krijgen en economische hulp,
en economische hulp kan niet
door de Verenigde Staten alleen
worden gegeven", zei Moon
Hee-sang, de stafchef van de
Zuid-Koreaanse president. Ook
voor veiligheidsgaranties zal de
medewerking van de directe
buurlanden van Noord-Korea
noodzakelijk zijn, zei Moon.
In The New York Times is deze
w.eek een memorandum van het
Pentagon uitgelekt, waarin de
aanbeveling staat om samen
met China diplomatieke druk
uit te oefenen om een machts
wisseling in Pyongyang tot
stand te brengen.
Critici noemen het absurd om te
denken dat China, een traditio
nele bondgenoot van Noord-
Korea, hieraan zal meewerken.
Als diplomatie faalt, zal Noord-
Korea met economische midde
len en misschien de dreiging
van militair geweld onder druk
gezet moeten worden, vinden
veel Amerikanen. Volgens de
Australische minister van bui
tenlandse zaken Downer streeft
Washington naar een diploma
tieke oplossing, maar houdt het
waarschijnlijk plannen achter de
hand om de nucleaire installa
ties van Noord-Korea te bom
barderen.
Volgens The Australian, die zich
baseert op bronnen 'nabij de
Amerikanen', zouden de VS ook
een aanval overwegen op de
Noord-Koreaanse stellingen bij
de grens met Zuid-Korea. Die
vormen een directe bedreiging
In Zuid-Korea werd zaterdag gedemonstreerd tegen het noorden. Er
werd onder meer een bordkartonnen 'beeld' van de overleden leider
Kim il-Sung omgetrokken. Foto: Reuters/Kim Kyung-Hoon
voor de Zuid-Koreaanse hoofd
stad Seoul.
De aanvallen zouden Noord-
Korea afdoende moeten verlam
men om een werkelijke oorlog
te voorkomen.
londen/anp - Een 12-jarige
Iraakse jongen die bij een Ame
rikaans bombardement zijn bei
de armen verloor, krijgt de
meest geavanceerde kunstar
men die er zijn. Dat hebben de
artsen in Koeweit die hem be
handelen zondag verzekerd op
de Britse televisiezender BBC.
Ali Ismail Abbas werd het sym
bool van de menselijke tragedie
van de Iraakse oorlog. Hij ver
loor behalve zijn armen ook zijn
beide ouders, en hij liep ernstige
brandwonden op. Na een inter
nationale oproep voor hulp aan
de jongen werd hij overgevlogen
naar Koeweit. De artsen in Irak
konden hem niet de specialisti
sche behandeling geven die hij
nodig had, waardoor hij dreigde
te sterven.
Ibrahim Ghoniem, een plastisch
chirurg van het ziekenhuis in
Koeweit-Stad, zei dat de jongen
een myo-elektrische prothese
krijgt om zijn rechterarm te ver
vangen, en een cosmetische lin
kerarm. „We hebben contact
met de best gespecialiseerde
centra ter wereld in kunstlede
maten, en we zoeken naar het
meest recente en geavanceerde
op dat gebied", zei Ghoniem.
De specialist vertelde verder dat
Ali psychiatrische en psycholo
gische hulp krijgt om te verwer
ken wat hem is overkomen.
„Zijn mentale veerkracht is
goed, hij slaapt goed en eet
goed. De mensen hier in Koe
weit geven hem het gevoel dat
hij bij zijn familie is", aldus
Ghoniem.
door onze correspondent
Ans Bouwmans
Washington - Syrië wil een seri
euze dialoog met de VS en is blij
over de veranderde, positievere
toon van de Amerikaanse presi
dent George Bush. Zondag zei
hij er op te vertrouwen dat 'de
boodschap is overgekomen' in
Syrië, en dat hij gelooft 'dat de
leiders daar het menen als ze
zeggen dat ze met ons willen sa
menwerken'.
De afgelopen weken nam de kri
tiek van de VS op het buurland
van Irak toe. Syrië werd ervan
beschuldigd onderdak te bieden
aan gevluchte kopstukken van
het regime van Saddam Hus
sein, en te beschikken over che
mische wapens. Een verbale
aanval van de regering-Bush op
het bewind in Damascus vorig
weekend zorgde de afgelopen
week voor angst en onrust in de
Arabische wereld en daarbuiten.
