ONTVfl
IEI
R
D
IN
DAGESTAN
ARJAN MOET VRIJ!
FAILLISSEMENTEN
EN SURSEANCES
Monuta W Van der Luit
INSCHRIJVING
TREKKERTREK
KOUDEKERK
TEKEN DE PETITIE AAN POETIN
a www.artsenzondergrenzen.nl
Kaarten
en cadeaus
van Unicef
Zorgen
voor blije
gezichten7
unicef
ATERDAC 19 APRIL 2003
HDC901
FAMILIEBERICHTEN
Opgave per fax 023 - 5 150 567
Opgave per e-mail: order.zuid@hdc.nl
Info per telefoon 023 - 5 150 370
Overlijdensberichten geboorteadvertenties
maandag t/m vrijdagkrant:
dag van plaatsen 09.00 uur
zaterdagkrant: vrijdag uiterlijk 16.45 uur
Overige advertenties:
dag vóór plaatsen: 11.30 uur
maandagkrant: vrijdag 15.00 uur
Diep bedroefd, maar dankbaar voor zijn goed
heid en liefde, geef ik u kennis van het over
lijden van mün lieve man
HUGO VAN DER VLUGT
echtgenoot van
PETRONELLA C. A. VAN DER PLAS
Hij ontving het Sacrament der Zieken op
Palmpasen.
Lisse,
2 oktober 1922
Leiderdorp.
17 april 2003
Lisse:
R C. A. VAN DER VLUGT-
VAN DER PLAS
Marconielaan 49
2161 CE Lisse
Mün man ligt opgebaard in het "Uitvaartcen
trum Lisse". Heereweg 271 te Lisse.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opge
dragen dinsdag 22 april om 11.00 uur in de
St. Agathakerk, Heereweg 273 te Lisse,
waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats op de R.K. Begraafplaats
aan de Gooweg te Noordwijk.
Gelegenheid tot condoleren maandag 21 april
van 19.00 uur tot 20.00 uur in het "Uitvaart
centrum Lisse" en na de begrafenis in Hotel
"Zeerust", Quarles van Uffordstraat 103 te
Noordwijk.
Geen bezoek aan huis.
Mijn avond gaat vallen,
't wordt kil om mij heen.
Straks moet ik vallen
en laat jullie alleen.
Vergeving voor fouten en
voor wat mis is gegaan.
Maar kom in mijn nacht
dicht bij mij staan.
De tranen in mijn ogen
doen niet zo zeer.
als juïïie me troosten
voor de laatste keer.
Bedroefd, maar dankbaar voor de lange tijd
dat hij in ons midden was, geven wjj u kennis
dat. voorzien van het H. Sacrament der zie
ken, is overleden mijn lieve man, onze zorgza
me vader, schoonvader, grootvader en over
grootvader
JOHANNES CORNELIS
HOOIJMANS
08-08-1912
t 16-04-2003
Onderscheiden in de Orde van
PRO ECCLESIA ET PONTIFICE
M. J. HOOUMANS-
VAN WERKHOVEN
KEES en NEL
LLA en JAN
LEO en ADA
RIA en KOOS
JOKE en KASPER
JOHN en JOSÉ
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Mariahoevelaan 2
2343 JA Oegstgeest
De overledene is overgebracht naar Uitvaart
Zorgcentrum Leiden, Lange Mare 69 te Lei
den, alwaar geen bezoek.
De avondwake zal plaatsvinden op dinsdag 22
april om 19.00 uur in de parochiekerk H. Willi-
brordus aan de Rhijngeesterstraatweg 35 te
Oegstgeest, waarna er gelegenheid is tot
condoleren.
De Eucharistieviering voor zijn zielenrust zal
worden gehouden op woensdag 23 april om
10.30 uur in bovengenoemde kerk, waarna de
bijzetting in het familiegraf op het kerkhof zal
volgen.
Na de bijzetting is er gelegenheid tot condole
ren in La France, gelegen naast het kerkhof.
Rust zacht
lieve opa HOOIJMANS,
wij zullen u nooit vergeten
BERNADETTE en INO
MARIÉLLE en EDWIN
KYARA
HELMIE
KATJA en BOB
WETTE
MARJAN
THUS
LEONTINE en DAAN
RENATE
SASKIA en HARRIE
JOHAN, MARNETTE
RIANNE, ENNO
Oegstgeest, 16 april 2003
Na een strijd, moeizaam gestreden
ging je heen. niet onverwacht
Niemand wist hoeveel jij hebt geleden
onuitputtelijk was je kracht
Maar ook hieraan kwam een einde
het deed je zeer ons te laten staan
Maar hiermee hebben wij vrede
omdat je nu kunt rusten gaan
Wij hebben met elkaar naar het einde toe-
geleefd. Desondanks is het afscheid nemen
voor ons allen moeilijk. Van ons is heengegaan
mjjn lieve vrouw, onze dierbare moeder,
schoonmoeder en oma
BARBERA
DE RUYTER-VAN DER MIJL
- Barry -
in de leeftijd van 57 jaar.