De vrees was dat Syrië het vol
gende doel zou kunnen zijn
voor de Amerikaanse strijd
krachten die nu Irak bezet hou
den. De spanning tussen Was
hington en Damascus lijkt ver
minderd, nu Bush de krijgshafti
ge toon heeft aangepast. Na een
paasdienst in het bijzijn van ex-
krijgsgevangen soldaten in
Texas zei Bush 'enkele positieve
signalen' uit Syrië te krijgen, en
hij benadrukte het belang van
duidelijke boodschappen aan
en diplomatiek overleg met de
regering in Damascus.
Minister Powell van buitenland
se zaken kondigde vorige week
een bezoek aan Damascus aan,
dat waarschijnlijk begin mei zal
plaatsvinden. Twee Congresle
den zeiden afgelopen weekein
de dat ze in een persoonlijk ge
sprek met de Syrische president
Bashar al-Assad de verzekering
te hebben gekregen dat leden
van Saddams regime niet wel
kom zijn in Syrië. Assad had hen
verzekerd dat hij een positieve
dialoog met Washington wil, zo
zeiden de twee.
De Syrische minister van bui
tenlandse zaken al-Shara meld
de gisteren op een persconfe
rentie met zijn Spaanse collega
Palacio in Damascus dat de
grens met Irak gesloten is, en
dat er visa nodig zijn om het
land binnen te komen. Volgens
Shara wil Syrië geen confronta
tie met de VS. Hij verklaarde te
hopen dat de uitlatingen van
Bush 'het begin vormen van een
serieuze en constructieve dia
loog'. Volgens Palacio - Spanje
maakt deel uit van de oorlogs
coalitie - waren de Amerikaanse
beschuldigingen 'geïsoleerde
uitlatingen'.
door onze correspondent
Bob Kroon
genève - De G8, de top van de
zeven rijkste landen plus Rus
land, wordt begin juni gehou
den in het Franse stadje Evian
aan het meer van Genève. Maar
Evian heeft geen vliegveld, dus
de hoogwaardigheidsbekleders
komen aan op de nabijgelegen
luchthaven van het Zwitserse
Genève.
Dat geeft nu al problemen, want
de populariteit van George Bush
ligt in dit deel van de wereld ver
beneden het nulpunt. Zo wilde
de Zwitserse president Pascal
Couchepin zijn Amerikaanse
collega persoonlijk op de Ge-
neefse luchthaven verwelko
men, maar de plaatselijke auto
riteiten hebben daar een stokje
voor gestoken.
In een brief aan de federale re
gering in Bem liet de president
van de Geneefse kantonale raad,
Moutinot, weten dat de luchtha
ven 'niet geschikt' is voor die
ontmoeting. Hij zei de veiligheid
van de Amerikaanse president
niet te kunnen garanderen te
genover 'mogelijk 150.000 de
monstranten', bijna de helft van
de hele bevolking van Genève.
„Zelfs met toegezegde verster
kingen en legereenheden uit
heel Zwitserland kunnen we dat
niet aan."
Couchepin ontplofte bijna. Het
staatshoofd maakte Moutinot
uit voor een 'verwend jongetje'
en het internationale Genève
voor een 'provinciestadje' dat de
reputatie van Zwitserland op het
spel zet. Maar in het Zwitserse
federale staatsbestel zijn de kan
tons baas in eigen huis, ook al is
de internationale luchthaven
van Genève grotendeels door
Bem gefinancierd.
In zijn weerwoord zei Moutinot
dat Couchepins opstelling hem
deed denken 'aan zo'n Britse
toerist, die ondanks alle gevaren
op een 4000 meter hoge bergtop
wil picknicken. En dan moet de
berggids maar zorgen dat het
goed afloopt." De Zwitserse
kranten smulden van deze we
derzijdse oprispingen, die in het
welgevoeglijke land niet alle
daags zijn.
Inmiddels is de ruzie min of
meer bijgelegd. De Geneefse
overheid heeft nu aangeboden
de ontmoeting tussen de Zwit
serse en Amerikaanse presiden
ten naar een 'geheime plaats' in
Genève te verplaatsen. Maar het
moet nog blijken of met name
Bush daar de tijd en animo voor
kan opbrengen. Hij moet name
lijk nog door naar Evian.