PAUL
WENDV en MARCEL
MELISSA
DAN NV
17 april 2003
Opaalstraat 161
2332 TA Leiden
Geen bloemen.
Barry is overgebracht naar het Uitvaart Zorg
centrum Leiden aan de Lange Mare 69 te
Leiden, alwaar gelegenheid is tot afscheid-
nemen dinsdag 22 april van 19.30 tot 20.00
uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
woensdag 23 april om 15.00 uur in het crema
torium Rhjjnhof, Laan te Rhünhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
BARRY
Als vrienden elkaar moeten missen,
dan komt de leegte heel gewis.
Je kunt het bijna niet verwerken
dat je vriendin er niet meer is.
Wij waren vrienden, lange jaren
en deelden samen lief en leed.
we deden heel veel dingen samen
en stonden voor elkaar gereed.
Nu jij ons allen hebt verlaten
en wij alleen zijn in verdriet,
mogen wij één ding toch wel weten:
Een mens als jij vergeet je niet!
JOKE - HENK
Met droefheid, maar dankbaar
voor alles wat zij voor ons heeft
betekend, geven wij u kennis
van het overlijden van onze
zorgzame moeder, schoonmoe
der, oma en overgrootoma
ANNA MARIA
KLEIN-HUIGSLOOT
sinds 1968 weduwe van J. H. KLEIN
*21 november 1908
T 17 april 2003
Roelofarendsveen:
PIET en AGNES
Kruiningen:
RITA en WIM
Langeraar:
IDA t en JOOP
Oude Wetering:
ANS
Nijkerk:
LENIE en SJAAK
Roelofarendsveen:
ELLV en HAR
Roelofarendsveen
ROB en INEKE
Roelofarendsveen
JAN en JOKE
Warmsroth:
KEES en DORRETH
Roelofarendsveen
GER en CARLA
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Oude Wetering, 17 april 2003
Saskia van Uylenburchlaan 1
Correspondentieadres
R Klein
Floraweg 68
2371 AM Roelofarendsveen
Onze moeder ligt opgebaard in Zorgcentrum
Jacobus, kamer 305, alwaar gelegenheid om
te condoleren op zaterdag 19 april van 15.00-
1 7.00 uur.
Maandag 21 april is er een avondwake om
19.00 uur in de parochiekerk van St. Petrus
Banden, Noordeinde 187 te Roelofarends
veen, waarna gelegenheid tot condoleren.
De uitvaartdienst wordt gehouden op dinsdag
22 april om 10.30 uur in bovengenoemde
kerk, waarna wij haar zullen begeleiden naar
haar laatste rustplaats op het R.K. kerkhof al
daar.
IN DIERBARE HERINNERING
aan mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader en opa
SIMON HENDRIK ADRIANUS
SMIT
18 juli 1935
t 20 april 2002
Jouw dood had niet het laatste woord
Wie je was en wat je zei was sterker
Jij leeft nog altijd in ons voort.
A. SMIT-PEET
Kinderen en kleinkinderen
Wij huilen om de stilte na jouw bestaan
het verdriet omdat er geen afscheid was.
Wjj huilen omdat jij zo eenzaam bent gegaan
omdat de dood jou zo plots heeft verrast.
Voor ons veel te vroeg en totaal onverwacht
is van ons heengegaan mün innig geliefde
man, onze lieve zorgzame vader en opa
MARTIN JAMES BAL
op de leeftyd van 60 jaar.
MARRIE BAL-BRUIN
MARJA en ERIC
KIM
ROSITA en WILLEM
LARS
JELLE
ANITA en HANS
ESTHER
16 april 2003
De Waal Malefijtstraat 119
2225 LX Katwük
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 19 april
van 19.00 - 20.30 uur in het rouwcentrum,
Zuidstraat 103 te Katwük aan Zee; tevens na
afloop van de begrafenis in de Ichthuskerk.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
dinsdag 22 april om 14.00 uur in de Ichthus
kerk, Nachtegaallaan 7 te Katwük aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden om ca.