Autocircuit.nl is verkrijgbaar bij
tankstations, kiosken, tabakszaken
en boekhandels bij u in de buurt
door onze correspondent
Hetty van Rooij
brussel - Griekenland, waar volgend jaar
de Olympische Spelen plaatsvinden,
maakt een totale puinhoop van zijn EU-
voorzitterschap. De internationale belan
genvereniging van Brusselse journalisten
API heeft in Athene formeel protest aan
getekend tegen de chaotische organisatie
en het gebrek aan informatie. Voor jour
nalisten is het daardoor vrijwel onmoge
lijk hun werk te doen. „Het gebeurt al
voor de zoveelste keer dit halfjaar, maar
het heeft totaal geen effect", zucht het
Nederlandse API- bestuurslid Jan Werts.
Het Internationaal Olympisch Comité
(IOC) begint zich steeds meer zorgen te
maken over de manier waarop de Grie
ken hun EU-voorzitterschap aanpakken.
Volgend jaar vinden in Athene de Olym
pische Spelen plaats. Binnen het IOC
leeft al langer de vrees dat de Grieken
niet op tijd klaar zullen zijn met hun or
ganisatie en de voorzieningen voor jour
nalisten en supporters. Het zes maanden
durende Griekse voorzitterschap van de
Europese Unie, dat nog duurt tot 1 juli,
biedt geen enkele geruststelling.
Keer op keer besluiten de Grieken om op
het allerlaatste moment bijeenkomsten
van EU-ministers af te gelasten of te ver
plaatsen naar de andere kant van het
land. Daarover wordt nauwelijks of geen
informatie verstrekt. In de hoofdsteden
van de andere EU-landen groeit de irrita
tie en ergernis. Honderden journalisten
worden keer op keer geconfronteerd met
het feit dat ze verkeerde hotels of ver
keerde vluchten hebben geboekt, en vaak
al hebben betaald.
Een vergadering van de ministers van
justitie werd vorige maand twee keer ver
plaatst en tussendoor ook nog een keer
afgelast. Uiteindelijk vond de bijeen
komst plaats in een dorp waar voor jour-
'J
nalisten geen hotelkamers beschikbaar
waren. De vergadering van de ministers
van buitenlandse zaken, op 2 en 3 mei,
blijkt plotseling verplaatst van Olympia
naar een piepldein eilandje voor de Turk
se kust, waar geen vliegtuig landt en dat
maar één hotel telt.
Waar over twee maanden de Europese
top van regeringsleiders wordt gehou
den, is niet duidelijk. Formeel moet dat
nog steeds in Thessaloniki gebeuren,
hoewel de organisatoren al maanden we
ten dat de universiteitsgebouwen niet
beschikbaar zijn. De tweeduizend jour
nalisten die er achter proberen te komen
waar de top wél is omdat ze een hotelbed
en een vliegtuigstoel willen boeken, krij
gen te horen dat alles in orde komt. Maar
informatie wordt niet verstrekt. Griekse
ambtenaren wijzen voortdurend naar de
website van het voorzitterschap, maar
daar is over veranderde vergaderdata of -
plaatsen nooit iets te vinden.
Verbijsterend vindt de API tast totale ge
brek aan planning. Voor een Europese
top huurt het land dat op dat moment
EU-voorzitter is doorgaans meer dan een
jaar van tevoren een groot jaarbeurs- of
congrescentrum af, waar duizenden
ambtenaren, diplomaten, politici en
journalisten twee dagen worden samen
gebracht. De API vreest in Griekenland
een volstrekte chaos als de noodzakelijke
voorzieningen en het bijbehorende ver
voer ontoereikend zijn.
Argumenten voor de voortdurende ver
anderingen en aanpassingen zijn er
nooit. Griekse woordvoerders verwijzen
vaagjes naar de situatie in Irak en de
noodzaak van een zo goed mogelijke be
veiliging. „Veiligheid is echt een prima
reden om de Europese ministers van bui
tenlandse zaken op achthonderd meter
van de Turkse kust te laten vergaderen",
merkte gisteren een Nederlandse diplo
maat cynisch op.