15.00 uur op de begraafplaats "Duinrust" aan
de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Diegenen die geen rouwkaart ontvangen heb
ben vragen wij deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Voor uw blijk van belangstelling en medeleven
ondervonden na het heengaan van
Nico van der Hoeven
12 november 1955
t 23 februari 2003
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Fam. van der Hoeven
Zoeterwoude. april 2003
Langzaam ben je van ons weggegleden.
elke dag een beetje meer.
Telkens werd je weer iets ontnomen.
dat deed jou en ons zeer.
Het is een gemis, een stille pijn.
dat je nooit meer bij ons zult zijn.
Hubertus Alphonsus
Molkenboer
Fons
Via deze weg willen wij iedereen bedanken.
Het was een grote troost en steun voor ons zo
vele, vaak heel persoonlijke en hartverwarmen
de blijken van medeleven te ontvangen tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn man.
Het doet ons goed te weten dat u deze moeilij
ke tijd met ons heeft willen delen.
Ria Molkenboer-Zeestraten
Kinderen en kleinkinderen
Sassenheim, april 2003
In memoriam
19-04-1993 19-04-2003
GIJS VAN DAM
De warmte die hij had
De dingen die hij altijd deed
Als je dat allemaal verliest
Dan weet je dat je hem
niet vergeet
De kinderen en kleinkinderen
20-04-2002
20-04-2003
PAPPA
In mijn gedachte was je.
In mijn gedachte ben je.
In mijn gedachte zul je altijd blijven.
Je dochter
ANNELIES v. ENGELEN-SMIT
..als u iemand nodig heeft
om alles verder te regelen.
Bij een overlijden wilt u niet komen te zitten met het vele
regelwerk. Daarom is er, heel dichtbij, een uitvaartspecialist
die u kent. Gelukkig maar, want bij een overlijden heeft u al
zorgen genoeg. Informeer naar ons totaalpakket voor
uitvaartzorg en -verzekeringen en bel gratis 0800 - 0033
of kijk op www.monuta.nl
Uitvaartzorg en -verzekeringen
We kennen elkaar
Uitvaartcentra:
Leiden, Monuta Van der Luit,
Willem de Zwijgerlaan 179. Tel: (071521 32 31
Oegstgeest, Monuta Van der Luit,
Piet Heinlaan 42a, Tel: (071) 521 32 31
Op zaterdag 2 augustus
organiseert Stichting
Trekkertrek
Koudekerk a/d Rijn een
trekkertrekwedstrijd.
De inschrijving voor deze wedstrijd
vindt schriftelijk plaats op
vrijdag 25 april, vanaf 20.00 uur,
in Pleyn 68, Rijndijk 92 te Hazerswoude-RD.
Het inschrijfgeld is 35,- euro en dient na de
(eventuele) loting te worden betaald.
De nodige informatie kunt u vinden op onze
site: www.trekkertrek.nl
Opening van testament
Op 29 september 2002 is met laatste woonplaats
in Zürich/Zwitserland overleden:
Elisabetta Giuseppina Antonietta Sciaroni,
ongehuwd, geboren op 20 september 1925 in
Locarno/TI, uit Zürich en Brione sopra Minu-
sio/TI, dochter van Joseph Abondio Jacobus
Sciarone en Anna Rosa geb. Volkart.
Als wettelijke erfgenamen zouden in aanmerking
komen de familieleden van de groot-
ouderlijke verwanten. De overledene heeft ech
ter in een door de hieronder genoemde gerecht
geopende, naar de vorm klaarblijkelijk geldige
beschikking van uiterste wil over zijn nalaten
schap beschikt en erfgenamen krachtens testa
ment bepaald.
Volgens besluit van bureau van de alleenspre
kende rechter in nalatenschapsaangelegenhe
den van 28 februari 2003 wordt daarom aan de
erfgenamen krachtens testament de erfenisver
klaring te hunner gunste afgegeven indien daar
tegen van de zijde van de wettelijke erfgenamen
niet binnen een maand na publicatie van deze
bekendmaking onder aantoning van hun erfrecht
bezwaar wordt gemaakt in de zin van art. 559
ZGB (Zwitsers burgerlijk wetboek). De wettelijke
erfgenamen hebben bovendien - met aantoning
van hun erfrecht - het recht op inzage in de be
schikking van uiterste wil op de griffie van de ge
noemde alleensprekende rechter en op een ko
pie daarvan.
Zürich, 28 februari 2003
Districtsgerecht Zürich
Bureau van de alleensprekende rechter in
inzake nalatenschapsaangelegenheden
Postbus, CH-8026 Zürich
DE RECHTBANK TE DEN HAAG
UITGESPROKEN FAILLISSEMENT D.D. 16 API
2003
F.03/233 M CHANNELS BV. stat. gev. te Wassenaar, k
te 2341 BV Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 40 m,
KvK Rijnland nr. 27191890. ov. h.naam: MCHANNELS.
mr. E.A.G.M. van Rens; Cur.: mr. A.R. Munnik, Kanaalpa
Pb. 1144, 2302 BC Leiden, telnr. 071-5791700.
DEFINITIEVE SCHULDSANERINGEN D.D. 16 A
2003
R.03/171 T.P. PHILIPSE, geb. te Velsen op 4 oktober 1
won. te 2171 DW Sassenheim, Veenburg 215.
R.C.: mr. E.A.G.M. van Rens; Bewv.: mr. M. van Espen
Pb. 250,1620 AG Hoorn, telnr. 0229-247004.
R.03/175 P.J.H. VERCOULEN, geb. te Venlo op 31 ma
1974, won. te 2317 AV Leiden, Condorhorst 95, voorh.
h.o.d.n.; CAFE RESTAURANT LE MIRAGE, kanth. te 2
Waddinxveen, Nesse 4, KvK Rotterdam nr. 24328119.
R.C.: mr. H.W. Unger; Bewv.: mr. B.H.S. Smits,
Kon. Julianapln. 30, Pb. 11756, 2502 AT Den Haag,
telnr. 070-5153000.
FAILLISSEMENT NA DEFINITIEVE SCHULD
SANERING D.D. 3 APRIL 2003
F.03/226 R.C. VAN WEEREN, geb. te Leiden op 2 okto
1970, won. te 2311 JV Leiden, Korevaarstr. 26.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Cur.: mr. I.P. Barneveld,
Kanaalpark 144, Pb. 1144, 2302 BC Leiden,
telnr. 071-5791700.
DEPONERING SLOTUIDELINGSLIJST
F.98/148 Vanaf 22 april 2003 ligt gedurende 10 dagen
griffie van genoemde rechtbank ter inzage de slotuitde
lijst van R.C.T. TRANSPORT LISSE BV. gev. en kantr
2161 HC Lisse, Schoolstr. 14, KvK Rijnland nr. 28074
FAILLISSEMENTEN OPGEHEVEN BIJ GEBREI
AAN BATEN D.D. 27 MAART 2003
F.00/114 PROFIJT KEUKENS BV. ten tijde v.d. faill. va
gev. en kanth. te 2223 GG Katwijk aan Zee, Sandtln. J
KvK Rijnland nr. 28060016. R.C.: mr. H.W. Unger;
Cur. was: mr. E.N. Muller, Noordeinde 2A, Pb. 2020,
2301 CA Leiden, telnr.071-5124443.
F.99/23 J. VERHEIJ, geb. te Lopik op 20 mei 1967, te'
v.d. faill. verkl. won. te 2861 GE Bergambacht, Hoged
aldaar h.o.d.n. VERHEIJ LIJMWERK, KvK Rotterdam i
29047443. R.C.: mr. J.M.J. Keltjens;
Cur. was: mr. J.L.G. Beckers, Wintersdijk 5. Pb. 155,
2800 AD Gouda, telnr. 0182-517433. GOUDSCHE
F.01/134 JA. VAN DAM, geb. te Leiden op 7 augustu
en
F.01/135 S. LEPELAAR E/V VAN DAM. geb. te Lei<*
op 29 augustus 1976, ten tijde v.d. faill. beiden verkl.
2317 ZK Leiden, Sperwerhorst 8. aldaar voorh. h.o.d.i
LEMA, KvK Rijnland nr. 28082837.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Cur. was: mr. F.M.L. Deki
Haagweg 5, Pb. 11231, 2301 EE Leiden, telnr. 071-51
F.01/473 A.R.C NOORDWIJK BV. ten tijde v.d. faill. vi
stat. gev. te Noordwijk, kanth. te 2181 MH Hillegom,
Satellietbaan 20E, KvK Rijnland nr. 27163262.
R.C.: mr. A.C.M. Höppener; Cur. was: mr. C.A. de We
Noordeinde 2A, Pb. 2020, 2301 CA Leiden,
telnr. 071-5124443. fc
a
£2
6 maanden geleden werd Arjan Erkel ontvoerd in Dagestan,
Rusland. Sindsdien geen enkel nieuws.
¥0 A ARTSEN
ZONDER GRENZEN
Bezoek onze shop op www.unicef.nl
of bel 070 333 93 00